KH 1105 WAFFLE IRON - Apparecchio da cucina BIFINETT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cialdiera
Marca	BIFINETT
Modello	KH 1105 WAFFLE IRON
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz, 1200 W
Accessori forniti	Manuale di istruzioni e libretto di ricette
Funzioni principali	Cottura di cialde, regolazione della doratura tramite manopola rotante
Indicatori luminosi	Spia rossa (acceso), spia verde (riscaldamento)
Maniglia	Maniglia isolata per manipolazione sicura
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare oggetti duri, non aprire il corpo
Pulizia	Panno umido, niente solventi né oggetti metallici
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio post-vendita (Francia)	Tel. [phone], email [e-mail]
Servizio post-vendita (Belgio)	Tel. [phone], email [e-mail]
Importatore	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum, Germania
Uso previsto	Domestico, solo cottura di cialde

Domande frequenti - KH 1105 WAFFLE IRON BIFINETT

Come utilizzare la cialdiera per la prima volta ?

Prima del primo utilizzo, pulire le piastre con un panno umido, ungerle leggermente con burro o olio, quindi scaldare a temperatura massima a vuoto per circa 10 minuti. Lasciare raffreddare e pulire di nuovo.

Cosa significano le spie luminose ?

La spia rossa si accende quando l'apparecchio è collegato. La spia verde si accende durante il riscaldamento e si spegne quando viene raggiunta la temperatura.

Come regolare il grado di cottura delle cialde ?

Ruotare la manopola di regolazione per scegliere la temperatura. Un'impostazione più alta dà cialde più dorate. Si può anche regolare il tempo di cottura (circa 3 minuti per cialde dorate).

Posso usare utensili in metallo sulle piastre ?

No, non utilizzare mai utensili metallici o duri, perché danneggerebbero il rivestimento antiaderente. Usare spatole in legno o silicone.

Come pulire la cialdiera dopo l'uso ?

Scollegare e lasciare raffreddare. Asciugare le piastre con carta da cucina per assorbire il grasso, poi pulire con un panno leggermente umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Per i residui incrostati, posizionare un panno umido sulle piastre per ammorbidirli.

Perché esce fumo dalla cialdiera ?

Durante il primo utilizzo, è normale che si sviluppi un po' di fumo a causa dei residui di fabbricazione. Se persiste, verificare che le piastre siano pulite e di non aver unto troppo.

Posso usare pastella per cialde fatta in casa ?

Sì, si può usare la pastella che si preferisce. Versare una quantità sufficiente a coprire la piastra inferiore senza traboccare. Chiudere il coperchio e controllare la cottura dopo 1 minuto.

Come riporre l'apparecchio ?

Attendere che sia completamente raffreddato. Avvolgere il cavo attorno al supporto sotto l'apparecchio. Riporre in un luogo asciutto.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato ?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un tecnico autorizzato o dal servizio post-vendita per evitare rischi di scossa elettrica.

Dove posso trovare il servizio post-vendita ?

Per la Francia, chiamare il 0800 808 825 o inviare un'email a [e-mail]. Per il Belgio, il 070 350 315 o [e-mail].

MANUALE UTENTE KH 1105 WAFFLE IRON BIFINETT

DE Waffeleisen
AT
CH
FR Gaufrier
CH
Piastra per wafer
CH Istruzioni per l'uso
NL Wafelijzer

Gebruiksanawijizing

1. Destinazione d'uso

Questo appearecchio è previsto per la cottura di waffen per il consumo domestico. Non è previsto per la preparazione di altri alimenti e neanche per l'impiogo in ambienti commerciali o industriali.

2. Dati tecnici

Tensione: 220-240 V / ~ 50 Hz

Potenza assorbita: 1200 W

3. Volume della fornitura

Piastra per waffel
- Istruzioni per l'uso
Ricettario

4. Descrizione dell'apparecchio

1 Manopola di regolazione
Spia di funzionamento (rosso / verde)
Maniglia

5. Indicazioni di sicurezza

Per evitare il pericolo di morte a causa di scosse elettriche:

assicurarsi che l'apparecchio non venga mai a contatto con l'acqua finché la spina è insertita nella presa di corrente, in particolare utilizzando l'apparecchio in cucina nelle vicinanze del lavandino.

• Accertarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non si bagni o diventi umido. Disporlo in modo che non si agganci o possa essere danneggiato in altri modo. Fate sostituire la spina o il cavo danneggiata/o immediatamente da personale specializzato autorizzato o dal servizio di assistenza clienti ai fini di evitare pericoli.
• Dopo l'uso estrarre sempre la spina alla presa di corrente. Non è sufficiente spegnere l'apparecchio poiché quello è ancora molto tensione fino a quando la spina è inserita nella presa.

Per evitare il pericolo di incendio e di lesioni:

• Le parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi durante il funzionamento, per cui non bisognata toccare altri che la maniglia. Anche la manopola di regolazione, dopo un dato tempo di impiego, cui diventare bollente, perché è meglio utilizzato quantio presine da cucina.
  Gli alimenti a base di carboidrati bruciano facilemente! Non posare mai l'apparecchio sotto oggetti infiammabili, in particolare sosttene infiammabili.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
  Impedire l'uso dell'apparecchio a persona (inclusi bambini) che per motivi di natura fisica, sensoriale o mentale, o a causa della scarsa esperienza e conoscenza non possono utilizzato l'apparecchio in sicurezza perché controllo o ricerca essere stati prima istruiti in merito. Spiega- re ai bambini il funzionamento dell'apparecchio e i loro pericoli per impedire che lo usino come un giocattolo.
• Nell'aprise il coperchio potrebbero fuoriuscire getti di vapore bollente. Nell'eseguire tale operazione, quando, è consigliabile utilizzato quanti o presine da cucina.

6. Preparazione dei waffen

Prima di mettere in funzione l'apparecchio è necessario accertarsi che:

l'apparecchio, la spina e il cavo siano in perfette condizioni e ...

tutto il materiale d'imballaggio sia stato rimioso dall'apparecchio.

Ripulire prima l'apparecchio come descripto al punto 8.

Ungere leggermente le superfici di cottura con burro, margarina o olio adatti.

Riscaldare brevamente l'apparecchio con il coperchio chiuso alla massima temperatura:

① per farlo, insere la spina nella presa di corrente e ruotare la manopola di regolazione completamente verso destra.
② La spia di funzionamento rossa si accende non appena la spina viene insertita nella presa di corrente. La spia di funzionamento verde si accende quando l'apparecchio si riscalda: lo spegnimento della spia verde indica che l'apparecchio si è riscaldato.
- Staccare nuovamente la spina dalla presa di corrente e fare raffreddare l'apparecchio aperto.

Ripulire nuovamente l'apparecchio come descripto al punto 8. Al termine, la piastra per waffen è pronta per l'uso.

7. Cottura dei waffel

Dopo aver preparato l'impasto per waffle, segundo il ricettario:

① riscaldare l'apparecchio con il coperchio chiuso. Per farlo, inseire la spina nella presa di corrente e girare la manopola di regolazione al centro.
② Quando si spagne la spia verde, significa che l'apparecchio è bolrente!

• Ungere leggermente le superfici di cottura bollenti con burro, margarina o olio adatti.
• Distribuire quando uniformmente l'impasto sulla piastra di cottura inferiore. Impedire che l'impasto coli altri il margine della superficie di cottura. Chiudere quindi il coperchio.
• Dopo almeno un minuto si può aprire il coperchio per controllare il risultato di cottura. Aprendo il coperchio troppo presto, i waffen si rovinerebbero.
• I waffen sono pronti dopo circa tre minuti. Il grado di cottura può essere determinato dallo spostamento della manopola di regolazione o dal tempo di cottura. In tal modo è possibile cuocere waffen morbidi e dorati o bruni e croccanti.
• Nello staccare i waffen,fare attenzione a non danneggiare inavvertamente il rivestimento delle superfici di cottura,poiché in tal modo i waffen non si staccherebbero più lavorante.
• Dopo aver cotto l'ultimo waffle, staccare la spina alla presa di corrente e fare raffreddare l'apparecchio aperto.

8. Pulizia e manutenzione

Non aprire mai l'alloggiamoe dell'apparecchio. Inesso non sono presenti elementi di comando.L'apertura dell'alloggiamoe comporta il rischio di morte per scossa elettrica.Prima di ripulire I'apparecchio,....

• estrarre prima di tutto la spina dalla presa di corrente e far raffreddare l'apparecchio.
• Gli elementi dell'apparecchio non devono assolutamente essere immersi in acqua o altri liquidi! Se l'umidità penetrà su parti in tensione, più susistere il rischio di morte a causa di scossa elettrica.
• Dopo l'uso, ripulire le superfici di cottura prima con un panno di carta da cucina asciutto, per assorbire i resti di unto.
• Ripulire quindi tutte le superfici e il cavo di rete con una spugnetta leggermente inumidita. Asciugare bene l'apparecchio in agli caso prima di riutilizzarlo.
  Nonutilizzare detergenti o solventi,che,oltre a causare danni all'apparecchio,potrebbero anche lasciare residui che verrebbero assorbiti dai waffle nella cottura successiva.

In caso di formazione di incrostazioni:

• Non utilizzato in alcun caso oggetti duri, poiché si potrebbe danneggiare il rivestimento delle superfici della piastra.
• Poggiare,invece un panno da cucina inumidito sulle incrostazioni,per ammorbidirle.

9. Conservazione

Prima di riporre l'apparecchio, è necessario farlo raffreddare completamente. Avolgere il cavo di rete sul supporto situato inferiormente al corpo dell'apparecchio. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto.

10. Smaltimento

Non gettate per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.

Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smaltimento comunale.

Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbio mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.

11. Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

12. Garanzia e assistenza

Questo appearecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura edebitamente collaudato prima della segna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in通讯azione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in quello modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce.

La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisse alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Kompernass Service Italia

Corso Lino Zanussi 11

33080 Porcia (PN)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Wafelijzer KH 1105

1. Gebruiksdoel