VS - Altoparlanti BOSTON ACOUSTICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VS BOSTON ACOUSTICS

Manuale dell'utente/Istruzioni

di sicurezza/Informazioni sulla

conformità

Svenska

Boston VS högtalare

Bruksanvisning /

sakerhetsanvisningar

/ information om

överensstämmlse

Deutsch

Graie per aver scelto Boston Acoustics. Gli altoparlanti Boston della Serie VS, i nostri prodotti dalle migliorie prestazioni e più bella, offrono una superba esperienza audio/video o audio pura. Il design innovativo dei driver e delle casse garantisce caratteristiche sonore eccezzionali. Ciascun modello della serie VS è sonorizzato per armonizzarvi perfettamenteagli altri, affinché possano essere combinati in maniera tale da offrir le migliorie prestazioni in qualiasi configurazione.

L'aspetto della Serie VS va ad aggiungere un tocco in più al suo fascino sonoro. Le incredibili finiture laccate pianoforte e i pannelli ciliegia extra-lucidi da arredo racchiudono una struttura che è molto più di una simplice scatola rettangolare. Gli elementi strutturali delle casse sono costituita da MDF sagomato ad alta frequenza che presenta superfici curve in grado di smorzare le onde interne e la risonanza dei pannelli. Solidi rinforzi interni apportano ulteriori resistenza alle casse, garantendo un ambiente ideale per prestazioni di primo livello.

Caratteristica

Cassa dall'elegante finitura laccata pianoforte
- Pannelli extra-lucidi multistrato da arredo
Cassa in MDF sagomato ad alta frequenza che presenta superfici curve in grado di smorzare le onde interne e la risonanza dei pannelli
- Woofer a lunga escursion e gamme intermediie presentano telai in alluminio fuso, OCCM (Organic Composite Cone Material) e bordi in gomma
- Tweeter SBW (Super Wide Bandwidth) dotati di doppio diaframma accoppiato concentrico (CDCD) minimizzato lo spostamento di fase e la distorsione migliorando al tempo stesso il movimento pistonico.
- Schermatura video MagnaGuard®
- Binding post di precisione a 5 vie placcati oro
- Portesintonizzate acusticamente

Specifiche	VS 336	VS 344	VS 325C	VS 224	VS 260	VS 240
Gamma di frequence (±3dB):	35 Hz - 30 kHz	42 Hz - 30 kHz	65 Hz - 30 kHz	78 Hz - 30 kHz	45 Hz - 30 kHz	70 Hz - 30 kHz
Amplificatore raccommando:	10 - 400 Watt	10 - 250 Watt	10 - 250 Watt	10 - 200 Watt	10 - 250 Watt	10 - 100 Watt
Sensibilità:	87 dB SPL/2,8 V/m	87 dB SPL/2,8 V/m	90 dB SPL/2,8 V/m	87 dB SPL/2,8 V/m	87 dB SPL/2,8 V/m	86 dB SPL/2,8 V/m
Impedenza nominale:	8 ohm	8 ohm	8 ohm	8 ohm	8 ohm	8 ohm
Frequenza di crossover:	250 / 2.500 Hz	300 / 2.500 Hz	350 / 2.400 Hz	1.900 Hz	1.900 Hz	2.000 Hz
Driver dei bassi:	Triplo 61/2" (165 mm)	Quadruplo 41/2" (114 mm)	Doppio 51/4" (133 mm)	Doppio 41/2" (114 mm)	61/2" (165 mm)	41/2" (114 mm)
Driver dei medi:	41/2" (114 mm)	41/2" (114 mm)	3" (76 mm)	—	—	—
Driver alla frequenza:	1" (25 mm) Banda super larga	1" (25 mm) Banda super larga	1" (25 mm) Banda super larga	1" (25 mm) Banda super larga	1" (25 mm) Banda super larga	1" (25 mm) Banda super larga
Dimensioni (H x L x P):	461/16 x 97/8 x 1213/16" (1170 x 250 x 325 mm)	44 x 53/8 x 83/8" (1117 x 148 x 161 mm)	71/8 x 283/16 x 65/16" (181 x 716 x 161 mm)	25 x 53/4 x 33/4" (632 x 148 x 96 mm)	151/4 x 87/8 x 101/4" (387 x 225 x 260 mm)	97/16 x 57/8 x 63/8" (240 x 150 x 162 mm)
Dimensioni della base (L x P)		83/8 x 83/8" (213 x 213 mm)
Peso:	66,3 lbs (30,12 kg)	34,8 lbs (15,8 kg)	25,9 lbs (11,78 kg)	10 lbs (4,5 kg)	19 lbs (8,6 kg)	6,3 lbs (2,9 kg)

Per maggiori informazioni sui driver, si veda l'elenco delle Caratteristiche alla pagna precedente.

Disimballaggio delsystema

Effettuare con cautela il disimballaggio degli altoparlanti. Nel caso in cui si rilevino eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto, contattare immediatamente il proprio rivenditore e/o servizio di consegna. Conservare il pacchetto di spezione e materiali di imballaggio per impieghi futuri.

Le finiture extra-lucide degli altoparlanti della Serie VS sono protette durante il trasporto da una pellicola di plastica trasparente. Rimuovere la pellicola sollevandone un angolo e tirandola via con delicatezza. Ripetere la procedura per tutte le superfici dell'altoparlante.

NOTA BENE: durante l'utilizzo normale, le griglie in panno rimangono sull'altoparlante. Tuttavia, per rimuovere una griglia VS, porre delicatamente le dita intorno al bordo della griglia stessa e, iniziando da un lato dell'altoparlante, fare leva lungo l'altoparlante stesso fino a quando la griglia non salta via. Per installare nuovamente la griglia, posizionare un capo lungo e spingere delicatamente l'altro capo lungo della griglia contro la cassa fino a quando non scatta in posizione.

Opzioni di collocazione

VS 336, VS 344 – Questo è il classico altoparlante da pavimento “a torre”. Per il migliorare equilibrio sonoro, posizionarlo presso una parete aperta, ad almeno 1 metro di distanza dagli angoli della stanza.

VS 325C - Questo modello è indicato specificamente per l'uso quale altoparlante canale centrale in unsystema A/V. Va contrato sul teilevisore e collocato il più vicino possibile allo schermo. Può essere collocato sopra o quello schermo, su uno scaffale o installato a muro con l'apposto supporto in dotazione. Evitare di posizionare l'altoparlante in un luogo semi-chiuso. Un simile collocamento potrebbe provocare caratteristiche sonore indesiderate.

VS 224, VS 240, VS 260 - Questo modello può essere utilizzato come altoparlante sinistro, destro, centrale o surround in un impianto stereo o multicanale. Il puòanche essere utilizzato come altoparlante destro / sinistro in un impianto stereo. Può essere collocato su un piano, uno scaffale o montato a parete servendosi del supporto di montaggio in dotazione. Il piedino regolabile e il supporto di montaggio consentono un orientamento orizzontale o verticale ed un posizionamento ottimale.

Piedini regolabili

Ciacuno dei modelli dellaserie VS, ad eccezione delVS 344, e dotato di piedini regolabili che consentono di modificare l'angolazione verticale dell'altoparlante per adattarsi meglio all'installazione.

Gli altoparlanti VS sono
forniti con una chiave
a forchetta semplice e
una chiave a brugola per
sistemare la posizione del
piedino regolabile. Inserire
la chiave a brugola nel foro
presente sul fondo del piedino
regolabile. Posizionare la
chiave a forchetta semplice
attorno ai recessi posti sulla
base del profilo. Girare le
chiavi per regolare il piedino.

I modelli VS 336 e VS 344 sono forniti con supporti da tappeto. In caso di collocazione degli altoparanti su un pavimento ricoperto da un tappeto, sostuire i piedini con gli apposti supporti da tappeto. Questo offre un'ulteriore stabilità e attacco all'altoparlante. Prestare attenzione nel maneggiare i supporti da tappeto per evitare di danneggiare il pavimento o di ferirsi.

Installazione a parete

I modelli VS 224, VS 240, e VS 325C possono essere installati a parete servendosi degli apposti supporti di montaggio in dotazione.

Servirsi della chiave a brugola in dotazione per rimuovere la vite di fissaggio del piedino e il piedino stesso. Quindi insere le staffe di montaggio filettate nel retro della cassa.

Fissare la piatra di montaggio a parete servendosi degli attrezzi adeguati. Si veda lanota di cui sotto. Assicurarsi che sa dritta. Collegare gli altoparlanti. Inserire le teste delle staffe di montaggio nelle aperture a serratura a livello della piatra di montaggio. Abbassare l'altoparlante in modo da insertire le staffe di montaggio nella piatra. Quando si posizionza l'altoparlante in maniera orizzontale, vengono utilizzate le aperture a serratura verticali.

NOTA BENE: Il cliente è responsabili della scelta e dell'uso adeguato di strumenti per il montaggio (disponibili nei nego di ferramenta) che garantiscano un'installazione a parete corretta e sicura degli altoparlanti.

Installazione a muro del VS 224

La staffa di installatione a muro del VS 224 si fissa direttamente a parete per posizionare l'altoparlante piatto a muro. La piastra di montaggio ad angolo serve per il posizionamento angolato dell'altoparlante a muro. La piastra di montaggio ad angolo viene fissata a muro e quando la staffa di installatione a muro si fissa alla piastra stessa. Assicurarsi che l'altoparlante sia orientato correttamente prima di iniziare. La porta deve essere situata sulla parte superiore dell'altoparlante al momento di installerarlo. Quando si fissa la staffa di installatione a muro o la piastra di montaggio ad angolo alla parete va notato che i fori più ampi devono

Staffa di installazione a muro

Staffa di installmenta a muro in posizione orizzontale

piatra di montaggio ad angolo

essere collocati in alto sua nelle applicazioni orizzontali che in cuielle verticali. Al momento di fissare l'altoparlante si notera uno leggero spostamento a sinistra quando viene bloccato in maniera sicura nella staffa di installmenta a muro.

Connessione degli altoparanti

Prima di connettere gli altoparlanti, spegnere tutti i componenti dell'impiano. Gli altoparlanti VS sono dotati di binding post a 5 vie

placcati oro. Possono accogliere fili esposti, perni ad alette, perni a paletta, spine a banana o doppie spine a banana.

Se si utilizzato perni ad alette o a paletta, fissarli ai fili come indicato dal produttore. Svitare la parte superiore esagonale del morsetto. I perni ad alette si insertisco nel foro del montante centrale del morsetto come il filo esposto. I perni a paletta vanno posizionati attorno adesso. Una volta inserito il perno nel morsetto, girare la parte superiore esagonale per fissarlo in posizione.

Se si utilizzato perni a banana o perni doppi a banana, fissarli al filo come indicate dal produttore. Non svitare la parte superiore esagonale del morsetto. Basterà inseire i perni a banana nei fori presenti sul retro dei morsetti.

Per maggiori informazioni sul collegamento dei cavi dell'altoparlante al ricevitore o all'amplificatore, fare riferimento al manuale per l'uso.

Important!

Per garantire le migliorie prestazioni, rispetto are al momento di effettuare i collegamenti dell'altoparlante. I morsetti presentano anelli colorati codificati: rosso per ^+ e nero per-. Collegare ciascun terminale ^+ sul retro dell'amplificatore o ricevitore al rispetto terminale ^+ (rosso) di ciascun altoparlante. Collegare i terminali - (neri) allo stesso modo. In caso di errato collegamento, si possono verificare una scarsa risposta dei bassi e riproduzione. Inoltre, per evitare corto circuiti che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura, evitare con cura che i fili esposti entrino in contatto.

Doppio cablaggio

I modelli VS 325C, VS 344, e VS 336 presentano doppi terminali di ingresso che consentono il doppio cabaggio. Quando un altoparlante presenta un doppio cabaggio, due fili dell'altoparlante sono collegati ai terminali dell'amplificatore. I due fili sono collegati ai terminali doppi. Questo migliorare le prestazioni dell'impiano in quanto raddoppia la conducibilità del collegamento amplificatore-altoparlante.

Doppia amplificazione

I doppi terminali di ingresso del VS 325C, VS 344, e del VS 336 permettonoanche una doppia amplificazione. Due distincti canali di amplificazione vengono impiegati per condurre l'altoparlante. Un canale dirige gli altoparlanti dei bassi,merice I'alto di occupa dei medi / del tweeteter. Qesto può apportare notevoli miglioramenti alla qualità dell'audio e alla gamma dinamica.

In esta configurazione vengono rimosse le fascette metalliche che collegano i due gruppi di morsetti. Il canale dell'amplificatore che guida i medi / il tweeter viene collegato ai terminali superiori; il canale dell'amplificatore per gli altoparlanti dei bassi viene collegato ai terminali inferiori.

Funzionamento

In fase di utilizzo degli altoparlanti VS 224, VS 240, VS 344, o VS 260 con unsystema home theater Dolby Digital o DTS™, impostare il tipo di altoparlanti su "Small" (piccolo) durante la procedura di configurazione delsystema. Quando si utilizza il VS 325C o VS 336 con unsystema home theater Dolby Digital or DTS™, il tipo di altoparlante può essere impostato su "Large" (grande) o "Small" (piccolo). Con un'impostazione su "Large" (grande, possono generare un suo più pieno. Provaretrambe le configurazioni e serviri di quale che si rivelà migliorare per la più vasta gamma di materiale sorgente. Quando si utilizza il systema con unsystema home theater Dolby Pro Logic®, assicurarsi che la modalità del canale centrale del ricevitore sia impostata su "Normal".

Alcuni ricevitori / processor Dolby Digital offrno diverse opzioni di configurazione per ciascuna fonte o modalità surround (ad es: CD-stereo, videocassette, Dolby Digital, Pro Logic). Se si utilizza un subwoofer nelsystema, seguire le struzioni dell'impianto per fare in modo che l'uscita del subwoofer sia accesa e che gli altoparanti siano impostati su "Small" (piccolo) in ciascuna modalità.

Se il ricevitore è dotato di un crossover subwoofer regolabile, si raccomanda di impostarlo tra 80Hz e 120Hz. Fare riferimento al manuale per l'uso del vostro ricevitore A/V per eventuali ulteriioni indicazioni sull'uso delsystema.

NOTA BENE: Un subwoofer alimentato Boston Acoustics aggungera impatto e realismo a musica e colonne sonore dei film. Contattate il vosto rivenditore Boston Acoustics per farvi consigliare il modello di subwoofer più adatto al vosto impianto.

Manutenzione e servizi

Le finiture extra-lucide degli altoparanti della Serie VS presentano gli standard dei mobili di alta qualità. Occorre+dunque prendercene cura allo stesso modo. Prima di utilizzato qualsiasi prodotto deterrente, effettuare una prova su una parte piccola e inossvatura dell'altoparlante. Assicurarsi che i risultati siano quelli desiderati prima di procedere all'applicazione finale.

Per la cura quotidian, le parti esterne degli altoparlanti possono essere pulite servendosi di un panno morbido per rimuovere le impronte o la polvere. Controllare, pulire o ridefinire tutte le connessioni cablate almeno una volta l'anno.

Nel caso di problemi, assicurarsi che tutte le connessioni siano effettuate in modo corretto, sicuro e pulito. Nel caso di problemi rilevati in uno degli altoparlanti, ricollegare tale altoparlante in una posizione diversa all'interno delsystema. Nel caso in cui il problema persista, quello indichera che il problema risiede nell'altoparlante stesso. Se l'altoparlante non presenta alcun difetto nella nuova posizione, quello indica che il problema risiede probabilmente nelle'elettronica del systema. Nel caso in cui gli altoparlanti necessitino di manutenzione, contattare il proprio rivenditore locale Boston Acoustics o visitare la paginaBostonacoustics.com/dealers per un elenco dei rivenditori nella propria zona.

Garanzia limitata

Boston Acoustics garantisce all'acquirente originale degli altoparlanti Serie VS che questi non presentano alcun difetto nei materiali e nella fattura per un periodo di 5 anni alla data dell'acquisto.

In fase di richiesta di assistenza, è di responsabilità dell'acquirente l'installazione e l'impiego del dispositivo in conformità con le istruzioni fornite, al fine di fornire un trasporto sicuro e protetto presso un rappresentante di assistenza autorizzato Boston Acoustics, nonché di presentare eventuali prove d'acquisto quello forma di documento di vendita.

La presente garanzia non include danni derivanti da abuso, cattivo uso, installment non corretta, incidenti, spedizione o riparazioni/ modifiche effettuate da personale non autorizzato da Boston Acoustics

Questa garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni di alcun dispositivo associato. Questa garanzia non copre iosti di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non è valida in mancanza del numero di series del dispositivo. Questa garanzia fornisce all'utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno stato all'altro.

In caso di necessità di assistenza

Contattare innanzitutto il rivenditore presso il quale è stato acquisitato il prodotto. Qualora ciò non fosse possibile, scrivrere a:

O contattateci tramite e-mail all'indirizzo:

[e-mail]

In Giappone, indirizzate la vostra e-mail a:

Nei Paesi dell'Asia e del Pacifico, invite la vostra e-mail a:[e-mail]

Vi informeremo immediatamente su come procedere. Se è necessario restituire un altoparlante Serie VS alla fabbrica, effettuare una spedizione preparata. In seguito alla riparazione, ve lo restituiremo riparato e franco spedizione negli Stati Uniti e Canada.

Clienti UE

Qesto symbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Al contrario,esso deve essere smaltito tramite un systema di smaltimento apposto per i rifiuti elettronici o restituito al rivenditore all'acquisto di un prodotto simile. Il produttore ha pagato per il riciclaggio di questo prodotto. In tal modo, è possibile contribuire al reimpiegoe e riciclaggio dei materiali, si riducono al minimo gli effetti indesiderati sull'ambiente e la salute umana e si evitano multe per uno smaltimento errato.

Boston Acoustics si impegna costamente per aggiornare e migliorare i propri prodotti. Le specifiche e i dettagli di costruzione sono soggetti a variazioni nella preavviso.

Inledning