Ironhero 3200 I Pump - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	Ironhero 3200 I Pump
Categoria	Ferro da stiro
Tipo di prodotto	Ferro a vapore con pompa
Potenza	3200 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	400 ml
Suola	Suola in ceramica
Funzione vapore	Vapore continuo regolabile
Portata vapore	Fino a 50 g/min
Funzione verticale	Sì, per stiratura verticale
Antigoccia	Sì
Autopulizia	Sì, funzione auto-clean
Spegnimento automatico	Sì (in posizione verticale e orizzontale)
Lunghezza del cavo	3 m
Manutenzione	Pulizia regolare con panno umido, decalcificazione consigliata
Sicurezza	Spegnimento automatico, serbatoio rimovibile, impugnatura ergonomica
Ricambi	Disponibili tramite servizio post-vendita Cecotec
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato
Informazioni generali	Ferro da stiro ad alte prestazioni con pompa per vapore potente e costante

Domande frequenti - Ironhero 3200 I Pump CECOTEC

Come decalcificare il mio ferro Cecotec Ironhero 3200 I Pump?

Utilizzare la funzione auto-clean: riempire il serbatoio dell'acqua, impostare il vapore al massimo e premere il pulsante auto-clean finché tutta l'acqua non viene evacuata. Ripetere se necessario.

Cosa fare se il vapore non esce più?

Controllare il serbatoio dell'acqua, assicurarsi che sia ben pieno. Se il problema persiste, eseguire un ciclo di autopulizia per eliminare i depositi di calcare.

Posso usare acqua del rubinetto?

Sì, ma si consiglia di utilizzare una miscela 50% acqua del rubinetto e 50% acqua demineralizzata per prolungare la durata e prevenire il calcare.

Come pulire la suola in ceramica?

Lasciare raffreddare il ferro, quindi pulire la suola con un panno umido non abrasivo. Per i residui ostinati, utilizzare una miscela di aceto bianco e acqua.

Lo spegnimento automatico funziona?

Sì, il ferro si spegne automaticamente dopo 8 minuti in posizione verticale e dopo 30 secondi in posizione orizzontale o se viene rovesciato.

Come utilizzare la funzione vapore verticale?

Riempire il serbatoio, selezionare una portata vapore elevata, tenere il ferro verticalmente e premere il pulsante vapore. Ideale per stirare vestiti appesi o tende.

Il ferro gocciola?

No, grazie alla funzione antigoccia, il ferro non lascia sgocciolare acqua quando la temperatura è troppo bassa.

Qual è la potenza di questo ferro?

Il Cecotec Ironhero 3200 I Pump ha una potenza di 3200 W, garantendo un riscaldamento rapido e un vapore potente.

Dove trovare i ricambi?

Contattare il servizio post-vendita Cecotec tramite il sito ufficiale o per telefono. Pezzi come il serbatoio o la suola sono generalmente disponibili.

Posso stirare senza vapore?

Sì, è possibile disattivare il vapore e utilizzare il ferro a secco. Impostare la temperatura in base al tessuto e stirare normalmente.

MANUALE UTENTE Ironhero 3200 I Pump CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 63
2. Prima dell'uso 63
3. Funzionamento 64
4. Pulizia e manutenzione 67
5. Risoluzione dei problemi 68
6. Specifiche tecniche 69
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 69
8. Garanzia e supporto tecnico 70
9. Copyright 70

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è caldo, collegato o sull'asse da stiro.
• Collocare e appoggiare il prodotto su di una superficie stabile, piatta e resistente al calore.
  ATTENZONE: superficie calda. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
• Non mettere il dispositivo in funzione se è caduto, se mostra danni visibili o se perde acqua.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare il dispositivo; tirare dalla spina.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.

• Evitare il contatto con il vapore generato dal ferro da stiro. La temperatura del vapore è molto alta e potrebbe provocare scottature o altri danni.
• Scollegare il prodotto dalla corrente quando viene riempito o svuotato d'acqua e quando non viene utilizzato.
• L'apertura di riempimento dell'acqua non deve essere aperta quando il ferro è in uso.
• Scollegare immediatamente il prodotto se si osservano fiamme o fumo.
• Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso. Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.
• Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il serbatoio d'acqua.
• Il tappo del serbatoio d'acqua non deve essere aperto quando il ferro è acceso.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Questo prodotto è progettato per stirare tessuti. Non è adatto all'uso commerciale o industriale. Non usare in esterni. Mantenere il ferro da stiro alla massima temperatura per molto tempo può causarne lo scolorimento, ma ciò non influenzerà il funzionamento.
• Non cercare di riparare il prodotto per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• La pulizia e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate secondo quanto indicato in questo manuale di

istruzioni per garantirne il corretto funzionamento. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo. Lasciare raffreddare completamente prima di pulirlo o riporlo.

• Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non usato. Cecotec non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da un uso improprio del prodotto. L'inadempienza delle istruzioni di questo manuale annulla la garanzia del prodotto e le responsabilità di Cecotec.
• Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscimento solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.
• Tenere il cavo e l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni quando è collegato o si sta raffreddando.

Avvertenza

• tutta la gamma di ferri da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata. Durante i test, il serbatoio dell'acqua viene riempito per verificare che sia a tenuta stagna e che l'apparecchio funzioni correttamente.
• Una volta effettuato il test, il serbatoio viene svuotato e asciugato, ma dei residui d'acqua potrebbero rimanere all'interno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Spray d'acqua
2. Coperchio dell'apertura per il riempimento d'acqua
3. Tasto del getto di vapore
4. Uscita spray d'acqua
5. Tasto pompa generatore di pressione (I-Pump)
6. Sensore touch
7. Manico
8. Cavo del cardine
9. Indicatore
10. Serbatoio d'acqua
11. Selettore della temperatura
12. Tasto di pulizia automatica
13. Piastra

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Avviso

Alcune parti del ferro da stiro sono state leggermente oleate, questo potrebbe produrre un leggero fumo accendendo il ferro per la prima volta. Il fumo sparirà in poco tempo.

• Verificare di avere letto e compreso tutte le istruzioni e avvertenze di questo manuale. Prestare attenzione alle istruzioni di sicurezza delle pagine precedenti.
• Collocare l'apparecchio su di una superficie piatta e resistente al calore. Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore, in luoghi con alto livello di umidità o vicino a materiali infiammabili.

ITALIANO

- Collegare il prodotto alla corrente correttamente installata. La spina deve essere accessibile in modo che, in caso di emergenza, il prodotto possa essere facilmente scollegato.

3. FUNZIONAMENTO

Preparazione

Classificare la biancheria in base ai simboli indicati sull'etichetta dei differenti indumenti o tipi di tessuto.

Etichetta	Tipo di tessuto	Regolazione del termostato
[08XH]	Sintetico	Temperatura bassa
	Seta - Lana	Temperatura media
	Cotone - Lino	Temperatura alta
[4206]	Non stirare

Iniziare a stirare i tessuti con una temperatura più bassa. Ciò riduce i tempi di attesa (il ferro da stiro tarda meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi) riducendo il rischio di bruciare la biancheria.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Scollegare il ferro da stiro prima di riempire il serbatoio d'acqua.
2. Collocare il ferro sulla base di appoggio, inclinarlo in avanti a 45º e riempire il serbatoio d'acqua fino al livello max.
3. È consentito l'uso con acqua del rubinetto. In caso di acqua molto dura, utilizzare acqua distillata; non utilizzare acqua decalcificata chimicamente o profumata.

Avviso:

• Ogni volta che si riempie o si svuota il serbatoio dell'acqua, è necessario farlo con il ferro da stiro scollegato dalla rete elettrica.
• Non utilizzare additivi o aggiungere altri liquidi come profumi, aceto, amido, acqua di condensa di asciugatrici o impianti di aria condizionata o prodotti chimici, poiché potrebbero danneggiare il ferro.
• Questo ferro da stiro è progettato per funzionare con acqua corrente del rubinetto. Tuttavia, per garantire prestazioni ottimali più a lungo, è possibile miscelare l'acqua del rubinetto con l'acqua distillata in un rapporto di 1:1. Se l'acqua della propria zona è molto dura, l'acqua del rubinetto deve essere miscelata con acqua distillata in un rapporto di 1:2.

Stiratura verticale

1. Verificare che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio.

2. Collocare il ferro in posizione verticale sulla base di appoggio e collegarlo alla corrente.

3. Selezionare la modalità di temperatura massima.
4. Prendere il ferro da stiro in posizione verticale e premere il tasto del getto di vapore, la base rilascerà un vapore intenso.

Stiratura a secco

Collocare il selettore della temperatura e del vapore in posizione

Stiratura con vapore

1. Scollegare il ferro da stiro e riempirlo con acqua.
2. Collegare il ferro alla corrente.
3. Girare il selettore della temperatura per selezionare il tipo di tessuto da stirare.
4. Quando l'indicatore LED cambia, il ferro è pronto per l'uso.
5. Al termine, selezionare MIN e scollegare il dispositivo dalla corrente.

Avvertenza

Assicurarsi che l'indicatore LED cambi. Se usato prima, il ferro potrebbe gocciolare perché non ha raggiunto la temperatura ottimale.

Avvertenza

Il ferro da stiro rilascerà vapore continuo quando collocato in posizione orizzontale. È possibile arrestare il flusso continuo di vapore posizionando il ferro in verticale.

• La funzione vapore può essere utilizzata con il ferro ad una temperatura medio-alta-.
• Se la temperatura selezionata è bassa, la suola potrebbe perdere acqua.

Avvio sicuro senza calore nella suola

Per motivi di sicurezza, quando si accende il ferro non si scalda la suola.

Stiratura di capi sintetici®

Funzionamento a temperatura minima e senza vapore (70 °C-120 °C).

Stiratura di capi in lana/seta "

Funzionamento a temperatura media e senza vapore (100 °C-160 °C).

Stiratura di capi in cotone/lino \*\*\*

Funzionamento a temperatura alta e con vapore (140 °C-200 °C).

Getto di vapore

Premendo il tasto del getto di vapore, la suola rilascerà un getto di vapore intenso. Questa funzione può essere attivata unicamente durante processi di stiratura a temperatura alta.

ITALIANO

Avvertenza

• Per evitare perdite dalla suola, non mantenere premuto il tasto del getto di vapore per più di 5 secondi.
• Al fine di erogare un getto di vapore ottimale, non premere il tasto per più di 3 volte consecutive per evitare il raffreddamento del ferro.

Spray

La funzione spray può essere utilizzata a qualsiasi temperatura durante la stiratura a vapore o a secco con il serbatoio d'acqua pieno.

Sensore touch

Il ferro da stiro incorpora un sensore touch sul manico. Per motivi di sicurezza, erogherà solamente vapore in modo continuo quando usato dal manico in posizione orizzontale.

Pompa generatrice di pressione

Fig. 2

1. Il ferro dispone di una pompa di pressione per rilasciare una quantità massima di vapore per eliminare le pieghe più difficili.
2. Per attivarla, premere una volta sul tasto i-PUMP situato sulla parte superiore. Mentre è in funzione, la luce LED si illuminerà ed emetterà un lieve suono.
3. Per disattivarla, premere il tasto e attendere lo spegnimento della luce.

Autopulizia

1. Verificare che il dispositivo sia scollegato.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno massimo e chiuderlo (non mettere aceto o altri agenti di trattamento nel serbatoio dell'acqua).
3. Selezionare la modalità di temperatura massima.
4. Collegare il dispositivo alla presa della corrente.
5. Scollegare il dispositivo una volta raggiunta la temperatura.
6. Tenere il ferro da stiro in posizione orizzontale, girare il selettore del vapore al massimo, premere il tasto di autopulizia e scuotere delicatamente il ferro da un lato all'altro. Collocare un recipiente sotto il ferro.
7. La base erogherà acqua calda e vapore, eliminando tutte le impurità.
8. Rilasciare il pulsante di autopulizia non appena l'acqua nel serbatoio è stata consumata.
9. Ripetere questo procedimento qualora necessario.

Dopo il processo di autopulizia, collegare il ferro alla presa di corrente e lasciarlo riscaldare in modo che la piastra si asciughi, scollegare il ferro quando ha raggiunto la temperatura di stiratura impostata, sposta delicatamente il ferro caldo su un pezzo di stoffa usato per rimuovere eventuali macchie d'acqua che possono essersi formate sulla piastra, e lasciare raffreddare il ferro prima di riporlo.

Consiglio

Si consiglia di effettuare il ciclo di autopulizia una volta ogni 2 settimane. Se l'acqua della propria zona è molto dura (cioè quando fuoriescono delle scaglie dalla piastra durante la stiratura), la funzione di autopulizia dovrebbe essere usata più spesso.

Funzione di spegnimento automatico

• Il ferro si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi se collocato in orizzontale o per 8 minuti in posizione verticale. Per indicare lo spegnimento del ferro, il prodotto emetterà 6 bip e la luce LED lampeggerà.
• Per riscaldare di nuovo il ferro da stiro:
• Sollevare il ferro o muoverlo leggermente.

Funzione antigoccia

• Questa funzione previene automaticamente fuoriuscite d'acqua quando il ferro non è sufficientemente caldo.
• Durante l'uso è possibile che il sistema antigoccia emetta un "clic" durante il preriscaldamento o raffreddamento. Questo segnale di avviso è normale e indica il corretto funzionamento del sistema.

Sistema anticalcare

Questo sistema è stato progettato per ridurre la formazione di calcare durante la stiratura e per allungare la vita utile del prodotto.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Dopo ogni uso, spegnere il dispositivo, scollegarlo dalla corrente, svuotare il serbatoio d'acqua e lasciare raffreddare completamente.
• Nel caso in cui qualche tessuto sia rimasto attaccato alla base, utilizzare un panno umido e aceto per rimuoverlo.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Se il calcare dovesse bloccare i fori di uscita del vapore, utilizzare uno stuzzicadenti per liberarli.
• Collocare il ferro da stiro in posizione verticale appoggiato sulla base per proteggere la suola quando viene riposto.

Superficie esterna del ferro da stiro

Dopo aver scollegato il ferro e averlo raffreddato, pulire la parte esterna con un panno umido e, qualora necessario, con un detergente non aggressivo.

Avvertenza

Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi.

ITALIANO

Suola

Per pulire i residui depositati sulla base del ferro utilizzare un panno umido. Non usare pagliette in lana di acciaio per pulire la base né mettere il ferro su superfici ruvide per evitare di graffiare la piastra. Se si stirano tessuti sintetici ad alte temperature, sia la tela che la base del ferro potranno risultare danneggiate. Il modo migliore per eliminare i residui dei tessuti sintetici è scaldare il ferro e stirare con mettendo panno in cotone sugli indumenti.

Avvertenza

Non usare detergenti appositi per la pulizia di ferri da stiro, potrebbero danneggiarne le parti.

Deposito

• Scollegare il dispositivo dalla corrente.
• Girare il ferro e scuoterlo leggermente per svuotare il serbatoio d'acqua.
• Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente.
• Avvolgere il cavo attorno alla base del ferro.
• Riporre il ferro in posizione verticale.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Soluzione
Troppo o troppo poco calore.	Il selettore della temperatura non è in posizione adeguata o il dispositivo è scollegato.	Selezionare la modalità di temperatura corretta.
Non esce vapore o perde acqua.	Il selettore della temperatura è in posizione MIN.
Il getto di vapore o la stiratura verticale non funzionano correttamente.	La funzione del getto di vapore è stata utilizzata troppe volte per un periodo breve di tempo. Il ferro da stiro non è sufficientemente caldo.	Continuare il processo di stiratura e attendere alcuni minuti prima di usare di nuovo la funzione verticale del getto di vapore.
La suola perde acqua.	Il selettore della temperatura è in posizione MIN.	Collocare il selettore della temperatura e del vapore in posizione corretta.
	Il ferro da stiro non è sufficientemente caldo.	Attendere fino a che l'indicatore si illumina di rosso.
	La quantità d'acqua eccede il livello max.	Svuotare l'acqua restante.
Rilascia poco vapore.	Gli orifizi di uscita del vapore sono bloccati.	Pulire gli orifizi con acqua distillata.
	Poca acqua nel serbatoio.	Aggiungere acqua al serbatoio.
Lo spray non funziona correttamente.	Non vi è sufficiente pressione o aria all'interno.	Premere manualmente l'uscita dello spray d'acqua e premere il tasto spray varie volte consecutive.

Codice prodotto: 01874

Prodotto: IronHero 3200 i-Pump

3200 W, 220-240 V, 50-60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

ITALIANO

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1