Energysilence 12250 Smartheating - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Condizionatore d'aria mobile con funzioni di raffreddamento, riscaldamento, deumidificazione e ventilazione
Marca	Cecotec
Modello	Energysilence 12250 Smartheating
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza frigorifera	12000 BTU/h (3,53 kW)
Potenza termica	8800 BTU/h (2,58 kW)
Consumo in modalità raffreddamento	1357 W
Consumo in modalità riscaldamento	1020 W
Refrigerante	R290 (230 g)
Portata d'aria	400 m³/h
Modalità di funzionamento	Raffreddamento, Riscaldamento, Deumidificazione, Ventilazione
Timer	Programmabile da 1 a 24 ore
Telecomando	Sì
Modalità notte	Sì, in modalità raffreddamento
Oscillazione dell'aria	Sì, tramite il telecomando
Filtri	Filtro EVA e filtro CON, lavabili
Tubo di scarico	Incluso, lunghezza da 280 a 1500 mm
Kit di installazione per finestra	Incluso con adattatori e supporto di tenuta
Protezione serbatoio acqua	Allarme acustico e visualizzazione « FL » in caso di traboccamento
Sicurezza	Protezione antigelo, protezione compressore, arresto automatico serbatoio pieno
Superficie minima dell'ambiente	12 m²
Distanza minima da muri e oggetti	50 cm
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Energysilence 12250 Smartheating CECOTEC

Come installare il tubo di scarico del mio condizionatore?

Avvitare l'adattatore del tubo su un'estremità, quindi l'adattatore per finestra sull'altra. Inserire la vite a farfalla nel supporto di tenuta e regolare la finestra. Assicurarsi che il tubo non sia piegato e che l'uscita non sia ostruita.

Cosa significa la visualizzazione « FL » sullo schermo?

« FL » indica che il serbatoio dell'acqua è pieno. Svuotare l'acqua attraverso l'uscita di scarico o installare un tubo di scarico continuo. Dopo lo svuotamento, l'apparecchio riprende il funzionamento.

Come pulire i filtri dell'apparecchio?

Rimuovere il filtro EVA e il filtro CON. Lavarli con acqua tiepida (40 °C) e un detergente neutro, risciacquare e lasciare asciugare all'ombra prima di rimontarli. Pulire i filtri ogni due settimane.

Perché il mio condizionatore non raffredda abbastanza?

Verificare che porte e finestre siano chiuse, che il filtro non sia sporco, che l'ingresso e l'uscita dell'aria non siano ostruiti e che non ci siano fonti di calore nelle vicinanze. Evitare anche l'esposizione diretta al sole.

La modalità notte è disponibile in tutte le modalità?

No, la modalità notte funziona solo in modalità raffreddamento. In modalità deumidificazione o ventilazione, è inattiva. Inoltre, si arresta automaticamente se il serbatoio dell'acqua è pieno.

Come svuotare manualmente il serbatoio dell'acqua?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Posizionare un contenitore sotto l'uscita dell'acqua laterale, svitare il coperchio di scarico e rimuovere il tappo. L'acqua fuoriesce. Quindi riposizionare il tappo e il coperchio.

Perché il compressore non si avvia subito?

Il compressore ha una protezione di avviamento con un ritardo di 3 minuti dopo lo spegnimento per prolungarne la durata. Attendere 3 minuti prima di riavviare.

Come attivare l'oscillazione dell'aria?

Usare il telecomando e premere il tasto contrassegnato « H » per attivare o disattivare l'oscillazione dell'aria. Questa funzione non è disponibile sul pannello touch dell'apparecchio.

Qual è la potenza di raffreddamento dell'apparecchio?

L'apparecchio ha una potenza frigorifera di 12000 BTU/h, circa 3,53 kW, e una potenza termica di 8800 BTU/h, circa 2,58 kW.

Quale distanza minima devo rispettare attorno all'apparecchio?

L'apparecchio deve essere installato ad almeno 50 cm da muri e oggetti circostanti. Si raccomanda inoltre di utilizzarlo in un ambiente di almeno 12 m² per un funzionamento ottimale.

MANUALE UTENTE Energysilence 12250 Smartheating CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti / 04
2. Istruzioni di sicurezza / 64
3. Prima dell'uso / 68
4. Montaggio / 68
5. Funzionamento / 69
6. Pulizia e manutenzione / 73
7. Risoluzione dei problemi / 75
8. Caratteristiche tecniche / 76
9. Riciclaggio degli elettrodomestici / 76
10. Garanzia e SAT / 77

SOMMAIRE

1. Pale oscillanti

2. Rivestimento

3. Coperchio superiore

4. Struttura anteriore

5. Struttura posteriore

6. Ruote

7. Filtro EVA

8. Ventilatore

9. Filtro CON

10. Foro di scarico

11. Cavo di alimentazione

12. Spina del cavo

13. Manico

14. Foro di scarico continuo

15. Placca di fissaggio del cavo di alimentazione

16. Entrata dell'aria

17. Tubo di scappamento

18. Adattatore del tubo di scappamento

19. Adattatore della finestra

20. Supporto di sigillo della finestra

21. Regolatore del supporto

22. Vite a farfalla

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o nuovi utenti.

• Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica coincida con il voltaggio specificato nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa abbia la messa a terra.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

AVVERTENZA: se il prodotto cadesse accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!

- Ispezionare il cavo di alimentazione regolarmente in cerca di danni visibili. Se il cavo presentasse danni, deve essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec onde evitare qualsiasi tipo di pericolo.

- Non trasportare il prodotto o trascinarlo tirando il cavo di alimentazione. Non usare il cavo come manico. Non forzare il cavo contro angoli o bordi affilati. Non passare il prodotto sopra il cavo di alimentazione. Mantenere il cavo lontano da superfici calde.

AVVERTENZA: non usare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presentano danni, se non funzionano correttamente,

se hanno patito una caduta.

• Non usare il prodotto in spazi chiusi in cui possano prodursi vapori esplosivi o infiammabili.
• Mantenere il condizionatore portatile lontano da fonti di calore.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini di età compresa da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini di 8 anni e maggiori di 8 anni se continuamente supervisionati.
• Questo prodotto può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscimento, solo sotto supervisione, o se hanno ricevuto informazioni concernenti un utilizzo sicuro dell'apparecchio, capendo i rischi che questo implica.
• Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessaria una supervisione continua se il prodotto è in uso vicino ai bambini, o da loro stessi usato.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini inferiori agli 8 anni di età.
• Non lasciare il prodotto senza supervisione mentre è in uso. Scollegarlo dalla presa dopo l'uso, o se si esce dalla stanza.
• Non tentare di riparare il prodotto da soli. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in funzione, o quando lo si sposta da un luogo

all'altro o prima di montare o smontare pezzi. Onde evitare il pericolo d'inciampare, avvolgere il cavo in modo sicuro.

• La pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate seguendo le istruzioni di questo manuale per assicurare il corretto funzionamento dell'apparecchio. Spegnere e scollegare il prodotto prima della pulizia.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
• Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando inutilizzato.
• Collocare il macchinario in un luogo piano e asciutto e mantenere una distanza di più di 50 cm tra il macchinario e gli oggetti o pareti circostanti.
• In seguito all'installazione del condizionatore portatile, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia intatto e fermamente connesso alla presa di corrente, e porre il cavo di alimentazione srotolato onde evitare possibili incidenti.
• Non porre nessun oggetto all'entrata o all'uscita dell'aria del prodotto. Mantenere l'entrata e l'uscita dell'aria libere da ostruzioni.
• Quando si installano tubi di drenaggio, assicurarsi che siano correttamente connessi e che non si deformino o pieghino.

• Mentre si regolano le griglie di aerazione superiori e inferiori dell'uscita dell'aria, spostarle delicatamente con le mani per evitare di danneggiarle.

• Nel muovere il macchinario, assicurarsi che sia in posizione verticale.

• Non installare né utilizzare l'aria condizionata in bagno o in altri ambienti umidi.
• Non usare spray, insetticidi o altre sostanze infiammabili in prossimità del condizionatore portatile.
• Non bucare nè bruciare nessuna delle componenti dell'apparato.
• Tenere in considerazione che i refrigeranti possono essere inodore.
• Il dispositivo si deve installare, utilizzare e riporre in stanze di minimo 12 m².
• Riporre il dispositivo in aree ben ventilate in cui la dimensione della stanza corrisponda all'area specificata per il buon funzionamento.
• Il condizionatore portatile è stato progettato unicamente per uso interno e non è compatibile ad altri usi.
• Assicurarsi di installare il dispositivo ad una distanza minima di 50 cm dalle pareti e altri oggetti.
• Non smontare né modificare il dispositivo, questo potrebbe provocare mal funzionamento e danni sia a persone che alla struttura. Al fine di evitare il pericolo, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per risolvere dubbi o riparazioni.
• Il dispositivo deve essere installato in relazione al Regolamento elettrico di bassa tensione.

3. PRIMA DELL'USO

AVVERTENZA: prima di utilizzare il condizionatore portatile, lasciarlo in posizione verticale durante almeno due ore.

È possibile muovere il condizionatore con facilità lungo la stanza. Quando lo si muove, assicurarsi che il condizionatore sia in posizione verticale e collocato su di una superficie piana. Non installare né utilizzare il condizionatore nel bagno o in altri ambienti umidi.

4. MONTAGGIO

1. Avvitare l'adattatore del tubo di scappamento a una delle estremità del tubo di scappamento girandolo in senso orario.
2. Avvitare l'adattatore della finestra all'altra estremità del tubo di scappamento.
3. Introdurre la vite a farfalla nell'apertura del supporto di sigillo della finestra
4. Far scorrere il regolatore del supporto di sigillo all'interno del supporto di sigillo della finestra, assicurandosi che la vite venga introdotta con la guida del regolatore del supporto.
5. Fissare la vite con la parte della farfalla e regolarlo secondo la misura desiderata.
6. Utilizzare le viti fornite per fissare l'adattatore della finestra all'apertura del supporto della finestra.
7. Installare l'insieme del supporto di sigillo della finestra in verticale o in orizzontale, in base al tipo di finestra e regolarlo secondo la misura della finestra.
8. Chiudere la finestra e assicurarsi che l'insieme del supporto della finestra si incastrì correttamente.
9. Link Youtube: https://youtu.be/8aj8BcB2bKA

Avvertenza:

• L'estremità piana delle giunture del tubo di scappamento deve incastrarsi nella sua apposita posizione.

- Il tubo non può essere deformato né piegarsi in eccesso (più di 45°). Mantenere la ventilazione del tubo di scappamento libera. (img 5), (img 6)

Img. 4

La lunghezza del tubo di scappamento sarà di 280 \~ 1.500 mm, e questa lunghezza si basa sulle specifiche tecniche del condizionatore. Non utilizzare tubi con altra estensione né rimpiazzarlo con tubi differenti, altrimenti questi potrebbero causare un cattivo funzionamento. Lo scappamento non deve essere bloccato, altrimenti potrebbe provocare il surriscaldamento.

5. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo LED:

1. Timer
2. Velocità del ventilatore
3. Su
4. Monitor
5. Giù
6. Modalità del ventilatore
7. Acceso/Spento

Avviso: quando si accende il prodotto per la prima volta, questo emetterà un segnale acustico e, in seguito, entrerà in standby.

Tasto di accensione/spegnimento:

Premere il tasto per accendere e spegnere il prodotto. In caso fosse acceso, premere il tasto per spegnere il prodotto. In caso fosse spento, premere il tasto per accendere il prodotto.

Tasto di selezione delle modalità:

In caso fosse acceso, premere il tasto delle modalità per cambiare le varie modalità: refrigerazione, riscaldamento, deumidificazione e ventilatore.

Tasto su e tasto giù:

Premere uno dei due tasti per cambiare la temperatura impostata o il tempo impostato. Operare nel modo seguente: mentre si regola la temperatura, premere il tasto su o giù per selezionare la temperatura richiesta (non disponibile in modalità ventilatore o deumidificazione). Mentre si regola il tempo, premere il tasto su o giù per selezionare il tempo desiderato. Premere i due tasti (Su e Giù) allo stesso tempo per scegliere tra Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).

Tasto di selezione della velocità del ventilatore:

Per la modalità refrigerazione e ventilazione, premere il tasto per selezionare la velocità alta, media o bassa.

Nella modalità deumidificazione, questo tasto non funziona, il ventilatore funzionerà a velocità bassa.

Nel caso in cui l'apparecchio fosse acceso, premere il tasto per spegnere il timer. Oppure, quando è acceso, premere il tasto per accendere il timer. Premere il tasto, quando il simbolo del timer lampeggia, premere i tasti su e giù per selezionare il valore del timer desiderato. I valori del timer possono essere impostati da 1 a 24 ore e il tempo è regolabile di ora in ora verso l'alto o verso il basso.

Modalità notte (sleep):

Quando il prodotto è in modalità refrigerazione, attivando la modalità notte la temperatura stabilita aumenterà di 1 °C durante la prima ora. L'ora seguente, la temperatura stabilita aumenterà ancora di 1 °C e si manterrà costante.

La modalità notte non funziona quando sono attivate le modalità deumidificazione o

ventilazione. Quando il serbatoio dell'acqua sarà pieno o il prodotto sarà in fase di riposo, la modalità notte smetterà di funzionare automaticamente.

Importante: Utilizzare unicamente il comando a distanza per stabilire la modalità di sospensione, non è possibile configurarla sul monitor LED. Premere sul Pannello di controllo del monitor tattile.

Comando a distanza:

Istruzioni dei tasti del comando a distanza:

1. Acceso/spento: premere per accendere o spegnere l'apparecchio.
2. Timer: premere ⏻ per configurare il timer.
3. Giù: premere ▽ per ridurre la temperatura e il tempo del timer.
4. Modalità: premere MODE per cambiare tra refrigerazione, riscaldamento, deumidificazione e ventilatore.
5. Sù: premere △ per aumentare la temperatura e il tempo del timer.
6. Ventilatore: premere ≈ per scegliere tra potenza del ventilatore alta o bassa.
7. Modalità notte: premere Ⓜ per attivare la modalità notte.
8. Premere °C/°F per cambiare tra Celsius e Fahrenheit.
9. Premere Ⓗ per attivare o disattivare l'oscillazione della ventilazione.

FUNZIONI DI PROTEZIONE

Funzione di protezione antigelo

Nella modalità di raffreddamento, deumidificazioe o di risparmio di energia, se la temperatura del sensore del tubo di scappamento è troppo fredda, il prodotto entrerà automaticamente in stato di protezione. Se la temperatura del tubo di scappamento aumenta fino a raggiungere una certa temperatura, può tornare automaticamente al funzionamento normale.

Funzione di protezione contro il riversamento dell'acqua

Quando l'acqua depositata nel serbatoio supera il livello limite, suonerà automaticamente un allarme e nella zona della temperatura sul monitor LED comparirà "FL". A questo punto, è necessario muovere la tubazione di scarico connessa al prodotto o lo scarico dell'acqua verso una fognatura o un'altra area di scarico per svuotare l'acqua (vedere le istruzioni circa lo scarico al finale di questo capitolo). In seguito al drenaggio dell'acqua, il prodotto tornerà al suo stato anteriore.

Scongelamento automatico

(I modelli con riscaldamento e refrigerazione hanno questa funzione): il prodotto è dotato della funzione di scongelamento automatico. Durante lo scongelamento, il simbolo di riscaldamento lampeggia sul monitor.

Funzione di protezione del compressore

Per aumentare la vita utile del compressore, questo è dotato di una funzione di protezione con accensione ritardata di 3 minuti in seguito allo spegnimento del compressore.

ISTRUZIONI DI SCARICO

Scarico manuale:

1) Quando il deposito dell'acqua è pieno e il prodotto si arresta, spegnerlo e sconnettere la spina.
Avvertenza: muovere il prodotto con cautela, per non rovesciare l'acqua.
2) Collocare il serbatoio dell'acqua sotto l'uscita laterale dell'acqua, nella parte posteriore del corpo.
3) Svitare il tappo di scarico e togliere il tappo. L'acqua defluirà automaticamente nel recipiente per l'acqua.

Avviso:

1. Conservare correttamente il tappo dello scarico e il tappo dell'acqua.
2. Durante lo scarico, il corpo può inclinarsi leggermente all'indietro.

1. Se il recipiente dell'acqua non può contenere tutta l'acqua, prima che si riempia, tappare l'uscita dell'acqua con il tappo il più presto possibile per evitare che l'acqua fuoriesca e bagni il pavimento o un tappeto.
2. Una volta uscita l'acqua, tappare con il tappo e avvitare il tappo dello scarico.

Avviso: riavviare l'apparecchio dopo aver installato il tappo dell'acqua e il rivestimento dello scarico,

altrimenti l'acqua condensata del prodotto fuoriuscirà.

Scarico continuo (opzionale)

Applicabile solo alla modalità deumidificazione, come illustrato nell'immagine:

1. Svitare il tappo di scarico e togliere il tappo dell'acqua.
2. Collocare il tubo di scarico nell'uscita dell'acqua.
3. Dirigere il tubo di scarico nel recipiente.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza: prima della pulizia e della manutenzione, spegnere il prodotto e sconnettere la spina.

Pulizia della superficie

Pulire la superficie del prodotto con un panno umido e soave. Non utilizzare prodotti chimici, quali alcol, benzina, ecc, altrimenti, la superficie del condizionatore si danneggerà o addirittura si danneggerà l'intero prodotto.

Pulizia del filtro

Pulire il filtro in caso vi siano resti di polvere che ostruiscano il flusso dell'aria e diminuiscano l'efficienza del condizionatore. Assicurarsi di pulire il filtro una volta ogni due settimane.

Pulizia del quadro superiore del filtro

• Chiudere il blocco del quadro del filtro EVA con le mani. Premere verso il basso dall'interno per togliere il quadro del filtro EVA. Svitare le quattro viti che fissano il filtro EVA alla struttura posteriore per accedere al filtro EVA (come illustrato nell'immagine anteriore).
- Porre il filtro EVA in acqua tiepida con un detergente neutro (circa 40 °C) e asciugarla all'ombra dopo averla sciacquata.

Pulizia del quadro inferiore del filtro

• Prendere la maniglia del filtro CON e tirarla con cautela per estarla.
- Porre il filtro CON in acqua tiepida (circa 40°C) con un detergente neutro. Sciacquarlo con acqua del rubinetto e lasciare asciugare all'ombra.

CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO

• Svitare il tappo di scarico, togliere il tappo dell'acqua e versare il liquido del serbatoio dell'acqua in altri recipienti adeguati oppure inclinare direttamente il corpo per versare l'acqua.
• Accendere il prodotto, impostarlo sulla modalità di ventilazione bassa e mantenere questa configurazione fino a che il tubo di scarico si asciughi, così da mantenere asciutto l'interno del corpo ed evitare che ammuffisca.
• Spegnere il prodotto, sconnettere il cavo di alimentazione e avvolgerlo. Collocare il tappo dell'acqua e il tappo dello scarico.
  • Togliere il tubo di scappamento.
• Coprire il condizionatore con una borsa di plastica. Porre il condizionatore in un luogo asciutto, tenerlo fuori dalla portata dei bambini e fare in modo che non si ricopra di polvere.
• Togliere le pile dal comando a distanza e conservarle adeguatamente.

Avviso: assicurarsi che il corpo stia in un luogo asciutto e conservare tutti i componenti del prodotto in modo adeguato.

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi	Cause	Soluzioni
Il condizionatore portatile non funziona.	Non c'è elettricità.	Accendere il prodotto dopo averlo collegato a una presa di corrente elettrica.
	L'indicatore di straripamento mostra "FL".	Drenare l'acqua.
	La temperatura ambiente è troppo fredda o calda.	Ricordiamo di usare il prodotto quando la temperatura è tra i 7 e i 35 °C.
	Nella modalità raffrescamento, la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura impostata.	Cambiare la temperatura fissata.
	Nella modalità deumidificazione, la temperatura ambiente è bassa.	Collocare il prodotto in una stanza con una temperatura ambiente superiore a 17 °C.
L'effetto di raffrescamento non è efficiente.	C'è luce solare diretta.	Evitare l'esposizione alla luce diretta (con tende, persiane, ecc.).
	Vi sono porte o finestre aperte, molte persone o in modalità raffrescamento ci sono altre fonti di calore.	Chiudere porte e finestre e riavviare il condizionatore portatile.
	Il filtro è sporco.	Pulire o rimpiazzare il filtro.
	L'entrata o l'uscita di aria sono bloccate.	Rimuovere le ostruzioni.
Emette molto rumore.	Il condizionatore portatile non è posto su di una superficie piana.	Collocare il condizionatore portatile su di una superficie piana per ridurre il rumore.
Il compressore non funziona.	Si avvierà la protezione contro il surriscaldamento.	Aspettare 3 minuti fino a che si abbassi la temperatura dopodiché riavviare il macchinario.
Il comando a distanza non funziona.	La distanza tra il comando a distanza e il condizionatore portatile è molto grande.	Avvicinare il comando a distanza al condizionatore portatile e assicurarsi che il comando sia orientato direttamente in direzione del suo ricettore.
	Il comando a distanza non rileva il suo ricettore.
	Le pile si sono scaricate.	Sostituire le pile.
Se il monitor segna 'E1'.	Il sensore della temperatura ambiente funziona in modo anormale.	Controllare il sensore della temperatura ambiente e i circuiti relazionati.
Se il monitor segna 'E2'.	Il sensore della temperatura del tubo funziona in modo anormale.	Controllare il sensore della temperatura del tubo e dei circuiti relazionati.

NOTA: assicurarsi di conservare il corpo in un luogo asciutto e conservare tutte le componenti.

8. CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello: ForceClima 12250 Smart Heating

Riferimento del prodotto: 05254

Potenza elettrica assorbita in modalità freddo: 1357 W

Potenza elettrica assorbita in modalità calore: 1020 W

Voltaggio e frequenza: 220-240 V \~ 50 Hz

Potenza frigorifera: 12000 BTU/h | 3000 Frig/h | 3.53 kW

Potenza calorifica: 8800 BTU/h | 2220 kcal/h | 2.58 kW

Refrigerante: R290/230g

Pressione di funzionamento | Suzione: 0.6 MPa | Scarica: 1.8 MPa

Pressione massima: 3.0 MPa

Flusso d'aria: 400 m³/h

Made in China | Progettato in Spagna

Per conoscere tutti i parametri tecnici e specifici, consultare la scheda di identificazione del prodotto. Al fine di una costante miglioria, ci riserviamo il diritto di cambiare parti della progettazione senza preavviso.

9. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE sui Residui di Apparecchi Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. I suddetti elettrodomestici devono essere gettati in forma separata,

per ottimizzare il recuperamento e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto

che possono avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore barrato le ricorda l'obbligazione di gettare questo prodotto in modo corretto. Se il prodotto in questione annovera batterie o pile per il suo funzionamento elettrico, queste dovranno essere estratte prima di gettare il prodotto, ed essere trattate a parte come un residuo di differente categoria. Per ottenere informazioni dettagliate circa la forma più adeguata per gettare i suoi elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

10. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva per l'invio la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, come indicato in questo manuale d'istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Refrigerante: R290/230g