Veggy ARPASS01 - Picadores ARDES - Manual de utilização gratuito

Marca	Ardes
Modelo	Veggy ARPASS01
Tipo de Produto	Picador Elétrico / Processador de Alimentos
Dimensões (aproximadamente)	20 x 15 x 25 cm
Peso (aproximadamente)	1.2 kg
Fonte de Alimentação	AC 220-240V, 50/60Hz
Consumo de Energia	300 W
Capacidade da Tigela	1.5 L
Material	Lâmina de Aço Inoxidável, Corpo Plástico
Funções Principais	Picar, Moer, Triturar, Misturar
Configurações de Velocidade	2 Velocidades + Pulsar
Operação	Controle por Botão
Recursos de Segurança	Tampa de Travamento de Segurança, Pés Antiderrapantes, Proteção contra Superaquecimento
Limpeza e Manutenção	Tigela, Lâmina e Tampa Removíveis; Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça
Peças de Reposição Disponíveis	Tigela, Lâmina, Tampa, Empurrador
Comprimento do Cabo	0.8 m
Acessórios Incluídos	Lâmina de Picar, Acessório Batedor (se aplicável)
Garantia	2 Anos
Certificações	CE, RoHS
Índice de Reparabilidade	7/10

Perguntas frequentes - Veggy ARPASS01 ARDES

O que posso picar com o Ardes Veggy ARPASS01?

Você pode picar, moer e triturar vegetais, carne, nozes e ervas. É ideal para fazer molhos, pastas e comida de bebê.

A tigela e a lâmina são seguras para lava-louças?

Sim, a tigela removível, a lâmina e a tampa são seguras para lava-louças para fácil limpeza. Lave-as na prateleira superior ou à mão com água morna e sabão neutro.

Como faço para limpar o aparelho após o uso?

Desconecte o aparelho, remova a tigela e a lâmina e lave-as em água morna com sabão ou na lava-louças. Limpe a base do motor com um pano úmido. Não mergulhe a base em água.

Quais recursos de segurança o Veggy ARPASS01 possui?

Possui uma tampa de travamento de segurança que impede o funcionamento se não estiver devidamente fechada, pés antiderrapantes para estabilidade e proteção contra superaquecimento que desliga o motor automaticamente.

Posso usar o picador para ingredientes quentes?

Recomenda-se deixar os ingredientes quentes esfriarem até a temperatura ambiente antes de picar para evitar danos à tigela ou lâmina. O aparelho não foi projetado para líquidos ferventes.

Como montar as peças corretamente?

Coloque a tigela na base do motor, insira a lâmina no eixo de acionamento, adicione os ingredientes e, em seguida, fixe a tampa girando-a até ouvir um clique. O aparelho só funcionará quando a tampa estiver travada.

Qual é a capacidade máxima para ingredientes secos?

Para ingredientes secos como nozes ou grãos, não encha a tigela mais da metade (aprox. 0,75 L) para permitir um bom processamento. Para líquidos, encha até a linha máxima (1 L).

O que devo fazer se o aparelho parar de funcionar repentinamente?

Verifique se a tampa de travamento de segurança está bem fechada e se o aparelho está conectado. Também pode ter ativado a proteção contra superaquecimento – desconecte e deixe esfriar por 15 minutos antes de reiniciar.

Posso afiar a lâmina?

A lâmina é feita de aço inoxidável e deve ser substituída se ficar cega. Não tente afiá-la, pois isso pode danificar o fio ou desbalancear a lâmina. Lâminas de reposição estão disponíveis.

Onde posso comprar peças de reposição?

Peças de reposição como a tigela, lâmina e tampa podem ser encomendadas no site oficial da Ardes ou em revendedores autorizados. Consulte o manual do usuário para os números das peças.

MANUAL DE UTILIZADOR Veggy ARPASS01 ARDES

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Passevite elétrico

AVISOS

ATENÇÃO: Leia atentamente as advertências contidas neste manual, pois elas fornecem importantes indicações com relação à segurança na instalação, na utilização e na manutenção.

Instruções importantes a serem conservadas para consultas futuras.

• Este aparelho não deve ser utilizado pelas crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance das crianças.
• As crianças não devem utilizar o aparelho como brinquedo.
• Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções respeitantes à utilização do aparelho em segurança e se compreenderam os seus perigos implicados.
• Antes de pôr o aparelho a funcionar, certifique-se de que esteja colocado sobre um recipiente estável.
• Respeite os tempos e as definições de funcionamento indicados:

Acessório Tempo de funcionamento
Todos	5 minutos no máximo. Deixe o aparelho arrefecer durante pelo menos 1 minuto antes de voltar a utilizá-lo.

• Utilize apenas os acessórios fornecidos com o aparelho.
• Desligue o aparelho e desconecte-o da alimentação elétrica antes de trocar os acessórios ou antes de se aproximar das peças em movimento quando estão a funcionar.
• Desconecte sempre o aparelho da alimentação elétrica se for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.
• Preste atenção ao manusear a lâmina e os discos durante a montagem ou a remoção dos acessórios e durante as operações de limpeza.
• Para a limpeza do aparelho, consulte o parágrafo da manutenção.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído apenas nos centros de assistência autorizados pelo fabricante para evitar qualquer risco.
• Não insira as mãos ou outras partes do corpo na taça quando o aparelho estiver ligado à rede elétrica.
• Não utilize o aparelho se a lâmina estiver danificada.

- A utilização indevida pode provocar ferimentos. O aparelho foi fabricado e concebido para funcionar em ambientes domésticos e deve ser utilizado em conformidade com este manual de instruções; qualquer outra utilização é considerada indevida e, portanto, perigosa.

• Não utilize o aparelho vazio, pois pode danificar-se.
• O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou com um sistema de controle remoto separado.
• Este aparelho não se destina à utilização profissional.
• Este aparelho está previsto para a utilização em ambientes domésticos e similares, tais como:

- áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- turismo rural;

- pelos clientes dos hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial;

- ambientes do tipo bed & breakfast.

- Este aparelho está previsto para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000 m acima do nível do mar.

Guarde a garantia, a fatura e o manual de instruções para qualquer consulta posterior.

Após retirar a embalagem, assegure-se da integridade do aparelho; no caso de danos visíveis, não o utilize e consulte um profissional qualificado.

Não deixe partes da embalagem ao alcance das crianças para evitar o perigo de asfixia.

Antes de conectar o aparelho, assegure-se de que a tensão presente na tomada corresponde à indicada nos dados da placa de identificação.

Caso a ficha e a tomada não sejam compatíveis, peça que um profissional qualificado substitua a tomada.

Não utilize adaptadores ou extensões que não respondam às normativas de segurança em vigor ou que superem os valores do limite de capacidade da corrente.

Não puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente.

O uso de qualquer aparelho elétrico implica a observância de algumas regras fundamentais, em particular:

- Não toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

- Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol).

- Não o submeta a impactos.

Caso haja avarias ou um funcionamento anómalo do aparelho, desconecte a ficha imediatamente, não adultere o aparelho e consulte um Centro de Assistência autorizado.

Caso se decida não utilizar mais este tipo de aparelho, convém torná-lo inoperante, cortando o cabo de alimentação, evidentemente após desconectá-lo da tomada de corrente.

Para evitar supraquecimentos perigosos, recomenda-se desenrolar o cabo de alimentação em todo o seu comprimento.

Por motivos de segurança, o aparelho não pode ser desmontado.

Não utilize o aparelho ao ar livre.

Não processe alimentos duros, como gelo ou carne com ossos, pois podem danificar o aparelho e provocar ferimentos.

ATENÇÃO: Não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou de outros recipientes que contenham água.

Utilize apenas os acessórios fornecidos com o aparelho.

Mantenha o aparelho e o respetivo cabo longe de fontes de calor.

Não introduza nenhum objeto através das tomadas de ar e das batedeiras.

Nunca toque nas batedeiras e nos ganchos com as mãos ou outros objetos durante o funcionamento.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

1. Corpo do motor	6. Discos
2. Botão de ligar/desligar	7. Taça
3. Manilha	8. Suportes
4. Botão de desengate	9. Espátula
5. Lâmina	10. Guias

Dados técnicos: veja a etiqueta no aparelho

INSTRUÇÕES DE USO

Contacto com alimentos: Somente estas peças são destinadas ao contacto com alimentos, nas condições indicadas:

Peças fornecidas para contacto com alimentos	Tipos de alimentos	Temperatura máxima	Tempo máximo de contato
Lâmina (5)	Todos 40°C	30 min
Discos (6)
Taça (7)
Espátula (9)

- Estas peças só podem ser utilizadas com este aparelho. Não use as peças separadamente para outras aplicações.

- Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave as peças destinadas ao contacto com alimentos, conforme indicado no parágrafo Manutenção.

MONTAGEM DO APARELHO

Antes de efetuar qualquer operação de montagem, certifique-se de que o aparelho esteja desligado e desconectado da tomada de corrente.

1. Insira um dos 3 discos (6) dentro da taça (7);
2. Enfie a lâmina (5);
3. Monte o corpo do motor (1) na taça (7). Sentirá um estalido quando o corpo for montado corretamente.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Coloque o aparelho sobre um recipiente apoiando os suportes (8) e as guias (10) nas suas bordas.

Certifique-se de que o aparelho esteja estável.

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada.

Insira os ingredientes dentro da taça (7).

OBSERVAÇÕES:

O aparelho não deve ser utilizado para passar alimentos demasiado consistentes ou duros, pois podem comprometer o seu funcionamento. Recomenda-se passar alimentos cozinhados (depois de os arrefecer).

Não encha excessivamente a taça. Não ultrapasse a marca dentro da taça.

Pressione o botão (2) para a frente para acionar a rotação da lâmina.

Atenção: o aparelho pode funcionar no máximo por 5 minutos consecutivos e deve ser deixado arrefecer durante pelo menos 1 minuto antes de voltar a utilizá-lo.

Com o aparelho desligado, utilize a espátula (9) para reposicionar os resíduos restantes na taça (7).

Após o uso:

• Solte o botão (2) e desconecte a ficha da tomada de corrente.
• Remova o aparelho do recipiente sobre o qual está apoiado.
• Separe o corpo do motor (1) do resto do aparelho puxando para trás o botão de desengate (4) e empurrando o corpo para cima (Fig. 3 na pág. 3).
• Limpe as peças de imediato (veja MANUTENÇÃO) para evitar que a limpeza se torne difícil. Seque e deixe o aparelho arrefecer antes de o recolocar na embalagem.

Como utilizar os discos corretamente (6):

• Disco com pequenos orifícios: fruta com sementes pequenas (por exemplo, amoras, framboesas, uvas etc.), polpas e papas para recém-nascidos, creme, puré de batatas cozidas ou de pequenos legumes (por exemplo, lentilhas, ervilhas etc.).
• Disco com orifícios médios: polpa de tomate ou puré de verduras cozidas, fruta cozida, legumes cozidos.
• Disco com grandes orifícios: tomate cru cortado em pedaços pequenos, fruta macia crua (por exemplo, peras, bananas, pêssegos etc.) madura e cortada em pedaços pequenos.

MANUTENÇÃO

Desligue o aparelho, retire sempre a ficha da tomada de corrente e deixe o aparelho arrefecer antes de proceder à limpeza do aparelho.

Nunca utilize substâncias inflamáveis ou corrosivas para a limpeza.

Separe o corpo do motor (1) do resto do aparelho puxando para trás o botão de desengate (4) e empurrando o corpo para cima (Fig. 3 na pág. 3).

Para a limpeza do corpo do motor (1) utilize um pano macio e ligeiramente húmido.

Não utilize substâncias, líquidos ou panos excessivamente molhados, pois eventuais infiltrações podem danificar irreparavelmente o aparelho. Seque com um pano seco.

A lâmina (5), os discos (6), a taça (7) e a espátula (9) podem ser lavados debaixo da água da torneira ou até na máquina de lavar louça a uma temperatura moderada (55 °C no máximo), na prateleira superior.

Caso a taça (7) permaneça manchada após a utilização, sugere-se limpá-la com óleo vegetal.

ELIMINAÇÃO

EMBALAGEM

Para respeitar o meio ambiente, o material de embalagem deve ser descartado corretamente, respeitando a recolha diferenciada.

Verifique as regras do seu município.

Informação aos utilizadores: “Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)”

O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.

O utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da sua vida útil nos centros apropriados para a recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos.

Para obter mais detalhes, entre em contato com a autoridade local apropriada.

A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e / ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.

GARANTIA

Condições

A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra.

Esta garantia só é válida se estiver corretamente compilada e acompanhada da fatura que comprove a data da compra.

O aparelho deve ser entregue exclusivamente junto de um Centro de Assistência nosso autorizado.

Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes do aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fabrico.

No entanto, também é garantida a assistência (mediante pagamento) para produtos fora da garantia.

O consumidor é o titular dos direitos aplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo; esta garantia não prejudica tais direitos.

A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância das prescrições indicadas no manual de instruções apropriado.

Limitações

Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivo tiver sido:

- Adulterado por parte de pessoal não autorizado.

- Utilizado, guardado ou transportado de modo impróprio.

Em qualquer caso, estão excluídos da garantia as perdas do desempenho estético ou as que não comprometam a substância das funções.

Se, apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização do produto que acabou de adquirir, encontrar algum defeito ou se precisar de informações, recomendamos que telefone ao revendedor local.

Aria di casa

POLY POOL S.p.A.

Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

Web: http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]