SIESTA RISE - Radiovækkeur PURE - Gratis brugsanvisning og manual

Radiotuner	FM + DAB/DAB+ digital
Antal forudindstillinger	20 (10 FM + 10 DAB/DAB+)
Antal alarmer	3 uafhængige alarmer
Alarmtyper	Radio (DAB eller FM) eller buzzer
Alarm gentagelsestilstande	En gang, dagligt, hver uge, weekenden
Snooze	Ja
Søvntimer	Ja
Højttaler	2,5 tommer (6,35 cm) bredbånd, 2 W RMS, mono
Hovedtelefonudgang	3,5 mm jack
USB-opladerport	USB-A 5 V (opladning af smartphone/tablet)
Firmware-opdateringsport	Mini-USB
Display	Sort skærm, hvide tegn, automatisk dæmpning
Ur-synkronisering	Automatisk via DAB/RDS FM-signal
Strømforsyning	230 V vekselstrøm via 5,5 V DC 2 A adapter (inkluderet)
Dimensioner	141 x 137 x 63 mm (B x D x H)
Vægt	0,825 kg
Producentreference	VL-62827

Ofte stillede spørgsmål - SIESTA RISE PURE

Hvordan indstiller man tiden på PURE SIESTA RISE?

PURE SIESTA RISE synkroniserer automatisk tiden via DAB- eller FM-signalet (RDS tidssignal). Hvis den automatiske synkronisering fejler, skal du holde urindstillingsknappen nede og bruge piletasterne til at justere timerne og derefter minutterne.

Modtager PURE SIESTA RISE DAB+?

Ja, den har en indbygget digital DAB/DAB+ tuner samt en FM tuner med indbygget antenne. Den kan gemme op til 20 stationer (10 FM + 10 DAB/DAB+).

Hvor mange alarmer kan man programmere, og hvilke tilstande er tilgængelige?

PURE SIESTA RISE har 3 uafhængige alarmer. Hver alarm kan indstilles til radiotilstand (DAB eller FM) eller buzzer og programmeres til at ringe én gang, dagligt, kun på hverdage eller kun i weekenden.

Hvordan fungerer snooze (gentagelse af alarmen)?

Når en alarm udløses, skal du trykke på snooze-knappen øverst på enheden for at udsætte alarmen i nogle minutter. Gentag processen så mange gange som nødvendigt, indtil alarmen er helt deaktiveret.

Kan man oplade en smartphone med PURE SIESTA RISE?

Ja, PURE SIESTA RISE har en strømforsynet USB-A port (5 V) på bagsiden, som gør det muligt at oplade en smartphone eller tablet natten over uden ekstra adapter.

Hvordan justerer man skærmens lysstyrke?

Skærmen har automatisk dæmpning, der tilpasser lysstyrken til rummets omgivende lys. Det er også muligt at vælge manuelt mellem flere lysstyrkeniveauer via enhedens menu for ikke at forstyrre søvnen.

Er PURE SIESTA RISE Bluetooth-kompatibel?

Nej, basisversionen af SIESTA RISE har ikke Bluetooth. Det er modellen SIESTA RISE S, der tilføjer Bluetooth-forbindelse til at streame musik fra en smartphone.

Hvordan tilslutter man hovedtelefoner til PURE SIESTA RISE?

Der er en 3,5 mm jackstik på enheden til at tilslutte hovedtelefoner eller eksterne højttalere. Tilslutning af hovedtelefoner afbryder automatisk den indbyggede højttaler.

Hvordan gemmer man radiostationer som forudindstillinger?

Start først en automatisk søgning efter stationer via menuen. Når den ønskede station afspilles, skal du holde en nummereret forudindstillingsknap nede indtil bekræftelse. De 20 pladser fordeles med 10 til FM og 10 til DAB/DAB+.

Hvordan bruger man sleep-timeren?

Sleep-timer funktionen gør det muligt for radioen at slukke automatisk efter en forudbestemt tid (f.eks. 15, 30, 45 eller 60 minutter). Aktiver den via den dedikerede knap eller menu, og vælg derefter den ønskede varighed, før du går i seng.

Hvordan opdaterer man firmwaren på PURE SIESTA RISE?

PURE SIESTA RISE har en mini-USB port, der tillader firmwareopdateringer via en computer. Download opdateringsværktøjet og firmwarefilen fra det officielle websted pure-audio.com, og følg de medfølgende instruktioner.

Hvilken strømforsyning bruger PURE SIESTA RISE?

Enheden leveres med en 230 V til 5,5 V DC 2 A strømforsyningsadapter. Den har ikke indbygget backup-batteri, så ved strømafbrydelse skal tiden synkroniseres igen via DAB-signalet, når strømmen genoprettes.

BRUGSANVISNING SIESTA RISE PURE

Tillykke med din nye Siesta Rise. Denne manual er taenkt som en hjælp til atkommen hurtigt i gang med at brugeproduktet og beskriver, hvordan du fär størst udbytte af de fantasiske Funktioner. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du lese mere på siderne på vores websted på adressen support.pure.com.

EN

DE

FR

IT

NL

DA/NO

Sikkerhedsanvisninger

1. ADVARSE! Benyt ici den medfolgende strømforsyning (med modelnumber ZDD055200 aller ZDD055200BS) til andet udstr, da det kanforallse skade.
2. Brug kun de strøm Forsyninger, der er beskrevt i brugsanvisningen (leveres af Pure med modelnummer ZDD055200 aller ZDD055200BS).
3. Slut stromadapteren til en stikkontakt i nærheden af encheden, og anvend KUN den medfolgende stromadapter.
4. ADVARSEL! Beskyt apparatet mod regn ell er fugt, da det reducerer risikoen for brand eller elektrisk stod. Apparatet m'akke udsættes for staenk ller draber, og genstande fyldt med vand, som for eksempel vaser, m'akke anbringes oven pa apparatet.
5. ADVARESL! Adapteren til direkte tilslutning bruges som afbrydningsenhed, og den skal forblive klar til brug.
6. Opbevares beskyttet mod varmekilder som radiatorer, varmeovne erler ande apparater, som frembringer varme.
7. Beskyttes mod direkte sollys.
8. Undlad at bruge radioen i naerheden af vand.
9. Undgå, at genstande og væskerkommen i kontakt med radioen.
10. Du må ikke skruer fra eller abne radiokabinetet.
11. Måkke nedsænkes i vand erller bruges i badet erller på badeværelset, hvis den er koblet sat i stikkontakten.
12. Maerkaten sidder udvendigt i bunden af apparatet.

Indhold

4 Indledning

4 Knapper på toppanel
5 Stik pā bagpanel
6 Display

10 Indstilling af en radioalarm
11 Indstilling af en lydalarm
12 Sādan taender og slukker du for en alarm
12 Afbrydelse af alarm
12 Annulling af alarm

13 Indstilling af dvaletimeren

13 Indstilling af vækkeuret

14 Valgmuligheder og indstlinger

14 Generelle indstlinger
15 Audioindstillinger
15 Displayindstlinger
16 Urindstillinger
18 Automatism indstilling
18 FM-stereo

19 Tekniske specifikationer

Indledning

Knapper pà toppanel

A. Knappen Source: Tryk for at skifte mullem DAB- og FM-radio.
B. Alarmknapper: Indstil aller annuller individuelle alarmer.
C. Knappen Preset: Du kan gemme op til 10 feste DAB-stationer eller 10 FM-stationer (se flere oplyninger på side 9).
D. Knappen Menu: Tryk for at aendre diverse indstlinger på Siesta (se side 14).
E. Tænd/sluk-knap: Tryk for at skiffe mellem tændt og standby alla Siesta.
F. Knapperne Volume/Select: Tryk på < / > for at indstille lydstyrken. Tryk på knapperne < / > og Select for at skifte radiostation (se side 8), eller rul og vælg i menuen.
G. Knappen Sleep: Tryk for at indstille sleep-timeren (se side 13).

Stik pâ bagpanel

A. USB-strømstik

B. USB-stik til opladning af Telefon eller tablet

• Vent, indtil den automatisk indstilling er aflsluttet.

Afpilning af radio

Afspiling af DAB-radio

1. Tryk på knappen Station, sä symbolerne <> vises på displayet.
2. Rul med < > til den onskede station.
3. Tryk på knappen Station for at stille ind på stationen.

Afpilning af FM-radio

1. Tryk på knappen Station, są symbolerne <> vises på displayet.
2. Hold rul op- ellr rul ned-knappen nede, < > til Siesta begynder at soge automatisk efter naeste station. Sogningen stopper, nár der findes en station med et kraftigt signal.

Manuel indstilling

1. Tryk på knappen Station, sö symbolerne <> vises på displayet.
2. Rul med < > til den onskede frekvens.

Du kan gemme op til 10 DAB-stationer og 10 FM-stationer, sä du kan fã hurtig adgang til dem aller bruge dem som radioalarmer.

Sàdan gemmer du en fast station

1. Indstil den station, du vil gemme.
2. Tryk på knappen Presets, sä symbolerne <> vises på displayet.
3. Rul med < > til den onskede faste station (1-10).
4. Tryk på knappen Select, og hold den nede, for at gemme stationen som en fast station.

Bemark: Hvis du vil overskrive en fast station, skal du finde den station, du vil gemme, og ffolge ovenstäende trin.

Sádan vælger du en fast station

1. Tryk på knappen Presets.
2. Rul med < > til den station, du vil lytte til.
3. Tryk på knappen Select for at stille ind på stationen.

Brug af alarmer

Siesta Rise har tre alarmer. Alarmerne tender radioen (hvis den er i standby) og indstiller en digital eller FM-radiostation aller afgiver en lyd.

Indstilling af en radioalarm

1. Tryk på knappen ①, ② eller ③.
2. Rul med < > til ON' (Til), og tryk pa knappen Select.
3. Rul med < > for at indstille alarmen, og tryk på knappen Select.
4. Rul med < > for at indstille minutter for alarmen, og tryk pa knappen Select.
5. Rul med < > for at angive DAB'ller FM', og tryk pKa knappen Select for at bekraefte.
6. Rul med < > for at angive den station, du vil afspille med, nár alarmen starter. Du kan vælge en af dine faste stationer, ell er du kan vælge 'LAST USED' (Senest brugte) for at vælge den station, du sidst lyttede til. Tryk på knappen Select for at bekræfte.

Bemerk! Se side 9 for at finde ophysninger om indstilling af haste stationer.

1. Rul med < > for at angine en af de folgende alarmfrekvensinstillinger: 'DAILY' (Hver dag), 'ONCE' (En gang), 'WEEKENDS' (Weekend) og 'WEEKDAY'S' (Hverdage), og tryk på knappen Select for at bekræfte.
2. Tryk på knapperne Φ og Φ for at indstille lydstyrken for radiostationen, när alarmen lyder, og tryk på knappen Select for at bekrafte.
3. Ikonet for den indstillede alarm vises på displayet.

Indstilling af en lydalarm

1. Tryk på knappen , eller .
2. Rul med < > til ON' (Til), og tryk pa knappen Select.
3. Rul med < > for at indstille time for alarmen, og tryk pa knappen Select.
4. Rul med < > for at indstille minutter for alarmen, og tryk på knappen Select.
5. Rul med < > for at angive TONE', og tryk paskappen Select for at bekraefte.
6. Rul med < > for at angive en af de folgende alarmfrevkensindstlinger: 'DAILY' (Hver dag), 'ONCE' (En gang), 'WEEKENDS' (Weekend) og 'WEEKDAYS' (Hverdage), og tryk på knappen Select for at bekrafft.
7. Tryk på knapperne ø og ø) for at indstille den lydstyrke, som radioen skal anvende, nr alarmen lyder, og tryk på knappen Select for at bekræfte.
8. Ikonet for den indstillede alarm vises på displayet.

Sàdan tænder og slukker du for en alarm

Tryk på knappen ② , ② eller ② for at slå alarmen til erler fra.

Ikonet for den indstillede alarm vises pà displayet for at angive, at alarmen er indstillet.

Afbryd alarm

Tryk på knappen Snooze for at aktivere slumrefunktionen (standardindstillingen er 10 minutter). Se side 17 for at vindle flere oplysninger om indstilling af slumretiden. Siesta viser en nedtaellingstimer, der angiver slumretidens varighed.

Alamen starter igen, nár slumretiden er udlobet.

Afbryd en alarm

Tryk på en vilkåtg knap på bagerste række for at annullere en aktiv alarm.

Tryk på knappen Standby ( ) for at slukke Siesta.

Indstilling af vækkeuret

Du kan indstille sleep-timeren til at slukke Siesta after en angivetperiode.

1. Tryk på knappen Sleep.
2. Rul med <> , til det tidsrum, du vil indstille sleptimeren til, vises (15-90 minutter), og tryk pa knappen Select for at bekræfte.

Ikonet for sleep-timeren 0^ vises, nar sleep-timerer indstillet.

DA/NO

Indstilling af vækkeuret

Siesta har en nedtaellingstimer, der afgiver en alarm after et indstillet tidsrum.

Alarmen vil lyde after det tidsrum du har indstillet, hvad enten radioen er taendt eller pa standby. Sla den bippende alarmtone fra ved at trykke pa en hvilken som helst knap pa den bagerste rake. Tryk pa knappen Standby ( ) for at sukke Siesta.

Valgmuligheder og indstillinger

Generelle indstlinger

AEndring af sproget, som vises pà displayet

Sâdan skifter du skærmsprog mullem ENGLISH (engelsk), FRANÇAIS (fransk), DEUTSCH (tysk), ITALIANO (italiensk) og ESPÄNOL (spansk) på Siesta:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til ' SETTINGS' (Indstillinger), og tryk på knappen Select.
3. Rul med < til 'LANGUAGE' (Sprog), og tryk på knappen Select.
4. Rul med < ,og tryk på knappen Select for at vælge det sprog, du vil have vist på Siesta.

Nulstilling af Siesta til fabriksindstellingerne

Nulstilling af Siesta fjerner alle feste stationer, rydder stationslisten og nulstiller alle indstlinger til standardindstillingerne. Sadan foretages nulstilling til fabriksindstillingerne:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til ' SETTINGS' (Indstillinger), og tryk pa knappen Select.
3. Rul med < > til 'FACTORY RESET' (Fabriksindstlinger), og tryk på knappen Select.
4. Rul med < > til YES' (Ja), og tryk pa knappen Select.

Visning af softwareversionen i Siesta

Sādan fār du vist den aktuelle softwareversion i Siesta:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til 'SETTINGS' (Indstillinger), og tryk paa knappen Select.
3. Rul med < > til 'VERSION', og tryk pa knappen Select.

Opdatering af Siesta til den seneste softwareversion

Kontakt Pures tekniske (http://support.pure.com) for at fã flere oplysninger om, hvordan du opdaterer Siesta til den nyeste softwareversion.

Audioindstlinger

Du kan bruge audiomenuen i Siesta til at indstille bas og diskant.

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til 'AUDIO', og tryk på knappen Select.
3. Rul med < > til BASS' (Bas) eller TREBLE' (Diskant), og tryk pKa knappen Select.
4. Rul med <> for at indstille bas- og diskantniveauet. du kan vaelge et niveau mellem -3^ og +3^ .
5. Tryk på knappen Select for at bekræfte bas- eller diskantniveauaet.

Displayindstlinger

Indstilling af displayets lysstyrke

Du kan indstille displayets lysstyrke, nár Siesta er tændt aller på standby. Sādān ændres lysstyrken på displayet på Siesta:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < til 'DISPLAY', og tryk på knappen Select.
3. Rul med < > til 'BACKLIGHT' (Baggrundsbelysning), og tryk på knappen Select.
4. Rul med < > til 'ACTIVE' (Aktiv), og tryk på knappen Select for atændre de indstillinger, som anvendes, nár Siesta tændes, eller rul til < > 'STANDBY', og tryk på knappen Select for atændre de indstillinger, som skal anvendes i standby.
5. Rul med < > til 'LEVEL' (Niveau), og tryk på knappen Select.
6. Rul med < > for at vaelge et lysstyrkeniveau mallem '1' og '5'.
7. Tryk på knappen Select for at bekæfte lysstyrkeindstillingen.

Indstilling af, hvor lange baggrundsbelysningen skal vare taendt

Du kan indstille, hvor lange baggrundsbelysningen på Siesta skal vare taendt:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < til 'DISPLAY', og tryk på knappen Select.
3. Rul med < > til 'BACKLIGHT' (Baggrundsbelysning), og tryk på knappen Select.
4. Rul med < > til 'ACTIVE' (Aktiv), og tryk på knappen Select for atændre de indstillinger, som anvendes, nár Siesta tændes, eller rul til < > 'STANDBY', og tryk på knappen Select for atændre de indstillinger, som skal anvendes i standby.
5. Rul med < > til 'DURATION' (Varighed) og tryk på knappen Select.
6. Rul med < , og tryk på knappen Select for at vælg en af følgende indstillinger: ALWAYS ON: Vælgdeen indstilling, hvis baggrundsbelsyningen alld skal ære taendt. TIMED OFF (Sluk med timer): Vælgdenne indstilling, hvis baggrundsbelsyningen skal slukke after 10 sekunder.

AEndring af oplysningerne, som vises pa displayet pa Siesta

Nár du lytter til en DAB- eller FM-station, kan duændre de oplysninger, der vises på displayet på Siesta:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < til 'DISPLAY', og tryk på knappen Select.
3. Rul med < > til 'INFORMATION', og tryk på knappen Select.
4. Rul med < > til 'ACTIVE' (Aktiv), og tryk pa knappen Select for at andre de indstillinger, som anwendes, nar Siesta taendes, erler rol til < > 'STANDBY', og tryk pa knappen Select for at andre de indstillinger, som skal anwendes i standby.

Folgende kan vaelges i tilstanden 'ACTIVE' (Aktiv):

SIGNAL STRENGTH (Signalstykre): Rul med < > til dette valg, og tryk på knappen Select, hvis du vil have vist signalstyrken for den radiostation, du lytter til. Antallet af asterisker angiver det pälidelse modtageniveau.

Klokkeslaettet og datoen på Siesta indstilles automatisk after FM-radiosignalet erler det DAB-radiosignal. Hvis klokkeslaettet/datoen på Siesta ikke opdateres automatisk, kan du indstille det manuelt.

Sàdanændrer du tidsformat

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til'CLOCK'(Ur), og tryk pa knappen Select.
3. Rul med < > til 'SET 12/24 HOUR' (Indstil 12/24-timersur), og tryk på knappen Select.
4. Rul med < for at vœlge mellem '12 HOUR' (12 timer) og '24 HOUR' (24 timer), og tryk på knappen Select for at bekraefte.

Sàdanændrer du datoformat

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til'CLOCK'(Ur),ogtrykpa knappen Select.
3. Rul med til 'SET DATE FORMAT' (Indstil datoformat), og tryk på knappen Select.
4. Rul med < for at valselge mellem 'DD-MM-YYYY' (DD-MM-AAAA) og MM-DD-YYYY' (MM-DD-AAAA), og tryk på knappen Select for at bekræfte.

Indstilling af ursynkronisering

Du kan vælge de radiokilder, som du vil bruge til indstilling af tiden. Som standard bruger Siesta både FM- og DAB-radiosignaler til at synkronisere tiden.

Sādān angiver du ursynkroniseringen:

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til'CLOCK'(Ur), og tryk pa knappen Select.
3. Rul med < > til'CLOCK SYNC'(Ursynk.),ogtryk pa knappen Select.
4. Rul med < for at vælge den ønskede ursynkronisierungsfunktion, og tryk på knappen Select for at bekræfte.

AEndring af alarmens snooze-tid

Du kan ænder den slumretid, der aktiveres, nár du trykker knappen Snooze på Siesta, mens alarmen lyder. Slumretiden i Siesta er som standard indstillet til 10 minutes.

Du kan bruge Funktionen Autotune (Automatisch indstilling) til at soge automatisk after nye DAB-radiostationer og til at fjerne inaktive stationer.

Bemaerk: Funktionen 'Autotune' (Automatisch indstilling) vises kun, Near 'DAB' er valgt som radiokilde.

1. Tryk på knappen Menu.
2. Rul med < > til 'AUTOTUNE' (Automisk indstilling), og tryk på knappen Select.
3. Det antal stationer, der findes, vises under den automatiske indstilling.
4. När den automatiske indstilling er afluttet, indstiller Siesta den seneste station, du har lyttet til.

FM-stereo

Du kan skiffe mellem modtagelse i stereo og mono via FM-stereomenuen. Du vil maske vaelge 'STEREO', his du lytter til Siesta via hovedtelefoner.

Bemaerk! Indstillingen 'FM STEREO' (FM-stereo) vises kun, nár du har valgt 'FM' som radiokilde.

Radio	Digital- og FM-radio
Frekvenser	DAB/DAB+, FM-radio 87.5-108 MHz
Höjttaler	Full-range 2.5" drivenhed. 2W RMS-forstærker.
Indgangsstik	5,5V (2A) mikro-USB-strømadapterstik (også til softwareopdateringer)
Udgange	USB-A (1A)-stik til opladning af Telefon eller tablet, 3,5 mm hovedtelefonstik
Knapper	Tænd/sluk/Standby, Volume/Snoopze/Select, Source, Alarms, Presets, Menu, Sleep
Faste stationer	10 feste DAB-stationer og 10 feste FM-stationer
Power	100-240V AC til 5,5V (2A) ekstern DC mikro-USB-strømadapterter
Mål	141,4 mm bred x 137 mm dyb x 63 mm hij
Vægt	0,521 kg
Antenne	Trådantenne tilslutet
Garanti	Omfattende 3-års-garanti
Godkendelser	CE-mærket. Overholder med EMC- og lavspændingsdirektiverne (2004/108/EU og 2006/95/EU). ETSI EN 300 401-kompatibel.

Garantioplysninger

Imagination Technologies Limited garanter over for slutbrugen, at dette produit er fri for materiale- aller Produktionsfejl i forbindelse med normal brug i en除去 pà tre ár fra kobsdatoen. Denne garanti dækker sammenbrud som folge af produits-ller designmæssige fejl. Garantien gælder ikke i tilfædle af hændelig skade, uanset hvordan den matte ævre opstalet, sild og øelde, uagtsom adfaerd, indstillinger, ændringer eriller reparation, som vi ikke har givet tilladelse til. Hvis der opstår problemer med apparatuset, kan du kontakte din leverandör erller Pure Support på support.pure.com.

Ansvarsfraskrivelse

Imagination Technologies Limited yder ingen garanti i relation til indholdet af dette dokument og fraskriver sig især implicite garantier for salgharhed ell er egnethed til et bestemt formål. Desunden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretageændringer ut denfugdene varsel.

Varemaerker

Siesta Rare, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker elleregistredevearemærker tilhorende Imagination Technologies Limited.

Copyright

Copyright © 2015 Imagination Technologies Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af deutsche publikation ma kopieres, distribueres, sendes, transskriberes, lagres i et sogesystem erller oversettes til mensneskeligt sprog erller computersprog, uanset form og metode, det vare sig elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt erller på,anden måde,ller offentliggore for tredjemand utdenudtrykelig skriftig tilladelse fra Imagination Technologies Limited. Version 1, oktober 2015.

Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr

Dette symbol på produit etller på emballagen angiver, at produit mikemå behandles som hushholdningsaftd. Det skal i stedet indeleveres til et egnet indasamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk uodyr. Ved at sikre, at produit bortskaffes korrekt, er du til med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kan opstå som folge af forkert handtering aproductet. Genbrug af materialerne vil hjælpé til bevaring af de naturelige resourcer. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af produit bedes du kontakte dine lokale myndigheder, din genbrugsstation aller forretningen, hvur du kobe produit.

Pure