Energysilence 12250 Smartheating - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence 12250 Smartheating CECOTEC

1. Teile und Komponenten / 04
2. Sicherheitshinweise / 49
3. Vor dem Gebrauch / 54
4. Montage / 54
5. Gebrauch / 55
6. Reinung und wartung /59
7. Tipps für Problemlösung /61
8. Technische Spezifikationen / 62
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 63
10. Technischer Kundendienst und Garantie / 63

INDEX

1. Windflügel für Oszillation

2. Gehäuse

3. Oberes Deckel

4. Vorderes Gehäuse

5. Hinteres Gehäuse

6. Räder

7. EVA Filter

8. Ventilator

9. CON Filter

10. Abflussloch

11. Netzkabel

12. Stecker des Kabels

13. Handgriff

14. Loch des kontinuierlichen Abflusses

15. Befestigungsplatte des Netzkabels

16. Lufteinlass

17. Abluftschlauch

18. Adapter des Abluftschlauches (für das Gerät)

19. Fensteradapter des Abluftschlauches

20. Fensteradapter

21. Passung des Fensteradapters

22. Flügelschraube

IT

2. SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig für künftige Anwendungen auf.

• Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhandenen Netzspannung überstimmen und das Gerät geerdet sein.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbare Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände voll trocken sind, bevor Sie das Gerät einschalten oder das Netzkabel berühren.

WARNUNG: Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser heruntergefallen ist, ziehen Sie das Gerät sofort aus der Steckdose. Berühren Sie unter keinen Umständen das Wasser!

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um ziehen Sie das Gerät sofort aus der Steckdose. Berühren Sie unter keinen Umständen das Wasser!

- Das Netzkabel darf keinesfalls durchtrennt, beschädigt, verändert, gewaltsam verbogen, gezogen, verdreht oder aufgerrolt werden. Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten oder Ecken und Wärmequellen. Lassen

Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert bzw. heruntergefallen ist oder beschädigt ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum, an dem explosive oder giftige Dämpfe vorhanden sind.
  • Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlenden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Gerätes belehrt worden sind und die bestehenden Gefahren verstehen.
• Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Lassen Sie das Gerät während der Nutzung nicht

unbeaufsichtig. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus, wenn Sie es nicht verwenden oder den Raum verlassen.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie hierfür den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es von einem Platz zu ein anderer verlegen wollen, bevor Sie es montieren oder demontieren. Zur Vermeidung von Gefahr rollen Sie das Kabel ordnungsgemäß auf.
• Die Reinigung und Wartung muss gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen korrekten Betrieb zu sichern. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, bewegen und aufbewahren bzw. lagern möchten.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren und trockenen Ort auf, wenn es nicht benutzt wird.

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und flache bzw. stabile Oberfläche und halten Sie 50cm Abstand zur Wand und Hindernisse ein.

• Nachdem Sie das Klimagerät installiert haben, versichern Sie sich, dass die Steckdose intakt ist und diese an der Stromversorgung fest verbunden ist. Verbinden Sie das Netzkabelohne Gewirre, um mögliche Unfälle zu verhindern.

• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungskanale frei sind und nicht verdeckt werden können.
• Wenn Sie die Abflussschläuche installiert haben, versichern Sie sich, dass die Abflussschläuche korrekt verbunden sind und keine Deformierung oder Falzteile zeigen.
• Während Sie die oberen und unteren Schlitzen der Luftauslass einstellen, verschieben Sie es geschmeidig mit den Händen, um Schaden zu verhindern.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät aufrecht steht, wenn Sie es transportieren oder bewegen.
• Platzieren oder betrieben Sie das Klimagerät nicht in einem Feuchtraum wie ein Bad.
• Verwenden Sie nicht Insektizid-Sprays oder andere entzündbare Stoffe in der Nähe des Klimagerätes.
• Für eventuelle Schäden oder Personenschäden, die durch Missbrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, wird es keine Haftung übernommen.
• Verbrennen oder bohren Sie keine Bestandteile des Gerätes.
• Bitte beachten Sie, dass Kältemittel geruchlos sein können.
  • Die Installation, Verwendung und Lagerung dieses

Gerätes muss in Räume mit einer Mindestfläche von 12 m² durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf, dessen Große mit den spezifizierten Mindestfläche überstimmt.
  • Die Klimaanlage ist für den Innenraum einsetzbar und es ist nicht mit anderen Anwendungen kompatibel.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit einem Mindestabstand von 50 cm zwischen Wände und andere Gegenstände installiert wird.
• Demontieren oder verändern Sie das Gerät nicht, da es einen unsachgemäßen Betrieb und Verletzungen führen könnte. Sollten Sie Hilfe und weitere Hinweise benötigen, kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec, um Gefahr zu verhindern.
• Dieses Gerät muss laut der Verordnung über elektrische Niederspannungsin installationen installiert werden.

Cecotec übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Warnung: Bevor Sie das mobiles Klimagerät verwenden, lassen Sie es für mindestens 2 Stunden in vertikaler Position bleiben.

Man kann das Klimagerät leicht durch den Raum verschieben. Wenn Sie es bewegen, versichern Sie sich, dass es sich in vertikaler Position und auf einer flachen Oberfläche befindet. Installieren und verwenden Sie nicht das Klimagerät in Badezimmer oder feuchten Umgebungen.

4. MONTAGE

• Schließen Sie den Adapter des Abluftschlauches an den Abluftschlauch Ihres Klimagerätes an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn aufschrauben.
• Befestigen Sie ebenfalls den Adapter des Fensters an das andere Ende des Abluftschlauches.
  • Stecken Sie die Flügelmutter in das Loch auf Fensteradapter.
• Gleiten Sie den Adapter über die Innenseite des Fensteradapter und stecken Sie die Schraube in den Schlitz.
  • Befestigen Sie die Schraube mit dem Flügelkopf.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um den Fensteradapter am Loch des Fensteradapters zu befestigen.
• Stellen Sie es in vertikale oder horizontale Position je nach Fenster und passen Sie es mit der Größe des Fensters an.
• Schließen Sie das Fenster und prüfen Sie, dass der Fensteradapter ordnungsgemäß montiert ist.
  • YouTube-Link: https://youtu.be/8aj8BcB2bKA

Warnung: Das Ende des Abluftschlauches muss ganz genau in seine Position anpassen. Man kann der Schlauch nicht deformieren oder überdrehen, (über 45°). Halten Sie die Öffnungen des Abluftschlauches frei.

Img. 4

Warnung: Das Ende des Abluftschlauches muss ganz genau in seine Position anpassen. Man kann der Schlauch nicht deformieren oder überdrehen, (über 45°). Halten Sie die Öffnungen des Abluftschlauches frei.

Hinweis: Die Länge des Abluftschlauches enthält 280 \~ 1500 mm und diese Länge beruhe auf die Baubeschreibungen des Klimagerätes. Verwenden Sie nicht Schläuche mit anderen Extensionen und ersetzen Sie es nicht mit anderen verschiedenen Schläuche; das könnte eine Fehlfunktion verursachen. Der Abluftauslass muss nicht blockiert sein, andernfalls könnte eine Überhitzung auftreten.

5. GEBRAUCH

LED Systemsteuerung

1. Zeitschaltuhr
2. Geschwindigkeit der Ventilation
3. Oben
4. Display
5. Unten
6. Ventilation-Modus
7. Einschalten / Ausschalten

Hinweis: Wenn Sie zum ersten Mal das Gerät einschalten, wird es einen Signalton erzeugen und danach wird es in Standby-Modus eintreten.

Einschalten/Ausschalten-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Klimagerät ein-, oder auszuschalten. Falls es eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um es auszuschalten. Wenn es ausgeschaltet ist drücken Sie diese Taste, um es einzuschalten.

Modus-Taste: Falls es eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um zwischen die Modi Kühlung, Heizung, Ventilation und Luftentfeuchter auszuwählen.

Unten/Oben-Taste: Drücken Sie eine von diesen zwei Tasten, um die Temperatur oder die Zeit zu regulieren. Während Sie die Temperatur wählen, drücken Sie die Tasten oben oder unten, um die Temperatur auszuwählen (diese ist nicht in Ventilation-Modus oder Luftentfeuchter verfügbar). Während Sie die Zeit auswählen, drücken Sie die Tasten oben oder unten, um die Zeit einzustellen. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig, um zwischen Celsius (°C) oder Fahrenheit (°f) auszuwählen.

Luftgeschwindigkeit-Taste: Im Kühlung- und Ventilation-Modus, drücken Sie diese Taste, um die hohe, mittlere oder niedrige Geschwindigkeit auszuwählen. Diese Taste funktioniert nicht mit dem Luftentfeuchtung-Modus und der Ventilator wird automatisch mit niedriger Geschwindigkeit laufen.

Timer-Taste: Falls das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um die Zeitschaltuhr auszuschalten. Falls das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um den Timer einzuschalten. Drücken Sie die Taste bis das Timer-Symbol blinkt und dann drücken Sie die Oben/Unten-Taste, um die Zeit auszuwählen. Man kann zwischen 1 und 24 Stunden einstellen und die Zeit kann in Abständen von eine Stunde ausgestellt werden.

Sleep-Modus (Nacht): Wenn das Produkt in Kühlung-Modus läuft und Sie den Nacht-Modus aktivieren, wird es sich die erste Stunde 1 °C erhöhen. Eine Stunde danach, die ausgewählte Temperatur wird noch 1 °C erhöhen und dann wird die Temperatur konstant halten.

Der Nacht-Modus funktioniert nicht, wenn die Luftentfeuchtung-, oder Ventilation-Modus aktiviert sind. Der Nacht-Modus stoppt automatisch den Betrieb, wenn der Wasserbehälter voll ist oder das Gerät sich in Standby-Modus befindet.

Wichtig: Verwenden Sie ausschließlich die Fernbedienung, um das Suspendierung-Modus zu aktivieren. Es kann nicht durch die Taste am LCD-Display betätigt werden.

Fernbedienung:

Gebrauchsanweisungen der Tasten der Fernbedienung:

1. Power: Drücken Sie 🔊, um das Gerät einzuschalten.
2. Timer: Drücken Sie ⏻, um der Zeitschaltuhr zu wählen
3. Unten: Drücken Sie ▽, um die Temperatur und die Zeit abzusenken.
4. Mode: Drücken Sie MODE, um zwischen Kühlung, Heizung und Luftentfeuchtung zu wechseln.
5. Oben: Drücken Sie △, um die Temperatur und die Zeit zu erhöhen.
6. Gebläse: Drücken Sie ≈, um niedrige oder hohe Geschwindigkeit auszuwählen.
7. Sleep Mode: Drücken Sie 📄, um den Nacht-Modus zu aktivieren.
8. Drücken Sie °C/°F um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln.
9. Drücken Sie Ⓗ um die Oszillation der Luft zu aktivieren oder deaktivieren.

SCHUTZFUNKTIONEN

Anti-Frost-Funktion

Falls die Temperatur des Sensors des Abluftschlauches während der Kühlung, Luftenfeuchtung oder Energiesparr-Modus zu niedrig ist, wird die Schutzfunktion sich automatisch ausschalten. Sobald die Temperatur des Abluftschlauches erhöht, kann es automatisch ordnungsgemäß wieder läufen.

Wasserüberlauf Schutzfunktion

Wenn das Wasser die Warnsignale der Abtropfschalen überschreitet, wird das Gerät automatisch einen akustischen Alarm geben und auf dem Display zeigen „F.L“. Im diesem Fall ist es notwendig den Drainageschlauch vorsichtig zu einer Stelle, wo Sie das Wasser abfließen lassen können. (Siehe die Bedienungsanleitungen des Abflusses am Ende dieses Abteils). Nach der Entleerung wird das Gerät wieder ordunungsgemäß in Standby-Modus läufen.

Automatische Entfrostung

Die Heizung- und Kühlung-Modi enthalten die automatische Entfrostung-Funktion. Während der Entfrostung wird das Symbol der Heizung am Display blinken.

Schutz des Kompressors

Um die Lebensdauer des Kompressors zu verlängern, besitzt es eine Anlasser-Schutzfunktion von drei Minuten nach Ausschaltung des Kompressors.

BEDIENUNGSANLEITUNG DES WASSERABLAUFES

Manueller Abfluss

1. Wenn der Wassertank voll ist, wird das Gerät sofort stoppen. Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
   Warnung: Bewegen Sie vorsichtig das Gerät, um das Wasser nicht zu verschütten.
2. Stellen Sie den Wasserbehälter unten den seitlichen Wasserabfluss auf der Rückseite der Maschine.
3. Schrauben Sie die Abdeckung des Abflusses ab und ziehen Sie den Abflaufstöpsel. Das Wasser wird automatisch in den Wasserbehälter fließen.

• Bewahren Sie die Abdeckung und den Ablaufstöpsel ordnungsgemäß auf.
- Während des Abflusses Kann der Körper sich leicht nach hinten neigen.
- Wenn der Wasserbehälter nicht das ganzes Wasser enthalten kann, bevor es voll wird,

stöpseln Sie so bald wie möglich den Wasserablauf mit dem Wasserstöpsel zu; um Vergießen zu verhindern.

- Wenn das Wasser überläuft, stecken Sie den Wasserstöpsel und drücken Sie die Abdeckung des Abflusses.

Wichtig: Starten Sie das Gerät erneut, nachdem Sie den Wasserstöpsel und die Abdeckung des Abflusses eingesteckt haben, andernfalls wird das Kondensationswasser aus dem Gerät abfließen.

Konstanter Abfluss (optional)

Es ist nur mit dem Luftentfeuchtung-Modus anwendbar, wie auf dem Bild zu sehen ist.

1. Schrauben Sie die Abdeckung des Abflusses ab und nehem sie den Wasserstöpsel heraus.
2. Stellen Sie den Abflussschlauch in den Wasserabfluss.
3. Richten Sie den Abflusschlauch auf einem Eimer.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Hinweis: Schalten Sie immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen.

Reinigung des Gehäuses

Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen und feuchten Tuch. Verwenden Sie nicht chemische Produkte, wie Benzol, Alkohol, Benzin usw. Andernfalls könnte das Gehäuse des Klimagerätes und das ganze Gerät sich beschädigen.

Reinigung des Filters

Reinigen Sie den Filter, wenn es Staub hat, dass es das Luftfluss versperrt und die Leistung des Klimagerätes vermindert. Versichern Sie sich, dass Sie die Filter alle zwei Wochen reinigen.

Reinigung des oberen Protektors des Filters

• Schließen Sie manuell die Blockierung des Protektors des EVA-Filters. Drücken Sie vom außen nach unten, um der Protektor des EVA-Filters wegzuziehen. Schrauben Sie die vier Schrauben ab, die den EVA-Filter und das hintere Gehäuse fixieren, um den EVA-Filter wegzuziehen (wie das Bild zeigt).
• Stellen Sie den EVA-Filter in handwarmes Wasser mit neutralen Reinigungsmittel (ungefähr 40°C) und trocknen Sie nicht mit direktem Sonnenlicht nach dem Spülen.

Reinigung des unteren Protektors des Filters:

• Nehmen Sie dem Handgriff des CON-Filters und ziehen Sie es vorsichtig, um es wegzunehmen.
• Stellen Sie den CON-Filter in handwarmes Wasser mit neutralem Reinigungsmittel (ungefähr 40°C) und trocknen Sie es im Schatten nach dem Spülen.

Einlagerung des Gerätes:

1. Schrauben Sie den Deckel des Abflusses ab, ziehen Sie den Wasserstöpsel und verschütten Sie die Flüssigkeit der Wassertablette in andere geeignete Behälter oder neigen Sie direkt der Körper, um das Wasser zu verschütten.
2. Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie den niedrigen Ventilation-Modus und halten Sie diese Konfiguration bis der Abflussschlauch sich abtrocknet, um die Innenseite des Gerätes trocknen zu halten und einen Schimmel zu verhindern.
3. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie der Stecker aus den Steckdose und wickeln Sie das Kabel um.
   Stellen Sie den Wasserstöpsel und den Deckel des Abflusses.
4. Entnehmen sie den Auspuffschlauch.
5. Decken Sie das Klimagerät mit einem Plastikbeutel und stellen Sie es in eine trockene Zone. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und versuchen Sie, dass es sich nicht mit Staub bedeckt.
6. Entfernen Sie die Batterien der Fernbedienung und bewahren Sie es ordnungsgemäß.

Hinweis: Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in eine trockene Zone einlagern und bewahren Sie alle Bestandteile des Gerätes ordnungsgemäß.

7. TIPPS FÜR PROBLEMLÖSUNG

Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Eine unangemessene Reparation entfällt die Garantie und kann Schäden an den Benutzer und an das Gerät verursachen.

Störung	Gründe	Lösungen
Das Mobiles klimagerät funktioniert nicht.	Es gibt keinen elektrischen Strom.	Schalten Sie das Gerät ein nachdem Sie es an einer Stromversorgung mit Strom verbinden haben.
	Die Anzeiger des Überlaufs zeigt „FL“.	Dränieren Sie das Wasser.
	Die Raumtemperatur ist zu kalt oder zu warm.	Wir empfehlen das Gerät mit einer Temperatur zwischen 7 und 35 °C zu benutzen.
	Bei Abkühlung-Modus die Umgebungstemperatur ist niedriger als die eingestellte Temperatur.	Wechseln Sie die eingestellte Temperatur.
	In Luftentfeuchtung-Modus die Umgebungstemperatur ist niedrig.	Stellen Sie das Gerät in einen Raum mit einer Umgebungstemperatur höher als 17 °C.
Der Effekt der Abkühlung ist nicht gut.	Es gibt direkten Sonnenlicht.	Verhindern Sie, dass das Licht direkt auswirkt (mit Gardinen, Jalousien usw.).
	Es gibt viele geöffnete Türe oder Fenster und viele Personen oder in Abkühlung-Modus gibt es andere Wärmequellen.	Schließen Sie Türe und Fenster und starten Sie das Gerät erneut.
	Der Filter ist schmutzig.	Reinigen oder ersetzen Sie den Filter.
	Der Ein- oder Ausgang des Lufts sind blockiert.	Ziehen Sie die Obstruktionen weg.
Das Mobiles klimagerät arbeitet geräuschvoll.	Das Mobiles klimagerät befindet sich nicht auf einer flachen Oberfläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine flache Oberfläche, um das Geräusch zu reduzieren.
Der Kompressor funktioniert nicht.	Der Überhitzungsschutz startet.	Warten Sie 3 Minuten bis die Temperatur niedrig ist und danach starten Sie das Gerät neu.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Der Abstand zwischen der Fernbedienung und das Gerät ist sehr groß.	Bringen Sie die Fernbedienung an das Gerät heran und versichern Sie sich, dass die Fernbedienung in Richtung des Receivers ausgerichtet ist.
	Die Fernbedienung richtet nicht an ihres Receiver.
	Die Batterien sind leer.	Ersetzen Sie die Batterien.
Display zeigt „E1“.	Der Sensor der Temperatur des Schlauches funktioniert unordnungsgemäß.	Überprüfen Sie den Sensor der Temperatur des Schlauches und die Schaltkreise.
Display zeigt „E2“.	Der Sensor der Temperatur des Schlauches funktioniert unordnungsgemäß.	Überprüfen Sie den Sensor der Temperatur des Schlauches und die Schaltkreise.

HINWEISE: Wenn andere Störungen vorkommen, die nicht in die obere Tabelle geschrieben sind oder die empfohlenen Lösungen nicht funktionieren, kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: ForceClima 12250 Smartheating

Produktreferenz: 05264

Elektrische Leistung in Kühl-Modus absorbiert: 1357 W

Elektrische Leistung in Wärme-Modus absorbiert: 1020 W

Kühl-Leistung: 12000 BTU/h | 3000 Frig/h | 3.53 kW

Wärme-Leistung: 8800 BTU/h | 2220 kcal/h | 2.58 kW

Spannung- und Frequenzbereich: 220-240 V \~ 50 Hz

Kühlmittel: R290/230g

Betriebsdruck | Absaugung: 0.6 MPa | Druckentlastung: 1.8 MPa

Maximales Druck: 3.0 MPa

Luftfluss: 400 m³/h

Um alle technische und spezifische Parameter kennenzulernen, lesen Sie das Typenschild des Gerätes. Dank einer kontinuierlichen Verbesserung der Geräte, behalten wir das Recht vor, Design-Veränderungen ohne Vorankündigung zu machen.

9. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden. Die Verbraucher müssen sich mit ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihrer Batterien zu erhalten.

10. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Dieses Produkt hat eine 2-Jahres Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Berührung geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA