SIESTA RISE - Radio Sveglia PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SIESTA RISE PURE

Siesta Rise Grazie per aver scelto Siesta Rise. Il presente manuale indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l'utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche. Per ricevere ulteriore assistenza, visitare le pagine di supporto sul nostro sito web all'indirizzo support.pure.com.

Istruzioni di sicurezza

1. AVVERTENZA: non utilizzare l'alimentatore fornito (modelli numero

ZDD055200 o ZDD055200BS) per accendere un altro apparecchio, in quanto potrebbe provocare dei danni. Utilizzare solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (forniti da Pure con i modelli numero ZDD055200 o ZDD055200BS).

3. Collegare l'adattatore di rete a una presa facilmente accessibile, vicino alla

radio, e utilizzare SOLO l'adattatore di rete fornito.

4. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non

esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a spruzzi o gocciolamento. Non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi).

5. AVVERTENZA: l'adattatore di collegamento diretto è utilizzato come

dispositivo di disconnessione; tale dispositivo sarà sempre pronto all'uso.

6. Tenere la radio lontana da fonti di calore come radiatori, stufe o altri

apparecchi che producono calore.

7. Non esporre l'unità alla luce solare diretta.

8. Evitare il contatto con l’acqua.

9. Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.

10. Non rimuovere le viti dalla custodia della radio e non aprirla.

11. Se l'unità è collegata alla corrente, non immergere in acqua, non utilizzare

nella doccia o in bagno

12. Il marchio si trova esternamente nella parte inferiore dell'apparecchio.

Comandi del pannello superiore Connettori del pannello posteriore Schermo

Memorizzazione e richiamo delle preselezioni

10 Utilizzo delle sveglie

Impostazione della sveglia con la radio Impostazione della sveglia con un tono acustico Attivazione/disattivazione della sveglia Ripetizione della sveglia Annullamento della sveglia 13 Impostazione del timer di autospegnimento 13 Impostazione del timer da cucina 14 Opzioni e impostazioni

Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni dello schermo Impostazioni dell'orologio Sintonizzazione automatica FM stereo 19 Caratteristiche tecniche

Introduzione Comandi del pannello superiore

Pulsante Source: premere per passare dall'ascolto delle radio digitali a quello delle radio FM e viceversa. Pulsanti Alarm: impostazione o annullamento di singole sveglie. Pulsante Preset: memorizza fino a 10 stazioni radio digitali o 10 stazioni radio FM in preselezione (vedere a pagina 9per ulteriori informazioni). Pulsante Menu: premere per cambiare le impostazioni di Siesta (vedere a pagina 14). Pulsante Power: premere per accendere o mettere Siesta in standby. Pulsanti Volume/Select: premere per regolare il volume. Premere i pulsanti e Select per cambiare le stazioni radio (vedere a pagina 8) o scorrere e selezionare le opzioni del menu. Pulsante Sleep: premere per impostare il timer di autospegnimento (vedere a pagina 13). Connettori del pannello posteriore

Connettore di alimentazione USB

Connettore USB per ricaricare smartphone o tablet

Visualizza l'ora attuale

Indicatori impostazioni sveglia

( ) Indicatore timer da cucina, ( 0011:00

) indicatore timer di autospegnimento

Visualizza il nome della stazione radio, informazioni e opzioni del menu

Indicatore della sorgente (DR= radio digitale, FM= radio FM)

Indicatore del volume Per iniziare Impostazione rapida

• Posizionare l'antenna (A) e collegare l'alimentazione (B)

• Attendere il completamento della Sintonizzazione automatica.

Ascolto della radio 10:00 Premere il pulsante Source per passare a "DAB".

Ascolto della radio digitale 23:00

1. Premere il pulsante Station per visualizzare i

simboli < > sullo schermo.

2. Agire sui tasti < > fino alla stazione desiderata.

3. Premere il pulsante Station per sintonizzarsi

sulla stazione. PRESET RECALL 5PRESET

23:00 88\00 MHz Ascolto di radio FM Premere il pulsante Source per passare a "FM". Sintonizzazione 10:00

1. Premere il pulsante Station per visualizzare i

6EMPTY DIGIROCK simboli < > sullo schermo.

2. Tenere premuto uno dei due tasti di scorrimento

< > finché Siesta non avvia automaticamente la ricerca della stazione successiva. La ricerca finisce quando viene rilevata una stazione con RECALL 5PRESET un segnale potente. PRESET

23:00 88\00 MHz > 6EMPTY DIGIROCK Sintonizzazione manuale

1. Premere il pulsante Station per visualizzare i

simboli < > sullo schermo.

2. Andare alla frequenza desiderata utilizzando i

tasti < >. Memorizzazione e richiamo delle preselezioni È possibile memorizzare fino a 10 stazioni radio digitali e 10 stazioni FM per PRESET RECALL 5PRESET l'accesso rapido e per l' impostazione di una sveglia radio.

10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 VUOTO Memorizzazione di una preselezione

1. Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare.

2. Premere i pulsanti Presets per visualizzare

3. Andare alla stazione da memorizzare desiderata

(1-10) con i tasti < >. 23:00

4. Tenere premuto il pulsante Select per

memorizzare la stazione radio tra le stazioni preselezionate. IN MEM 4 Nota: per sovrascrivere una stazione radio preselezionata, sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare e seguire la procedura descritta in precedenza. PRESET RECALL 5PRESET

10:00 6EMPTY DIGIROCK 23:00 <4 RDS 23:00 Selezione di una stazione preselezionata

PRESET RECALL 5PRESET

2. Andare alla stazione radio

che si desidera 6EMPTY DIGIROCK 10:00 ascoltare usando i tasti < >.

3. Premere il pulsante Select per sintonizzarsi sulla

Utilizzo delle sveglie Siesta Rise ha tre sveglie. Le sveglie attivano la radio (se in standby) e la sintonizzano su una stazione radio digitale o FM, oppure emettono un tono acustico.

3. Impostare l'ora della sveglia con i pulsanti < > e

7. Selezionare una delle seguenti opzioni di

frequenza della sveglia scorrendo con < >:

"OGNI GIORNO", "UNA VOLTA", "FINE

per impostare il volume della radio quando suona la sveglia e premere il pulsante Select per confermare. DRFM FMAUX AUX

9. Sullo schermo sarà visualizzata

6. Agire su < > per specificare la stazione radio

che si desidera ascoltare una volta disattivata la PRESET RECALL 5PRESET sveglia. È possibile selezionare una delle stazioni 6EMPTY DIGIROCK preselezionate oppure "ULTIMA ASCOLTATA" per scegliere l'ultima stazione ascoltata. Premere il pulsante Select per confermare. Nota: Vedere a pagina 9 per informazioni PRESET RECALL 5PRESET sull'impostazione di una stazione 6EMPTY DIGIROCK preselezionabile. 10:00

5. Agire su < > per specificare "DAB" o "FM" e

premere il pulsante Select per confermare. 10:00

2. Agire su < > per selezionare "ON" e premere il

6-00 23:00 Impostazione della sveglia con la radio

1. Premere il pulsante

3. Impostare l'ora della sveglia con i pulsanti

5. Agire su < > per selezionare il "TONO’ e premere

il pulsante Select per confermare.

7. Selezionare una delle seguenti opzioni di

frequenza della svegliaPRESET scorrendo con < >: RECALL 5PRESET 6EMPTY DIGIROCK

VOLTA", "FINE SETTIMANA" o "GIORNI FERIALI" e premere il pulsante Select per confermare.

2. Agire su < > per selezionare "ON" e premere

8. Impostare il volume della radio al momento della

sveglia con i pulsanti premere il pulsante RECALL 5PRESET Select per confermare.PRESET < FINE SETTIMANA> < VOLUME Impostazione della sveglia con un tono acustico

1. Premere il pulsante

9. Sullo schermo sarà visualizzata l'icona della

Premere il pulsante 1 , 2 o 3 per attivare o disattivare la sveglia. Sullo schermo verrà visualizzata l'icona della sveglia per indicare che la sveglia PRESET èRECALL impostata. 5PRESET

RIPETIZIONE 9-53 Attivazione/disattivazione della sveglia

10:00 6EMPTY DIGIROCK Ripetizione della sveglia Premere il pulsante Snooze per attivare la ripetizione della sveglia (10 minuti come impostazione predefinita). Per ulteriori informazioni sull'impostazione della durata della funzione di ripetizione, vedere a pagina 17. Siesta visualizza un timer con conto alla rovescia per indicare il tempo che manca alla ripetizione della sveglia. La sveglia si riattiva una volta trascorsa la durata impostata per la funzione di ripetizione. Annullamento della sveglia Premere un qualunque pulsante della seconda fila dei pulsanti per annullare una sveglia. Premere il pulsante Standby ( ) per spegnere Siesta.

Snooz Station Se Impostazione del timer di autospegnimento

È possibile impostare il timer per l'autospegnimento per spegnere Siesta dopo PRESET RECALL 5PRESET un determinato periodo di tempo. 6EMPTY DIGIROCK 10:00 23:00 < 15 MINUTI 23:00 RDS

1. Premere il tasto Sleep.

2. Agire su < > finché non viene visualizzato

il tempo dopo il quale si desidera attivare RECALL 5PRESET l'autospegnimento (daPRESET a 90 minuti) 6EMPTY DIGIROCK premere il pulsante Select per confermare. 23:00

10:00 Una volta impostato il timer di autospegnimento, viene visualizzata la relativa icona . ABSOLUTE RADIO Impostazione del timer da cucina Siesta dispone di un timer di conto alla rovescia da cucina che attiva una sveglia PRESET RECALL 5PRESET dopo un periodo preimpostato.

2. Agire su < > per selezionare "TIMER DA CUCINA"

3. Agire su < > per cambiare

4. Agire nuovamente sui pulsanti < > per modificare i

minuti e premere per confermare e avviare il timer di conto alla rovescia. La sveglia suonerà dopo il periodo di tempo impostato, sia che la radio sia accesa o in standby. Annullare la suoneria premendo un pulsante qualsiasi della seconda fila di pulsanti. Premere il Snooze pulsante Standby ( ) per spegnere Siesta.Station Select

Opzioni e impostazioni Impostazioni generali Modifica della lingua visualizzata sullo schermo Per cambiare la lingua dello schermo di Siesta tra English, Français, Deutsch, Italiano e Español:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "LINGUA" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > e premere il pulsante Select per scegliere la lingua che si

desidera visualizzare sullo schermo di Siesta. Ripristino delle impostazioni predefinite di Siesta Il reset di Siesta rimuove tutte le preselezioni, elimina la lista delle stazioni e ripristina tutte le impostazioni predefinite. Per ripristinare le impostazioni predefinite:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "IMPOST PREDEFIN" e premere il pulsante

4. Agire su < > per selezionare "SÌ" e premere il pulsante Select.

Visualizzazione della versione software di Siesta Per conoscere l'attuale versione software di Siesta:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "IMPOSTAZIONI" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "VERSIONE" e premere il pulsante Select.

Aggiornamento di Siesta alla versione software più recente per ulteriori informazioni su come installare la versione più recente di Siesta, contattare l'assistenza tecnica Pure (http://support.pure.com).

Impostazioni audio È possibile utilizzare il menu audio di Siesta per regolare i bassi e gli alti.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "AUDIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "BASSI" o "ALTI" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per regolare il livello dei bassi o degli alti. Il livello può essere

scelto tra "-3" e "+3".

5. Premere il pulsante Select per confermare il livello dei bassi o degli alti.

Impostazioni dello schermo Regolazione della luminosità dello schermo È possibile regolare la luminosità dello schermo con Siesta accesa o in standby. Per modificare la luminosità dello schermo di Siesta:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "SCHERMO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "RETROILLUMINAZ." e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per selezionare "ATTIVA" e premere il pulsante Select per

modificare le impostazioni da applicare all'accensione di Siesta oppure agire su < > per selezionare "STANDBY" e premere il pulsante Select per modificare le impostazioni da applicare in standby.

5. Agire su < > per selezionare "LIVELLO" e premere il pulsante Select.

6. Agire su < > per scegliere il livello di luminosità tra "1" e "5".

7. Premere il pulsante Select per confermare l'impostazione della luminosità.

Regolazione della durata dell'accensione della retroilluminazione La durata dell'accensione della retroilluminazione di Siesta può essere regolata:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "SCHERMO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "RETROILLUMINAZ." e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per selezionare "ATTIVA" e premere il pulsante Select per

modificare le impostazioni da applicare all'accensione di Siesta oppure agire su < > per selezionare "STANDBY" e premere il pulsante Select per modificare le impostazioni da applicare in standby.

5. Agire su < > per selezionare "DURATA" e premere il pulsante Select.

6. Agire su < > e premere il pulsante Select per selezionare una delle opzioni seguenti:

SEMPRE ACCESO: selezionare questa opzione se si desidera che la retroilluminazione rimanga sempre accesa. SPEGNIMENTO: selezionare questa opzione se si desidera che la retroilluminazione si spenga dopo 10 secondi.

Modifica delle informazioni sullo schermo di Siesta Se si ascolta una stazione radio digitale o radio FM, è possibile selezionare i dati visualizzati sullo schermo di Siesta:

Premere il pulsante Menu. Agire su < > per selezionare "SCHERMO" e premere il pulsante Select. Agire su < > per selezionare "INFORMAZIONI" e premere il pulsante Select. Agire su < > per selezionare "ATTIVA" e premere il pulsante Select per modificare le impostazioni da applicare all'accensione di Siesta oppure agire su < > per selezionare "STANDBY" e premere il pulsante Select per modificare le impostazioni da applicare in standby. In modalità "ATTIVA" sono disponibili le seguenti opzioni: NOME STAZIONE: Agire su < > fino a questa opzione e premere il pulsante Select per visualizzare il nome della stazione radio in esecuzione. TESTO A SCORRIMENTO: Agire su < > fino a questa opzione e premere il pulsante Select per visualizzare le informazioni sul programma della stazione radio in esecuzione. Le informazioni visualizzate possono includere titoli di canzoni, dati sul programma, notizie, ecc. INTENSITÀ DEL SEGNALE: Agire su < > fino a questa opzione e premere il pulsante Select per visualizzare l'intensità del segnale della stazione radio in esecuzione. Il numero di asterischi indica l'affidabilità del livello di ricezione. DATA: Agire su < > fino a questa opzione e premere il pulsante Select per visualizzare la data. In modalità "STANDBY" sono disponibili le seguenti opzioni. ORA: Agire su < > fino a questa opzione e premere il pulsante Select per visualizzare l'ora quando Siesta è in standby. ORA E DATA: Agire su < > fino a questa opzione e premere il pulsante Select per visualizzare ora e data quando Siesta è in standby. Impostazioni dell'orologio Impostazione di ora e data L'ora e la data di Siesta vengono impostate automaticamente tramite il segnale della radio FM o digitale. Se l'ora/data su Siesta non si aggiornano automaticamente, è possibile impostarle manualmente.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare"IMPOST. ORA/DATA" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per impostare l'ora e premere il pulsante Select. Ripetere per regolare i

5. Agire su < > per impostare il giorno e premere il pulsante Select. Ripetere per

impostare il mese e l'anno.

Modifica del formato dell'ora

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "IMPOST. 12/24 ORE" e premere il pulsante

4. Agire su < > per scegliere "12 ORE" o "24 ORE" e premere il pulsante Select

Modifica del formato della data

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "IMPOST. FORMATO DATA" e premere il pulsante

4. Agire su < > per scegliere tra il formato "GG-MM-AAAA" e il formato

"MM-GG-AAAA" e premere il pulsante Select per confermare. Opzioni di sincronizzazione dell'orologio È possibile scegliere le sorgenti radio da utilizzare per l'impostazione dell'ora. Per impostazione predefinita, per la sincronizzazione dell'ora Siesta utilizza segnali radio sia FM che digitali. Per selezionare le opzioni di sincronizzazione dell'orologio:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "SINCRONIZ. OROLOGIO" e premere il pulsante

4. Agire su < > per scegliere l'opzione di sincronizzazione dell'orologio desiderata e

premere il pulsante Select per confermare. Modifica durata di ripetizione È possibile modificare il tempo di ripetizione di una sveglia premendo i pulsante Snooze di Siesta durante la riproduzione della sveglia. Come impostazione predefinita, il tempo di ripetizione della sveglia di Siesta è di 10 minuti. Per modificare il tempo di ripetizione di Siesta:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "OROLOGIO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per selezionare "RIPETIZIONE" e premere il pulsante Select.

4. Agire su < > per scegliere il tempo di ripetizione tra "5" e "59" minuti e premere il

pulsante Select per confermare.

Sintonizzazione automatica È possibile utilizzare la funzione di sintonizzazione automatica per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali ed eliminare quelle inattive. Nota: La funzione "Sintonizzazione automatica" è visibile solo quando si seleziona "DAB" come sorgente radio.

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "SINTONIZ. AUTOM." e premere il pulsante

3. Durante la sintonizzazione automatica viene visualizzato il numero di stazioni

4. Al termine del processo, Siesta si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata.

FM stereo Il passaggio dalla ricezione stereo a quella mono e viceversa può essere effettuato tramite il menu "FM STEREO". Mentre si ascolta Siesta con gli auricolari, è possibile selezionare "STEREO". Nota: l'opzione "FM STEREO" è visibile solo quando è selezionata "FM" come sorgente radio. Per modificare l'impostazione di FM stereo su Siesta:

1. Premere il pulsante Menu.

2. Agire su < > per selezionare "FM STEREO" e premere il pulsante Select.

3. Agire su < > per scegliere "STEREO" o "MONO" e premere il pulsante

Select per confermare.

Caratteristiche tecniche Radio Radio digitale ed FM Frequenze DAB/DAB+, FM radio 87,5-108 MHz Altoparlante Unità di comando 2,5" full-range. Amplificatore da 2 W RMS. Connettori in ingresso Presa per adattatore micro USB da 5,5V (2A) (anche per aggiornamenti software)

Connettori in uscita Presa USB-A (1A) per caricare il cellulare o il tablet, presa per auricolari da 3,5mm Comandi ower on/Standby, Volume/Snooze/Select, Source, Alarms, Presets, Menu, Sleep stazioni radio digitali e 10 stazioni FM Stazioni preselezionabili 10 preselezionabili Alimentazione Trasformatore esterno Micro USB da 100-240 V CA a 5,5 V (2A) CC Dimensioni 141,4 mm larghezza x 137 mm profondità x 63 mm altezza Peso 0,521 kg Antenna Antenna a filo collegata Garanzia Tre anni di garanzia completa Approvazioni Marchio CE. Conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e alle direttive di bassa tensione (2004/108/CE e 2006/95/CE). Conforme a ETSI EN 300 401.

Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Limited garantisce all’utente finale che questo prodotto, se usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi. In caso di problemi con l’unità, contattare il proprio fornitore o l’assistenza Pure all’indirizzo support.pure.com. Esonero di responsabilità Imagination Technologies Limited non rilascia attestazioni o garanzie rispetto al contenuto di questo documento e, in particolare, nega qualunque garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza all’uso per qualunque particolare scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare questa pubblicazione e di apportare, di volta in volta, delle modifiche senza l’obbligo di dover notificare ad alcun soggetto tali revisioni o modifiche. Marchi Siesta Rise, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi commerciali o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright © 2015 Imagination Technologies Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in un formato comprensibile dall’uomo o da un computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro, o divulgata a terze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited. Versione 1 ottobre 2015. Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve infatti essere consegnato presso un adeguato punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandosi del corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali ripercussioni negative sull’ambiente e sulla salute, che potrebbero derivare da un’inadeguata gestione dello smaltimento stesso. Il riciclaggio di materiali contribuisce a preservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di rivolgersi alle autorità locali, al servizio locale di smaltimento di rifiuti domestici o al negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.