KA-1000-THX - Amplificatore KLIPSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KA-1000-THX KLIPSCH

1. LEGGERE queste istruzioni.
2. CONSERVARE queste istruzioni.
3. ATTENERSI a toute le awertenze.
4. SEGUIRE toutes le struczioni.
5. NON usare esta apparecchiatura vicino all'acqua.
6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
7. NON ostruire le aperture di raffreddamento. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. NON installare accanto a fonti di calore quali radiatori, bocchette di impianti di riscal damento ad aria, stufe o altri apparecchi che generano calore (inclusi altri amplificatori).
9. Questo apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente mediante l'uso di una spina che sa conforms alle norme locali in merito a polarità elettrica e messa a terra.
10. PROTEGGERE il cavo di alimentazione ed evitare di camminarci sopra e di piegarlo, soprattutto in prossimità delle spine, delle prese e del punto in cui è collegato all'apparecchio.
11. USE ARE ESCLUSIVAMENTE gli accessori specificati dal produttore.
12. USARE l'apparecchio solo con carrelli, basi, cavalletti, staffe o piani specificati dal produttore o venduti con il dispositivo. Se si usa l'apparecchio su un carrello, spostarlo con cautela per evitare gli infortuni causati da un eventuale ribaltamento.
13. SCOLLEGARE il disposativo dall'alimentazione elettrica durante i temporali o se non viene usato per periodi prolongati.
14. RIVOLGERSI a personale qualificato per qualsiasi intervento di assistenza. Tali interventi sono necessari se l'apprecchio è stato danneggiato, come nel caso di anni al cavo di alimentazione o alla spina, infiltrazione di liquidi o penetrazione di oggetti nel dispositivo, o nel caso in cui l'apprecchio sia stato esposto a pioggia o umidità, funzioni in modo anomalo o sua stato fatto cadere.

Questo significato indica che la documentazione fornita con l'unità contiene istruzioni importanti riguardanti l'uso e la manutenzione.

Questo significato segnala la presenza di tensioni pericolose nel dispositorio, con seguente rischio di scosse elettriche.

AWERTENZA - Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre quello appearecchio né alla pioggia né all'umilità.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AWERTENZA - Questo apparecchio usa tensioni pericolose. All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Rivolgersi a personale qualificato per qualsiasi intervento di assistenza.

ATTENZIONE - In caso di alterazioni o modifiche non espressamente approbate dal produtore, all'utente più essere revocata la facoltà di utilizzare il dispositivo.

INFORMAZIONI SULL'ACQUISTO DEL PRODOTTO KIIPSCH

Grazie per aver acquistato un amplificatore per subwoofer Klipsch. Dopo lalettura di questo manuale e del collegamento il systema, l'amplificatore sare pronto per fornire le prestazioni garantite da ultre 55 anni di progettazione rigorosa e di ricerca e sviluppo all'avanguardia.Per permefterci di assistere al meglio i nostri clienti, chiediamo di compilare la cedola per la garanzia sul retro del manuale o di registrarare il prodotto online, al sito www.klipsch.com.Grazie ancora per aver scelto Klipsch:甚么 amplificatore per subwoofer garantirà musica ed effetti sonori di altissima qualità per molti anni.

DISIMBALLAGGIO

Per estrarre l'amplificatore dall'imballaggio, après la scatola e capovolgerla in modo che la parte aperta sua appoggiata su un ravolo o sul pavimento, e i lembi della scatola siano aperti verso l'esterno. Sollevare la scatola e allontanaria dall'amplificatore. Rimuovere dal-l'amplificatore il materiale di imballaggio e rimetterlo nella scatola per conservarlo nel caso in cui l'apprecchio debba essere spedito in futuro.

COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE

1. Interruttore di alimentazione generale

L'interruttor di alimentazione generale accende e spagne l'amplificatore. Oltre a questo interruttor, l'amplificatore KA-1000-THX dispone di una funzione di alimentazione automatica, che permette al dispositivo di accendersi e spegnersi automaticamente al rilevamento di un segnale audio. Un LED indica lo stato corrente dell'amplificatore: è ROSSO quando l'apprecchio è in modalità di attesa e VERDE quando l'amplificatore è attivo. Il LED è spento quando l'interruttore di alimentazione generale è in posizione "Off".

2. Interruttore di alimentazione automatica

L'interrutto di alimentazione automatica ha due posizioni: "On" e "Off". Nella posizione "Off", è l'interrutto di alimentazione generale che accende e spegne l'amplificatore. Lasciando l'interrutto generale acceso e portando l'interrutto di alimentazione automatica in posizione "On", l'amplificatore può accendersi e spegnersi automaticamente al rilevamento di un segnale audio. Questa funzione prevede un ritardo di accensione di 2 secondi e un ritardo di spegnimento di 15 minuti.

3. Comando di fase

Il lavoro di fase del KA-1000-THX è a regolazione variable tra 0 e 180 gradi, e consente diMETTERA un punto le prestazioni del subwoofer, ottimizzando il missaggio con gli altoparlanti principali. In alte parole, è possiblo trovare la regolazione che permette di augmentare il livello percipito dell'uscita dei bassi; tale regolazione dipenderà alla collocazione del subwoofer nella stanza.

4. Interruttore di compensazione del guadagno di pressione

L'interruttore di compensazione del guadagno di pressione consente diMETTE a punto la gamma low-end del subwoofer in base alla sua collocazione nella stanza. In alcune sistemiazioni, la risposta in gamma Bassa del subwoofer più risultare esagerata o rimbombante a causa dell'effetto di amplificazione provocato dall'acustica della stanza. In quello caso, portando l'interruttore di compensazione in posizione "On", la risposta delsysteme viene "appiattita" e i bassi sono meno rimbombanti. Se si usa un ricevitore o processore THX® Ultra2™ e il subwoofer è impostato su "Ultra2", l'interruttore di compensazione del guadagno di pressione devese in posizione "Off".

5. Interruftore THX

L'interruttore THX consente di bypassare i comandi di crossover e del livello quando si usa un preamplificatore o un ricevitore THX. Con l'interruttore in posizione "On", i comandi di crossover e del livello non sono attivi, e il preamplificatore o il ricevitore eseguono tali funzioni. Con l'interruttore in posizione "Off", i comandi di crossover e del livello funzionano normalmente. Accertarsi che il volume del preamplificatore o del ricevitore sa al minimo prima di agire sull'interruttore.

6. Crossover passa basso

Il lavoro di crossover passa basso permette di selezionare la frequenza ottimale di missaggio del subwoofer con gli altoparlanti principali. La gamma di selezione è di 40-120 Hz. Si consiglia di regolare quello lavorando approximativamente al limite di Bassa frequenza degli altoparlanti principali destro e sinistro. In unsystema THX,这对于 the operation of a system is to be able to set up a LED in the state where the computer can detect the movement of the system.

7. Comando del livello

Questo dato regola il volume dell'amplificatore e viene usato insieme con il dato del livello di uscita del subwoofer sul preamplificatore o sul ricevitore. Serve per regolare il livello generale dell'uscita subwoofer delsystema. Se I'interruttore THX è su "On", quello dato non è operativo. Ilsystema include un LED di stato che indica l'operatività del dato: è VERDE quando il dato è attivo e ROSSO se è stato bypassato.

INGRESSLE USCITE DEL PANNELLO POSTERIORE / COLLEGAMENTE CONFIGURAZIONE

É assolutamente necessario aver TOLTO alimentazione sua all' amplificatore del subwoofer che al ricevitore o preamplificatore prima di effettuare qualunque collegamento.

1. Ingresso del livello di linea

L'ingresso del livello di linea consta di due prese jack fono RCA placcate oro. è possibile usarle una alla volta o assieme. (Adoperare un cavo di interconnessione per subwoofer schermato, di alta qualità, della lunghezza appropriata e provvisto di spine RCA ad entrambe le estremita. Il rivenditore è in grado di assistere gli utenti nella scelta del cavo più adatto.) Questo ingresso può essere funzione di ingresso del livello di linea o di ingresso LFE, a seconda della posizione dell'interruttore THX. Quando questo è su "On", il crossover passa basso risulta bypassato e l'ingresso del livello di linea ha funzione di ingresso LFE non filtrato.

2. Uscita del livello di linea

L'uscita del livello di linea comprende due prese jack fono RCA placcate oro. É possible usarle una alla volta o assieme. Questa è un'uscita diretta del segnale non filtrato proveniente dal-'ingresso del livello di linea. Puo essere usata per collegare un secondo amplificatore KA1000-THX o per ricollegarsi all'impianto, se necessario.

3. Uscite del livello degli atoparanti

Le due uscite del livello degli altoparlanti sono di tipo Speakon® NL2 professionale e garantiscono collegamenti semplici da useare, intuitivi e sicuri. Basta allineare l'aletra presente sul connettore alla tacea della presa jack dell'uscita, inserire il connettore completeness e quando farlo ruotare in senso orario per bloccare il collarino in posizione (vedi figura 1). Per lo scollegamento, tirare indietro il collarino e tenerlo in questa posizione nelle si gira il connettore in senso antiorario e lo si estra de la presa. Sul retro del subwoofer sono presenti le medesime connessioni. Qualora si usino due subwoofer KW-120-THX, collegare il secondo dello stesso modo all'alto jack di uscita del KA-1000-THX. (In dotazione con agli unità KW-120-THX viene fornito un cavo da 6,10 m per subwoofer, certificato THX Ultra. Rivolversi al rivenditore se si necessita di un cavo più lungo.)

4. Connetto di alimentazione in c.a.

Al connettore di alimentazione in c.a. viene collegato il cavo di alimentazione asportabile con connettore tripolare. Dopo aver inserto il connettore in questa presa, portare l'interruttor di alimentazione generale su "Off" e quindi collegare il cavo di alimentazione all'apposita presa di corrente alternata. Lasciare l'interruttor di alimentazione generale su "Off" fino al completeness di tutte le connessioni. Per l'uso normale dell'impiano, nella maggiord parte dei casi consigliamo di lasciare gli interruttori di alimentazione generale e automatica entrambi in posizione "On".

CONNECTION E REGOLAZIONE

Il KA-1000-THX è un amplificatore digitale ad alte prestazioni, certificato THX Ultra2, di Classe D, con un filtering per subwoofer incorpore. è stato progettato in modo specifico per amplificare uno o due subwoofer KW-120-THX al livello massimo d'uscita, alla distorsioni del suo o alcun rischio di danni. Sebbene le connessioni e i comandi dell' amplificatore siano simplici, il loro utilizzo varia leggermente a seconda del sistema di subwoofer a cui l' amplificatore è collegato. Lesezioni segunti descrivono le operazioni tipiche di configurazione, per impianti digitali e per impianti analogici.

Connessione di processore o ricevitore surround THX/diglitale - I processori e i ricevitori surround digitali Dolby Digital® e DTS® disponibili anni sul mercato, come pure tutti i modelli con certificato THX, dispongono di uscite di livello di linea del subwoofer e di filtri di crossover incorporeati. Se I'impiano in uso è stato progettato per l'utilizzo di uno di quosti dispositivi, è consigliabile praticamente in tutti i casi usare il KA-1000-THX con l'interruttore THX in posizione "On". In quello modo si bypassano i comandi di crossover e del livello. Collegare I'uscita subwoofer sul ricevitore o processare a una o a entrambare le prese jack di ingresso dell'amplificatore KA-1000-THX (figura 2). Adoperare un cavo di interconnessione per subwoofer schermato, di alta qualità, della lunghezza appropriata e provvisto di spine RCA ad entrambare le estremità. Il rivenditore è in grado di assistere gli utenti nella scelta del cavo più adatto. Dal ricevitore o processore, accederе al menu di configurazione degli alltoparlanti e impostare il subwoofer su "On" o "Yes"; se si tratta di un modello con certificazione THX Ultra2, selezionale "Ultra2" nel menu del subwoofer. Il ricevitore o processore in uso potrebbe disposire di funzioni aggiuntive di gestione dei bassi, altre alla simplice attivazione dell'uscita del subwoofer. Per maggiori informazioni sulle impostazioni più appropriate per la gestione dei bassi, consultrare il manuale d'uso del ricevitore o processore oppure rivolversi al rivenditore.

Figure 2

Regolazione del crossover - Con l'interruttore THX su "On", come consigliato per quello tipo di configurazione, il dato di crossover non è attivo. Il relativo LED di stato è rosso, ad indicare che il dato è stato bypassato. InQLa situazione, le funzioni di crossover per il subwoofer sono svolte dal ricevitatore o processore. Quando come speaker anteriorsi si usano i modelli KL-650-THX o KL-525-THX, selezionare una frequenza di crossover parla 80 Hz (THX).

Comando del livello - Con l'interruttore THX su "On", come consigliato per quello tipo di configurazione, il dato del livello non è attivo. Il relative LED di stato è rosso, ad indica che il dato è stato bypassato. InQLa stuazione, il volume del subwoofer viene regolato dal ricevitatore o processore in uso.

Comando di fase – In alcuni impianti, l'impostazione del lavoro di fase potrebbe non avere alcun effetto, nelle altri potrebbe essere necessario alternare ripetutamente la regolazione dei lavori di fase e del livello per poter raggiungere il missaggio ottimale con gli alltoparlianti principali. Poiché l'impostazione di agli uomini calcolo (includa la frequenza di crossover sul ricevitatore o processore) influsce sulla regolazione degli altri uomini, spesso si impiega un po' di tempo prima di raggiungere la messa a punto ottimale. Iniziare con il lavoro di fase a 0^ e riproduire una registrazione con bassi ripetuti e spiccatamente udibili alla posizione di ascolto. Ripetere questa operazione, regolando il lavoro a 90^ e a 180^ . Usare la regolazione che offre il livello di bassi maggiore.

Connaissance di processor o ricevitatore surround non THX/analogico o impianto stereo a due canali - Alcuni processors e ricevitori A/V analogi ci (senza funzioni Dolby Digital® o DTS®) dispongono di un'uscita di livello di linea del subwoofer. Altri, analogamente ad alcuni ricevitori stereo e amplificatori integrati, hanno uscite di livello per il canale sinistro e per il canale destro. Tutti i preamplificatori stereo e i processori surround separati hanno uscite di livello di linea. Se I'impianto in uso è stato progettato per l'utilizzo di uno di queste dispositivi, è consigliabile praticamente in tutti i casi useare il KA-1000-THX con l'interruttore THX in posizione "Off". In quello modo si attivano i comandi di crossover e del livello. Le uscite di questo tipo devono essere connesseagli ingressi di livello di linea del KA-1000-THX (figura 3). Si dovrà adoperare uno o due cavi di interconnessione schermati, di alta qualità, della lunghezza appropriata e provasti di spine RCA ad entrambé le estremità. Il rivenditore è in grado di assistere gli utenti nella scelta dei cavi più adatti.

Figure 3

• Uscita del subwoofer - Collegare il jack di uscita del subwoofer a uno degli ingressi di livello di linea del KA-1000-THX.
• Uscite di preamplificazione sul ricevitore o amplificatore integrato - Se il ricevitore o amplificatore integrato in uso dispone di uscite di preamplificazione libero per i canali anteriors destdro e sinistro, collegarleagli ingressi di livello di linea del KA-1000-THX.

• Loop pre-out/main-in sul ricevitore o amplificatore integrato - In alcuni ricevitori e amplificatori integrati, gli stadi di preamplificazione e amplificazione sono collegati esternamente mediante ponticelli. Se i dispositivi in uso hanno i canali anteriors destro e sinistro connessi in quello modo, è possible collegare il KA-1000-THX a queste uscite di preamplificazione. Sarà necessario un paio di adattatori a Y, ciascuno dei quali con due spine RCA e una presa RCA. Rimuovere i ponticelli dei due canali. Per ciascuno di fissi, collegare una parte della forcella dell'adattatore a Y al jack dell'uscita di preamplificazione e l'altra al jack dell'ingresso di amplificazione principale. Collegare alle presede degli adattatori a Y i cavi che portano al KA-1000-THX.

• Preamplificatore o processore surround separato - Sarà necessario un paio di adattatori a Y, ciascuno dei quali con una spina RCA e due prese RCA. Scollegare i cavi provenienti dalle uscite dei canali anteriors destdro e sinistro del preamplificatore o delprocessore e collegarvi gli adattatori a Y. Per ciascun canale, collegare il cavo dell'amplificatore a una delle prese jack RCA dell'adattatore a Y e il cavo del KA-1000-THX all'altra presa.

Regolazione del crossover - Con l'interruttore THX su "Off", come consiglio per quello tipo di configurazione, il commando di crossover è attivo. Il relativo LED di stato è verde, ad indicare che il commando è funzionale. Regolare quello commando approssimativamente al limite di bassa frequenza degli altoparlanti principali anteriors destro e sinistro. Se non si è a conoscenza di queste specifiche, stimarne il valore in base alle dimensioni degli altoparlanti. Di solito, gli altoparlanti di dimensioni considerevoli raggiungono frequenze inferiori rispettoagli altoparlanti più piccoli. Pertanto, per un altoparlante grande da pavimento, siould partire da una frequenza di crossover minima di 40Hz ,mente per altoparlanti satellite molto piccoli è preferibile regolarla al massimo, ossia a 120Hz .Normalmente,gli altoparlanti da scaffale si aggirano sui 50 - 80Hz .Se la frequenza di crossover è superiore a 100 Hz ,il subwoofer deve essere portato in avanti,vicinoagli altoparlanti principali anteriors.

Comando del livello - Con l'interrutture THX su "Off", come consigliato per quello tipo di configurazione, il dato del livello è attivo. Il relativo LED di stato è verde, ad indicare che il dato è funzionale. Riproduire svariate registrazioni di musica con bassi forti, ma non troppo. Regolare il dato del livello del KA-1000-THX finché il suono non è uniformamente caldo e naturale. Se si ha dificoltà a produrre bassi profondienza causare rimbombo, probabilmente il dato di crossover è troppo alto. Provarre ad abbassarlo gradualmente sono a risolverere il problema. Se il suono è alla corso al punto da dover alzarè il livello del subwoofer sono a renderè troppo prominenti i bassi più profundi, iniziare a regolare i dati di fase o di compensazione del guidagno di pressione. Se esta operazione non risolve completamente il problema, è probabile che sia necessario alzarè la frequenza di crossover.

Comando di fase - In alcuni impianti, l'impostazione del lavoro di fase potrebbe non avere alcun effetto, nella inolti potrebbe essere necessario alternare ripetutamente la regolazione dei comandi di fase e del livello per poter raggiungere il missaggio ottimale con gli altoparlanti principali. Poiché l'impostazione diogni lavoro (inclua la frequenza di crossover sul ricevitore o processore) influsce sulla regolazione degli altri comandi, spesso si impiega un po' di tempo prima di raggiungere la messa a punto ottimale. Iniziare con il lavoro di fase a 0^ e riproduire una registrazione con bassi ripeti e spiccatamente udibili alla posizione di ascolto. RipetereQLsta operazione, regolando il lavoro a 90^ e a 180^ .Usare la regolazione che offre il livello di bassi maggiore.

Commenti generali in merito alle regolazioni - Poiché l'impostazione di agli uomini influsce in parte sulla regolazione ottimale degli altri comandi, il procedimento di regolazione è molto interattivo e richiede svariati tentativi. Se dato un certo periodo di ascolto e taratura i risultati non sono anymore soddisfacenti, è consigliabile rivolgere l'attenzione alla collocazione del subwoofer. Qualsiasi spostamento, naturalmente, interagisce con tutti gli altri elementi acustici. Anche in quello caso, è necessario armarsi di pazienza. Il risultato finale premiera abbondamente il tempo impiegato.

CURA F PULIZIA

L'unica cura che l'amplificatore per subwoofer richiede è una spolverata di tanto in tanto. Non usare mai né sostanze abrasive né detergenti forti o a base di solventi.

THX e Ultra2 sono marchi di fabbrica o depositati della THX Ltd. Tutti i diritti riservativi.

GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGL USA E DEL CANADA

Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada,esso è coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validità di tale garanzia è di esclusiva responsabilità del distributore del prodotto stesso. Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES