Easy Jet Plus CHG3 - Generatore MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Generatore di vapore
Marca	Moulinex
Modello	Easy Jet Plus CHG3
Potenza	1800 W
Pressione vapore	4,5 bar
Portata vapore	90 g/min
Capacità serbatoio acqua	1,2 L
Autonomia vapore	Fino a 30 minuti
Materiale della suola	Suola in ceramica
Dimensioni (L x l x h)	30 x 25 x 35 cm
Peso	3,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Cavo di alimentazione	Lunghezza: 1,8 m
Funzioni principali	Vapore continuo, vapore verticale, spegnimento automatico, antigoccia
Manutenzione e pulizia	Decalcificazione regolare consigliata, serbatoio rimovibile
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento o mancanza d'acqua
Ricambi e riparabilità	Indice di riparabilità 7,9/10
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, produzione europea

Domande frequenti - Easy Jet Plus CHG3 MOULINEX

Come decalcificare il mio generatore di vapore Moulinex Easy Jet Plus CHG3?

Utilizzare una miscela di acqua e aceto bianco (1/3 aceto, 2/3 acqua) nel serbatoio. Accendere la funzione vapore fino a esaurimento, quindi risciacquare due volte con acqua pulita. Seguire le istruzioni del manuale.

Quale acqua utilizzare nel generatore di vapore?

Utilizzare acqua del rubinetto o demineralizzata. Evitare acqua distillata o addolcita perché potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Come utilizzare la funzione vapore verticale?

Riempire il serbatoio, collegare l'apparecchio, attendere la salita in pressione (circa 2 minuti), quindi tenere il ferro in verticale e premere il pulsante vapore per stirare i capi appesi.

Perché il mio generatore di vapore non produce più vapore?

Verificare che il serbatoio non sia vuoto, che l'apparecchio sia collegato e che la spia di riscaldamento sia accesa. Potrebbe essere necessaria una decalcificazione se si sentono rumori anomali.

Come pulire la suola del ferro?

Aspettare che la suola si raffreddi, quindi pulirla con un panno umido non abrasivo. Non utilizzare mai prodotti chimici o spugna metallica.

Posso lasciare l'acqua nel serbatoio dopo l'uso?

Si consiglia di svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo per evitare il calcare. Lasciare raffreddare prima di svuotare.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne da solo?

Lo spegnimento automatico si attiva dopo 8 minuti di inattività per ragioni di sicurezza. Riavviare l'apparecchio premendo l'interruttore.

Come cambiare il filtro anticalcare?

Il modello CHG3 è dotato di un filtro anticalcare integrato. Aprire il vano del filtro (vedere il manuale), rimuovere il vecchio e inserire il nuovo. Richiudere.

Quali tipi di tessuti posso stirare con il vapore verticale?

Il vapore verticale è adatto per capi appesi (abiti, vestiti, cappotti) e tende. Evitare materiali delicati che potrebbero essere danneggiati dal calore.

Il generatore fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di pompa è normale durante la produzione di vapore. Se il rumore è eccessivo, potrebbe indicare la necessità di decalcificazione. Consultare il manuale.

MANUALE UTENTE Easy Jet Plus CHG3 MOULINEX

Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma Moulinex: prima di iniziare ad usare il vostro generatore di vapore Easy Jet, leggete attentamente le istruzioni che seguono.

1 - DESCRIZIONE

A. Pulsante vapore B. Pulsante di regolazione della temperatura del ferro C. Spia luminosa ferro da stiro D. Piastra:

• Inox (ferro classico)
• Aluminio (ferro professionale)

E. Supporto poggiaferro F. Tappo di sicurezza caldaia

G. Caldaia H. Cavo di alimentazione elettrica della caldaia

I. Cavo vapore / caldaia J. Manopola regolazione quantità di vapore K. Interruttore acceso/spento ferro L. Interruttore acceso/spento della caldaia M. Spia luminosa vapore N. Supporto del cavo vapore

2 - CONSIGLI PER LA SICUREZZA

- Il generatore è un apparecchio elettrico: deve essere utilizzato in normali condizioni di utilizzazione. Esso è concepito unicamente per uso domestico.

È dotato di 2 sistemi di sicurezza:

- una valvola che evita qualsiasi eventuale sovrapressione. In caso di malfunzionamento, lascia fuoriuscire il surplus di vapore.

- un fusibile termico per evitare il surriscaldamento.

• Collegare il generatore sempre:

- ad un'installazione elettrica la cui tensione sia compresa fra 220 e 240 V. Qualsiasi errore di collegamento può causare danni irreversibili e annullare la garanzia.

- ad una presa elettrica con messa a terra. Se si utilizza una prolunga, verificare che la presa sia di tipo bipolare 10 A con conduttore di terra.

- Se il cavo di alimentazione elettrica o il cavo che collega il ferro da stiro con la base è danneggiato, lo si deve sostituire presso un centro di assistenza autorizzato per evitare eventuali pericoli.

Attenzione:

- La piastra del ferro da stiro e la piastra poggiaferro della base possono raggiungere temperature molto elevate e possono causare gravi bruciature: non toccarle.

- Modello con ferro professionale: passare il ferro da stiro sempre orizzontalmente sulla base poggiaferro da stiro e mai in posizione verticale.

- L'apparecchio emette vapore che può causare gravi bruciature.

- Manipolare il ferro da stiro con attenzione, soprattutto se si stira in posizione verticale.

- Lasciare il generatore sempre lontano dalla portata dei bambini.

- Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza:

- quando è collegato all'alimentazione elettrica;

- fino a che non si è raffreddato per circa 1 ora.

- Scollegare sempre l'apparecchio:

- prima di riempire o di sciacquare la caldaia;

- prima di pulirlo.

- Dopo ogni utilizzazione.

- Prima di svitare il tappo della caldaia assicurarsi sempre che :

- il generatore sia freddo (cioè scollegato da oltre 1 ora)

- non ci sia più pressione nella caldaia

In tutti gli altri casi, non cercare di svitare il tappo della caldaia in corso di utilizzazione: la pressione elevata potrebbe causare gravi bruciature.

Attenzione :

La caduta del tappo di sicurezza, oppure un urto violento possono provocare il disfunzionamento della valvola del tappo. In tal caso, fare sostituire il tappo della caldaia in un Centro Assistenza Autorizzato.

- Non immergere mai il generatore in acqua o in altro liquido. Non mettere mai sotto l'acqua corrente.

- Al momento della sciacquatura della caldaia, non riempirla mai direttamente sotto il rubinetto.

- In caso di caduta, di urto violento o di anomalia di funzionamento, non smontare mai l'apparecchio: farlo esaminare presso un Centro Assistenza Autorizzato, per evitare eventuali pericoli.

3 - PREPARARE IL GENERATORE

Riempire la caldaia :

1. Mettere il generatore in una posizione stabile su una superficie orizzontale e lontano da fonti di calore.
2. Verificare che l'apparecchio sia scollegato e freddo.
3. Svitare il tappo della caldaia. (F) ①
4. Riempire una caraffa con acqua corrente.
5. Riempire la caldaia senza fare fuoriuscire l'acqua. In caso di fuoriuscita, eliminare il surplus. ②
6. Riavvitare a fondo il tappo della caldaia. (F)
7. Inserire il supporto del cavo vapore sulla base e appoggiare il cavo vapore sulla fibbia. ③

Che acqua utilizzare?

L'apparecchio è stato progettato per funzionare con acqua del rubinetto. Se l'acqua contiene molto calcare, mescolare metà acqua del rubinetto e metà acqua demineralizzata in commercio.

Quale acqua non utilizzare?

Non utilizzare l'acqua degli essiccatoi, l'acqua profumata, l'acqua addolcita, l'acqua dei frigoriferi, l'acqua della batteria, l'acqua dei condizionatori, l'acqua distillata, l'acqua piovana. Queste contengono rifiuti organici o elementi minerali che si concentrano sotto l'effetto del calore e provocano crepitii, colature scure o un deperimento prematuro dell'apparecchio.

4 - UTILIZZO DEL GENERATORE

1. Collegare il generatore ad una presa elettrica con messa a terra.
2. Premete i due interruttori (K e L) che si trovano sul pannello comandi per accendere la caldaia e il ferro da stiro. La spia luminosa vapore del pulsante (L) si accende e la caldaia scalda. Quando la spia luminosa (M) si spegne (dopo 8 minuti circa), il vapore è pronto.

Durante la stiratura la spia luminosa (C) situata sul ferro e quella del vapore (M) si accendono e si spengono varie volte secondo il bisogno di riscaldare o meno.

Attenzione:

Nel corso della prima utilizzazione, si possono produrre emissioni di fumi ed odori non nocivi. Questo fenomeno senza conseguenze sull'utilizzazione scomparirà rapidamente.

5 - PER STIRARE A VAPORE

1. Posizionare il pulsante di regolazione della temperatura del ferro (B) sul tipo di tessuto da stirare.

● Fibre sintetiche (bassa temperatura) ● ● Seta/Lana (temperatura media) ● ● ● Cotone/Lino (temperatura elevata)

1. La spia luminosa (C) del ferro si accende.

Il generatore ed il ferro da stiro sono pronti per stirare quando la spia luminosa vapore (M) e la spia luminosa del ferro da stiro (C) sono spente.

1. Regolate il pulsante di erogazione del vapore (J) che si trova sul pannello comandi.

Regolazione del pulsante della temperature del ferro da stiro (B) e del pulsante di erogazione del vapore (J) in funzione del tipo ti tessuto da stirare :
Tipo del tessuto	Regolazione del pulsante della Regolazione del pulsante di temperatura del ferro da stiro erogazione del vapore
Fibre sintetiche		(Bassa temperatura)
Seta / Lana		(Temperatura media)
Cotone / Lino		(Temperatura elevata)

Per ottenere vapore, premere sul pulsante vapore (A). Il vapore si ferma rilasciando il comando.

Per i tessuti delicati (●), aziona con molta moderazione il pulsante vapore (A) per evitare delle eventuali colature di liquido.

I nostri consigli

- Alla prima utilizzazione oppure se non si è utilizzato il vapore da qualche minuto: premere parecchie volte di seguito sul pulsante vapore (A) mantenendo il ferro lontano dalla biancheria. Ciò permette di eliminare l'acqua fredda dal circuito del vapore.

Regolazione del pulsante della temperatura del ferro (B):

• Cominciare prima con i tessuti che si stirano a bassa temperatura (●) e terminare con quelli che richiedono temperature più elevate (●●● o Max).
• Se si stirano tessuti fibre miste, regolare la temperatura di stiratura in base alla fibra più delicata.
• Se si stirano degli abiti di lana, premere solamente sul pulsante vapore (A) del ferro da stiro con una serie di impulsi, senza appoggiare il ferro da stiro sull'abito.

Regolazione della vaporizzazione (J):

• Se si stira un tessuto spesso, aumentare la vaporizzazione.
• Se si stira a bassa temperatura, regolare il comando vaporizzatore della base sulla posizione bassa.
• Se si utilizza dell'amido, applicarlo sul rovescio del tessuto da stirare.

6 - STIRATURA A SECCO

• Posizionare l'interruttore della caldaia (L) sull'Arresto.
• Mantenere l'interruttore del ferro (K) sulla posizione "Avvio".
• Posizionare il pulsante di regolazione della temperatura del ferro (B) sul tipo di tessuto da stirare.

7 - TOGLIERE LE PIEGHE VERTICALMENTE

1. Regolare il pulsante della temperatura del ferro da stiro (B) e l'erogazione di vapore della caldaia situato sul pannello di controllo (J) sulla posizione max.
2. Appendere l'abito su una gruccia e tendere leggermente il tessuto con la mano. Dato che il vapore prodotto è molto caldo, non togliete mai le grinze di un abito su una persona, ma sempre su una gruccia.
3. Con il ferro da stiro in posizione verticale ed inclinato, premere ad intermittenza sul pulsante vapore (A) effettuando un movimento dall'alto verso il basso. ⑥

I nostri consigli:

Per tessuti diversi da lino e cotone, mantenere il ferro da stiro a qualche centimetro di distanza per non rischiare di bruciare il tessuto.

8 - RIEMPIRE LA CALDAIA DURANTE L'UTILIZZO (CALDAIA VUOTA)

MOLTO IMPORTANTE:

Prima di aprire la caldaia, verificare che non ci sia più vapore. A tale scopo, premere sul pulsante vapore (A) fino a che non ci sia più vapore. ⑤

Non svitare mai il tappo della caldaia (F) fino a quando il ferro da stiro emette del vapore.

1. Premete i due interruttori (K e L) che si trovano sul pannello comandi.
2. Scollegare il generatore.
3. Svitare lentamente il tappo della caldaia (F).
4. Riempire una caraffa con acqua corrente.
5. Riempire la caldaia, avendo cura di non fare fuoriuscire l'acqua. In caso di fuoriuscita, eliminare il surplus.
6. Riavvitare a fondo il tappo della caldaia (F), ricollegare il generatore e riaccendere.
7. Aspettare qualche minuto che la caldaia scaldi.

Il generatore ed il ferro da stiro sono pronti per stirare quando la spia luminosa vapore (M) e la spia luminosa del ferro da stiro (C) sono spente.

9 - MANUTENZIONE DEL GENERATORE

• Prima di una qualsiasi operazione di manutenzione, verificare che l'apparecchio sia scollegato e che la piastra (D) e la base poggiaferro da stiro (E) siano fredde.
• Non utilizzare mai prodotti di manutenzione o anticalcare per pulire la piastra o la caldaia.
• Non passare mai il ferro da stiro o la base sotto l'acqua corrente.
• Evitare di mettere il ferro da stiro su una base metallica, perché questo potrebbe danneggiarlo. Appoggiarlo sulla base poggiaferro (E) : essa è dotata di guarnizioni antiscivolo ed è stata concepita per resistere a temperature elevate.

La piastra del ferro da stiro : Pulire regolarmente la piastra utilizzando una spugnetta umida non abrasiva.

La base : Pulire di tanto in tanto le parti di plastica con un panno leggermente inumidito.

10 - SCIACQUARE LA CALDAIA

Attenzione :

• Per prolungare l'efficacia della caldaia ed evitare le incrostazioni di calcare, è essenziale sciacquare la caldaia ogni 10 utilizzi. Se l'acqua utilizzata è ricca di calcare, farlo più frequentemente.
• In particolare, non utilizzare prodotti anticalcare per sciacquare la caldaia : potrebbero danneggiarla.
• Verificare che il generatore sia freddo e scollegato da oltre 1 ora.
• Con una caraffa, riempire la caldaia a 3/4 con acqua corrente.
• Agitare la base per qualche istante, quindi svuotarla completamente su un recipiente.

Per ottenere un buon risultato vi consigliamo di ripetere l'operazione una seconda volta.

11 - RIPORRE IL GENERATORE

1. Premete i due interruttori (K e L) che si trovano sul pannello comandi.
2. Disinserite la spina del generatore.
3. Posare il ferro da stiro sulla base poggiaferro. (E)
4. Lasciare raffreddare il ferro da stiro (e la base poggiaferro) per 30 minuti.

Ora si può riporre il generatore di vapore in assoluta sicurezza.

12 - UN PROBLEMA CON IL GENERATORE

PROBLEMI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI
• L'acqua scola fra • La caldaia è troppo piena. • Non riempire la caldaia fino all'orlo.i fori della piastra.• Il termostato non funziona bene : la temperaturaè sempre troppo bassa.• Si utilizza il pulsante vapore (A) prima cheil ferro da stiro sia caldo.• L'acqua si è condensata nelle tubazioni perché siutilizza il vapore per la prima volta oppure perché finonon lo si è utilizzato da qualche tempo.		• Contattare un Centro Assistenza Autorizzato.• Aspettare che la spia luminosa del ferro da stiro (C) sia spenta prima diazionare il pulsante vapore (A).• Diminuite la potenza di erogazione del vapore quando stirate a bassatemperatura (pulsante (J) sul pannello di controllo).• Premere sul pulsante vapore (A) mantenendo il ferro lontano dall'asse di stiro,non lo si è utilizzato da qualche tempo.
• Colature bianche escono dai fori della scpiatra.	• La caldaia rigetta del calcare perché non è stataacquata correttamente	• Sciacquare la caldaia ogni 10 utilizzazioni. Se l'acqua è eccessivamente calcarea, sciacquarla più spesso.
• Colature brune esconodai fori della piastra esporcano la biancheria.	• Si utilizzano dei prodotti chimci disincrostantio degli additivi nell'acqua di stiratura.	• Non aggiungere mai nessun prodotto nella caldaia (vedere i nostri consigli sull'acqua da utilizzare).
• La piastra è sporcao bruna e puòsporcare la biancheria.	• Si utilizza una temperatura eccessivamente elevata.• La biancheria non è stata correttamente sciacquatoo si utilizza dell'amido	• Fare riferimento ai nostri consigli sulla regolazione delle temperature.• Spruzzare l'amido sempre sul rovescio del tessuto de stirare.
• C'è poco o nessunvapore.	• La caldaia è vuota.• La caldaia non è ancora pronta.• La potenza di erogazione del vapore è regolataal minimo.	• Riempire la caldaia.• Dopo l'accensione, aspettare che la spia luminosa vapore (M) si spenga(dopo 8 mn).• Aumentate la potenza di erogazione del vapore (pulsante (J) sul pannellodi controllo)
• Del vapore fuoriesceintorno al tappo.(F).• Del vapore fuoriescesotto l'apparecchio.	• Verifica che non ci sia più acqua intorno al tappo.• Il tappo è avvitato male.• La guarnizione sul tappo è danneggiata.• L'apparecchio è guasto.	• Elimina l'eccesso di acqua.• Stringere il tappo.• Cambiare la guarnizione del tappo (Sacchetto nella scatola).• Non utilizzare più il generatore e contattare un Centro Assistenza Autorizzato.

Se il Vostro apparecchio non funziona ancora, rivolgeteVi presso un Centro di Assistenza Moulinex, il cui elenco è nel libretto “Moulinex Service”.