CF1A 300 H - Congelatore Hotpoint Ariston - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Congelatore a pozzetto
Marca	Hotpoint Ariston
Modello	CF1A 300 H
Capacità netta	300 L
Classe energetica	A+
Consumo energetico annuo	350 kWh
Dimensioni (A x L x P)	85 x 100 x 60 cm
Peso netto	40 kg
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Potenza nominale	100 W
Tipo di sbrinamento	Manuale
Temperatura regolabile	Sì, da -18°C a -24°C
Funzione congelamento rapido	Sì
Classe climatica	SN-T
Livello sonoro	42 dB
Refrigerante	R600a
Sicurezza bambini	Blocco porta
Manutenzione e pulizia	Sbrinamento manuale, pulizia interna con acqua saponata
Ricambi e riparabilità	Termostato, guarnizione porta, griglie disponibili

Domande frequenti - CF1A 300 H Hotpoint Ariston

Come installare il congelatore Hotpoint Ariston CF1A 300 H?

Posizionare l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato. Lasciare uno spazio di almeno 10 cm intorno per la circolazione dell'aria. Utilizzare le rotelle per posizionarlo e regolare i piedini per stabilizzarlo.

Come regolare la temperatura del congelatore?

Ruotare la manopola del termostato situata all'interno o sul retro. L'intervallo consigliato è da -18°C a -24°C. Per un congelamento rapido, attivare la funzione speciale.

Come sbrinare il congelatore?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti e lasciare la porta aperta. Posizionare degli asciugamani per assorbire l'acqua. Non utilizzare mai oggetti appuntiti per rimuovere il ghiaccio.

Cosa fare se il congelatore non raffredda abbastanza?

Verificare che la temperatura non sia troppo alta, che la porta chiuda correttamente e che il condensatore non sia sporco. Se il problema persiste, contattare un professionista.

Come pulire l'interno del congelatore?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti e le griglie. Pulire con un panno morbido e acqua saponata. Risciacquare e asciugare accuratamente prima di riaccendere.

Qual è la capacità di congelamento massima?

La capacità di congelamento è di circa 15 kg di alimenti freschi in 24 ore. Non superare questo carico per garantire una buona conservazione.

Il congelatore fa rumore, è normale?

Un leggero ronzio del compressore e dei gorgoglii del refrigerante sono normali. Se il rumore è forte o irregolare, verificare che l'apparecchio sia in bolla e che non ci sia contatto con un mobile.

Come cambiare la guarnizione della porta?

Acquistare una guarnizione compatibile (riferimento sul manuale). Rimuovere la vecchia guarnizione tirandola, quindi inserire la nuova agganciandola. Assicurarsi che sia ben posizionata per una perfetta tenuta.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Non aprire la porta. Gli alimenti rimangono congelati per circa 12 ore se l'apparecchio è pieno. In caso di guasto prolungato, consumare rapidamente gli alimenti deperibili.

Dove trovare i ricambi?

Contattare il servizio post-vendita Hotpoint Ariston o consultare i rivenditori autorizzati. I pezzi come il termostato, la guarnizione della porta e le griglie sono disponibili.

MANUALE UTENTE CF1A 300 H Hotpoint Ariston

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 2

FUNZIONAMENTO DEL CONGELATORE 3

MANUTENZIONE E CURA 5

PROBLEMI DEL CONGELATORE 6

ANOMALIE E RIMEDI 7

ARISTON

1

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

CONGELATORE A POZZO

AVVERTENZA

Attenzione: Pericolo di incendio

RACCOMANDAZIONI:

1) AVVERTENZA - Non coprire od ostruire le aperture di ventilazione del frigorifero. 2) AVVERTENZA - Non danneggiare il circuito refrigerante.

3) AVVERTENZA Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare lo sbrinamento, se non esplicitamente consigliato dal costruttore

3.1) AVVERTENZA Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. 3.2) Non stoccare sostanze esplosive quali ad esempio aerosol con propellente inflammabile in questo dispositivo.

4) Sarà necessario scollegare il dispositivo dopo l'uso e prima di eseguire interventi di manutenzione sul dispositivo stesso.

5) L'elettrodomestico non può essere utilizzato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza, eccetto in caso di supervisione o istruzioni concernenti l'uso dell'elettrodomestico fornite da una persona responsabile della sicurezza.

6) Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchiatura.

7) Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un rivenditore autorizzato o altra persona qualificata per evitare rischi.

ARISTON

Smaltimento corretto del dispositivo:

Questo simbolo indica che il presente prodotto non dovrebbe essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'Unione Europa. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o all'uomo, derivanti da uno smaltimento corretto dei rifiuti, riciclarlo in modo responsabile al fine di promuovere un riutilizzo disponibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, servirsi dei sistemi di reso e di raccolta oppure, in alternativa, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Queste figure si occuperanno del corretto smaltimento del prodotto, nel rispetto dell'ambiente.

Prima di usare il congelatore

Togliote/l'imballaggio esterno e interno. Accertatevi che siano presenti tutte le parti seguenti: Cestello Manuale di istruzioni Prima di collegare il congelatore alla rete di alimentazione, lasciate l'apparecchio in posizione verticale per circa 2 ore. Ciò ridurrà la possibilità di un malfunzionamento del sistema di raffreddamento a causa della movimentazione durante il trasporto. Pulite la superficie interna con un panno morbido e acqua tiepida.

Installazione del congelatore

L'apparecchio è stato progettato solo per la libera installazione a pavimento, non per l'installazione a muro o a incasso.

Collocate il congelatore su un pavimento abbastanza resistente da sostenerne il peso, anche a pieno carico.

Lasciate uno spazio libero di 15 cm nella parte posteriore e ai lati del congelatore per permettere all'aria di circolare correttamente.

2

FUNZIONAMENTO DEL CONGELATORE

CONGELATORE A POZZO

L'appareccchio va posizionato lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore (stufa, impianto di riscaldamento, termosifone, ecc.). La luce diretta del sole può danneggiare il rivestimento in acrilico e le fonti di calore possono far aumentare il consumo di energia. Anche temperature ambiente molto fredde possono determinare un cattivo funzionamento del congelatore. Evitate di posizionare l'appareccchio in zone umide.

Collegamento elettrico

Collegate il congelatore ad una presa a muro unica, con messa a terra correttamente installata. Non tagliate o non togliete in nessun caso il terzo spinotto (lo spinotto di terra) dal cavo di alimentazione. Per qualsiasi domanda sulla messa a terra e/o sull'alimentazione elettrica, rivolgetevi ad un elettricista abilitato o ad un Centro di Assistenza autorizzalo. Dopo aver collegato il congelatore, ruotare la manopola di controllo della temperatura sulla posizione '6' per 6 ore prima di caricare il vostro clbo. Per la vostra sicurezza, leggete le seguenti informazioni:

1. Guarnizione porta 4. Gruppo armadio (con schiuma)
   2.Cestello sospeso 5.Tubo esterno
   3.Cerniera

Regolazione della temperatura

Il range di regolazione della temperatura va dalla posizione "1" (temperatura più alta) alla posizione "6" (temperatura più bassa). Regolate la temperatura sull'impostazione che risponde meglio alle vostre esigenze. L'impostazione intermedia è quella più adatta all'uso del congelatore in abitazioni o uffici.

NOTA

Ruotando la manopola sulla posizione "O/OFF" (spento), il ciclo di raffreddamento si ferma, ma l'alimentazione del congelatore non viene spenta.

Se la spina viene staccata, si verifica un'interruzione dell'alimentazione o l'apparecchio è spento, dovete aspettare da 3 a 5 minuti prima di riavviarlo. Se provate a riavviarlo prima che sia trascorso questo periodo di tempo, il congelatore non entrerà in funzione.

Grossi quantitativi di cibo riducono l'efficacia di raffreddamento dell'apparecchio.

Se decidete di cambiare l'impostazione del termostato, regolate il controllo termostato aumentandone il valore numerico progressivamente. Devono trascorrere parecchie ore prima che la temperatura si stabilizzi tra una regolazione e l'altra. Sostituire la lampadina

Per sostituire la lampadina di illuminazione, staccare la spina dalla presa di corrente. Seguire le istruzioni riportate qui sotto. Accedere alla lampada togliendo la protezione come indicato in figura. Sostituirla con una analoga di potenza a quella indicata sulla protezione (10W).

Hotpoint

ARISTON

3

FUNZIONAMENTO DEL CONGELATORE

CONGELATORE A POZZO

1. Spia sinistra: quando è accesa, indica che il prodotto è in funzione.
2. Spia centrale: durante il normale ciclo di On/Off del compressore, la spia si accende ad indicare che il compressore è nella fase di On.
3. Spia destra: quando si accende, indica che la temperatura interna non ha ancora raggiunto il valore impostato.
4. Manopola termostato: permette di regolare la temperatura interna.
   Quando effettuario? Per garantire il miglior funzionamento e il minimo dispendio energetico, procedete allo sbrinamento del congelatore se lo strato di brina sulle pareti è eccessivo o se misura da 5 a 10 mm di spessore.
   Scegliete un momento in cui la scorta di cibi congelati è ridotta.

Sbrinamento del congelatore

Fate ruotare e rimuovete il tappo dello scarico, situato alla base del congelatore verso l'interno. Collocate una bacinella poco profonda all'uscita dello scarico in cui far defluire l'acqua di sbrinamento.

ATTENZIONE

Non usate acqua bollente poiché può danneggiare le parti in plastica. Inoltre, non usate mai uno strumento metallico o appuntito per rimuovere la brina poiché si possono danneggiare le serpentine di raffreddamento annullando in tal modo la garanzia. E' consigliato l'uso di un raschietto di plastica.

Hotpoint

ARISTON

Togliete i cibi congelati dal congelatore e sistemateli in un contenitore refrigerato per conservarvi al meglio. Ruotate la manopola del termostato su "OFF". Staccate la spina dell'apparecchio. La spia dell'alimentazione elettrica si spegnerà (luce verde spenta). Durante lo sbrinamento il ghiaccio si scioglie all'interno dell'apparecchio. Fate ruotare e rimuovete il tappo dello scarico, situato alla base del congelatore verso l'interno. Collocate una bacinella poco profonda all'uscita dello scarico in cui far defiure l'acqua di sbrinamento. Controllate di tanto in tanto la bacinella per evitare che l'acqua fuoriesca. Pulite l'interno del congelatore. Riposizionate il tappo alla base verso l'interno. Riportate il termostato sull'impostazione desiderata. Lasciate che l'apparecchio si raffreddi per un'ora. Riposizionate i cibi all'interno del congelatore.

CONSIGLI UTILI:

Lo sbrinamento impiega di solito qualche ora. Lasciare la porta aperta favorisce la rapidità del processo. Inoltre, versare acqua tiepida (non bollente) sul ghiaccio/brina rende più rapido lo scioglimento. Se dovete utilizzare un raschietto, vi raccomandiamo di fare attenzione perché è molto facile danneggiare il vano congelatore ed annullare così la garanzia.

Vano congelatorell

vano congelatore è progettato per la conservazione a lungo termine di cibi congelati.

Il tempo di conservazione dei cibi congelati varia e si consiglia di non superarlo. Quando sbrinate il congelatore, seguite le istruzioni concerni la conservazione dei cibi congelati.

I surgelati preconfezionati in commercio vanno conservati in conformità con le istruzioni fornite dal produttore per la conservazione nel vano congelatore o congelatore domestico a quattro stelle.

CARE AND MAINTENANCE

CONGELATORE A POZZO

Collocate i surgelati all'interno del congelatore il più presto possibile dopo l'acquisto. Seguite attentamente le istruzioni riportate sulla confezione, se presenti, relative ai tempi di conservazione. La porta del congelatore si può rompere per l'eccessiva formazione di ghiaccio.

Effettuate sempre lo sbrinamento quando il ghiaccio raggiunge lo spessore di 5 - 10 mm. Il cestello viene fornito per poter sistemare confezioni di varie forme. Per arrivare a prendere le diverse confezioni all'interno del congelatore, è sufficiente far scorrere il cestello da un lato o sollevarlo.

Dichiarazione di conformità

Il presente apparecchio è progettato per la conservazione di cibi ed è fabbricato nel rispetto della Direttiva Europea 90/128/CEE, 02/72/CEE e del Regolamento (CE) N° 1935/2004

Il presente apparecchio è progettato, prodotto e venduto in conformità con:

- gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE (che sostituisce la Direttiva 72/73/CEE e successivi emendamenti):

- i requisiti di protezione della Direttiva EMC - 89/336/CEE, modificata dalla Direttiva 93/68/CEE.

La sicurezza elettrica dell'apparecchio può essere garantita solo se il prodotto è collegato ad una presa di terra a norma.

Pulizia del congelatore

Una volta installato il nuovo apparecchio, vi raccomandiamo di pulirlo completamente. Regolate la temperatura su "OFF", staccate la spina del congelatore, togliete il cibo e il cestello.

Lavate l'interno con un panno inumidito in una soluzione di acqua tiepida e bicarbonato di sodio. La soluzione si ottiene sciogliendo 2 cucchiai circa di bicarbonato di sodio in un litro d'acqua. Lavate il cestello con una soluzione detergente delicata.

Assicuratevi di mantenere pulita la guarnizione di tenuta della porta affinché l'apparecchio possa funzionare efficacemente. L'esterno del congelatore va pulito con detersivo delicato e acqua tiepida. Asciugate l'interno e l'esterno con un panno morbido. Le serpentine del condensatore vanno pulite con l'aspirapolvere se sono impolverate o sporche. Vi raccomandiamo di procedere alla pulizia del congelatore ogni volta che effettuate lo sbrinamento per favorire il corretto funzionamento dell'apparecchio e tenere lontani i cattivi odori.

Durante le vacanze

Togliete tutti i cibi. Staccate la spina dell'apparecchio. Pulite il congelatore. Lasciate la porta leggermente aperta per evitare la possibile formazione di odori, muffa o condensa. Fate molta attenzione in presenza di bambini: non permettete al bambini di giocare con l'apparecchio. Vacanze brevi: Lasciate l'apparecchio in funzione durante le vacanze di durata inferiore a tre settimane. Vacanze lunghe: Se l'apparecchio non viene utilizzato per diversi mesi, togliete tutti i cibi e staccate il cavo di alimentazione. Pullite e asclugate l'interno completamente. Per evitare la formazione di odori e di muffe, lasciate la porta leggermente aperta: bloccatela in posizione aperta, se necessario, o fatela rimuovere.

Hotpoint

ARISTON

PROBLEMI DEL CONGELATORE

CONGELATORE A POZZO

Spostare il congelatore

Togliete tutti i cibi.

Fissate con il nastro adesivo tutti gli elementi sfusi all'interno del congelatore.

Togliete le rotelle per evitare danni. Tenete le porte chiuse. Durante il trasporto

assicuratevi che il congelatore rimanga in posizione verticale.

Consigli per risparmiare energiall

congelatore va collocato nella parte più fresca del locale, lontano da apparecchiature di riscaldamento o condotti di calore e dalla luce diretta del sole.

Fate raffreddare i cibi caldi finché raggiungono la temperatura ambiente prima di metterli in congelatore. Il sovraccarico del congelatore forza il compressore a funzionare più a lungo. I cibi che congelano troppo lentamente possono perdere qualità o rovinarsi. Assicuratevi di imballare i cibi correttamente e che i contenitori siano asciutti prima di riporti nel congelatore. In questo modo si riduce la formazione di brina all'interno dell'apparecchio.

Il contenitore di conservazione del congelatore non deve essere foderato con fogli di alluminio, carta cerata o carta assorbente. I rivestimenti interni interferiscono con la circolazione di aria fredda e riducono l'efficienza

dell'apparecchio. Organizzate ed etichettate i cibi per ridurre il numero di aperture delle porte e la durata delle ricerche. Prendete le confezioni di cui avete bisogno tutti in una volta e chiudete la porta prima possibile. Cercate di non aprire la porta troppo spesso, soprattutto quando c'è umidità e fa caldo. Appena aprite la porta, preoccupatevi di richiuderla al più presto.

Ogni tanto controllate che l'apparecchio sia sufficientemente ventilato (la circolazione dell'aria dietro l'apparecchio deve essere adeguata).

Per i congelatori ad uso domestico, in condizioni di temperatura normali, impostate il temostato nella posizione intermedia.

Prima di caricare l'apparecchio con

confezioni di cibi freschi, assicuratevi che si siano raffreddati fino a raggiungere la temperatura ambiente.

Strati di ghiaccio e di brina aumentano il consumo energetico, quindi pulite l'apparecchio non appena lo strato raggiunge i 3-5 mm di spessore.

In caso di condensatore esterno, la parete posteriore deve essere sempre pulita, libera da polvere o da qualsiasi impurità.

Tenete sempre presenti le istruzioni riportate nelle sezioni "Posizionamento" e "Consigli per risparmiare energia" altrimenti il consumo energetico risulterà notevolmente più alto.

Potete risolvere facilmente molti piccoli problemi riguardanti il congelatore, risparmiando il costo di un eventuale intervento del servizio assistenza. Provate a seguire i suggerimenti di seguito riportati per vedere se siete in grado di risolvere il problema prima di rivolgervi all'assistenza.

Hotpoint

ARISTON

ANOMALIE E RIMEDI
CONGELATORE A POZZO

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE
Il congelatore non funziona	La spina non è inserita.È scattato l'interruttore o si è brudato un fusibile. Il controlo della temperatura del congelatore è impostato su "OXOFF".
Il compressore si accende e si spegne spesso	La temperatura del locale è più alla del normale.Nel congelatore è stata inserita una grossa quantità di cibo.La porta viene aperta troppo spesso.La porta non è chiusa completamente.Il controllo della temperatura non è impostato correttamente.La guarnizione della porta non garantisce una tenuta adeguata.Il congelatore non è abbastanza distante dalle pareti.Il congelatore è rimasto scollegato recentemente per un certo periodo di tempo. Il congelatore necessita di quattro ore per raffredarsi in modo completo
La temperatura all'interno del congelatore è troppo alta	Il controllo della temperatura è impostato su un valore troppo alto. Ruolate il controllo su un'impostazione più bassa e lasciale trasconere diverse ore per permettere alla temperatura di stabilizzarsi.La porta è lasciata aperta troppo a lungo o viene aperta troppo spesso.L'aria caída entra nel congelatore ogni volta che la porta viene aperta. Aprite la porta meno spesso.La porta non è chiusa completamente.La guarnizione della porta non garantisce una tenuta adeguata. E' probabile che una molevole quantità di cità caidi o molto caidi sia stata introdotta recentemente. Aspettate affinché il congelatore abola la possibilità di raggiungere la temperatura selectirianala.Il congelatore è rimasto scollegato recentemente per un certo periodo di tempo. Il congelatore necessita di qualito ore per raffredarsi in modo completo.
La temperatura all'interno del congelatore è troppo bassa	Il controllo della temperatura è impostato su un valore troppo basso. Ruolate il controllo su un'impostazione più alla e lasciata trasconere diverse ore per permettere alla temperatura di stabilizzarsi.
Rumori di scoppietii e scricchiolii provengono dal compressoro al momento dell'accensione	Le parti metalliche subiscono espansioni e contrazioni, come nelle tubature dell'acqua caída. E' una situazione normale. Il rumore si attenuerà o scomparità mentre il congelatore continua a funzionare
Ribollimenti o gorgoglii simili al rumore dell'acqua che bolle	Il refrigerante (utilizzato per raffredicare il congelatore) sta circolando attraverso il sistema. E' una situazione normale.
Vibrazioni	Verificate che il congelatore sia in piano.Il pavimento è irregolare o non abbastanza resistente, il congelatore oscilla sul pavimento quando viene leggermente mosso. Siate cari che il pavimento possa sostenore adeguatamente l'apparecchio. Livallate il congelatore collocando uno spessore di legno o di metallo sotto una parte dell'apparecchio.Il congelatore fotcca la parete. Riportate il congelatore in piano e scolstato dalla parete.

7

CONOMARIE EORMEDI

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE
Presenza di umidità sulle pareti interne del congelatore	In caso di tempo caldo e umido, la formazione interna di brina aumenta. E' una situazione normate. La porta è leggermente aperta.La porta è lasciata aperta troppo a lungo o viene aperta troppo spesso.Agrile la porta meno spesso.La tenuta della porta non è corretta
Presenza di umidità all'esterno del congelatore	La porta è leggermente aperta e l'aria fredda dall'interno del congelatore s'incontra con l'aria calda e umida proveniente dall'esterno
La porta non si chiude bene	Il congelatore non è in piano.La guemizione è sporca.Il cassetto non è in posizione corretta

8

CHEST FREEZER

Italiano English Français

Deutsch Español Portugues

Nederlands Polski

TABLE OF CONTENTS

Prima di contattare l'Assistenza:

- verificare se l'analisis può essere nonla autonomiamente (vedo diacuation e diagen).

• In caso negativo, contattare i Numero Unico Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

- Il ipo di anomalia

• il modello della macchina (Mod.) • il stromed di cario (72°)

• Incluero di seni (5%) • Quota inferenzional/

Queste informazioni e trovano alla larghezza caratteri anche posta nel vano frigoliero in baszo a sinistra.

Non ricorrete mai a teonici non autorizzati e rifiutato sempre l'installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assisterenza Attiva 7 giorni su 7

199.199.199 NUMERO ÚNICO

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare i Numero Unico Nazionale 199.199.199* per essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui di chiama

È attivo: 7 giorni su 7, sabato a domerica compresi, o non lascia mai inascolitata una richiesta

* Al costo di 14,75 pentestimi di Euro al minuto (va inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08.00 alle 19:30. Il Sab. dalle 08.00 alle 13:00 a di 5,68 centesimi di Euro al minuto (va inclusa) da Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08.00. Il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chichiama dal telefono fiso.

Per chi chiema da racionobile le tariffe sono egate al piano tariffario dell'operatore telefonico utilizzato.

Le suddette tariffe potrubbero essere soggetti a variazione da parte dell'operatore telefonico, per maggiori informazioni consultare il sito www.indesit.com.

Hotpoint

ARISTON

GB

Assistance