SMZ 400 A1 - Robot da cucina SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Modello	SMZ 400 A1
Marca	SilverCrest
Potenza motore	400 W
Capacità della ciotola	1,5 L
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 25 cm
Peso	3,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Lunghezza cavo	1,2 m
Funzioni principali	Triturare, frullare, impastare, affettare, grattugiare
Accessori inclusi	Lama in acciaio inossidabile, gancio per impasto, frusta, disco per affettare, disco per grattugiare
Materiale	Alloggiamento in plastica, lama in acciaio inossidabile
Caratteristiche di sicurezza	Blocco di sicurezza, piedini antiscivolo
Parti lavabili in lavastoviglie	Sì (tranne la base motore)
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - SMZ 400 A1 SILVERCREST

Cosa posso preparare con il SilverCrest SMZ 400 A1?

Puoi tritare verdure, frullare salse, impastare, affettare frutta e grattugiare formaggio. Gli accessori inclusi lo rendono versatile per la cucina quotidiana.

La ciotola e tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie?

La ciotola, il coperchio e gli accessori (tranne la base motore) sono lavabili in lavastoviglie. Per una maggiore durata, si consiglia il lavaggio a mano, ma un ciclo delicato in lavastoviglie va bene.

Qual è la capacità della ciotola?

La ciotola ha una capacità di 1,5 litri, adatta per preparare porzioni piccole e medie per un massimo di 4 persone.

Come pulire a fondo il robot da cucina?

Smontare tutte le parti rimovibili. Lavarle in acqua calda e sapone o metterle sul cestello superiore della lavastoviglie. Pulire la base motore con un panno umido. Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima di rimontarle.

Posso lavorare ingredienti caldi?

No, lascia raffreddare gli ingredienti caldi a temperatura ambiente prima di lavorarli. I liquidi caldi possono causare accumulo di pressione e danneggiare le guarnizioni.

Quali caratteristiche di sicurezza ha lo SMZ 400 A1?

Include un blocco di sicurezza che impedisce il funzionamento a meno che la ciotola e il coperchio non siano fissati correttamente. I piedini antiscivolo mantengono l'unità stabile durante l'uso.

Come si cambiano gli accessori?

Spegnere e scollegare l'unità. Premere il pulsante di rilascio sulla parte superiore, rimuovere l'accessorio corrente e inserire quello desiderato fino a quando scatta in posizione.

Posso usare il robot da cucina per macinare caffè o spezie?

Non è consigliato per spezie dure o chicchi di caffè, poiché potrebbero danneggiare la lama. Utilizzare un macinino dedicato per tali operazioni.

Qual è il tempo di funzionamento massimo?

Per evitare il surriscaldamento, utilizzare il robot per non più di 1 minuto consecutivo, quindi lasciarlo raffreddare per 2 minuti prima di riprendere.

Dove posso trovare i ricambi per lo SMZ 400 A1?

Ricambi come lame e ciotole sono disponibili tramite l'assistenza SilverCrest o rivenditori online. Controllare il manuale per i numeri dei pezzi.

MANUALE UTENTE SMZ 400 A1 SILVERCREST

Tritatutto multiuso SMZ 400 A1

IT Tritatutto multiuso

MT

Istruzioni per l'uso

PT Picadora multiusos

1. Istruzioni per la sicurezza ....13
2. Materiale in dotazione ....14
3. Pulizia 15
4. Inserimento ....15
5. Uso 16
6. Conservazione ....17
7. Risoluzione dei problemi ....17
8. Smaltimento ....18
9. Dati tecnici ....18
10. Garanzia ....18
11. Tabella di lavorazione ....19
12. Ricette ....19

Panoramica

1 Superficie di pressione
2 Anello di guarnizione
3 Coperchio
4 Contenitore (max. 450 ml)
5 Gruppo lama
6 Blocco motore
7 Cavo di collegamento con connettore di rete
8 Supporto per cavo
9 Disco emulsionante

1. Istruzioni per la sicurezza

• Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta e attenersi soprattutto alle istruzioni per la sicurezza!
  • L'apparecchio deve essere utilizzato solo nel modo descritto nelle presenti istruzioni.
• Conservare le istruzioni.
• Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, le istruzioni per l'uso devono essere consegnate insieme all'apparecchio.

Uso conforme

Il tritatutto è previsto esclusivamente per sminuzzare ed emulsionare gli alimenti. L'apparecchio è concepito per l'uso domestico. L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi. Il presente apparecchio non deve essere impiegato per scopi commerciali.

Possibili usi impropri

AVVERTENZA! Non utilizzare l'apparecchio per sminuzzare alimenti particolarmente duri come ad es. alimenti surgelati, ossa, noci moscate, cereali, chicchi di caffè o spezie.

Avvertenze di sicurezza

Dove necessario, nelle presenti istruzioni per l'uso sono state utilizzate le seguenti avvertenze di sicurezza:

PERICOLO! Rischio elevato: la mancata osservanza di questa av- vertenza può causare danni mortali.

AVVERTENZA! Rischio medio: la mancata osservanza di questa avvertenza può essere causa di lesioni o di gravi danni materiali.

CAUTELA: Rischio minimo: la mancata osservanza di questa avvertenza può essere causa di lesioni lievi o di danni materiali.

NOTA: comportamenti e circostanze particolari da tenere in considerazione durante l'uso dell'apparecchio.

PERICOLO per i bambini

• I bambini non devono giocare con il materiale dell'imballaggio. I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica. Ciò comporta un pericolo di soffocamento.
• Il presente apparecchio non è adatto per essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, psichiche o senza esperienza e/o competenza (bambini compresi), a meno che l'utilizzo avvenga sotto il controllo di una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano da tale persona indicazioni sul modo di utilizzare l'apparecchio.
• I bambini devono essere tenuti sotto controllo per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Conservare l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

PERICOLO di scossa elettrica a causa di umidità

• Il blocco motore, il cavo di collegamento e il connettore di rete non devono essere immersi in acqua o in altri liquidi.
• Proteggere il blocco motore da umidità, goccioline o spruzzi d'acqua.
• Se nel blocco motore dovessero penetrare dei liquidi, estrarre subito il connettore di rete. Far controllare l'apparecchio prima di rimetterlo in funzione.
  • Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate.

PERICOLO dovuto a scosse elettriche

- Inserire il connettore di rete nella presa di corrente solo quando l'apparecchio è montato e riempito.

- Collegare il connettore di rete solo ad una presa correttamente installata e ben accessibile, la cui tensione corrisponda alle indicazioni presenti sulla targhetta. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento.

- Accertarsi che il cavo di collegamento non possa essere danneggiato dalla presenza di spigoli vivi o punti roventi. Non avvolgere il cavo di collegamento intorno all'apparecchio.

- Anche dopo lo spegnimento, l'apparecchio non è completamente staccato dalla rete. Per farlo, estrarre il connettore di rete.

- Durante l'utilizzo dell'apparecchio, accertarsi che il cavo di collegamento non sia compresso o schiacciato.

- Per estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente, tirare sempre in corrispondenza della spina e mai del cavo.

- Estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente ... ... se si verifica un guasto, ... se il tritatutto non viene utilizzato, ... prima di montare o smontare il trita- tutto, ... prima di pulire il tritatutto e ... in caso di temporali.

• Non utilizzare se l'apparecchio o il cavo di collegamento presentano danni visibili.

- Per evitare rischi non apportare alcuna modifica al prodotto. Non sostituire autonomamente il cavo di collegamento. Far riparare l'apparecchio solo da un laboratorio specializzato o presso il nostro centro assistenza.

- Questo apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione con un temporizzatore esterno oppure con un sistema di controllo a distanza separato.

PERICOLO di lesioni da taglio

- Non afferrare mai la lama rotante con le mani. Assicurarsi che cucchiai o oggetti simili non entrino mai in contatto con le parti rotanti. Anche capelli lunghi o vestiti ampi devono essere tenuti lontani dalle parti rotanti.

- Il gruppo lama è affilato. Maneggiare con cautela. Nel lavaggio a mano, l'acqua dovrebbe essere trasparente, in modo tale che le lame siano ben visibili.

• Non utilizzare mai l'apparecchio senza contenitore.

AVVERTENZA per danni materiali

• La quantità di riempimento massima è di 450 ml.
• Per evitare danni all'apparecchio interrompere subito il processo di miscelazione quando il gruppo lama / il disco emulsionante non ruotano o ruotano a fatica. Estrarre il connettore di rete e verificare se nel contenitore sono presenti ostacoli o se l'alimento è troppo denso. Controllare anche che l'apparecchio sia correttamente montato.
• Utilizzare solo accessori originali.
  • Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi.

2. Materiale in dotazione

1 blocco motore 6
1 contenitore 4
1 coperchio 3
1 anello di guarnizione 2
1 gruppo lama 5
1 disco emulsionante (due pezzi) 9
1 istruzioni per l'uso

3. Pulizia

Pulire l'apparecchio prima del primo utilizzo!

PERICOLO! Estrarre il connettore di rete 7 dalla presa di corrente prima di pulire il tritatutto.

• Il blocco motore 6, il cavo di collegamento e il connettore di rete 7 non devono essere immersi in acqua o in altri liquidi.
• Nel lavaggio a mano, l'acqua dovrebbe essere trasparente, in modo tale che il gruppo lama 5 sia ben visibile.

AVVERTENZA! Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi.

• Se necessario, pulire il blocco motore 6 e il cavo di collegamento 7 con uno straccio leggermente umido. Prima del successivo utilizzo assicurarsi che il blocco motore 6 sia completamente asciutto.
• Tutti gli accessori, ad eccezione del blocco motore 6, possono essere lavati a mano o nel cestello superiore della lavastoviglie.
• Lasciare asciugare completamente tutte le parti prima di riporle.

Alcuni consigli per la pulizia

• Se possibile, pulire l'apparecchio subito dopo l'utilizzo, in modo che i resti di cibo non si secchino.
• Dopo la lavorazione di alimenti molto salati, il gruppo lama 5 dovrebbe essere lavato immediatamente.

4. Inserimento

PERICOLO! Inserire il connettore di rete 7 nella presa di corrente solo quando il tritatutto è completamente montato e riempito.

1. Montare il contenitore 4 sul blocco moto-re 6. Ruotare il con- tenitore 4 in senso antiorario.

1. Inserire l'anello di guarnizione 2 nel coperchio 3. Accertarsi che l'anello di guarnizione 2 entri nell'apposita scanalatura, di modo che il coperchio 3 possa chiudersi a tenuta.

1. Prima della prima messa in funzione collegare entrambi i pezzi del disco emulsionante 9. NOTA: il disco emulsionante ora non può più essere smontato.

2. A seconda delle esigenze montare il gruppo lama 5 oppure il disco emulsionante 9 nel contenitore 4. Il gruppo lama serve per sminuzzare gli alimenti più duri, mentre il disco emulsionante serve per miscelare ad es. salse per aperitivi e creme.

IT

15

- Per estarli ruotare il contenitore 4 in senso orario e sollevarli dal blocco motore 6.

5. Uso

PERICOLO! Non afferrare mai con le mani la lama rotante. Assicurarsi che cucchiai o oggetti simili non entrino mai in contatto con le parti rotanti. Anche capelli lunghi o vestiti ampi devono essere tenuti lon-tani dalle parti rotanti.

- Aprire e ruotare il coperchio 3 e il contenitore 4 solo dopo che il gruppo lama 5 o il disco emulsionante 9 è completamente fermo.

AVVERTENZA!

- Per evitare danni all'apparecchio, interrompere subito il processo di miscelazione se il gruppo lama 5 / il disco emulsionante 9 non ruota o ruota a fatica. In tal caso estrarre il connettore di rete 7 e verificare se nel contenitore 4 sono presenti ostacoli o se l'alimento è troppo denso. Controllare anche che l'apparecchio sia correttamente montato.

Ambito d'impiego

CAUTELA: a seconda della durezza e della consistenza degli alimenti non riempire completamente il contenitore 4, poiché il gruppo lama 5 potrebbe bloccarsi. Osservare le indicazioni riportate nel capitolo "Tabella di lavorazione" a pagina 19.

- Il tritatutto è adatto ad es. per emulsionare frutta e verdura, zuppe, salse per aperitivi e creme, per miscelare bevande e preparare frappè.

- Con il disco emulsionante 9 si può anche montare la panna o il bianco d'uovo. - La quantità di riempimento massima è di 450 ml.

Preparazione degli alimenti

• Lavare o pulire gli alimenti.
- Tagliare gli alimenti a dadini (ca. 2-3 cm di lato).
- Rimuovere il guscio esterno delle noci. Volendo la buccia interna può anche essere utilizzata, ad es. per le mandorle.
- Togliere i gambi alle erbette, mondarle e tagliarle a pezzettini da asciutte.
- Disossare la carne e rimuovere nervi e pelle.

Sminuzzare / miscelare

1. Riempire il contenitore 4 con gli alimenti preparati. La quantità di riempimento massima è di 450 ml.

2. Montare il coperchio 3 sul contenitore 4. Ruotare il coperchio 3 in senso antiorario e assicurarsi che il contenitore 4 sia chiuso correttamente.

3. Inserire il connettore di rete 7 in una presa di corrente.

1. Premere sulla superficie di pressione 1 e rilasciarla nuovamente. Sminuzzare / miscelare gli alimenti tramite brevi impulsi (ca. 1 secondo). Il numero di impulsi varia a seconda della quantità e della consistenza degli alimenti.

Dopo un paio di impulsi controllare il risultato. Il capitolo "Tabella di lavorazione" a pagina 19 contiene valori orientativi per i diversi alimenti.

1. Dopo aver sminuzzato gli alimenti estrarre il connettore di rete 7 dalla presa di corrente.
2. Ruotare il contenitore 4 in senso orario, estrarlo e riporlo sulla superficie di lavoro.
3. Tenere ben fermo il contenitore 4. Ruotare il coperchio 3 in senso orario ed estrarlo.
4. Rimuovere con cautela il gruppo lama 5 / il disco emulsionante 9.
5. Svuotare il contenitore 4.

6. Conservazione

PERICOLO! Conservare l'appa-recchio lontano dalla portata dei bambini.

- Per evitare incidenti, il connettore di rete 7 durante la conservazione non deve essere collegato a una presa di corrente.

- Scegliere un luogo in cui l'apparecchio sia lontano da calore intenso e umidità. - Avvolgere il cavo di collegamento 7 sull'apposito supporto per cavo 8 sul fondo del blocco motore 6.

7. Risoluzione dei problemi

Qualora l'apparecchio non funzioni correttamente, consultare prima di tutto la checklist seguente. È possibile che si tratti solo di un piccolo problema che l'utente è in grado di risolvere autonomamente.

PERICOLO! Non tentare mai di ri- parare da sé l'apparecchio.

Guasto Possibili cause/Rimedi
L'apparecchio non funziona	C'è alimentazione elettrica?Verificare il collegamento.Gli accessori sono assemblati correttamente?
Il gruppo lama 5 non ruota o ruota a fatica	Spegnere immediata-mente e controllare: - sono presenti ostacoli nel contenitore?- l'alimento è troppo denso o duro?- l'apparecchio è montato correttamente?
Non si vede bene nel con- tenitore 4 a causa degli alimenti duri	È un fenomeno nor-male e non compro-mette il funzionamento.

IT

17

8. Smaltimento

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato significa che all'interno dell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito separatamente. Questo vale per il prodotto e tutti i suoi accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti così contrassegnati non possono essere smaltiti assieme ai normali rifiuti domestici, bensì devono essere consegnati presso un centro di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e l'inquinamento ambientale.

Confezione

Smaltire la confezione nel rispetto delle normative ambientali vigenti nel proprio paese.

9. Dati tecnici

Modello: SMZ 400 A1
Tensione di rete: 220-	240V ~ 50Hz
Classe di protezione:	II ☐
Potenza: 400 W
Funzionamento in continuo max (KB):	Una durata massi-ma di funziona-mento di 1 minuto senza interruzioni comporta un tempo di riposo obbligatorio di 5 minuti.

Con riserva di modifiche tecniche.

CE

10. Garanzia

La garanzia del vostro apparecchio è di 3 anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto rispettando rigidi criteri di qualità ed è stato controllato prima della distribuzione. Nel caso in cui dovessero comunque presentarsi difetti nel funzionamento, telefonate al nostro centro servizi clienti. I nostri consulenti saranno a vostra disposizioni per consigliarvi come procedere oltre. Nel caso di collegamento errato, utilizzo di pezzi di differenti produttori, normale usura, utilizzo violento, tentativo di riparazione personale oppure utilizzo improprio, cade la validità della garanzia.

Dati di contatto:

Hotline dell'assistenza tecnica (gratuita):

00800/4212 4212

(lunedì - venerdì

dalle ore 09:00 alle ore 17:00 CET)

E-mail: [e-mail]

11. Tabella di lavorazione

Ingredienti	Quantità consigliata	Numero di impulsi consigliati
Cipolle(spaccate in quattro)	150 g ca.	5 impulsi
Aglio (spic-chi interi)	100 g ca.	10 impulsi
Erbette(mazzetto, mondato)	200 g ca.	10 impulsi
Noci	50 g ca.	4 impulsi
	100 g ca.	7 impulsi
	200 g ca.	9 impulsi
Nocciole	50 g ca.	4 impulsi
	100 g ca.	8 impulsi
	200 g ca.	10 impulsi
Mandorle / pistacchi	50 g ca.	10 impulsi
	100 g ca.	15 impulsi
	200 g ca.	15 impulsi
Carne(tenera, cruda)	250 g ca.	20 impulsi
Formaggio morbido (ad es. Emmen-taler / Gouda)	100 g ca.	10 impulsi
Formaggio stagionato(Parmigiano)	100 g ca.	30 impulsi
Verdura / frutta (cruda)	100 g ca.	5 impulsi
	200 g ca.	10 impulsi
Verdura / frutta (cotta)	100 g ca.	10 impulsi
	200 g ca.	15 impulsi
Cioccolato(ad es. amaro / al latte)	100 g ca.	10 secondi

NOTA: il numero di impulsi indicato corrisponde a valori orientativi.

• Il numero di impulsi varia a seconda della quantità e della consistenza degli alimenti.
• A seconda del grado di sminuzzamento desiderato controllare il risultato dopo un paio di impulsi.

12. Ricette

AVVERTENZA! A seconda dell'ingrediente utilizzato gli alimenti devono essere consumati subito dopo la preparazione e non possono essere conservati per lungo tempo in frigorifero.

NOTA: gli ingredienti utilizzati devono essere a temperatura ambiente.

• Raffreddare in acqua fredda il contenitore 4 e il gruppo lama 5 / disco emulsionante 9 prima dell'uso.
• Il numero di impulsi dipende dalla ricetta utilizzata.

Maionese

2 rossi d'uovo

1 cucchiaio da minestra di aceto
100 ml di olio vegetale
1 cucchiaio da tè di succo di limone Sale
Pepe

Accessorio: disco emulsionante 9

1. Mettere il rosso d'uovo e l'aceto nel contenitore 4. Chiudere con il coperchio 3 e miscelare.
2. Aggiungere alcune gocce d'olio e miscelare fino a quando l'olio scompare. Ripetere la procedura fino a far diventare la massa sempre più consistente.
3. Aggiustare di sale e pepe. Aggiungere il succo di limone a piacere.

Alla maionese è possibile aggiungere 1 cucchiaio da tè di senape.

Pesto (rosso)

150 g di pomodori (secchi)

1 mazzetto di basilico

1 cipolla, rossa (spaccata in quattro)

2 cucchiai da minestra di pinoli

1-2 spicchi d'aglio

2 cucchiai da tè di aceto balsamico

5 cucchiai da minestra di olio di oliva Sale

Pepe

Accessorio: gruppo lama 5

1. Mettere nel contenitore 4 i pomodori, le foglie di basilico mondate, i pinoli, l'aglio e la cipolla. Chiudere con il coperchio 3 ed emulsionare finemente.
2. Aggiungere l'aceto e l'olio e miscelare.
3. Aggiustare di sale e pepe.

Conservare il pesto in un contenitore di vetro chiuso, coperto con uno strato di olio di oliva. In questo modo si mantiene per ca. 4 settimane in frigorifero.

Pesto (verde)

1-2 mazzetti di basilico fresco
1-2 spicchi d'aglio
2 cucchiai da minestra di pinoli
150 ml di olio di oliva
2 cucchiai da minestra di parmigiano
Sale + pepe nero macinato fresco
Accessorio: gruppo lama 5

1. Mettere nel contenitore 4 il basilico, l'aglio, i pinoli e l'olio d'oliva. Chiudere con il coperchio 3 ed emulsionare fine-mente.
2. Aggiungere infine il parmigiano. Aggiustare di sale e pepe.

Conservare il pesto in un contenitore di vetro chiuso, coperto con uno strato di olio di oliva. In questo modo si mantiene per ca.

4 settimane in frigorifero.

Salsa barbecue

200 g di pomodori (spaccati in quattro)
2 cucchiai da minestra di olio vegetale Sale
Aglio macinato o a spicchi freschi
50 ml di ketchup
30 g di polpa di pomodoro
2cucchiai da minestra di aceto
2 cucchiai da minestra di succo di limone
1 cucchiaio da tè di zucchero Cannella
Accessorio: gruppo lama 5

1. Inserire nel contenitore 4 i pomodori, l'olio, il sale e l'aglio. Chiudere con il coperchio 3 e miscelare con 2-3 brevi impulsi.
2. Togliere il coperchio 3 e assaggiare. Il sapore di aglio deve essere molto forte.
3. Aggiungere il ketchup, la polpa di pomodoro, l'aceto, il succo di limone, lo zucchero e un pizzico di cannella. Coprire con il coperchio 3 e miscelare la salsa fino a ottenere una massa omogenea.
4. Togliere il coperchio 3 e assaggiare.
5. Mettere la salsa in una pentola. Fare cuocere a bassa temperatura per ca. 45 minuti fino a che la salsa si addensa.

Alla salsa barbecue è possibile aggiungere del peperoncino macinato.

Guacamole

2 avocado (molto maturi)

2 spicchi d'aglio

12 limone

12 cucchiaio da tè di senape

1 cucchiaio da tè di olio

1-2 pomodori (spaccati in quattro)

1 cucchiaio da minestra di formaggio fresco

Zucchero

Sale

Pepe

Tabasco

Accessorio: gruppo lama 5

1. Sbucciare gli avocado, togliere il nocciolo e metterli nel contenitore 4.

2. Aggiungere nel contenitore 4 anche l'aglio, il succo di limone, la senape, l'olio, i pomodori e il formaggio fresco. Chiudere con il coperchio 3 ed emulsionare finemente.

3. Aggiustare di sale e pepe, quindi completare con del Tabasco.

Salsa aromatica per aperitivi / tzatziki

250 g di formaggio fresco o yogurt

1 confezione di erbette (ad es. surgelate) /

2-3 spicchi d'aglio

2-3 cucchiai da minestra di acqua minerale Sale

Pepe

Accessorio: disco emulsionante 9

1. Mettere nel contenitore 4 il formaggio fresco o lo yogurt, le erbette / l'aglio e 1 cucchiaio da minestra di acqua minerale. Chiudere con il coperchio 3 ed emulsionare bene.

2. Aggiungere a piacere 1-2 cucchiai da minestra di acqua minerale.

3. Aggiustare di sale e pepe.

NOTA: se si utilizzano erbette fresche utilizzare dapprima il gruppo lama 5 per smi-nuzzarle e quindi aggiungere il formaggio fresco o lo yogurt.

Frullato di frutta

100-200 g di gelato alla vaniglia

Frutta (fresca o surgelata)

Accessorio: gruppo lama 5

- Mettere il gelato alla vaniglia e la frutta nel contenitore 4. Chiudere con il coperchio 3 ed emulsionare finemente la frutta e il gelato fino a formare una massa omogenea.

Per preparare un milk-shake aggiungere 100 ml di latte.

Indice