Veggy ARPASS01 - Tritatutto ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Ardes
Modello	Veggy ARPASS01
Tipo di prodotto	Tritacarne elettrico / Tritatutto
Dimensioni (circa)	20 x 15 x 25 cm
Peso (circa)	1,2 kg
Alimentazione	AC 220-240V, 50/60Hz
Consumo energetico	300 W
Capacità della ciotola	1,5 L
Materiale	Lama in acciaio inossidabile, corpo in plastica
Funzioni principali	Taglio, triturazione, macinazione, miscelazione
Impostazioni di velocità	2 velocità + impulso
Funzionamento	Comando a pulsante
Caratteristiche di sicurezza	Coperchio di sicurezza, piedini antiscivolo, protezione dal surriscaldamento
Pulizia e manutenzione	Ciotola, lama e coperchio rimovibili; parti lavabili in lavastoviglie
Ricambi disponibili	Ciotola, lama, coperchio, spingitore
Lunghezza cavo	0,8 m
Accessori inclusi	Lama per tritare, accessorio per frusta (se applicabile)
Garanzia	2 anni
Certificazioni	CE, RoHS
Indice di riparabilità	7/10

Domande frequenti - Veggy ARPASS01 ARDES

Cosa posso tritare con l'Ardes Veggy ARPASS01?

Puoi tagliare, tritare e macinare verdure, carne, noci e erbe aromatiche. È ideale per preparare salse, creme e pappe.

La ciotola e la lama sono lavabili in lavastoviglie?

Sì, la ciotola rimovibile, la lama e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie per una facile pulizia. Lavarli nel cestello superiore o a mano con acqua calda e sapone.

Come pulisco il dispositivo dopo l'uso?

Scollegare il dispositivo, rimuovere ciotola e lama, e lavarli in acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Pulire la base motore con un panno umido. Non immergere la base in acqua.

Quali caratteristiche di sicurezza ha il Veggy ARPASS01?

È dotato di un coperchio di sicurezza che impedisce il funzionamento se non chiuso correttamente, piedini antiscivolo per la stabilità e protezione dal surriscaldamento che spegne automaticamente il motore.

Posso usare il tritatutto per ingredienti caldi?

Si consiglia di lasciare raffreddare gli ingredienti caldi a temperatura ambiente prima di tritarli per evitare danni alla ciotola o alla lama. Il dispositivo non è progettato per liquidi bollenti.

Come assemblo correttamente le parti?

Posizionare la ciotola sulla base motore, inserire la lama sull'albero di trasmissione, aggiungere gli ingredienti, quindi fissare il coperchio ruotandolo fino allo scatto. Il dispositivo funziona solo quando il coperchio è bloccato.

Qual è la capacità massima per gli ingredienti secchi?

Per ingredienti secchi come noci o cereali, non riempire la ciotola più di metà (circa 0,75 L) per consentire un corretto taglio. Per i liquidi, riempire fino alla linea max (1 L).

Cosa devo fare se il dispositivo smette improvvisamente di funzionare?

Verificare che il coperchio di sicurezza sia chiuso correttamente e che l'apparecchio sia collegato. Potrebbe essersi attivata la protezione dal surriscaldamento – scollegare e lasciare raffreddare per 15 minuti prima di riavviare.

Posso affilare la lama?

La lama è in acciaio inossidabile e va sostituita se smussata. Non tentare di affilarla, poiché potrebbe danneggiare il filo o sbilanciare la lama. Sono disponibili lame di ricambio.

Dove posso acquistare i ricambi?

I ricambi come la ciotola, la lama e il coperchio possono essere ordinati dal sito ufficiale Ardes o dai rivenditori autorizzati. Controllare il manuale per i numeri di parte.

MANUALE UTENTE Veggy ARPASS01 ARDES

Passaverdure elettrico

AVVERTENZE

ATTENZIONE: Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.

Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• I bambini non devono utilizzare l'apparecchio come gioco.
• Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati.
• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi che sia posizionato su un contenitore stabile.
• Rispettare i tempi e le impostazioni di funzionamento indicati:

Accessorio Tempo di funzionamento
Tutti	5 minuti massimo.Lasciare raffreddare l’apparecchio per almeno 1 minuto prima di riutilizzarlo.

• Utilizzare solo gli accessori forniti con l'apparecchio.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
• Fare attenzione a maneggiare la pala e i dischi durante il montaggio o la rimozione degli accessori e durante le operazioni di pulizia.
• Per la pulizia dell'apparecchio, fare riferimento al paragrafo manutenzione.
• Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore in modo da prevenire ogni rischio.
• Non inserire le mani o altre parti del corpo nella tazza quando l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.
• Non utilizzare l'apparecchio se la pala è danneggiata.

- L'uso improprio potrebbe causare lesioni. L'apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici e deve essere utilizzato in conformità al presente libretto istruzioni; ogni altro uso è considerato improprio e quindi pericoloso.

• Non utilizzare l'apparecchio a vuoto, potrebbe danneggiarsi.
• L'apparecchio non deve essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale.
• Questo apparecchio è previsto per l'uso in ambienti domestici e similari quali ad esempio:
• aree di cucina in negozi, uffici ed altri ambienti di lavoro;
• agriturismo;
• da parte di clienti degli hotel, motel ed altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed & breakfast.

- Questo apparecchio è previsto per essere utilizzato ad un'altitudine massima di 2000m sul livello del mare.

Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.

Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato.

Non lasciare parti dell'imballo alla portata dei bambini per evitare il pericolo di soffocamento. Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a quella indicata nei dati di targa.

Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale professionalmente qualificato.

Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente.

Non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.

L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:

• Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).
• Non sottoporlo ad urti.

Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell'apparecchio staccare immediatamente la spina, non manometterlo e rivolgersi ad un Centro Assistenza autorizzato.

Nel caso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante, tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.

Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione.

Per motivi di sicurezza l'apparecchio non può essere smontato.

Non usare l'apparecchio all'aperto.

Non lavorare alimenti duri come ghiaccio o carne con ossa, perché potrebbero danneggiare l'apparecchio e provocare lesioni.

ATTENZIONE: Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini né altri recipienti che contengono acqua.

Utilizzare solo gli accessori forniti con l'apparecchio.

Tenere l'apparecchio e il suo cavo lontano da fonti di calore.

Non introdurre alcun oggetto attraverso le prese d'aria e le fruste.

Non toccare mai le fruste e i ganci con le mani o con altri oggetti durante il funzionamento.

INFORMAZIONI TECNICHE

Vedere Fig. 1 a pagina 2

1. Corpo motore	6. Dischi
2. Pulsante di accensione	7. Tazza
3. Maniglia	8. Supporti
4. Pulsante di sgancio	9. Spatola
5. Pala	10. Guide

Dati tecnici: vedere etichetta sull'apparecchio

ISTRUZIONI D'USO

Contatto con alimenti: solo queste parti sono previste per il contatto con alimenti, nelle condizioni indicate:

Parti previste per il contatto con alimenti	Tipi di alimenti	Temperatura massima	Tempo massimo di contatto
Pala (5)	Tutti 40°C 30 min
Dischi (6)
Tazza (7)
Spatola (9)

- Queste parti possono essere utilizzate solo con questo apparecchio. Non utilizzare le parti in forma distinta per altre applicazioni.

- Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare le parti previste per il contatto con alimenti come indicato nel paragrafo Manutenzione.

ASSEMBLAGGIO DELL'APPARECCHIO

Prima di effettuare qualsiasi operazione di assemblaggio assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa di corrente.

Montare l'apparecchio come illustrato nella Fig. 2 a pag. 3:

1. Inserire uno dei 3 dischi (6) all'interno della tazza (7);
2. Infilare la pala (5);
3. Montare il corpo motore (1) sulla tazza (7). Si sentirà un scatto quando il corpo sarà montato correttamente.

ISTRUZIONI PER L'USO

Posizionare l'apparecchio sopra un contenitore appoggiando i supporti (8) e le guide (10) ai suoi bordi. Assicurarsi che l'apparecchio sia stabile.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa.

Inserire gli ingredienti all'interno della tazza (7).

NOTE:

L'apparecchio non deve essere utilizzato per passare alimenti troppo consistenti o duri, in quanto ne potrebbero compromettere il funzionamento. È consigliato passare alimenti cotti (dopo averli fatti raffreddare).

Non riempire eccessivamente la tazza. Non superare la tacchetta all'interno della tazza.

Premere il pulsante (2) in avanti per azionare la rotazione della pala.

Attenzione: l'apparecchio può funzionare al massimo per 5 minuti consecutivi e deve essere fatto raffreddare per almeno 1 minuto prima di riutilizzarlo.

Ad apparecchio spento usare la spatola (9) per riposizionare i residui rimasti nella tazza (7).

Dopo l'uso:

• Rilasciare il pulsante (2) e scollegare la spina dalla presa di corrente.
• Rimuovere l'apparecchio dal contenitore su cui è appoggiato.
• Separare il corpo motore (1) dal resto dell'apparecchio tirando indietro il pulsante di sgancio (4) e spingere il corpo verso l'alto (Fig. 3 a pag. 3).
• Pulire subito le parti (vedi MANUTENZIONE) per evitare che la pulizia diventi difficile. Asciugare e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo nell'imballo.

Come utilizzare correttamente i dischi (6):

• Disco con fori piccoli: frutta con semi piccoli (ad esempio more, lamponi, uva ecc.), passati e pappe per neonati, creme, purè di patate bollite o piccoli legumi (ad esempio lenticchie, piselli, ecc.).
• Disco con fori medi: passate di pomodoro o di verdura cotte, frutta cotta, legumi cotti.
• Disco con fori grandi: pomodoro crudo tagliato in piccoli pezzi, frutta tenera cruda (ad esempio pere, banane, pesche, ecc.) matura e tagliata in piccoli pezzi).

MANUTENZIONE

Spegnere l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio.

Non usare mai sostanze infiammabili o corrosive per la pulizia. NON IMMERGERE MAI IL CORPO MOTORE (1) IN ACQUA.

Separare il corpo motore (1) dal resto dell'apparecchio tirando indietro il pulsante di sgancio (4) e spingere il corpo verso l'alto (Fig. 3 a pag. 3).

Per la pulizia del corpo motore (1) utilizzare un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare l'apparecchio irreparabilmente. Asciugare con un panno asciutto.

La pala (5), i dischi (6), la tazza (7) e la spatola (9) possono essere lavati sotto l'acqua del rubinetto o anche in lavastoviglie a temperatura moderata (55°C massimo), nel ripiano superiore.

Qualora la tazza (7) rimanesse macchiata dopo l'utilizzo, si suggerisce di pulirla con olio vegetale.

SMALTIMENTO

IMBALLAGGIO

Per rispettare l'ambiente, il materiale dell'imballaggio deve essere buttato correttamente rispettando la raccolta differenziata.

Verifica le disposizioni del tuo comune.

Informazione agli utenti: ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli

idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Condizioni

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d'acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto.

L'apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell'apparecchio che risultano difettosi all'origine per vizi di fabbricazione.

Viene comunque garantita l'assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa garanzia lascia impregiudicati tali diritti.

La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose,

conseguenti ad uso improprio dell'apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell'apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l'apparecchio è stato:

• Manomesso da parte di personale non autorizzato.
• Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l'impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.