SP2500 - Altoparlanti CORSAIR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SP2500 CORSAIR

E possible scopire tutti i dettagli su Gaming Audio Series SP2500 e rimanere in contatto con altri proprietari della series SP2500 nei seguenti modi:

Diventando un fan su Facebook all'indirizzo facebook.com/corsairmemory
- Abbonandosi al blog Corsair all'indirizzo blog.corsair.com
- Seguendoci su Twitter all'indirizzo twitter.com/corsairmemory
- Visitando la pagina di Corsair relativa all'audio all'indirizzo corsair.com/audio

Per informazioni di contatto relative all'assistenza tecnica, vedere Assistenza tecnica più avanti in questa guida.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Non contiene parti utilizzabili dall'utente. Rischio di scossa elettrica - non apriere. Questo dispositivo utilizes 100-240 V CA 50/60 Hz, 2,2 Ampere. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) quello dispositivo non deve provocare interferenze dannone e (2) quello dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compreseQL che possono provocare anomalie nel funzionamento.

É conforme con le(norme 47CFR 15 B e 21 CFR 1040.10.

• Subwoofer
• Satelliti (due)
  Supporti per satelliti (due)
• Controller desktop con cavo di interfaccia collegato
• Set di cavi per satelliti (due cavi)
  Cavo audio da 3,5 mm a RCA per PC
  Cavo di alimentazione
• Nastro di fissaggio con punti velcro
• Guida introductiva (questo libretto)

Corretto posizionamento dei satelliti

I satelliti dispongono di un design asimmetrico, con i tweeteter più vicini al centro del campo audio. Questa filosofia di design, simile a quella utilizzata con i monitor da studio, consente una riproduzione stereo superiore e l'utilizzo di driver sufficientemente grandi in un involucro compatto. Quando si posizionano i satelliti sul desktop, assicurarsi che siano orientati come illustrato nella figura.

Opzionale:utilizzo dei supporti per satelliti

Nonostante Gaming Audio Series SP2500 offra una qualità audio fantastica quasi in anni angolo, per una riproduzione stereo ottimale è bene verificare che i satelliti siano rivolti verso l'ascoltatore. Per ulteriori informazioni, consultare "Suggerimenti per la migliorie qualità audio" più avanti in esta guida.

I satelliti dispongono di un'angolazione di 2,5 gradi versuso l'alto. Per augmentare l'angolazione verso l'alto fino a 11 gradi, posizionare i supporti per i satelliti sulla piedino anteriore. Per fornire ai satelliti un'angolazione verso il basso (ad esempio, se si positzionano su una mensola), posizionare i supporti sulla piedino posteriori.

Suggerimenti per il posizionamento del subwoofer

Per risultati ottimali, posizionare il subwoofer con la porta rivolta verso di se. In caso di posizionamento accanto a un oggetto situato di fronte alla porta, è necessario lasciare almeno 25 cm di spazio libero tra la porta e l'oggetto.

Connessione dei satelliti al subwoofer

Ciascun satellite è connesso al subwoofer tramite il cavo per satelliti incluso. I connettori ATX sono contrassegnati e contraddistini da colori per garantire una connessione corretta: destro è ROSSO e sinistro è BIANCO. Premere leggermente ciascun connettore sul retro del subwoofer e dei satelliti fino ad avvertire un leggero clic. Per rilasciare il connettore, premere la linguetta.

Suggerimento: i connettori ATX a quattro poli e il cavo di spessore elevato costituiscono una soluzione semplice e rapida per fornire dei segnali amplificati discretei al midrange e al tweeteter. Eliminano la necessità di utilizzato due coppie di cavi per altoparlanti per ciascun satellite. Se si desidera sostuire o estendere tali cavi, recarsi nel negozio di prodotti elettronici più vicino o visitare il negozio Corsair all'indirizzo store.corsair.com.

Connessione del subwoofer al PC

Utilizzato il cavo audio stereo da due metri incluso per connettere l'ingresso Line In (Linea in entrata) sul subwoofer (i connecttori RCA) all'uscita linea stereo da 3,5 mm sul PC. Sulla maggior parte dei PC desktop con uscite audio contrassegnate da colori, quello connettore sare di colore verde. Su alcuni PC desktop e sulla maggior parte dei PC notebook,QLsta uscita sare contrassegnata da unicona con una cuffia. In alternatively, è possible utilizzato l'ingresso audio AUX1 di colore verde sul retro del subwoofertramite il cavo audio stereo da 3.5 mm.

Connessione del subwoofer a un sistema di gioco con console

La maggior parte dei sistemi di gioco fornisce l'uscita audiotramite cavi stereo RCA. è possibile connettere ilsystema di gioco al subwoofer seriesp2500 con un set di cavi stereo RCA standard, disponibile in qualsiasi rivenditore di prodotti elettronici di consumo. Se il PC è connesso ai connettori RCA Line In (Linea in entrata) sul subwoofer, èanche possibile connettere la console all'ingresso audio AUX1 da 3.5 mm sul retro del subwoofer.

Connessione del controller desktop al subwoofer

Il controller desktop consente di effettuare la connessione al subwoofer tramite il connettore D-Sub a 15 pin.

AVVERTENZA: non connettere il controller a una scheda VGA o a qualsiasi altro connettore a 15 pin diverso da quello che si trova sul subwoofer serie SP2500.

Suggerimento: è incluso nastro di fissaggio con punti velocro, se si desidera fissare il controller alla scrivania. L'utilizzo dei punti velocro è strettamente opzionale e si consiglia di applicarli solo dopo aver utilizzato il controller desktop e dato aver trovato la posizione corretta sulla scrivania.

Suggerimento: il connettore USB sul retro del controller desktop viene utilizzato per aggiornamenti firmware opzionali. Non è necessario connettere il controller desktop al PCtramite USB per il normale utilizzato. Il dispositivo serie SP2500 non è un dispositivo audio USB.

Opzionale: connessione di dispositivi ausiliari e cuffie Oltre al PC, è possibile connettere altri due dispositivi alsystema series SP2500 tramite gli ingressi ausiliari. Il primo è integrato al controller desktop e il secondo sitrova nel subwoofer. Se si desidera effettuire l'ascolto da un dispositivo che dispone solo dell'uscita audiotramite connettori RCA, come ad esempio una console di gioco, nei negozi di prodotti elettronici e audio sono disponibile disponibili adattatori da RCA a 3.5 mm. Se si dispone di cuffie analogiche con cavo stereo da 3.5 mm, è possible connettere il cavo all'uscita delle cuffie sul controller desktop. Connettendo le cuffie, si disattiva automaticamente l'audio degli altoparlanti, quando probabilitmente non si considererà connettere subito le cuffie.

AVVERTENZA: prestare attenzione quando si effettua la prima connessione delle cuffie al dispositivo serie SP2500. Si consiglia di abbassare completeness il volume del dispositivo serie SP2500 prima di indossare le cuffie, quindi di rialzarlo lentamente.

Accensione del dispositivo serie SP2500

Ora è possibile iniziare a utilizzare il controller desktop e ascabtare l'audio di giochi, musica e film sul dispositivo serie SP2500.

1. Accensione del PC
2. Premere il pulsante POWER (ALIMENTAZIONE) sul controller desktop

AVVERTENZA: prima di riproduire una sorgente audio, videere Utilizzo del controller desktop, di seguito, per istruzioni sulla regolazione del volume.

Informazioni sul controller

Il controller desktop viene utilizzato per regolare il volume, selezionare la fonte di ingressso (il PC o uno dei due connettori ausiliari) e selezionare le impostazioni EQ e dei programmi (di seguito sono disponibili ulteriori informazioni a riguardo). Sono disponibili quattro comandi:

1. POWER (ALIMENTAZIONE): consente di attivare/disattivare l'alimentazione.
2. MENU: consente di visualizzare il menu principale.
3. VOLUME: consente di visualizzare il lavoro del volume master.
4. SUBWOOFER: consente di visualizzare l'uscita del subwoofer.
5. CONTROL DIAL (GHIERA DI COMANDO): consente di scorrere tra i menu e le selezioni del menu, regolare il volume master e l'uscita del subwoofer.

Il controller desktop consente di passare automaticamente alla schermata del volume dopo un breve periodo di inattività.

Primo utilizzato: selezione della lingua del display

La prima volta che si accende il dispositivo seriese SP2500, sul controller desktop verrà visualizzato il menu di configurazione. La prima opzione del menu di configurazione consente di scegliere la lingua del display. Ruotare la ghiera per evidenziare language fare clic sulla rotellina per selezionare il menu della lingua, quando ruotare la rotellina per scorrere le scelte relative alla lingua. Fare di nuovo clic sulla rotellina per selezionare la lingua desiderata.

È possibile modificare la lingua in qualsiasi momento tornando al menu di configurazione. Premere il pulsante MENU, scorrere fino a evidenziare configurazione e fare clc sulla rotellina.

Selezione di una sorgente audio

Se sullo schermo non viene visualizzato il menu principale, premere MENU per attivarlo. Ruotare la ghiera fino a evidenziare ingresso, quando premere la ghiera. Ruotare di nuovo la ghiera per scorrere le opzioni di ingresso, quando premere di nuovo la ghiera per selezionare la sorgente:

LINE IN: gli ingressi RCA stereo sul retro del subwoofer.

AUX1: l'ingresso stereo da 3,5 mm posizionato sul subwoofer.

AUX2: I'ingresso stereo da 3,5 mm posizionato sul controller desktop.

Regolazione dell'uscita del volume e del subwoofer

Il volume master controlla l'uscita sia dei satelliti che del subwoofer.

Per regolare il volume master, premere il pulsante VOLUME. Viene visualizzata la schermata del volume master. Ruotare la ghiera per regolare il volume. Premere la ghiera per disattivare l'audio.

Per regolare solo l'uscita del subwoofer, premere il pulsante SUBWOOFER per visualizzare la schermata relativa all'uscita del subwoofer. Ruotare la ghiera per regolare il volume, quando premere la ghiera per disattivare l'audio del subwoofer.

Utilizzato del menu di configurazione

Il menu di configurazione contiene le opzioni che probabilitmente non verranno utilizzate agli giorni:

timer schermoconsente: di regolare il tempo necessario per la dissolvenza della retroilluminazione dopo l'utilizzo del controller.

colori consente: di attivare e disattivare i colori dell'interfaccia diurna e notturna.

Selezione di un programma o di una modalità EQ

I programmi e le modalità EQ vengono selezionati dal menu principale. Premere il pulsante MENU, se necessario, per visualizzare il menu principale, scorrere fino a programmà o EQ e premere la ghiera, quando ruotare di nuovo la ghiera per scorrere le opzioni. Premere di nuovo la ghiera per selezionare un'opzione.

Di seguito vengono illustrati i dettagli relativi a ciascun programma e impostazione EQ.

Programmi

I programmi sfruttano la potenza del processore di segnale digitale (DSP) del dispositivo Gaming Audio Series SP2500 per fornire effetti audio dinamicici che non possono essere raggiunti solo con l'equalizzazione.

Nessuno

Con esta impostazione predefinita non viene applicato alcun programma audio.

De Noche

Questa impostazione consente di ascoltare alla disturbare gli altri. Consente di abbassare l'audio dell'uscita subwoofer, regolare il crossover digitale in modo che i toni bassi siano diretti ai satelliti e applicare la compressione dell'intervaldo dinamico per impedire cambiamenti improvisi di volume.

Ampio

Offre un suono più ampio e simula l'effetto degli altoparlanti satellite ancche se questi sono lontani.

Karaoke

Riduce o elimina la traccia vocale delle canzoni. Funzione meglio con le traccce in cui la你可以 è mixata al centro.

Pop Dinamico

Combina la compressione dell'intervalle dinamico, aplicando allo stesso tempo una curva di equalizzazione che miglioria i bassi e gli alto. Produce un effetto simile all'esperienza di ascolto di musica con molti sistemi audio "tutto in uno" popolari.

Stadio, Sala Concerti, Club e Teatro

Applica riverbero, delay ed eco per simulare un ambiente enorme, grande, medio-grande o di medie dimensioni.

Aggiornamenti firmware

Il connettore USB sul controller desktop viene utilizzato per gli aggiornamenti firmware possibili. Non è stato pianificato alcun aggiornamento firmware, ma consultare la sezione Contatti, nella parte precedente di但这a guida, per sapere dove reperire tutte le ultime novità.

Impostazioni EQ

Referenza

L'impostazione predefinita,enza equalizzazione applicata.

Mod X^TM

L'audio di molti film viene masterizzato su una curva di equalizzazione denominata "X Curve" (Curva X) che viene ottimizzata per offrirre la migliorare qualità audio quando ci si trova in un teatro, ovvero una stanza grande con gli altoparlanti posizionati lontano. Se I'audio non viene rimasterizzato quando il film viene copiato su DVD o Blu-Ray, la qualità dell'audio verrà compromisesa. Selezionando Mod X, viene applicata una curva di equalizzazione che modifica la masterizzazione X Curve (Curva X), offrendo un'equalizzazione più appropriata per un tipico ambiente di ascolto casalingo.

Classica, Pope Jazz

Impostazione EQ adatta per generi musicali particolari.

Azione e Drammatico

Queste impostazioni relative ai film consentono di applicare l'elaborazione Mod X insieme alle impostazioni EQ specifiche per genere. Drama (Drammatico) consente di offrir dialoghi chiari e Action (Azione) garantisce un'ottima qualità audio per le esplosioni.

FPS e Gioco D'azione

L'impostazione FPS è ideale per giochi con più gliocatori e altri giochi in cui è importante che le voci siano chiare. Si usano armi automatiche per relazionarsi con altri gliocatori? Scegliere Giochi d'azione.

Cuffie

Molte cuffie economiche e midrange non riproducono i suoni midrange come le cuffie di migliorare qualità. Questa impostazione compensa但这a mancanza, applicando l'equalizzazione a Campo diffuso per offrir une curva di risposta in frequenza più gradevole. Se si disponne di cuffie di alta qualità, probabilmente但这a impostazione non sare necessaria. Quando si utilizzato le cuffie, si consiglia di provare l'ascolto con但这a impostazione attenuata e disattivata e di scegliere l'impostazione che si preferisce.

Impostazione del livello di output sul PC e su altri dispositivi

La maggior parte dei PC con audio integrato, nonché la maggior parte delle schede audio dei PC, dispongono di circuiti audio in grado di riproduire il 100% del volume senza distorsione. Per risultati ottimali, si consiglia di impostare l'uscita audio del PC al massimo e di utilizzato il controller Gaming Audio Series SP2500 per regolare il volume. Ovviamente, esistono delle eccezioni e, se si rileva distorsione quando il volume del PCiene impostato sul 100% , abbassarlo.

Tuttavia, moltilettori audio digitali portatiliutilizzano circuiti audio che non possono essereutilizzati al 100% del volumeenza che si averta una distorsione percettibile. Quando si connette unlettore audio digitale aldispositivo seriese SP2500,si consiglia di impostare il volume dellettore circa all'80% e di abbassarlo in caso si rilevi distorsione.

Utilizzato di una sched audio di alta qualita

Unsystema di altoparanti di alta qualita è solo una delle parti necessaria per ottenere una qualità audio ottimale dal PC. Se il dispositivo série SP2500 è stato connesso al circuito integrato del PC, considerare la possibilità di acquistare una sched audio aggiantiva di alta qualità. Le schede audio dedicate spesso offrono un miglior intervallo dinamic, un maggiore rapporto segnale-disturbo e una distorsione inferiore rispetto ai circuiti audio integrati nelle schede madri.

Non dimenticare i supporti per satelliti

I satelliti del dispositivo serie SP2500 sono progettati per offrir un suono eccellense; un livello di precisione del suono tale da consentire di chiudere gli occhi e sentire l'ambiente audio e la posizione esatta dei musicisti (o degli effetti audio) al suo interno. Come tutti i sistemi di altoparlanti, il dispositivo serie SP2500 dispone di un "punto ottimale" in cui è possibile ottenere l'ascolto migliorie possible; il punto ottimale si raggiunge quando i satelliti sono direzionati verso le orecchie dell'ascoltatore.

I piedini dei satelliti sono progettati per disporre i satelliti ad angolo verso l'alto, ma èanche possibile posizionare i supporti per i satelliti sotto il piedino anteriore, se è necessaria una posizione un po' più alta. Allo stesso modo, se si desidera posizionare i satelliti sopra la propria testa, è possible posizione i supporti fatto il piedino posteriore per fornire ai satelliti un'angolazione verso il basso.

Specifiche

Risposta frequenza: 35Hz - 20kHz ±3dB
Potenza totale: 220 W
Dimensioni subwoofer: 46 × 25.8 × 29.7 cm
Dimensioni satelliti: 10.8 × 12 × 15.9 ~cm

Subwoofer

Subwoofer da 20.3 cm da 120W (IEC60268-5 24 ore rating continuo) con sospensione in gomma rinsforzata
Due amplificatori digitali da 60 W classe D con DSP integrato per una potenza complessiva di 120 W
■ Alimentatore integrale ultra-efficiente con ingresso CA a 100 - 240 V

Satelliti

■ Bi amplificati a due vie, con driver midrange da 76.2 mm 40W (IEC60268-5 24 ore rating continuo)
■ Tweeter da 25.4 mm 40W (IEC60268-5 24 ore rating continuo) in seta, raffreddati al ferrofluido
50 W per satellite:

• Amplificatori midrange da 40 W classe D con DSP integrato
• Amplificatori tweeter da 10 W classe D con DSP integrato