Easy Jet Plus CHG3 - Generador MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Generador de vapor
Marca	Moulinex
Modelo	Easy Jet Plus CHG3
Potencia	1800 W
Presión de vapor	4,5 bares
Caudal de vapor	90 g/min
Capacidad del depósito de agua	1,2 L
Autonomía de vapor	Hasta 30 minutos
Material de la suela	Suela cerámica
Dimensiones (L x An x Al)	30 x 25 x 35 cm
Peso	3,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Cable de alimentación	Longitud: 1,8 m
Funciones principales	Vapor continuo, vapor vertical, apagado automático, antigoteo
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación regular recomendada, depósito extraíble
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento o falta de agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad 7,9/10
Información general	Garantía 2 años, fabricación europea

Preguntas frecuentes - Easy Jet Plus CHG3 MOULINEX

¿Cómo descalcificar mi generador de vapor Moulinex Easy Jet Plus CHG3?

Utilice una mezcla de agua y vinagre blanco (1/3 vinagre, 2/3 agua) en el depósito. Ponga en marcha la función de vapor hasta que se agote, luego enjuague dos veces con agua limpia. Siga las instrucciones del manual.

¿Qué agua usar en el generador de vapor?

Use agua del grifo o agua desmineralizada. Evite el agua destilada o ablandada ya que puede dañar el aparato.

¿Cómo usar la función de vapor vertical?

Llene el depósito, enchufe el aparato, espere la subida de presión (aproximadamente 2 minutos), luego sostenga la plancha verticalmente y presione el botón de vapor para planchar prendas colgadas.

¿Por qué mi generador de vapor ya no produce vapor?

Verifique que el depósito no esté vacío, que el aparato esté bien enchufado y que el indicador de calentamiento esté encendido. Puede ser necesaria una descalcificación si se escuchan ruidos anormales.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Espere a que la suela se enfríe, luego límpiela con un paño húmedo no abrasivo. Nunca use productos químicos ni esponja metálica.

¿Puedo dejar agua en el depósito después del uso?

Se recomienda vaciar el depósito después de cada uso para evitar la cal. Deje enfriar antes de vaciar.

¿Qué hacer si el aparato se apaga solo?

El apagado automático se activa después de 8 minutos de inactividad por razones de seguridad. Vuelva a encender el aparato presionando el interruptor.

¿Cómo cambiar el filtro antical?

El modelo CHG3 está equipado con un filtro antical integrado. Abra el compartimento del filtro (ver manual), retire el viejo e inserte el nuevo. Vuelva a colocar.

¿Qué tipos de tejidos puedo planchar con vapor vertical?

El vapor vertical es adecuado para prendas colgadas (trajes, vestidos, abrigos) y cortinas. Evite materiales delicados que puedan dañarse con el calor.

El generador hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido de bomba es normal durante la producción de vapor. Si el ruido es excesivo, puede indicar necesidad de descalcificación. Consulte el manual.

MANUAL DE USUARIO Easy Jet Plus CHG3 MOULINEX

Gracias por haber elegido un aparato de la gama Moulinex. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar la plancha Easy Jet por primera vez.

1 - DESCRIPCIÓN

A. Mando vapor B. Regulador de temperatura de la plancha C. Indicador luminoso de la plancha D. Suela: - Acero inoxidable (plancha clásica) - Aluminio (plancha profesional) E. Placa reposa-plancha F. Tapón del calderín

G. Calderín H. Cable de alimentación eléctrica del calderín I. Cable de conexión plancha / calderín J. Botón de ajuste del caudal de vapor K. Interruptor funcionamiento / parada plancha L. Interruptor funcionamiento / parada del calderín M. Indicador luminoso de vapor N. Guíahilos

2 - CONSEJOS PARA SU SEGURIDAD

• Este generador es un aparato eléctrico: se debe utilizar en condiciones normales de utilización. Ha sido diseñado para un uso doméstico únicamente. Está equipado con 2 sistemas de seguridad: una válvula que evita la sobrepresión, que en caso de mal funcionamiento, deja escapar el excedente de vapor y un fusible térmico para evitar el sobrecalentamiento.
• Conecte siempre su generador:

- en una instalación eléctrica cuya tensión esté comprendida entre 220 y 240 V. Todo error de conexión puede causar un daño irreversible y anula la garantía.

- en una toma eléctrica de tipo "tierra". Si utiliza un alargador, verifique que la toma es de tipo bipolar a 10 A con conductor de tierra y está completamente desenrollado.

- Si el cable de alimentación eléctrica o el cable plancha-calderín está dañado, debe ser reemplazado obligatoriamente por un centro de servicio homologado para evitar un peligro.

Atención:

• La suela de su plancha y la placa reposa-plancha del calderín pueden alcanzar temperaturas muy elevadas y ocasionar quemaduras. Nunca toque estas partes.
• Modelo con plancha profesional: coloque siempre la plancha con la suela apoyada encima de la placa reposa-plancha, nunca sobre su talón.
• Este generador emite vapor que puede ocasionar quemaduras.
• Manipule su plancha con precauciones, sobre todo si plancha en posición vertical.
• Deje siempre el generador fuera del alcance de los niños.
• No deje nunca el aparato sin supervisión:

- cuando está conectado a la alimentación eléctrica,

- hasta que no se haya enfriado aprox. 1 hora.

- Desconecte siempre el aparato:

• Antes de llenar o aclarar el calderín
• Antes de limpiarlo
• Después de cada utilización.

- Para desenroscar el tapón del calderín, siempre asegúrese de que:

• el generador está frío (desconectado desde hace 1 hora);
• o que ya no hay presión en el calderín.

En todos los otros casos, nunca trate de desenroscar el tapón del calderín durante la utilización: la fuerte presión podría ocasionar quemaduras.

Atención:

La caída del tapón de seguridad o un choque violento puede ocasionar el desajuste de la válvula. En este caso, reemplace el tapón del calderín en un Centro de Servicio Homologado.

• No sumerja nunca el generador en agua ni en ningún otro líquido. Nunca lo coloque debajo del agua del grifo.
• Al aclarar el calderín, no lo llene nunca directamente bajo el grifo.
• En caso de caída, de choque violento o de anomalía de funcionamiento, no desmonte nunca el aparato: hágalo examinar en un centro de servicio homologado para evitar cualquier peligro.

3 - PREPARACIÓN DEL GENERADOR

Llene el calderín :

1. Ponga el generador en un emplazamiento estable, horizontal y resistente al calor.
2. Verifique que su aparato está desconectado y frío.
3. Desenrosque el tapón del calderín (F). ①
4. Llene una jarra con agua del grifo.
5. Llene el calderín teniendo el cuidado de que el agua no se desborde. En caso de desbordamiento, elimine el excedente. ②
6. Vuelva a enroscar a fondo el tapón del calderín (F).
7. Inserte el guíahilos (N) en la base y deslice el cable vapor en el bucle ③

¿Qué tipo de agua debe utilizar?

Su generador ha sido diseñado para funcionar con agua del grifo. En caso de que el agua sea muy calcárea, mezcle agua del grifo y agua desmineralizada (mitad y mitad).

¿Qué tipo de agua no deberá utilizarse ?

No utilice agua de secadoras, perfumada, aligerada, de refrigeradores, de bateria, de aire acondicionado, destilada, de lluvias. Todos estos tipos de agua contienen desechos orgánicos o elementos minerales que se concentran bajo el efecto del calor y provocan salpicaduras, manchas de color marrón o el desgaste prematuro del aparato.

4 - PUESTA EN MARCHA

1. Conecte su generador en una toma eléctrica con toma de tierra.
2. Pulse los dos interruptores (K y L) situados en el cuadro de mandos, para poner en funcionamiento el calderín y la plancha. El indicador luminoso de vapor del interruptor (L) se enciende y el calderín empieza a calentar. Cuando el indicador luminoso (M) se apaga (pasados 8 minutos aprox), el vapor está listo. ④

Durante el planchado, el indicador luminoso (C) situado en la plancha y el indicador luminoso de vapor (M) se encienden y apagan según el ajuste del control de temperatura.

Atención:

- Durante la primera utilización, se puede producir un desprendimiento de humo y un olor que no es nocivo. Este fenómeno no tiene consecuencias sobre la utilización y desaparecerá rápidamente.

5 - PLANCHADO CON VAPOR

1. Ponga el regulador (B) de temperatura de la plancha sobre el tipo de tejido a planchar.

● Fibras sintéticas (baja temperatura) ● ● Seda/Lana (temperatura media) ● ● ● Algodón/Lino (temperatura elevada)

1. El indicador luminoso (C) de la plancha se enciende.

Atención: El generador y la plancha están listos para planchar cuando el indicador luminoso de vapor (M) y el indicador luminoso de la plancha (C) se apagan.

1. Ajuste el caudal de vapor (J)

(botón situado en el cuadro de mandos).

Ajuste del regulador de temperatura de la plancha (B) y del botón de caudal de vapor (J) en función del tipo de tejido a planchar :
Tipo de tejido Ajuste	del regulador de temperatura de la plancha	Ajuste del caudal de vapor
Fibras sintéticas		(Baja temperatura)
Seda / Lana ● ● ● ●		(Temperatura media)
Algodón / Lino ● ● ● ● ● ●		(Temperatura elevada)

Para obtener el vapor, pulse el mando de vapor (A).⑤

Para detener la salida de vapor, suelte el mando.

Para los tejidos delicados (●), accione con moderación el mando vapor (A) para evitar posibles fugas de agua.

Nuestros consejos:

- En la primera utilización o si no ha utilizado el vapor desde hace algunos minutos: pulse varias veces seguidas el mando vapor (A) lejos de su ropa. Esto permitirá eliminar el agua fría del circuito de vapor.

Ajuste del regulador de temperatura de la plancha (B):

• Primeramente comience por los tejidos que se planchan a baja temperatura (●) y termine por los que soportan una temperatura más alta (●●● o Máx).
• Si plancha tejidos de fibras mezcladas, ajuste la temperatura de planchado sobre la fibra más frágil.
• Si plancha prendas de lana, pulse solamente el mando vapor (A) de la plancha por impulsos, sin colocar la plancha sobre la prenda.

Ajuste del caudal vapor (J):

• Si plancha un tejido grueso, aumente el caudal de vapor.
• Si plancha a baja temperatura, ajuste el mando en posición baja.
• Si utiliza almidón, pulverícelo por el reverso del tejido a planchar.

6 - PLANCHADO EN SECO

• Poner el interruptor del calderín (L) en la posición de apagado.
• Mantener el interruptor de la plancha (K) en la posición de encendido.
• Ponga el regulador de temperatura de la plancha (B) sobre el tipo de tejido a planchar.

7 - PLANCHADO VERTICAL

1. Ajuste el regulador de temperatura de la plancha (B) y el botón del caudal de vapor (J) (localizado en el cuadro de mandos) a la posición máxima.
2. Cuelgue la prenda en una percha y tense ligeramente el tejido con la mano. El vapor que se produce es muy caliente, no desarrugue nunca la ropa sobre una persona vestida, utilice siempre una percha.
3. Con la plancha en posición vertical e inclinada, presione el mando vapor (A) por intermitencia efectuando un movimiento de arriba hacia abajo. ⑥

Nuestros consejos:

Para otros tejidos que no sean lino ni algodón, mantenga la plancha alejada de la prenda algunos centímetros para no quemar el tejido.

8 - LLENADO DEL CALDERÍN DURANTE LA UTILIZACIÓN (CALDERÍN VACÍO)

MUY IMPORTANTE:

Antes de abrir el calderín, asegúrese de que ya no haya más vapor. Para ello, pulse el mando vapor (A) y manténgalo presionado hasta que ya no haya vapor. ⑤

No desenrosque nunca el tapón del calderín (F) mientras la plancha emita vapor.

1. Pulse los dos interruptores (K y L) de funcionamiento/parada situados en el cuadro de mandos.
2. Desconecte el generador.
3. Desenrosque lentamente el tapón del calderín (F).
4. Utilice una jarra de agua y llénela con agua del grifo.
5. Llene el calderín, teniendo cuidado de que el agua no se desborde. En caso de desbordamiento, elimine el excedente.
6. Vuelva a enroscar a fondo el tapón del calderín (F), conecte el generador y póngalo en marcha.
7. Espere algunos minutos hasta que el calderín caliente.

El generador y la plancha están listos para planchar cuando el indicador luminoso vapor (M) y el indicador luminoso de la plancha (C) se apagan.

9 - MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado y de que la suela (D) y la placa reposa-plancha (E) estén fríos.
• No utilice ningún producto de limpieza o descalcificante para limpiar la suela o el calderín.
• No coloque nunca la plancha o su base bajo el grifo.
• Evite colocar la plancha sobre un reposa-plancha metálico, lo que pudiera dañarla. Colóquela sobre la placa reposa-plancha del calderín (E): dispone de tacos antideslizantes y ha sido diseñada para resistir temperaturas elevadas. La suela de su plancha: Limpie regularmente la suela utilizando un estropajo no metálico para vajillas húmedo. El calderín: De vez en cuando, limpie las partes plásticas con un paño suave ligeramente húmedo.

10 - ACLARAR EL CALDERÍN

Atención:

• Para prolongar la eficacia de su calderín y evitar los residuos de cal, usted debe aclarar el calderín cada 10 utilizaciones obligatoriamente. Si su agua es calcárea, aumente las frecuencias.
• Sobre todo, no utilice productos descalcificantes para limpiar el calderín: podrían dañarlo.
• Verifique que el generador está frío y desconectado desde hace más de 1 hora.
• Con una jarra, llene 3/4 del calderín con agua del grifo.
• Mueva la base algunos instantes y vacíela completamente encima de un recipiente.

Para obtener mejores resultados, le recomendamos que realice esta operación dos veces.

11 - GUARDAR SU GENERADOR

1. Pare el generador con los dos interruptores (K y L) situados en el cuadro de mandos y desconéctelo de la toma.
2. Coloque la plancha sobre la placa reposa-plancha (E).
3. Deje enfriar la plancha (y la placa reposa-plancha) durante 30 minutos. Ahora puede guardar su generador de vapor con toda seguridad.

Si el aparato sigue sin funcionar, diríjase al establecimiento donde lo haya adquirido o a un servicio técnico autorizado por Moulinex (ver la lista en el folleto “Servicio Técnico Moulinex”).

12 - POSIBLES PROBLEMAS TÉCNICOS CON SU GENERADOR

PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El agua fluye por los orificios de la suela.	El calderín está demasiado lleno.No llene el calderín esté caliente. de accionar el mando vapor(A).El agua se ha condensado en los tubos ya que utiliza el vapor por primera vez o no lo ha utilizado desde hace algún tiempo.	hasta el límite del borde.Contacte con un Centro de Servicio Homologado.Espere que el indicador luminoso de la plancha (C)se apague antesDísminuya el caudal de vapor cuando usted planche a baja temperatura (botón de ajuste (J)en el cuadro de mandos).Pulse el mando vapor (A)fuera de su tabla de planchar, hasta que la plancha emita vapor.
Salen gotas blancas por los orificios de la ya suela.	Se ha formado cal en el calderín, que no se ha aclarado regularmente. las frecuencias.	Aclare el calderín cada 10 utilizaciones. Si su agua es calcárea, aumente
Salen gotas marrones por los orificios de la suela y manchan la prenda.	Utiliza productos químicos descalcificantes o aditivos a la hora de planchar.	No añada ningún producto en el calderín (ver nuestros consejos sobre el agua a utilizar).
La suela está sucia o marrón y puede manchar la prenda.	Usa una temperatura demasiado alta.La prendra no está suficientemente aclarada o ha utilizado almidón.	Ver nuestros consejos sobre el ajuste de la temperatura.Pulverice siempre el almidón por el revés de la superficie a planchar.
Hay poco vapor o no hay.	El calderín está vació.El calderín aún no está listo.El caudal de vapor está ajustado al mínimo.	Llene el calderín.Después de poner en marcha, espere que el indicador de vapor (M)se apague (al cabo de 8 minutos).Aumente el caudal de vapor (botón de ajsute (J)en el cuadro de mandos).
El vapor se escapa por el tapón del calderín (F).El vapor se escapa por debajo del aparato.	Verificar que no haya agua alrededor del tapón.El tapón está mal enroscado.El cierre del tapón está dañado.El aparato está defectuoso.	Retirar el resto del agua.Apriete el tapón.Cambie el cierre del tapón (hay una bolsita en el embalaje).No siga utilizando el generador y contacte con un Centro de Servicio Homologado.