M3 - Sistema wireless SHURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M3 SHURE

ACCESORIOS OPCIONALES

Cable adaptor para instrumento (U1) WA302, WA304

Conector de 4 clavijas hembra TA4F (U1) . WA330

Interruptorde audio en linea (U1) . WA360

Cable de 1,8 m de receptor a consola (enchufe de1/4 pulg a XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable de extension de 7,6 m para antenna. UA825

Gamma della frequenza di portante RF

692-716 MHz

Portata di esercizio

Minimo 152,4 m, in condizioni tipiche; 487.6 m, massimo.

NOTA: la portata effettiva di esercizio dipende dall'assorbimento, alla riflessione e dall'interferenza del segnale RF.

Risposta in audiofrequenza

Da 50 a 15.000Hz ± 2 dB.

NOTA: la risposta in frequenza complessiva dipende dall'elemento microfonico.

Campo di regolazione del guadagno

U1: da 0 a 40 dB.

U2: da 0 a 26 dB.

Modulazione

Deviazione di ± 18kHz ,istema compressore-espansore con preenfasi e deenfasi.

Uscita di potenza RF

U1, U2: 10 mW massimo.

Gamma dinamica

102 dB, ponderata A.

Reiezione della frequenza imagine

90 dB (valore tipico).

Reiezione dei segnali spuri

75 dB (valore tipico).

Sensibilità RF

U4S	U4D
-110 dBm	-107 dBm
12 dB SINAD	12 dB SINAD
-105 dBm	-102 dBm
30 dB SINAD	30 dB SINAD

Silenziamento massimo (rif. deviazione di 18kHz )

100 dB, ponderato A.

Polarità audio

Una pressione positiva sul diaframma del microfono (o una tensione positiva applicata all'estremità della spina Telefonica WA302) produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 dell'uscita a bassa impedenza e alla punta dell'uscita da 1/4 ad alta impedenza.

Distorsione del sistema (rif. deviazione di ± 18kHz , modulazione di 1kHz )

Distorsione armonica totale (TDH): 0,3% (valore tipico).

Alimentazione

U1, U2: pile alcaline AA da 1,5 V (si consigliano le Duracell MN1500); pile NiCd opzionali.

U4: 230 V c.a., 50/60 Hz.

Consunzione di potenza: 9.6 W min; 13.2 W max (U4S)

Durata della batteria (valore tipico)

12 ore (con le pile alcaline Duracell MN1500 AA da 1,5 V).

Campo della temperatura di esercizio

Da-6a 49^

NOTA: le caratteristiche della batteria possono limitare quellocampo.

Ingresso del trasmettitore U1 (Figura 1)

Connettore:	Connettore Miniatura TA4F
Configurazione d'ingresso:	Sbilanciato, attiva
Impedenza effettiva:	18 kΩ con microfono de lavalier 1 MΩ con cavo addatore per strumenti
Livello di ingresso massimo:	6 Vp-p (+7 dBV) per una THD dell'1% al valore minimo di guadagno con un segnale a 1 kHz
Signali ai piedini del Connettore Miniatura, TA4F	Piedini 1: Massa Piedini 2: +5 V Piedini 3: Segnale Audio Piedini 4: Collegato al resistore da 20 kΩ e a la massa audio (nel cavo di adattamento per strumento, il piedino 4 e flottante)
Connettore LEMO:	Piedini 1: A Piedini 3 y 10 kΩ a massa Piedini 2: +5 V Piedini 3: Audio Piedini 4: a schermatura (massa)
Tensione alimentazione Remota (fantasma):::	+5 V sulla cartucci microfonica

NOTA: PER MICROFONI LALVALIER, I PIEDINI 3 E 4 SARANNO COLLEGATI; NON LO SARANNO PER UN CAVO PER CHITARRA.

SCHEDA JACK MIC U1L (CONNETTORE LEMO A 4 PIEDINI)
FIGURA 1

Uscita del trasmettitore U1

Connettore:	SMC
Impedenza effettiva:	50 Ω
Livello di uscita massimo:	+11 dBm
Piedinatura:	Guscio = Massa Conduitore centrale = Segnale

Ingresso del trasmettitore U2

Configurazione d'ingresso	Sbilanciata, attiva
Impedenza effettiva:	20 kΩ
Livello di uscita massimo:	3 Vp-p (+0.5 dBV) per una TDH dell'1% al valore minimo di guidagno con un segnale a 1 kHz.

Uscita del trasmettitore U2

Connettore:	SMC
Impedenza effettiva:	50 Ω
Livello di uscita nominale:	+10 dBm
Livello di uscita massimo:	+11 dBm
Piedinatura:	Guscio = Massa Conduitore centrale = Segnale

Ingressi dei ricevitori U4S e U4D

Connettor:	SMC	Alimentazione d'ingresso	Interfaccia di rete
Tipo di connettor:	BNC	IEC 320	“D” a 25 piedini
Impedenza effettiva:	50 Ω	—	—
Livello d'ingresso nominale:	Da -95 a -30 dBm	230 V c.a., 50/60 Hz	Logica CMOS
Livello d'ingresso massimo:	+6 dBm (consigliati -20 dBm)	254 V c.a., 50/60 Hz	—
Piedinatura:	Guscio = Massa Conduitore centrale = Segnale	A norma IEC	—
Tensione alimentazione remota:	12 V c.c., 150 mA max.	—	—

Uscite dei ricevitori U4S e U4D

Connettor:	Monitoraggio	Alimentazi one di uscita	Z audio alta	Z audio bass*	Interfaccia di rete
Configurazioni di uscita	Monofonica sbilanciata, 1/4"	—	Sbilanciata	Bilanciata	Vedi Appendice
Impedenza effettiva:	300 Ω	—	1 kΩ	30 Ω	Vedi Appendice
Livello d'ingresso nominale:	—	230 V c.a., 5 A	—	—	Logica CMOS
Piedinatura:	Punta = Tensione Anello =j Tension Manicotto = Massa	A norma IEC	Punta = Tensione Anello/ manicotto = Massa	1 = Massa 2 = Tensione 3 =Tensione	Vedi Appendice
Protezione di tensione/ corrente/ alimentazione virtuale?	Si	—	Si	Si	5 V, 700 mA max.

*Livello di uscita: livello microfonico = livello di linea - 30 dB

Dimensioni complessive

U1: 92,2 x 64,7 x 24,2 mm (A x L x P)

U2/58: 254 × 50,8 ~mm (A x diam.)

U2/BETA 58A: 254 × 53,2 ~mm (A x diam.)

U2/87: 228,6 x 49,2 mm (A x diam.)

U2/BETA 87: 216 × 50,8 mm (A x diam.)

U4S/U4D: 44,5 x 482,6 x 295,3 mm (A x L x P)

Peso netto

U1: 175,2 g penza batteria

U2/58, U2/BETA 58A: 375,6 g证监会 battery

U2/87, U2/BETA 87:303,1 g penza batteria

U4S: 3,30 kg; U4D: 3,85 kg

Omologazioni

I radiosistemi Shure serie UHF sono conformi ai requisiti essenziali specificati nella direttiva europea R&TTE 99/5/EC e possono essere contrassegnati con il marchio CE.

U1, U2: Conforme alla norma ETSI europea EN 300 422 (partes 1 y 2) y ETS 300 445/A1.
U4, U4D: Conforme alla norma ETSI europea ETS 300 422/A1 y EN 60950.

QUESTO APPARECCHIO RADIO É INTESO PER L'USO NELL'INTRATTENIMENTO A LIVELLO PROFESSIONALE (CLASS I) E APPLICATIONI SIMILI.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Adattatore per supporto di microfono (U2) WA3871

Busta con cerniera lampo (U1) 26A13

Custodia da transporte per trasmettitore 65A8257

Inserto di custodia da trasporto per trasmettitore 29B1577

ACCESSORI OPZIONALI

Cavo di adattamento per strumento (U1) . WA302, WA304

Connettore femmina a 4 piedini TA4F (U1) . WA330

Interruptore audio in linea (U1) . WA360

Cavo ricevitore-mixer di 1,8 metri (jack Telefonico da 1/4 - XLR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cavo di prolunga per antenna lungo 7,6 metri UA825

Cavo di prolunga per antenna lungo 15,2 metri UA850

Kit per antenna remota attiva in linea (692 - 716 MHz) UA830UB

Sistema di distribuzione di alimentazione/ad antenne, 230 V c.a. UA845UB

Antenna UHFdirettiva, attiva UA870UB

PARTI DI RICAMBIO

Kit di componenti di collegamento (cacciavite, piedini, fascette fermacavo) 90VL1371

Connettori da pannello per ante nne a montaggio frontale 95A8647

Cavo di alimentazione da 230 V c.a. 95A8247

Cavo di alimentazione per collegamento in series di 304 mm (230 V c.a.) . . . . 95A8678

Cartuccia SM58® con griglia (U2/58) R158

Cartuccia BETA 58A con griglia (U2/BETA 58) R179

Cartuccia SM87 con griglia (U2/87) R179

Cartuccia BETA 87A con griglia (U2/BETA 87) R166

Cartuccia BETA 87C con griglia (U2/BETA 87) . RPW100

Griglia color argento opaco (U2/58) RK143G

Griglia color argento opaco (U2/BETA 58) RK265G

Griglia color argentopopco (U2/BETA 87) RK313G

Griglia nera (U2/87) RK214G

Griglia nera (U2/BETA 58) RK323G

Griglia nera (U2/BETA 87) RK324G

Fermaglio (U1) 53A8247A

INFORMAZIONI SULLA CONCESSIONE DI LICENZA

Eventuali modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate nella Shure Incorporated potso annullare il permesso di utilizzo di quello appearecchio. Chi usa l'apparecchio microfonico perché fili Shure ha la responsabilità di procurarsi la licenza adatta al suo impiego; la concessione di tale licenza dipende alla classificazione dell'operatore, dall'applicazione e dalla frequenza selezionata. La Shure suggerisce vivamente di rivolgersi alle autorità competenti per le telecomunicazioni riguardo alla concessione della licenza appropriata e prima di scegliere e ordinare frequence.

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITA ALLA DIRTTIVA R&TTE

IMPORTANT: I trasmettitori Shure modellos U1 e U2 conformen ai requisiti essenziali specificati nella direttiva europea R&TTE 99/5/EC e posso sono essere contrassegnati con il marchio CE. C E O682

Il ricevitore Shure modello U4 conforme ai requisiti essenziali specificati nella direttiva europea R&TTE 99/5/EC e possocono essere contrassegnati con il marchio CE. C€

QUESTO APPARECCHIO RADIO è INTESO PER L'USO NELL'INTRATTENIMENTO A LIVELLO PROFESSIONALE E APPLICAZIONI SIMILI.

NOTA: QUESTO APPARECCHIO PUO ESSERE IN GRADO DI FUNZIONARE A FREQUENZE NON AUTORIZZATE NELLA REGIONE IN CUI SI TROVA L'UTENTE. RIVOLGERSI ALLE AUTORITA COMPETENTI PER OTTENERE LE INFORMAZIONI RELATIVE ALLE FREQUENZE AUTORIZZATE NELLA PROPRIA REGIONE PER I PRODOTTI MICROFONICI SENZA FILI

Gamma di frequenza per questo apparecchio: 692 - 862 MHz

Concessione della licenza all'uso: Tenere presente che per usare questo apparecchio in certe aree cui quod essere necessaria una licenza ministeriale. Per i possibili requisiti, rivolgersi alle autorità competenti.

I trasmettitorl Shure, modellos U1 e U2, cui esere utilizzato nei Paesi e alle frequenze elencati nella Tabella 1.

LABELLA 1

Codice del Paese	U1-M3, U2-M3 (692 - 716 MHz)	U1-R3, U2-R3 (774 - 782 MHz)	U1-R7, U2-R7 (782 - 810 MHz)	U1-R6, U2-R6 (800 - 820 MHz)	U1-R2, U2-R2 (800 - 320 MHz)	U1-S2, U2-S2 (838 - 862 MHz)
A	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
B	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
CH	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
D	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
E	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
F	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	*
GB	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	*	*	838-862 MHz*
GR	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
I	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	*	*	*
IRL	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
L	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
NL	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
P	692-716 MHz*	774-782 MHz*	782-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	838-862 MHz*
DK	*	*	800-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	*
FIN	*	*	800,1-810 MHz*	800,1-819,9 MHz*	800,1-819,9 MHz*	*
N	*	*	800-810 MHz*	800-820 MHz*	800-830 MHz*	*
S	*	*	800-810 MHz*	800-814 MHz*	800-814 MHz*	*
Tutti gli altri	*	*	*	*	*	*

*Rivolgersi alle autorità competenti per ottenere informazioni relative alle frequenze autorizzate nella propria regione e alle norme che regolano l'uso di quello apparecchio.

NOTA: la Shure suggerisce di mantenere una separazione di 500kHz tra i canali dei ricevitori a doppio canale U4D. Chiamate il servizio di assistenza clienti Shure (49-7131-72140) per richiedere ulteriori informazioni o assistenza nella selezione della frequenza e nella configurazione.

GUIDA ALLA COMPATIBILITA DEL RADIOSISTEMA UHF M3

La Tabella 2 fornisce una descrizione generale dei sistemi compatibili in frequenza nella banda compresa fra 692,000 e 716,000 MHz. Ciacun gruppo contiene più canali compatibili fra loro.

Entro la banda 692-716 MHz sono funzionare contemporaneamente fino a 20 radiosistemi Shure UHF per frequenza UB (fuori commercio) o, in una combinazione di sistemi, per le frequenze UB e M3. Sempre entro但这a banda sono funzionare contemporaneamente fino a 30 radiosistemi Shure UHF MK2 perché siano tutti nella versione per la frequenza M3.

Nota: le combinazioni di trasmettitori Shure UHF e ricevitori Shure UHF MK2, e di trasmettitori UHF MK2 e ricevitori Shure UHF NON sono essere usate insieme. Usare combinazioni di trasmettitori/ricevitori per la stessa frequenza (M3 o UB).

Gruppi 1-16 DEVONO essere usati se l'installazione include Radiosistemi Shure UHF (solo per la frequenza UB) oppure Radiosistemi Shure UHF e Shure UHF MK2 (per le frequenze UB e M3)

Gruppi 1-16 POSSONO essere usati se l'installazione include solo radiosistemi Shure UHF MK2 (per frequenza M3).

Gruppi 17-27 Possono essere usati SOLO se l'installazione include i radiosistemi Shure UHF MK2 (per frequenza M3).

ELENCO DEI GRUPPI

Gruppi 1-10*

I gruppi 1-3 fornisco il numero massimo di frequenze compatibili fra 692 e 716 MHz.

Il gruppo 4 fornisce il numero massimo di frequenze compatibili fra 692 e 716 MHz.

I gruppi 5-6 fornisco il numero massimo di frequenze compatibili fra 692 e 716 MHz.

Il gruppo 7 fornisce il numero massimo di frequenze compatibili fra 692 e 716 MHz.

I gruppi 8-10 forniscono il numero massimo di frequenze compatibili fra 692 e 716 MHz, elencate in ordine decrescente.

Gruppi 11-16*

I gruppi 11-12 sono compatibili con le norme francesi per il gruppo utenti A.

I gruppi 13-14 sono compatibili con le norme francesi per il gruppo utenti B.

I gruppi 15-16 sono compatibili con le norme francesi per il gruppo utenti C.

Gruppi 17-27*

I gruppi 17-18 forniscono il numero massimo di frequenze compatibili fra 692 e 716 MHz.

I gruppi 19-20 sono compatibili con le norme francesi per il gruppo utenti A.

I gruppi 21-22 sono compatibili con le norme francesi per il gruppo utenti B.

I gruppi 23-24 sono compatibili con le norme francesi per il gruppo utenti C.

I gruppi 25-26 sono compatibili con le norme tedesche per gli utenti della radiodiffusione.

Il gruppo 27 è compatibile con le norme belghe per gli utenti della radiodiffusione.

*Rivolgersi alle autorità competenti per informazioni sulle frequenze autorizzate localmente e sulle norme che regolano l'uso delle apparecchiature.

LABELLA 2
SISTEMI COMPATIBILI IN FREQUENZA NELLA BANDA M3 (692-716 MHz)

Canale	Gruppo 1	Gruppo 2	Gruppo 3	Gruppo 4	Gruppo 5	Gruppo 6	Gruppo 7	Gruppo 8
1	692.500	692.125	692.250	698.250	692.500	692.125	692.125	715.625
2	693.375	692.625	695.125	698.875	693.250	693.500	693.125	714.625
3	694.500	693.375	695.875	700.000	694.250	694.125	693.625	714.000
4	695.000	694.375	697.125	700.625	695.000	695.125	694.625	713.125
5	697.000	695.125	698.625	701.500	695.500	695.750	695.875	712.000
6	698.000	698.875	699.875	702.000	696.250	697.000	696.500	710.250
7	699.250	699.375	700.625	702.750	697.250	697.750	697.875	708.125
8	699.750	700.625	701.625	703.750	698.000	699.125	698.875	707.625
9	702.875	703.125	702.375	704.375	704.500	700.125	700.500	706.750
10	703.750	704.625	703.625	709.000	706.000	701.625	701.500	706.250
11	705.500	706.375	704.375	709.500	706.750	702.250	703.375	703.625
12	707.500	707.125	708.375	710.250	707.250	710.125	703.875	702.625
13	708.500	707.625	709.375	711.250	708.750	710.625	705.875	701.875
14	709.000	708.375	709.875	711.875	709.500	711.500	706.875	699.875
15	709.750	710.875	710.750	712.750	711.250	712.125	707.625	696.375
16	710.250	711.500	711.875	713.250	712.000	713.125	708.125	695.875
17	712.750	712.500	713.375	714.000	713.250	713.875	709.125	694.625
18	713.750	713.125	714.125	715.000	714.250	714.375	709.625	693.750
19	714.500	714.375	714.625	715.625	715.000	715.250		692.375
20	715.500	715.125	715.625		716.000	715.875
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3

Canale	Gruppo 9	Gruppo 10	Gruppo 11	Gruppo 12	Gruppo 13	Gruppo 13	Gruppo 13
1	715.500	715.125	692.250	715.500	692.500	714.975	692.000
2	714.250	714.125	695.250	714.500	693.300	712.775	692.700
3	712.750	713.625	695.750	713.250	694.500	712.025	694.300
4	712.000	711.875	697.250	712.500	696.025	709.700	695.000
5	710.875	711.125	698.500	711.500	696.775	708.500	696.225
6	710.375	709.875	699.500	710.750	698.225	706.225	696.975
7	708.250	709.000	700.250	707.750	701.700	702.500	700.000
8	707.125	708.375	702.750	707.250	702.500	701.700	700.700
9	704.125	707.375	703.500	705.750	706.225	701.300	706.775
10	702.500	706.625	704.500	705.250	708.500	698.225	709.100
11	700.625	705.125	705.750	704.500	709.300	696.775	710.300
12	699.000	700.875	707.250	703.500	709.700	696.025	711.000
13	698.125	700.000	707.750	699.500	712.775	694.500	712.225
14	697.625	699.375	710.750	698.500	713.500	693.300	714.775
15	695.875	697.625	711.500	697.750	714.975	692.500	716.000
16	694.875	696.875	712.500	695.250
17	694.375	696.375	714.500	694.750
18	693.250	694.625	715.500	692.250
19	692.500	694.125
20		693.125
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3	UB/M3

Canale	Gruppo 17	Gruppo 18	Gruppo 19	Gruppo 20	Gruppo 21	Gruppo 22	Gruppo 23	Gruppo 24
1	692.875	692.275	692.250	715.500	693.300	714.975	693.100	714.775
2	693.625	693.025	695.750	714.500	693.700	712.025	693.900	712.975
3	694.675	694.075	697.250	713.250	694.500	710.100	694.300	712.225
4	695.575	694.975	697.750	712.500	696.775	709.700	695.000	709.900
5	696.025	695.425	698.500	711.500	698.225	708.900	698.025	709.100
6	696.925	696.325	699.500	710.750	700.500	708.500	698.775	708.700
7	697.675	697.075	700.250	707.750	700.900	706.225	700.000	708.000
8	698.125	697.525	703.500	707.250	702.100	704.775	700.700	704.225
9	698.875	698.275	704.500	705.750	702.500	701.700	702.300	702.300
10	699.475	698.875	705.250	705.250	706.975	700.900	708.000	700.700
11	699.925	699.325	705.750	703.500	708.900	698.975	708.700	700.000
12	700.525	699.925	707.250	699.500	709.300	698.225	709.100	698.775
13	701.425	700.825	707.750	698.500	710.100	696.775	709.900	698.025
14	701.875	701.275	710.750	697.750	712.025	696.025	712.225	695.000
15	702.775	702.175	711.500	696.500	712.775	694.100	712.975	694.300
16	704.575	703.975	712.500	695.750	714.225	692.500	714.025	693.900
17	705.775	705.175	714.500	694.750			714.775	693.100
18	707.575	706.975	715.500	692.250
19	708.475	707.875
20	708.925	708.325
21	709.825	709.225
22	710.425	709.825
23	711.325	710.725
24	711.775	711.175
25	712.525	711.925
26	712.975	712.375
27	714.025	713.425
28	714.775	714.175
29	715.375	714.775
30	715.825	715.225
	M3	M3	M3	M3	M3	M3	M3	M3

Canale	Gruppo 25	Gruppo 26	Gruppo 27
1	692.150	692.600	710.150
2	692.600	692.975	710.600
3	694.000	694.450	710.900
4	694.900	695.125	711.500
5	695.650	695.575	711.800
6	696.100	696.550	712.250
7	697.000	697.075	713.300
8	697.450	698.350	714.200
9	698.050	698.875	714.650
10	698.500	699.175	714.950
11	699.400	699.850	715.475
12	699.850	700.300	715.850
13	704.250	704.325
14	705.000	705.975
15	705.450	706.575
16	706.800	707.325
17	707.400	708.525
18	708.300	710.075
19	710.900	710.825
20	711.350	711.425
21	712.100	711.800
22	712.700	712.475
23	713.150	713.750
24	714.650	714.650
25	715.700	715.250
26
27
28
29
30
	M3	M3	M3

MASTER LIST

L'élenco principale Shure (gruppi A1-B1) costituisce un indice completo di tutte le frequenze diistema offerte nella banda 692-716 MHz, in incrementi di 25kHz .

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

692.000	A1	1
692.025	A1	2
692.050	A1	3
692.075	A1	4
692.100	A1	5
692.125	A1	6
692.150	A1	7
692.175	A1	8
692.200	A1	9
692.225	A1	10
692.250	A1	11
692.275	A1	12
692.300	A1	13
692.325	A1	14
692.350	A1	15
692.375	A1	16
692.400	A1	17
692.425	A1	18
692.450	A1	19
692.475	A1	20
692.500	A1	21
692.525	A1	22
692.550	A1	23
692.575	A1	24
692.600	A1	25
692.625	A1	26
692.650	A1	27
692.675	A1	28
692.700	A1	29
692.725	A1	30
692.750	A1	31
692.775	A1	32

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

692.800	A1	33
692.825	A1	34
692.850	A1	35
692.875	A1	36
692.900	A1	37
692.925	A1	38
692.950	A1	39
692.975	A1	40
693.000	A1	41
693.025	A1	42
693.050	A1	43
693.075	A1	44
693.100	A1	45
693.125	A1	46
693.150	A1	47
693.175	A1	48
693.200	A1	49
693.225	A1	50
693.250	A1	51
693.275	A1	52
693.300	A1	53
693.325	A1	54
693.350	A1	55
693.375	A1	56
693.400	A1	57
693.425	A1	58
693.450	A1	59
693.475	A1	60
693.500	A1	61
693.525	A1	62
693.550	A1	63
693.575	A1	64

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

693.600	A1	65
693.625	A1	66
693.650	A1	67
693.675	A1	68
693.700	A1	69
693.725	A1	70
693.750	A1	71
693.775	A1	72
693.800	A1	73
693.825	A1	74
693.850	A1	75
693.875	A1	76
693.900	A1	77
693.925	A1	78
693.950	A1	79
693.975	A1	80
694.000	A1	81
694.025	A1	82
694.050	A1	83
694.075	A1	84
694.100	A1	85
694.125	A1	86
694.150	A1	87
694.175	A1	88
694.200	A1	89
694.225	A1	90
694.250	A1	91
694.275	A1	92
694.300	A1	93
694.325	A1	94
694.350	A1	95
694.375	A1	96
FREQ. (MHZ)	GROUP	CHANNEL
694.400	A1	97
694.425	A1	98
694.450	A1	99
694.475	A2	1
694.500	A2	2
694.525	A2	3
694.550	A2	4
694.575	A2	5
694.600	A2	6
694.625	A2	7
694.650	A2	8
694.675	A2	9
694.700	A2	10
694.725	A2	11
694.750	A2	12
694.775	A2	13
694.800	A2	14
694.825	A2	15
694.850	A2	16
694.875	A2	17
694.900	A2	18
694.925	A2	19
694.950	A2	20
694.975	A2	21
695.000	A2	22
695.025	A2	23
695.050	A2	24
695.075	A2	25
695.100	A2	26
695.125	A2	27
695.150	A2	28
695.175	A2	29
695.200	A2	30
695.225	A2	31
695.250	A2	32
695.275	A2	33
695.300	A2	34
695.325	A2	35
695.350	A2	36
695.375	A2	37
695.400	A2	38
695.425	A2	39
695.450	A2	40
695.475	A2	41
695.500	A2	42
695.525	A2	43
695.550	A2	44
695.575	A2	45
695.600	A2	46
695.625	A2	47
695.650	A2	48
695.675	A2	49
695.700	A2	50
695.725	A2	51

FREQ. (MHZ)	GROUP CHANNEL
695.750	A2	52
695.775	A2	53
695.800	A2	54
695.825	A2	55
695.850	A2	56
695.875	A2	57
695.900	A2	58
695.925	A2	59
695.950	A2	60
695.975	A2	61
696.000	A2	62
696.025	A2	63
696.050	A2	64
696.075	A2	65
696.100	A2	66
696.125	A2	67
696.150	A2	68
696.175	A2	69
696.200	A2	70
696.225	A2	71
696.250	A2	72
696.275	A2	73
696.300	A2	74
696.325	A2	75
696.350	A2	76
696.375	A2	77
696.400	A2	78
696.425	A2	79
696.450	A2	80
696.475	A2	81
696.500	A2	82
696.525	A2	83
696.550	A2	84
696.575	A2	85
696.600	A2	86
696.625	A2	87
696.650	A2	88
696.675	A2	89
696.700	A2	90
696.725	A2	91
696.750	A2	92
696.775	A2	93
696.800	A2	94
696.825	A2	95
696.850	A2	96
696.875	A2	97
696.900	A2	98
696.925	A2	99
696.950	A3	1
696.975	A3	2
697.000	A3	3
697.025	A3	4
697.050	A3	5
697.075	A3	6

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL
697.100	A3	7
697.125	A3	8
697.150	A3	9
697.175	A3	10
697.200	A3	11
697.225	A3	12
697.250	A3	13
697.275	A3	14
697.300	A3	15
697.325	A3	16
697.350	A3	17
697.375	A3	18
697.400	A3	19
697.425	A3	20
697.450	A3	21
697.475	A3	22
697.500	A3	23
697.525	A3	24
697.550	A3	25
697.575	A3	26
697.600	A3	27
697.625	A3	28
697.650	A3	29
697.675	A3	30
697.700	A3	31
697.725	A3	32
697.750	A3	33
697.775	A3	34
697.800	A3	35
697.825	A3	36
697.850	A3	37
697.875	A3	38
697.900	A3	39
697.925	A3	40
697.950	A3	41
697.975	A3	42
698.000	A3	43
698.025	A3	44
698.050	A3	45
698.075	A3	46
698.100	A3	47
698.125	A3	48
698.150	A3	49
698.175	A3	50
698.200	A3	51
698.225	A3	52
698.250	A3	53
698.275	A3	54
698.300	A3	55
698.325	A3	56
698.350	A3	57
698.375	A3	58
698.400	A3	59
698.425	A3	60

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

698.450	A3	61
698.475	A3	62
698.500	A3	63
698.525	A3	64
698.550	A3	65
698.575	A3	66
698.600	A3	67
698.625	A3	68
698.650	A3	69
698.675	A3	70
698.700	A3	71
698.725	A3	72
698.750	A3	73
698.775	A3	74
698.800	A3	75
698.825	A3	76
698.850	A3	77
698.875	A3	78
698.900	A3	79
698.925	A3	80
698.950	A3	81
698.975	A3	82
699.000	A3	83
699.025	A3	84
699.050	A3	85
699.075	A3	86
699.100	A3	87
699.125	A3	88
699.150	A3	89
699.175	A3	90
699.200	A3	91
699.225	A3	92
699.250	A3	93
699.275	A3	94
699.300	A3	95
699.325	A3	96
699.350	A3	97
699.375	A3	98
699.400	A3	99
699.425	A4	1
699.450	A4	2
699.475	A4	3
699.500	A4	4
699.525	A4	5
699.550	A4	6
699.575	A4	7
699.600	A4	8
699.625	A4	9
699.650	A4	10
699.675	A4	11
699.700	A4	12
699.725	A4	13
699.750	A4	14
699.775	A4	15

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

699.800	A4	16
699.825	A4	17
699.850	A4	18
699.875	A4	19
699.900	A4	20
699.925	A4	21
699.950	A4	22
699.975	A4	23
700.000	A4	24
700.025	A4	25
700.050	A4	26
700.075	A4	27
700.100	A4	28
700.125	A4	29
700.150	A4	30
700.175	A4	31
700.200	A4	32
700.225	A4	33
700.250	A4	34
700.275	A4	35
700.300	A4	36
700.325	A4	37
700.350	A4	38
700.375	A4	39
700.400	A4	40
700.425	A4	41
700.450	A4	42
700.475	A4	43
700.500	A4	44
700.525	A4	45
700.550	A4	46
700.575	A4	47
700.600	A4	48
700.625	A4	49
700.650	A4	50
700.675	A4	51
700.700	A4	52
700.725	A4	53
700.750	A4	54
700.775	A4	55
700.800	A4	56
700.825	A4	57
700.850	A4	58
700.875	A4	59
700.900	A4	60
700.925	A4	61
700.950	A4	62
700.975	A4	63
701.000	A4	64
701.025	A4	65
701.050	A4	66

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

701.075	A4	67
701.100	A4	68
701.125	A4	69
701.150	A4	70
701.175	A4	71
701.200	A4	72
701.225	A4	73
701.250	A4	74
701.275	A4	75
701.300	A4	76
701.325	A4	77
701.350	A4	78
701.375	A4	79
701.400	A4	80
701.425	A4	81
701.450	A4	82
701.475	A4	83
701.500	A4	84
701.525	A4	85
701.550	A4	86
701.575	A4	87
701.600	A4	88
701.625	A4	89
701.650	A4	90
701.675	A4	91
701.700	A4	92
701.725	A4	93
701.750	A4	94
701.775	A4	95
701.800	A4	96
701.825	A4	97
701.850	A4	98
701.875	A4	99
701.900	A5	1
701.925	A5	2
701.950	A5	3
701.975	A5	4
702.000	A5	5
702.025	A5	6
702.050	A5	7
702.075	A5	8
702.100	A5	9
702.125	A5	10
702.150	A5	11
702.175	A5	12
FREQ. (MHZ)	GROUP	CHANNEL
702.200	A5	13
702.225	A5	14
702.250	A5	15
702.275	A5	16
702.300	A5	17
702.325	A5	18
702.350	A5	19
702.375	A5	20
702.400	A5	21
702.425	A5	22
702.450	A5	23
702.475	A5	24
702.500	A5	25
702.525	A5	26
702.550	A5	27
702.575	A5	28
702.600	A5	29
702.625	A5	30
702.650	A5	31
702.675	A5	32
702.700	A5	33
702.725	A5	34
702.750	A5	35
702.775	A5	36
702.800	A5	37
702.825	A5	38
702.850	A5	39
702.875	A5	40
702.900	A5	41
702.925	A5	42
702.950	A5	43
702.975	A5	44
703.000	A5	45
703.025	A5	46
703.050	A5	47
703.075	A5	48
703.100	A5	49
703.125	A5	50
703.150	A5	51
703.175	A5	52
703.200	A5	53
703.225	A5	54
703.250	A5	55
703.275	A5	56
703.300	A5	57

FREQ. (MHZ)	GROUP	CHANNEL
703.325	A5	58
703.350	A5	59
703.375	A5	60
703.400	A5	61
703.425	A5	62
703.450	A5	63
703.475	A5	64
703.500	A5	65
703.525	A5	66
703.550	A5	67
703.575	A5	68
703.600	A5	69
703.625	A5	70
703.650	A5	71
703.675	A5	72
703.700	A5	73
703.725	A5	74
703.750	A5	75
703.775	A5	76
703.800	A5	77
703.825	A5	78
703.850	A5	79
703.875	A5	80
703.900	A5	81
703.925	A5	82
703.950	A5	83
703.975	A5	84
704.000	A5	85
704.025	A5	86
704.050	A5	87
704.075	A5	88
704.100	A5	89
704.125	A5	90
704.150	A5	91
704.175	A5	92
704.200	A5	93
704.225	A5	94
704.250	A5	95
704.275	A5	96
704.300	A5	97
704.325	A5	98
704.350	A5	99
704.375	A6	1
704.400	A6	2
704.425	A6	3
704.450	A6	4
704.475	A6	5

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL
704.500	A6	6
704.525	A6	7
704.550	A6	8
704.575	A6	9
704.600	A6	10
704.625	A6	11
704.650	A6	12
704.675	A6	13
704.700	A6	14
704.725	A6	15
704.750	A6	16
704.775	A6	17
704.800	A6	18
704.825	A6	19
704.850	A6	20
704.875	A6	21
704.900	A6	22
704.925	A6	23
704.950	A6	24
704.975	A6	25
705.000	A6	26
705.025	A6	27
705.050	A6	28
705.075	A6	29
705.100	A6	30
705.125	A6	31
705.150	A6	32
705.175	A6	33
705.200	A6	34
705.225	A6	35
705.250	A6	36
705.275	A6	37
705.300	A6	38
705.325	A6	39
705.350	A6	40
705.375	A6	41
705.400	A6	42
705.425	A6	43
705.450	A6	44
705.475	A6	45
705.500	A6	46
705.525	A6	47
705.550	A6	48
705.575	A6	49
705.600	A6	50
705.625	A6	51
705.650	A6	52
705.675	A6	53
705.700	A6	54
705.725	A6	55
705.750	A6	56
705.775	A6	57
705.800	A6	58
705.825	A6	59

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

705.850	A6	60
705.875	A6	61
705.900	A6	62
705.925	A6	63
705.950	A6	64
705.975	A6	65
706.000	A6	66
706.025	A6	67
706.050	A6	68
706.075	A6	69
706.100	A6	70
706.125	A6	71
706.150	A6	72
706.175	A6	73
706.200	A6	74
706.225	A6	75
706.250	A6	76
706.275	A6	77
706.300	A6	78
706.325	A6	79
706.350	A6	80
706.375	A6	81
706.400	A6	82
706.425	A6	83
706.450	A6	84
706.475	A6	85
706.500	A6	86
706.525	A6	87
706.550	A6	88
706.575	A6	89
706.600	A6	90
706.625	A6	91
706.650	A6	92
706.675	A6	93
706.700	A6	94
706.725	A6	95
706.750	A6	96
706.775	A6	97
706.800	A6	98
706.825	A6	99
706.850	A7	1
706.875	A7	2
706.900	A7	3
706.925	A7	4
706.950	A7	5
706.975	A7	6
707.000	A7	7
707.025	A7	8
707.050	A7	9
707.075	A7	10
707.100	A7	11
707.125	A7	12
707.150	A7	13
707.175	A7	14

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

707.200	A7	15
707.225	A7	16
707.250	A7	17
707.275	A7	18
707.300	A7	19
707.325	A7	20
707.350	A7	21
707.375	A7	22
707.400	A7	23
707.425	A7	24
707.450	A7	25
707.475	A7	26
707.500	A7	27
707.525	A7	28
707.550	A7	29
707.575	A7	30
707.600	A7	31
707.625	A7	32
707.650	A7	33
707.675	A7	34
707.700	A7	35
707.725	A7	36
707.750	A7	37
707.775	A7	38
707.800	A7	39
707.825	A7	40
707.850	A7	41
707.875	A7	42
707.900	A7	43
707.925	A7	44
707.950	A7	45
707.975	A7	46
708.000	A7	47
708.025	A7	48
708.050	A7	49
708.075	A7	50
708.100	A7	51
708.125	A7	52
708.150	A7	53
708.175	A7	54
708.200	A7	55
708.225	A7	56
708.250	A7	57
708.275	A7	58
708.300	A7	59
708.325	A7	60
708.350	A7	61
708.375	A7	62
708.400	A7	63
708.425	A7	64
708.450	A7	65
708.475	A7	66
708.500	A7	67
708.525	A7	68

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

708.550	A7	69
708.575	A7	70
708.600	A7	71
708.625	A7	72
708.650	A7	73
708.675	A7	74
708.700	A7	75
708.725	A7	76
708.750	A7	77
708.775	A7	78
708.800	A7	79
708.825	A7	80
708.850	A7	81
708.875	A7	82
708.900	A7	83
708.925	A7	84
708.950	A7	85
708.975	A7	86
709.000	A7	87
709.025	A7	88
709.050	A7	89
709.075	A7	90
709.100	A7	91
709.125	A7	92
709.150	A7	93
709.175	A7	94
709.200	A7	95
709.225	A7	96
709.250	A7	97
709.275	A7	98
709.300	A7	99
709.325	A8	1
709.350	A8	2
709.375	A8	3
709.400	A8	4
709.425	A8	5
709.450	A8	6
709.475	A8	7
709.500	A8	8
709.525	A8	9
709.550	A8	10
709.575	A8	11
709.600	A8	12
709.625	A8	13
709.650	A8	14
709.675	A8	15
709.700	A8	16
709.725	A8	17
709.750	A8	18
709.775	A8	19
709.800	A8	20
709.825	A8	21
709.850	A8	22
FREQ. (MHZ)	GROUP	CHANNEL
709.875	A8	23
709.900	A8	24
709.925	A8	25
709.950	A8	26
709.975	A8	27
710.000	A8	28
710.025	A8	29
710.050	A8	30
710.075	A8	31
710.100	A8	32
710.125	A8	33
710.150	A8	34
710.175	A8	35
710.200	A8	36
710.225	A8	37
710.250	A8	38
710.275	A8	39
710.300	A8	40
710.325	A8	41
710.350	A8	42
710.375	A8	43
710.400	A8	44
710.425	A8	45
710.450	A8	46
710.475	A8	47
710.500	A8	48
710.525	A8	49
710.550	A8	50
710.575	A8	51
710.600	A8	52
710.625	A8	53
710.650	A8	54
710.675	A8	55
710.700	A8	56
710.725	A8	57
710.750	A8	58
710.775	A8	59
710.800	A8	60
710.825	A8	61
710.850	A8	62
710.875	A8	63
710.900	A8	64
710.925	A8	65
710.950	A8	66
710.975	A8	67
711.000	A8	68
711.025	A8	69
711.050	A8	70
711.075	A8	71
711.100	A8	72
711.125	A8	73
711.150	A8	74
711.175	A8	75
711.200	A8	76

FREQ. (MHZ)	GROUP CHANNEL
711.225	A8	77
711.250	A8	78
711.275	A8	79
711.300	A8	80
711.325	A8	81
711.350	A8	82
711.375	A8	83
711.400	A8	84
711.425	A8	85
711.450	A8	86
711.475	A8	87
711.500	A8	88
711.525	A8	89
711.550	A8	90
711.575	A8	91
711.600	A8	92
711.625	A8	93
711.650	A8	94
711.675	A8	95
711.700	A8	96
711.725	A8	97
711.750	A8	98
711.775	A8	99
711.800	A9	1
711.825	A9	2
711.850	A9	3
711.875	A9	4
711.900	A9	5
711.925	A9	6
711.950	A9	7
711.975	A9	8
712.000	A9	9
712.025	A9	10
712.050	A9	11
712.075	A9	12
712.100	A9	13
712.125	A9	14
712.150	A9	15
712.175	A9	16
712.200	A9	17
712.225	A9	18
712.250	A9	19
712.275	A9	20
712.300	A9	21
712.325	A9	22
712.350	A9	23
712.375	A9	24
712.400	A9	25
712.425	A9	26
712.450	A9	27
712.475	A9	28
712.500	A9	29
712.525	A9	30
712.550	A9	31

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL
712.575	A9	32
712.600	A9	33
712.625	A9	34
712.650	A9	35
712.675	A9	36
712.700	A9	37
712.725	A9	38
712.750	A9	39
712.775	A9	40
712.800	A9	41
712.825	A9	42
712.850	A9	43
712.875	A9	44
712.900	A9	45
712.925	A9	46
712.950	A9	47
712.975	A9	48
713.000	A9	49
713.025	A9	50
713.050	A9	51
713.075	A9	52
713.100	A9	53
713.125	A9	54
713.150	A9	55
713.175	A9	56
713.200	A9	57
713.225	A9	58
713.250	A9	59
713.275	A9	60
713.300	A9	61
713.325	A9	62
713.350	A9	63
713.375	A9	64
713.400	A9	65
713.425	A9	66
713.450	A9	67
713.475	A9	68
713.500	A9	69
713.525	A9	70
713.550	A9	71
713.575	A9	72
713.600	A9	73
713.625	A9	74
713.650	A9	75
713.675	A9	76
713.700	A9	77
713.725	A9	78
713.750	A9	79
713.775	A9	80
713.800	A9	81
713.825	A9	82
713.850	A9	83
713.875	A9	84
713.900	A9	85

FREQ. (MHZ)
GROUP CHANNEL
FREQ. (MHZ)
GROUP CHANNEL

713.925	A9	86
713.950	A9	87
713.975	A9	88
714.000	A9	89
714.025	A9	90
714.050	A9	91
714.075	A9	92
714.100	A9	93
714.125	A9	94
714.150	A9	95
714.175	A9	96
714.200	A9	97
714.225	A9	98
714.250	A9	99
714.275	B1	1
714.300	B1	2
714.325	B1	3
714.350	B1	4
714.375	B1	5
714.400	B1	6
714.425	B1	7
714.450	B1	8
714.475	B1	9
714.500	B1	10
714.525	B1	11
714.550	B1	12
714.575	B1	13
714.600	B1	14

714.625	B1	15
714.650	B1	16
714.675	B1	17
714.700	B1	18
714.725	B1	19
714.750	B1	20
714.775	B1	21
714.800	B1	22
714.825	B1	23
714.850	B1	24
714.875	B1	25
714.900	B1	26
714.925	B1	27
714.950	B1	28
714.975	B1	29
715.000	B1	30
715.025	B1	31
715.050	B1	32
715.075	B1	33
715.100	B1	34
715.125	B1	35
715.150	B1	36
715.175	B1	37
715.200	B1	38
715.225	B1	39
715.250	B1	40
715.275	B1	41
715.300	B1	42

FREQ. (MHZ) GROUP CHANNEL

715.325	B1	43
715.350	B1	44
715.375	B1	45
715.400	B1	46
715.425	B1	47
715.450	B1	48
715.475	B1	49
715.500	B1	50
715.525	B1	51
715.550	B1	52
715.575	B1	53
715.600	B1	54
715.625	B1	55
715.650	B1	56
715.675	B1	57
715.700	B1	58
715.725	B1	59
715.750	B1	60
715.775	B1	61
715.800	B1	62
715.825	B1	63
715.850	B1	64
715.875	B1	65
715.900	B1	66
715.925	B1	67
715.950	B1	68
715.975	B1	69
716.000	B1	70