SP2500 - Lautsprecher CORSAIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SP2500 CORSAIR

So konnen Sie mehr über Ihr Gaming Audio Series SP2500 erfahren und Kontakt zu anderen SP2500-Besitzern aufnehmen:

• Als Fan bei Facebook auf facebook.com/corsairmemory
• Als Abonnent des Corsair-Blogs auf blog.corsair.com
• Bei Twitter unter twitter.com/corsairmemory
• Über die Corsair-Audio-Seite corsair.com/audio

Kontaktangaben für den Technischen Support finden Sie im entsprechenden

Wichtige Sicherheitsinformationen

Keine Wartung durch den Benutzer erforderlich. Stromschlaggefahr - nicht öffnen. Dieses Gerät wird mit 100-240 VAC, 50/60 Hz, 2,2 Ampere betrieben. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2)这点 Gerät muss alle Störungen aufnahmen können, auch solche, die einen unerwünschen Betrieb zur Folge haben.

Dies entspricht den Vorschriften 47CFR 15 B und 21 CFR 1040.10.

• Subwoofer
• Satellitenlautsprecher (zwei)
• Satellitenlautsprecherständer (zwei)
• Desktop-Controller mit angeschlossenem Schnittstellenkabel
• Satellitenkabelsatz (zwei Kabel)
  3,5-mm-Audiokabel mit Cinchstecker für den PC
  Stromkabel
• Klettpads
  Schnellstartanleitung (dieses Heft)

Aufstellung der Satellitenlautsprecher

Die Satellitenlautsprecher sind asymmetrisch gestaltet: Der Hochtöner ist zur Mitte des Schallfelds ausgerichtet. Durch these Designkonzept wirdähnlich wie bei Studiomonitoren ein betterer Stereoklang erzeugt, und es konnen größere Lautsprecher in einem kompakten Gehäuse untergebracht werden. Achten Sie beim Aufstellen der Satellitenlautsprecher auf dem Schreibtisch daraufuf, dass sie wie abgebildet ausgerichtet sind.

Optional: Verwendung der

Satellitenlautsprecherständer

Das Gaming Audio Series SP2500 Lautsprechersystem bietet bzw aus fast jedem Winkel einen fantastischen Sound, aber der optimale Stereoklang wird erreicht, wenn die Satellitenlautsprecher auf den Zuhörer ausgerichtet sind. Unter "Tipps für Beste Klangeergebnisse" bietet diese Anleitung weitere Hinweise dazu.

Die Satellitenlautsprecher sind in einem Winkel von 2,5 Grad nach oben gerichtet. Diese Winkel lasst sich auf 11 Grad vergroßern, indem Sie die Satellitenlautsprecherstandner unter den vorderen Füssen platzieren. Wenn die Satellitenlautsprecher nach unten gerichtet werden sollen (weil sie z. B. auf einem Regal stehen), schieben Sie die Ständer unter die hinteren Fübe.

Tipps zum Aufstellen des Subwooferers

Das Beste Ergebnis wird erzielt, wenn das Schalloch des Subwoofer nach vorn zeigt. Falls sich ein Gegenstand vor dem Schalloch befindet, sollte ein Abstand von mindestens 25 cm zwischen Schalloch und Gegenstand eingehalten werden.

Jeder Satellitenlautsprecher wird mit einem der beliegenden Satellitenkabel an den Subwoofer angeschlossen. Die ATX-Stecker sind markiert und farbig gekennzeichnet, um die richtige Verbindung zu gewährleisten: Rechts ist ROT und links ist WEISS. Stecken Sie die Stecker in die Anschlüsse auf der Rückseite des Subwooferers und der Satellitenlautsprecher, bis Sie ein Klicken horen. Zum Herausziehen der Stecker drucken Sie auf die Klemmtaste.

Tipp: Vierpolige ATX-Stecker und schwerer Draht sind ideal für die schwierige Übertragung einzelner verstärkter Signale an den Mittel- und Hochtöner. Auf diese Weise sind keine zwei Lautsprecherkabelpaare für jeder Satellinenlautsprecher erforderlich. Wenn Sie diese Kabel ersetzen oder verlangern möchten, Fragen Sie ihren Elektronikfachhandler oder besuchen Sie den Online-Shop von Corsair auf store.corsair.com.

Verbinden Sie über das beiliegende 2 m Lange Stereo-Audiokabel die Eingangsbuchse am Subwoofer (Cinchstecker) mit dem 3,5-mm-Stereoausgang Ihrches PCs. Bei den beiden PCs mit farbig gekennzeichnen Audioausgängen ist dieser Anschluss hellgrün. Bei manchen Desktop-PCs und den meisten Notebooks ist dieser Ausgang mit einem Kopfhörersymbol verseen. Sie können stattdessen auch Ihr eigenes 3.5-mm-Stereo-Audiokabel an den hellgrünen AUX1-Audioeingang an der Rückseite des Subwoofer's anschließen.

Bei den meisten Gaming-Systemen erfolgt die Tonausgabe über Stereokabel mit Cinchsteckern. Sie konnen das Gaming-System mit einem Standard-Stereokabelsatz mit Cinchsteckern, der in den meisten Elektronikmärkten erhältlich ist, an den SP2500 Subwoofer anschließen. Wenn der PC an die Eingangsbuchsen für Cinchstecker am Subwoofer angeschlossen ist, konnen Sie das System auch an den 3.5-mm-AUX1-Audioeinggang an der Rückseite des Subwooferns anschließen.

Der Desktop-Controller wird über den 15-poligen D-Sub-Anschluss mit dem Subwoofer verbunden.

ACHTUNG: Schlieben Sie den Controller nicht an eine VGA-Karte oder einen anderen 15-poligen Anschluss an, sondern nur an den SP2500 Subwoofer.

Tipp: In der Packung sind Klettpads enthalten, um den Controller auf dem Schreibtisch zu befestigen. Wir empfehlen, die Klettpads erst zu nutzen, nachdem Sie den Desktop-Controller verwendet haben und wollen, welchen Platz er auf ihrem Schreibtisch

einnehmen sollte.

Tipp: Der USB-Anschluss an der Rückseite des Desktop-Controllers wird für optionale Firmware-Updates genutzt. Für den normalen Gebrauch ist es nicht erforderlich, den Desktop-Controller über ein USB-Kabel an den PC anzuschreiben. Das SP2500 ist kein USB-Audiogerät.

Zusätzlich zu Ihrm PC konnen Sie über zwei AUX-Eingänge weitere Geräte an das SP2500 anschließen. Der erste Eingang ist im Desktop-Controller integriert, der zweite befindet sich am Subwoofer. Wenn Sie die Tonaausgabe eines Geräts nutzen möchten, das nur Audioausgabe für Cinchstecker hat, wie z. B. ein Gaming-System, sind Adapter für Cinchstecker und 3,5-mm-Anschlüsse in allen Geschäften erhältlich, die Elektronik- und Audiobedarf anbieten.

Falls Sie Analog-Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Streokabel besitzen, können Sie diese an den Kopfhöressausgang am Desktop-Controller anschließen. Beim Anschluss von Kopfhörern werden die Lautsprecher automatisch stumm gescheltet,ecause so!tten Sie ihre Kopfhörer nicht gleich als Erstes anschließen.

ACHTUNG: Gehen Sie beim ersten Anschlieben der Kopfhörer vorsichtig vor. Wir empfehlen, die Lautstärke des SP2500 zunachst ganz herunterzudrehen und sie dann nach dem Aufsetzen der Kopfhörer langsam zu erhöhen.

Der Desktop-Controller ist jetzt einsatzbereit, und Sie können nun Spieler, Musik und Filme mit der Audioausgabe des SP2500GENIEBEN.

1. Schalten Sie ihren PC ein.
2. Drucken Sie die EIN/AUS-Taste am Desktop-Controller.

ACHTUNG: Bevor Sie eine Audioquelle abspielien, sollenn Sie sich den folgenden Abschnitt, Verwendung des Desktop-Controllers, mit der Anleitung zur Lautstärkeregelung durchlesen.

Informationen zum Controller

Der Desktop-Controller wird zur Lautstärkeregelung, zur Auswahr der Eingangssquelle (PC oder einer der beiden AUX-Anschlusses) und zur Auswahr der EQ-und Programmeinstellungen verwendet (mehr dazu später). Es gibt vier Steuerelemente:

1. EIN/AUS: zum Ein- und Ausschalten.
2. MENU: zur Anzeige des Hauptmenus.
3. LAUTSTÄRKE: zur Anzeige deszentralen Lautstärkereglers.
4. SUBWOOFER: zur Anzeige der Subwoofer-Ausgabe.
5. REGLER: zum Scrollen durch Menüs und Menüoptionen sowie zur Regelung der Lautstärke und der Subwoofer-Ausgabe.

Nach kurzer Inaktivität schaltet der Desktop-Controller automatisch auf den Lautstärkebildschirm um.

Erste Verwendung: Auswahl der Sprache für die Anzeige

Wenn Sie das SP2500 zum ersten Mal einschalten, zeigt der Desktop-Controller das Setup-MENU an. Mit der ersten Option im Setup-MENU können Sie die Sprache für ihre Anzeige auswahlen. Drehen Sie den Regler, bis language markiert ist, klichen Sie, um das Sprachmenu auszuwahlen, und scrollen Sie dann mit dem Regler durch die Sprachauswahl. Klichen Sie erneut, um die gewünschte Sprache auszuwahlen.

Sie können die Sprache jederzeit ändern, indem Sie zum Setup-MENU zurückkehren. Drücken Sie die Taste MENU, scrollen Sie bis Setup-MENU markiert ist, und klichen Sie darauf.

AuswahlderAudioquelle

Durch Drücken auf MENÜ wird das Hauptmenu auf gerufen, falls es noch nicht aktiviert ist. Drehen Sie den Regler, bis input markiert ist, und klichen Sie dann darauf. Scrollen Sie mit dem Regler durch die Eingabeoptionen und wahren Sie die gewünschte Quelle mit einem Klick aus:

LINE-IN: die Stereoeingänge für Cinchstecker an der Rückseite des Subwoofoers.

AUX1: der 3.5-mm-Stereoeingang am Subwoofer.

AUX2: der 3.5-mm-Stereoeingang am Desktop-Controller.

Regelung der Lautstärke und der Subwoofer-Ausgabe

Mit demzentralen Lautstärkeregler wird die Leistung beider Satellitenlautsprecher und des Subwooferers reguliert.

Drücken Sie zurzentralen Lautstärkeregelung die Taste LAUTSTÄRKE. Damit rufen Sie den Hauptbidschirm zur Lautstärkeregelung auf. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zuändern. Drücken Sie den Regler, um den Ton stumm zu schalten.

Wenn nur die Subwoofer-Ausgabe reguliert werden soll, drücken Sie die Taste SUBWOOFER, um den Bildschirm für die Subwoofer-Ausgabe anzuzeigen. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke zu ändern, und drücken Sieihn, um den Subwoofer stumm zu schalten.

Verwendung des Setup-Menus

Das Setup-MENU enthalt Optionen, die Sie vermutlich nicht ständig ändern müssen:

mit beleuchting: wird der Zeitraum festgelegt, nachdem die Hintergrundbeleuchting ausgeschaltet wird.

mit farben: können Sie zwischen den Farbmustern für die Benutzzeroberfläche bei Tag oder Nachtumschalten.

Auswahl eines Programms oder EQ-Modus

Programme und EQ-Modi werden im Hauptmenu ausgewählt. Drücken Sie, falls erforderlich, die Taste MENU, um das Hauptmenu anzuzeigen, scrollen Sie zu programm oder EQ und drucken Sie den Regler. Scrollen Sie anschliebend mit dem Regler durch die Optionen. Drucken Sie den Regler, um eine Option auszuwahlen.

Im Folgenden werden die einzelnen Programme und EQ-Einstellungen beschrieben.

Programme

Mit Hilfe der Programme konnen die Funktionen des Gaming Audio Series SP2500 Digital Signal Processors (DSP) für dynamische Audioeffekte genutzt werden, die sich durch Abgleich allein nicht erreichen setzen.

Keine Auswahl

Bei dieser Standardeinstellung werden keine Audioprogramme angewendet.

Nacht

Mit dieser Einstellung konnen Sie Ihr Soundsystem nutzen, ohne andere zu stären. Die Subwoofer-Ausgabe wird gesenkt und der digitale Crossover so reguliert, dass Basstöne an die Satellitenlautsprecher weitergegeben werden. Durch Dynamic Range Compression werden außerdem plottzliche Lautstärkeänderungen abgeschwacht.

Breit

Dadurch wird ein breiteres Klangbild erzeugt, das suggeriert, dass die Satellitenlautsprecher weiter auseinander stehen, als es tatsächlich der Fall ist.

Karaoke

Damit werden die Gesangsstimmen in Songs reduziert oder ausgeschaltet. Am besten Funktioniert diese Option bei Tracks, bei denen die Stimmen in der Mitte angemischt sind.

Dynamischer Pop

Zusätzlich zur Dynamic Range Compression wird eine Equalizer-Kurve angewendet, um Bass und Höhen zu unterstreichen. Der dadurch erzielte EffektGLEcht dem Hören von Musik auf denen beliebten All-in-OneMusiksystemen.

Stadion, Konzertsaal, Club und Theater

Durch Hall, Verzögerung und Echo wird der Sound verziedener Veranstaltungsräume wie Stadion, Konzerthalle, Disco oder Theater simuliert.

Firmware-Updates

Der USB-Anschluss am Desktop-Controller wird für mögliche Firmware-Updates genutzt. Bisher sind keine Firmware-Updates geplant, aber unter Kontakt erfolhen Sie, wie Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben.

EQ-Einstellungen

Referenz

Die Standardeinstellung ohne Equalizer-Anwendung.

Mod X^TM

Für die Master-Tonversion vieler Filme wird eine Equalizer-Kurve namens "X Curve" verwendet, die auf optimalen Klang im Kino ausgerichtet ist - also in einem großen Raum mit welt voneinander entfernten Lautsprechern. Wenn aber der Ton für die DVD- oder Blu-Ray-Version des Films nicht überarbeitet wird, klingt er nicht so gut wie er sollte. Mit Mod X wird eine Equalizer-Kurve zur Modifizierung der X Curve angewandt. So entstehen ein Klang, der sich erh fur die typischen Räumlichkeiten zu Hause eignet.

Klassik, Pop und Jazz

Optimale EQ-Einstellungen für die Musikgenres
Klassik, Pop und Jazz.

Action und Theater

Bei diesen Filmeinstellungen wird Mod-X-Bearbeitung mit genrespezifischen EQ-Einstellungen kombiniert. "Drama" sorgt für klare Dialoge, "Action" dagegen für umwerfende Explosionen.

FPS und Spieler

Die FPS-Einstellung ist ideal für Multiplayer-Games und andere Spieler, bei denen es auf eine klare Wiedergabe der Stimmen ankommte. Wenn die Figuren aber hauptsächlich die Waffen sprechen给你们, wahlen Sie Spieler.

Kopfhorer

Kopfhörer der unteren und mittleren Preisklassengeben den Klang im mittleren Bereich nicht sehr gut wieder. Das wird mit dieser Einstellung ausgegliedchen, indem durch Abgleich eines diffusen Schallfelds eine angenehmere Frequenzbereichskurve erzeut wird. Bei Verwendung von hochwertigeren Kopfhörern brauchen Sie diese Einstellung vermutlich nicht. Wir empfehlen, diese Funktion einmal aus- und einmal anzuschalten, um zu sehen, welche Einstellung den besten Klang erzeuft.

DStellen Sie die Ausgabeleistung fur den PC und andere Geräte ein

Die meisten PCs mit integrierter Audiofunktion und die meisten PC-Soundkarten haben Audioschaltkreise, mit denen eine Lautstärke von 100 Prozent ohne Verzerrung abgeschpielt werden kann. Für ein optimales Klangerlebnis empfehlen wir davon, die höchste Audioausgabe für ihren PC zu wahlen und die Lautstärke über den Controller des Gaming Audio Series SP2500 zu regulieren. Es gibt natürlich immer Ausnahmen. Wenn Sie also bei einer PC-Lautstärke von 100 Prozent Verzerrungen feststellen, senken Sie sie entsprechend.

Viel tragbare digitale Audiogeräte haben dagegen Audioschaltkreise, bei denen eine Lautstärke von 100 Prozent nicht ohne merkliche Verzerrung abgespielt werden kann. Wenn Sie ein digitales Audiogerät an das SP2500 anschließen, empfehlen wir dazu, die Lautstärke des Geräts auf ca. 80 Prozent einzustellen und sie zu reduzieren, falls Verzerrungen auftreten.

Verwenden Sie eine hochwertige Soundkarte

Ein hochwertiges Lautspeichersystem ist nur ein Aspect, wenn Sie mit ihrem PC die optimale Klangqualität erreichen möhen. Wenn Sie das SP2500 an den integrierten Audioschaltkreis Ihrches PCs angeschlossen haben, sollen den eventuell in eine hochwertige zusätzliche Soundkarte investieren. Spezielle Soundkartenieten hauig eine größere dynamische Bandbreite, ein besseres Signal-Rausch-Verhältnis und eine geringere Verzerrung als der integrierte Audioschaltkreis der Hauptplatine.

Denken Sie an die Satellitenlautsprecherständer

Die Satellitenlautsprecher des SP2500 sind für ein hervorragendes Klangbild konzipiert - eine überzeugende Audiolandschaft, in der Sie mit geschlossenen Augen einen genauen Eindruck davon erhalten, wo die Musiker stehen (oder woher die Soundeffekte kommt). Wie alle Lautspechersysteme hat auch das SP2500 einen Punkt, an dem das Klangbild am besten zur Geltung kommt, und an dem sitzen Sie, wenn die Satellitenlautsprecher besteht auf ihre Ohren gerichtet sind.

Auf ihren Füben stehen die Satellitenlautsprecher schrag nach oben geneigt, aber Sie können die Satellitenlautsprecherstandener unter die vorderen FüBe schieren, um sie noch weiter anzuwinkeln. Ebenso konnen Sie über Ihr dem Kopf platzierte Satellitenlautsprecher nach vorn neigen, indem sie die Ständer unter die hinteren FüBe schieren.

Technische Daten

■ Frequenzbereich: 35Hz - 20kHz ±3dB
■ 220 Watt (IEC60268-5 über 24h kontinuierlich gemessen) Gesamtleistung
Abmessungen des Subwoofoers: 46 × 25.8 × 29.7 cm
■ Abmessungen des Satellitenlautsprechers: 10.8 × 12 × 15.9 cm

Subwoofer

20.3 cm Subwoofer mit wichtsdafhiger Gummisicke
Zwei digitale gebrachte Class-D 60-Watt-Veränder mit intergriertem digitalen Signalprozessor bieten 120 Watt Gesamtleistung
■ Hocheffizienter eingebauter Netzanschluss mit 100 - 240 V Wechselstromeingang

Satellitenlautsprecher

76.2 mm Mitteltöner
25.4 mm Seidenmembran-Hochtöner mit Ferrofluidkuhlung
50 Watt (IEC60268-5 über 24h kontinuierlich gemessen) pro Satellitenlautsprecher:

• 40-Watt-Mitteltöner (Class-D Veränder mit intergriertem digitalen Signalprozessor)
  10-Watt-Hochtöner (Class-D Versteller mit intergriertem digitalen Signalprozessor

Contatti