INW 602 - Altoparlante HECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante da incasso per parete o soffitto
Marca	HECO
Modello	INW 602
Dimensioni esterne (L x A)	219 x 306 mm
Foro di montaggio (L x A)	188 x 274 mm
Profondità di incasso	75 mm
Potenza nominale / picco	100 W / 180 W
Impedenza	4 - 8 Ω
Risposta in frequenza	38 - 32.000 Hz
Frequenza di crossover	3500 Hz
Efficienza (1W/1m)	90 dB
Potenza amplificatore consigliata	30 - 160 W
Tipo di altoparlante	2 vie con tweeter orientabile (swivel) fino a 35°
Regolazioni acustiche	Livello acuti (treble) e medi (midrange) tramite interruttore
Fissaggio	Morsetti a vite per montaggio nel foro
Griglia di protezione	Rimovibile, accesso ai morsetti
Connessione	Morsetti a molla (push-type) per cavi fino a 1,5 mm²
Garanzia	5 anni (secondo condizioni)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Spegnere l'amplificatore prima del collegamento; evitare distorsioni

Domande frequenti - INW 602 HECO

Come montare l'altoparlante HECO INW 602 in una parete o soffitto?

Rimuovere la griglia di protezione, quindi svitare le 6 viti a croce per rimuovere lo schermo acustico. Allentare le viti dei morsetti e metterle in posizione A. Posizionare l'altoparlante nel foro (188 x 274 mm) e serrare le viti: i morsetti passano automaticamente in posizione B e fissano l'altoparlante.

Che tipo di cavo utilizzare per collegare l'altoparlante?

Utilizzare un cavo per altoparlanti di buona qualità. Per lunghezza < 3 m, sezione ≥ 1 mm²; per > 3 m, sezione ≥ 1,5 mm². Spellare 10-15 mm e attorcigliare le estremità.

Come collegare l'altoparlante per avere la fase corretta?

Collegare il morsetto nero (-) dell'altoparlante al morsetto nero (-) dell'amplificatore, e il morsetto rosso (+) al morsetto rosso (+). Utilizzare un cavo con contrassegno (striscia colorata o nervatura) per identificare la polarità.

Come regolare gli acuti e i medi?

L'altoparlante ha due interruttori: Treble (acuti) e Midrange (medi). Regolare in base all'acustica della stanza: posizioni -3 dB, 0 dB o +3 dB. Consultare la tabella nel manuale per le impostazioni consigliate.

Posso orientare il tweeter?

Sì, il tweeter è orientabile (tecnologia swivel) fino a 35° per dirigere il suono verso la zona di ascolto.

Quale potenza dell'amplificatore è consigliata?

L'amplificatore deve fornire tra 30 e 160 W. Assicurarsi di non superare la potenza nominale dell'altoparlante (100 W) per evitare di danneggiarlo.

Cosa fare in caso di distorsione sonora?

Abbassare immediatamente il volume. Le distorsioni possono danneggiare gli altoparlanti, specialmente con un amplificatore di bassa potenza. Utilizzare un ampli adatto all'altoparlante.

Come mantenere l'altoparlante HECO INW 602?

Pulire la griglia e il cabinet con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Evitare l'umidità eccessiva.

Qual è la garanzia di questo altoparlante?

HECO offre una garanzia di 5 anni per il primo proprietario, coprendo difetti di materiali e fabbricazione. Conservare la fattura e la carta di garanzia.

Posso usare l'altoparlante con un subwoofer?

Sì, il manuale mostra uno schema di collegamento con un subwoofer opzionale (fig. 5). Collegare l'altoparlante all'amplificatore stereo e il subwoofer all'uscita dedicata.

MANUALE UTENTE INW 602 HECO

innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto HECO. Ci congratuliamo con Lei. Scegliendo lo"This escondiato, che ha acquisato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo.

La preghiamo di leggere attendamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli altoparlanti.

ALTOPARLANTI HECO INC/INW - PER IL MONTAGGIO AL SOFFITTO/A PARETE

Gli altoparlanti Heco INC/INW sono dotati di un meccanismo di fissaggio intelligente che Vi permetterà di montarli in un ritaglio su una parete ad isolamento acustico. Il montaggio più semplice è su un soffitto in Rigips o lastre simili. Nel caso di un'apertura in una muratura è necessario utilizzatoanche una lastra (Rigips, legno). Si prega di consultare le misure di montaggio dai dati tecnici riportati alla fine del manuale.

INC 802 / INC 602 (fig.1)

Una volta rimossa la griglia di protezione è possibile accedere al meccanismo di arresto per il fissaggio dell'altoparlante. Svitare le viti e portare i morsetti in posizione A. In seguiti allaSYSTEMazione nel ritaglio, stringere le viti, in quello modo i morsetti si avvitano automaticamente in posizione B e si stringono.

INW 602 (fig. 2)

Smontare una volta rimossa la griglia di protezione innanzitutto lo schermo acustico rimuovendo le 6 viti con intaglio a croce (fig. 2.1). Svitare le viti e portare i morsetti in posizione A (fig. 2.2). In seguiti alla系統azione nel ritaglio, stringere le viti, in quello modo i morsetti si avvitano automaticamente in posizione B e si stringono.

INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI HECO

Per il collegamento degli altoparanti sono necessari cavi speciali normalmente reperibili nei negoti specializzati. Per evitare dispersioni di suono, si consigliano cavi di lunghezza fino a 3 m e con una sezione trasversale di almeno 1mm^2 , per lungheze maggiori di almeno 1,5mm^2

L'amplificatore e/o il ricevitore devono rianere scollegati finché non sono stati effettuati tutti i collegamenti. Gli altoparlanti devono trovarsi nella posizione in cui si preveDE d'installarli per potere tagliare i cavi della lunghezza corretta. Per entrambi i canali devono essere utilizzati cavi della stessa lunghezza.

Isolare le estremità dei cavi per una lunghezza di 10 - 15 mm e piegare le estremità. Gli attacchi degli altoparlanti sono dotati di un meccanismo di bloccaggio a morsetti (fig. 3). Premere sulla testa del morsetto e far passare l'estremità isolata del trefolo nel foro laterale. Rilasciendo la testa del morsetto il cavo viene bloccato in modo sicuro e si realizza il miglior contatto possibile.

Quando si collegano i cavi fare attenzione alla corretta polarizzazione,cioe i morsetti neri (-) degli altoparlanti devono essere collegati ai morsetti (-) dell'amplificatore ed i morsetti rossi (+) degli altoparlanti ai morsetti (+) dell'amplificatore. Nei normali cavi per altoparlanti in commercio, per facilitare il corretto collegamento in fase, un filo del cavo è rigato o contrassegnato con una striscia colorata.

Controllare ancora una volta che i cavi siano collegati saldamente e che non abbiano formato un cortocircuito con fili sporgenti. Questo sarebbe estremamente pericoloso per l'amplificatore collegato.

REGOLAZIONE ACUSTICA

Il filtro separatore provvede,tramite pulsanti d'alto pregio, alla regolazione individuale del suono del proprioystemadi altoparlanti:

1. Regolazione del livello di toni alto (treble) (fig. 4A)
2. Regolazione del livello di toni medi (midrange) (fig. 4B)

Si consiglia di ottimizzare la regolazione in base alle proprie preferenze acustiche. Come impostazione base per i vari ambienti acustici si consigliano per i pulsanti le seguenti posizioni:

Ambiente acustico	Esempio	Posizione pulsante „treble“	Posizione pulsante „midrange“
Arredi con scarse qualità fonoassorbenti	Locali umidi, superfici riflettenti rigide, piastrelle, grande superfici in vetro, interni scarsamente arredati	-3dB	-3dB
Arredi con normali qualità fonoassorbenti	Moquette, superfici in vetro con tendaggi, arredi in pelle, interni normalmente arredati	0dB	0dB
Arredi con ampia qualità fonoassorbente	Moquette, mobili imbottiti, tendaggi pesanti, interni ampliamenti arredati	+3dB	0dB

Grazie alla technologia „Swivel“, il tweeteter si lascia ruotare di forn a 35^ e consente in tal modo una propaganda ideale e una perfetta regolazione dell'ambiente acustico:

COLLEGAMENTO AD UN AMPLIFICATORE STEREO

Nella figura 5 è illustrato il collegamento di un altoparlante collegato ad un subwoofer (opzione) ad un amplificatore stereo.

SUGGERIMENTI PER EVITARE GUASTI

La regolazione ottimale dei toni degli altoparlanti HECO si ottiene con i regolatori in posizione centrale,cisionouna riproduzione lineare dell'amplificatore. Se i regolatori sono stati spostati di molto,viene trasmessa maggiore energia ai tweeteter e/o ai woofer provocando la loro distruzione se si utilizza un volume alto.

Se si possie de un amplificatore con una potenza d'uscita notevolmente superiore rispetto alla potenza massima delle casse, i volumi molto alto possono provocare la distruzione degli altoparlanti, il che pero accade molto raramente.

Tuttavia amplificatori con una bassa potenza d'uscita posso non diventare pericolosi per le casse più con volumi medi, perché possono essere sovraccariciati molto più rapidamente degli amplificatori potenti. Questa sovraccarica provoca distorsioni chiaramente misurabili ed avertibili che sono estremamente pericolose per gli altoparlanti.

Fare quindi attenzione alle distorsioni quando si imposta il volume e, se vengono avvertite, abbassarlo subito. Se si preferisce tenere il volume alto, fare attenzione che l'amplificatore abbia almeno una potenza d'uscita accettabile per le casse.

IN GENERALE ...

gli amplificatori, i sintonizzatori ed ilettori CD/DVD, non solo quelli economici, possono generare oscillazioni non udibili, ad alta frequenza. Qualora i tweeteter non funzionassero a volume basso o medio, fare controllare l'impianto ad un technician.

DATI TECHNICI

	INC 802	INC 602
Potenza max.:	120 / 200 Watt	100 / 180 Watt
Impedenza:	4 - 8 Ohm	4 - 8 Ohm
Frequenza di taglio:	3500 Hz	3500 Hz
Gamma di frequence:	32 - 32 000 Hz	35 - 32 000 Hz
Potenza amplificatore consigliata:	30 - 180 Watt	30 - 140 Watt
Rendimento (1 Watt/1 m):	91 dB	90 dB
Dimensioni esterne Ø:	272 mm	231 mm
Ritaglio foro Ø:	242 mm	198 mm
Profondità di montaggio:	112 mm	98 mm

INW 602

Potenza max.:	100 / 180 Watt
Impedenza:	4 - 8 Ohm
Frequenza di taglio:	3500 Hz
Gamma di frequence:	38 - 32 000 Hz
Potenza amplificatore consigliata:	30 - 160 Watt
Rendimento (1 Watt/1 m):	90 dB
Dimensioni esterne (LxA):	219 x 306 mm
Ritaglio foro (LxA):	188 x 274 mm
Profondità di montaggio:	75 mm

CON RISERVDA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE.