INW 602 - Динамик HECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая акустика для стены или потолка
Бренд	HECO
Модель	INW 602
Внешние размеры (Ш x В)	219 x 306 мм
Необходимое отверстие (Ш x В)	188 x 274 мм
Глубина установки	75 мм
Номинальная/пиковая мощность	100 Вт / 180 Вт
Импеданс	4 - 8 Ω
Диапазон частот	38 - 32 000 Гц
Частота разделения	3500 Гц
Чувствительность (1 Вт/1 м)	90 дБ
Рекомендуемая мощность усилителя	30 - 160 Вт
Тип динамика	2-полосная с поворотным твитером (swivel) до 35°
Акустические настройки	Уровень высоких (treble) и средних (midrange) переключателем
Крепление	Винтовые зажимы для монтажа в отверстие
Защитная решетка	Съемная, доступ к зажимам
Подключение	Пружинные зажимы (push-type) для кабелей до 1,5 мм²
Гарантия	5 лет (согласно условиям)
Уход	Чистить мягкой сухой тканью
Безопасность	Выключайте усилитель перед подключением; избегайте искажений

Часто задаваемые вопросы - INW 602 HECO

Как установить колонку HECO INW 602 в стену или потолок?

Снимите защитную решетку, затем открутите 6 крестообразных винтов, чтобы снять акустический экран. Ослабьте винты зажимов и переведите их в положение A. Поместите колонку в отверстие (188 x 274 мм) и затяните винты: зажимы автоматически перейдут в положение B и зафиксируют колонку.

Какой тип кабеля использовать для подключения колонки?

Используйте качественный акустический кабель. При длине < 3 м сечение ≥ 1 мм²; при > 3 м сечение ≥ 1,5 мм². Зачистите 10-15 мм и скрутите концы.

Как подключить колонку, чтобы она была в фазе?

Подключите черную клемму (-) колонки к черной клемме (-) усилителя, а красную клемму (+) к красной клемме (+). Используйте кабель с маркировкой (цветная полоса или ребро) для определения полярности.

Как настроить высокие и средние частоты?

Колонка имеет два переключателя: Treble (высокие) и Midrange (средние). Регулируйте в соответствии с акустикой помещения: положения -3 дБ, 0 дБ или +3 дБ. Обратитесь к таблице в инструкции для рекомендуемых настроек.

Можно ли повернуть твитер?

Да, твитер поворотный (технология swivel) до 35° для направления звука в зону прослушивания.

Какая мощность усилителя рекомендуется?

Усилитель должен обеспечивать от 30 до 160 Вт. Следите, чтобы не превышать номинальную мощность колонки (100 Вт), чтобы не повредить её.

Что делать при искажении звука?

Немедленно уменьшите громкость. Искажения могут повредить динамики, особенно при усилителе малой мощности. Используйте усилитель, подходящий для колонки.

Как ухаживать за колонкой HECO INW 602?

Протирайте решетку и корпус мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители. Избегайте чрезмерной влажности.

Какая гарантия на эту колонку?

HECO предоставляет гарантию 5 лет для первого владельца, покрывающую дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте чек и гарантийный талон.

Можно ли использовать колонку с сабвуфером?

Да, в инструкции показана схема подключения с опциональным сабвуфером (рис. 5). Подключите колонку к стереоусилителю, а сабвуфер к выделенному выходу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INW 602 HECO

Дя подклоченя崇高ороворптени Bam Heo6xOДIMо IMeТь сецальные кабел, пиобретаимь в сецаллзюваньх Магаших. Вибжане снженья КачесТВа 3БУЧANЯ Мы pekomeHdYEM Bam npimehЯть кабел динон до 3 M n C pIoUaIbTO cehenя He Mehee 1 MM², a рп 60ЛшЕДПИNE - He Mehee 1,5 MM².

I0 Tex nop, noka He 6bydyt CdeNaHb BCE coeHHeHn, ycHInTeB n PnneMHNK DoJXHbOCTaBaTcB BBykIIuoyEHOM COCToAHm. Ipy TOrO, yTObI BbIbpaTb npabunbHyIO nnHy KaBeJe, rPOMKOrOBOpNTEN Ipeep 3TNM DoJXHbI 6bITb pa3MeueHb Ha CBOx MeCtax. IINHb KaBeNe dIra Obox KaHaIOB DoJXHb 6bITb OINHAKObbIMN.

OuHCTIe OT I30JauIN KOHcJI Ka6eNeHa yUactKe 10 - 15 MM N CKpyTHe KOHcJI. KOHTaKTb DnHaMMKOB OCHaIeHbI KJIeMMHbIM MExAHN3MOM (pnc. 3). HaKMITE Ha rOIOBky KJIeMMbI N BBeDInTe I3OJIPOBaHHbI KOHeC IINTca B 6oKOBoe OTBepCTne. Ppi OTNyCKaHN rOIOBKN KJIeMMbI Ka6eJIb HaIeXHO fHKcIPyeTcA, YTO ObecneuBaET HAnJyUshNI KOHTAKT.

При подклочени Кабеля обрашие Вимане Ha павиьность Фазировки подклоченя,Т.e.Черные (-) 3axim Кабдою ИЗ ромкогор�пenteй должень Бытб coeindhen C (-) 3aximammy ycnilteя, COOTBETCTBEHNO,Красн(B) 3axim Кабдою ИЗ ромкогор�пenteй должень Бытб coeindhen C (+) 3aximammy ycnilteя.ОьчИн,сцелю obserчени павиьнов Фазировки onHa n3ЖINКабеля dЯrtрмкогор�пerteя IMeET рdфнeHyIO INI CBETOByIO MAPKINPOBYK.

Eepe pa3 ybeintecb B hndexknoctn 3akpenlenna KaBeIe N OTCyTCTBm KopoTkoT OaMbKaHn, HapnpMep, n3-3a BblcTynpOuixn 13 3axmmOB BOLOKOH npoBOda. 3TO MOKeT PpeDCTabJIrTb ONaCHOCTb dIy BKIOUeHHoro ycINITeIra.

CJYXOBARADAPTALIN

YactoTHbI pInbTp npednaeT Bam npn NOMOUN BbICOKKaueCTBeHHbIX nepeKIOuataTeNe INHINBNUaJIbHyIO 3ByKOBOE corJACOBAHne CNTEmbl rPOMKOROBOpHTeNe:

1. PeryunipobAHne BbICOKOacToTHoro yPOBnA (treble) (pnc. 4A)
2. PerynnpobAHne cpeHneactoTHoro ypOBHra (midrange) (pnc. 4B)

PekOMeHnyETcBbIOnJIHnITb ONTImaJIbHyU HAcTPOKky NO JInuHomy BkCy npocLyuBaHn. B kaueCTBe OCHOBHO HAcTPOKn DЯ pa3JInuHbIX NOMEuEHH NpocLyuBaHn Mbl peKOMeHdyEm NcIOnlb3OBAtB CLeDyUOuNe noLOXeHnnapeKlIouHaTeNla:

Помошениделяпослuyшовая	Пример	Положенияпегеклочателя „treble“	Помошенинегеклочателя „midrange“
Настоюкacmaльшушимонодавлием	Влajхные ромошени, Тьердыe оtr Paxаюшице поверхонсти, ПлNTka, 6ольшице стеклauthье поверхонсти, ромошенис с He3naчительhoe меблровков	-3dB	-3dB
Настоюкacобluншушимонодавлием	Кobroвые роксыпая рona, стеклauthье поверхонсти с заразсевом, Кожаные устрийства, ромошенис с обчесné меблровков	0dB	0dB
Настоюкac сильншушимонодавлием	Кobroвые роксыпая рona, обивочные устрийства, Тяжелые заразсевы, ромошенис с сильhoe меблровков	+3dB	0dB

BbICOKOaCTOTHbI rPOMKOrOBOpITeMb MoKET NOBOPaUHbTaC6 bNaIgApra ,uAPnHpHoT "TexHOJrMn Do 35 rpaYcOB, yTObI TEM cMbIM DOnbTCs IeAaNbHOX xapakTePncTNI K3JIyHeHn 3ByKa nIO3BOJNTb BbINHNHT pBeBOxOHy HAnPaBJeHHocTb Ha MeCTo IpocNHyWBaHn.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K CTPEEOYCJIINTEЛIO

Ha pncyHke 5 noka3aHO nOcOeINHeHne rPOMKOrOBOpNTeJI B COHTAHn C cABBypepOM (OIIuI) K CTpeooyCNIITeIIO.

COBETbI IO NCKJIIOUeHNI O CNTYAUIN, TPEBYIOUX PEMOHTA

Bce rpmkoroBopntenHECO hactpoHbHa HauNyUe BOCpOn3BeDeHne B yCIOBnX, KOrda peryJrTop yobHra 3Byka haxOHTcB CpeDhem NIOJOKeHN, t.e. Ha IINHeHOM yAcTke pa60tby cNInTeI MoUHOCTn. CyueCTBeHHoe NObIiSeHne yOBHra 3Byka npINBOJT K TOMy, UTO B O6NaCTn Hn3Knx N/INB BerPxHnx TOHOB BbIeJIeTcra 3b6blToOHna 3Heprn, YTO pRn BbICOKo rPOMKOCTn MOKeT pINBeCTN K NCKaXeHNIO 3ByuHaHn.

EcIn B BaIeM paCnopJKeHnn HaxoDITcY cNlntB, KOTOp bO6naaET cyueCTBeHNO 60Je BbICOKB bIXoHNo MoUHocTbIO, npeBbIshaUoSei nacnOpTHyU Harpy3OHyU cnOC6HocT b KOLOHOK, TO TAKOH ue3Merh b yOBeHb rPOMKocTm Moket npNBecTN K pa3pyuHnO rPOMKorOBOpTeJIa, YTO, BnpoHem, ClyuAeTcBecMa peDKo.

YcunnteIn CO cIa6bIM BixODOM, MoryT, Ondako, npeCTabnTb OnaCHocT bIyK KOLOHOK yke npCpeHne CnIe 3Byka, TAK KAK OHN MOrYT OKa3aTbCS peerpyKeHHbIMn HAMHOro 6bICTpee, YemB Cnyuae MOUhBX ycunnteJe. Takay peerpyska obycIOBnBaet OTcETINBO perncTpnpyEmble npi6opamn Cblshmble NCKaKeHn, kpaHe onacHbe dIra BaWero rpoMkoROBOpTeJIa.

B cBa3n C 3Tm npocim o6paaTab BnHMaHne Ha nCKaKeHn, Bo3NkaIOUne npi peRyInpOBaHn 3ByKa, n, npi Heo6xOJIMOCtN, HemeJeHNO yMeHbTaB erO yPoBeHb. ToT, KTO IIObNT cNyTaB, DOnJKeH cIeJITb 3a TeM, YTo6bl yCNIHTel kak MOxHO pExe BbJaBAJI TaKyIO MoUHOCtB, KOtopa JMOKET npINBeCTN K neperpy3kam B KOJOhkax.

B OБЦЕМ...

ycnnnten, TIOhepbI n CD/DVD nleepbI - n He TOnbKO B cnyae HeOpornx n3deN - MoryT BOCpOIN3BOIDNTB BOCpINHMAeMbIe cnyom BbICOKOaCtOThIe KOJIe6aHn. EcIn npi ManOM n CpeHem yPOBHx rPOMKoCTn y Bac nponaiaot BbICokne ToHa, to BaUy cnCTemy dONJxEN npOBepntb cneuaanlnt.

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

	INC 802	INC 602
Harpузочая снобость:	120 / 200 Bt	100 / 180 Bt
Импеданц:	4 - 8 Om	4 - 8 Om
Разденильна частota:	3500 Гц	3500 Гц
ЧастOTьй диапазон:	32 - 32 000 Гц	35 - 32 000 Гц
Ековендемая мошноctь усейпелегя:	30 - 180 Bt	30 - 140 Bt
Коэф. полеслою Deяства (1 Bt/1 M):	91 дБ	90 дБ
Наржные размерblempty:	272 ММ	231 ММ
ОтberрстVEempty:	242 ММ	198 ММ
Мontжна лубina:	112 ММ	98 ММ

Harpуэочая способ Hudь:	100 / 180 BT
Импедац:	4 - 8 OM
Разденильна частота:	3500 Г
ЧастOTьй диапазон:	38 - 32 000 Г
Ековен diуемая мошиноctь усilлиейя:	30 - 160 BT
Коэф. полесно гейства (1 BT/1 M):	90 ДБ
Нарухные разmersы (шхВ):	219 x 306 ММ
Отberец (шхВ):	188 x 274 ММ
Монтajсян raftы:	75 ММ

INW 602