DVM8020 - Stazione Meteo VELLEMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica
Marca	Velleman
Modello	DVM8020
Dimensioni (unità interna)	Circa 150 x 100 x 50 mm
Peso (unità interna)	Circa 200 g (senza batterie)
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Tipo di display	LCD
Temperatura interna	Da -10 °C a +50 °C
Temperatura esterna (sensore wireless)	Da -40 °C a +60 °C
Umidità interna	Dal 20% al 95% UR
Umidità esterna (sensore wireless)	Dal 20% al 95% UR
Frequenza del sensore esterno	433 MHz
Portata massima	30 metri (in campo aperto)
Orologio	Sì, con regolazione manuale
Allarme	Sì, allarme di temperatura alta/bassa
Funzioni aggiuntive	Tendenza meteorologica, visualizzazione dell'ora e della data
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o a umidità eccessiva. Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato.
Parti di ricambio e riparabilità	Le batterie sono gli unici componenti sostituibili dall'utente. Per qualsiasi riparazione, contattare un centro assistenza autorizzato.
Informazioni generali	Stazione meteorologica interna/esterna con sensore wireless. Ideale per uso domestico.

Domande frequenti - DVM8020 VELLEMAN

Come installare il sensore esterno?

Posizionare il sensore all'esterno, al riparo da pioggia diretta e sole. Inserire 2 batterie AAA nel sensore, quindi accendere l'unità interna. L'abbinamento avviene automaticamente entro 3 minuti.

Perché la visualizzazione della temperatura esterna lampeggia?

Indica una perdita di collegamento con il sensore esterno. Verificare che le batterie del sensore siano ancora valide e che la distanza tra le unità non superi i 30 metri. Reimpostare se necessario.

Come impostare ora e data?

Premere il pulsante 'SET' fino a quando l'ora lampeggia. Utilizzare le frecce '+' e '-' per regolare i valori. Premere nuovamente 'SET' per passare all'impostazione successiva (minuti, anno, mese, giorno).

Che tipo di batterie usare?

Utilizzare batterie alcaline AAA per l'unità interna e il sensore esterno. Evitare batterie ricaricabili perché la loro tensione è inferiore.

La portata del sensore è sufficiente?

La portata massima è di 30 metri in campo aperto. Muri spessi, apparecchi metallici o interferenze possono ridurre questa distanza. Posizionare il sensore in alto per migliorare la ricezione.

Come interpretare la tendenza meteorologica?

La freccia indica l'evoluzione della pressione atmosferica: freccia verso l'alto = miglioramento (tempo più secco), freccia verso il basso = peggioramento (possibile pioggia), orizzontale = stabile.

Posso utilizzare più sensori?

Questo modello è progettato per un solo sensore esterno. Se si desiderano più punti di misura, è necessario utilizzare un altro ricevitore.

Cosa fare se lo schermo rimane vuoto?

Verificare che le batterie siano inserite correttamente (rispettare le polarità) e che siano nuove. Se lo schermo rimane vuoto, rimuovere le batterie, attendere 30 secondi e reinserirle.

Come pulire l'apparecchio?

Pulire l'unità interna con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi. Il sensore esterno può essere pulito delicatamente con un panno umido.

La stazione meteorologica è impermeabile?

No, l'unità interna non è impermeabile. Il sensore esterno è resistente agli schizzi ma non deve essere immerso. Proteggerlo dalle intemperie dirette.

MANUALE UTENTE DVM8020 VELLEMAN

1	Coperchio sensore
2	Sensore vento
3	Sensore di temperatura
4	Display LCD
5	Tasti funzione

A	modalità HOLD
B	modalità MAX
C	modalità MIN
D	Visualizzazione velocità
E	Visualizzazione temperatura
F	Unità di misura velocità
G	Unità di misura temperatura
H	Indicazione livello batteria

A tutti i residenti nell'U nione Europea

Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Questo simbolo riportato sul prodotto o sull'imballaggio, indica che è vietato smaltire: il prodotto nell'ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l'ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le pile, se utilizzate) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un'impresa specializzata nel riciclaggio.

Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto.

La ringraziamo per aver scelto Velleman! S i prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Assicurarsi che l'apparecchio ron sia stato dan neggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio fornitore. I danni derivanti dall'inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia; il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone.

2. Ist ruzioni relat ive alla sicurezza

	Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e delle persone non qualificate.
	Tenere il dispositivo lontano da pioggia, u midità, spruzzi e gocciolarimento di liquidi.
	Protegge re lo strumento da urti e cadute. Maneggiare il dispositivo con delicatezza .
	Protegge re il dispositivo da temperature estreme e polvere
	Il dispositivo non contiene parti riparabili d all’utente.Contattare il rivenditore autorizzato per assistenza e/o parti di ricamtio.

3. Linee guida generali

Fare riferimento alle condizioni di garanzia e qualità Velleman® riportate alla fine del manuale.

• Familiarizzare con le funzioni del dispositivo prima di utilizzarlo.
• Per ovvie ragioni di sicurezza è vietato apportare delle modifiche al dispositivo.
• Utilizzare il dispositivo solamente per lo scopo per il quale è stato progettato. Ogni altro tipo di utilizzo determina la decadenza della garanzia.

4. Caratteristiche

• Display LCD 4 cifre
• Spegnimento automatico
• Completo di: custodia, laccetto da polso, batterie e manuale utente
  • Supporto telescopico (opzionale): CAMB17

5. Utilizzo

Fare riferimento alle illustrazioni riportate a pagina 24 del manuale.

• Rimuovere il coperchio del sensore [1] facendolo scorrere verso l'alto.
• premere il tasto ON/OFF per accendere il dispositivo. Premerlo nuovamente per spegnerlo.
• Lo strumento si spegne automaticamente dopo circa 20 minuti. Per disattivare la funzione di autospegnimento, premere e tenere premuto il tasto ON/OFF all'accensione fino a quando sul display non appare la scritta AP ON. Premere il tasto Unit per selezionare AP ON o AP OFF e di seguito il tasto Func. per confermare. Per riattivare la funzione spegnere lo strumento e ripetere la procedura appena descritta.
• Tenere l'anemometro perpendicolare al flusso d'aria che deve passare attraverso il sensore vento [2] secondo la direzione indicata dalla freccia stampigliata sulla parte alta del case.

Nota: la non perpendicolarità dello strumento al flusso d'aria, comporta una misurazione errata.

- Premere più volte il tasto Unit per selezionare l'unità di misura relativa alla velocità del vento [F]:

m/s > km/h > fpm > mph > kts > Beau

• Premere e tenere premuto per circa 2 secondi il tasto Unit per cambiare l'unità di misura relativa alla temperatura [G].
• Premere brevemente il tasto Func. per attivare la funzione HOLD [A]; la misura corrente viene mantenuta sul display.
• Premere nuovamente il tasto Func. per passare alla modalità MAX [B]; sul display viene mostrato solamente il valore massimo misurato.

Premere ancora una volta il tasto Func. per passare alla modalità MIN [C]; sul display viene mostrato solamente il valore minimo misurato.

• Per az zerare i valori minimo e massimo premere e tener e premuto per circa 2 secondi il tasto Func. quando lo strumento è in modalità MIN.
• Per attivare la retroillu minazione del display, durante il mormale funzionamento, premere e tenere prem uto per circa 2 secondi il tasto Func.

- Quando sul display appare il simbolo batteria [H], significa che è necessario sostituire le batterie perché s cariche (vedere capitolo 8).

- Mettere sempre il coperchio sul sensore [1] quando il dispositivo non è in uso.

6. Co nsigli d'uso

• NON toccare o smontare il sensore vento [2].
• NON effettuare misurazioni al di fuori della gamma consentita (diversamente sul display LCD appare la scritta 'OL') e non utilizzare lo strumento il luoghi con elevato tasso di umidità. Per maggiori dettagli fare riferimento alle specifiche tecniche.
• In caso di misurazioni di lunga durata è preferibile montare lo strumento su un treppiede (non incluso).
• Per ott enere misure accurate è necessario attendere che lo strumento raggiunga la temperatura ambiente.
• Rimuo vere le batterie se si prevede di non utilizzare il di spositivo per lungo.

7. Ma nutenzione

- Pulire regolarmente il dispositivo con un panno umido privo di lanugine. Non utilizzare alcol o solventi. NON immergere il dispositivo in acqua o liquididi vario genere.

8. Batterie

• Prima di sostituire le batterie assicurarsi che il dispositivo sia spento.
• Aprire il coperchio del vano batterie facendolo scorrere v erso il basso.
• Estrar re le batterie vecchie ed inserirne altre 3 nuove formato AAA da 1,5V rispettando la polarità indicata.

- Richiu dere il coperchio del vano batterie.

Non forare o gettare le batterie nel fuoco.

Smaltire le batterie usate secondo le vigenti normative locali. Non tentare di ricaricare batterien on ricaricabili. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

9. Specifiche tecniche

display LCD 4 cifre
unità di misura m/s, km/h, fpm, mph, kts (knots), Beau(fort), °C, °F
gamma dimisurazione	0,4 ÷ 20m/s (80 ÷ 4000fpm)
	-10°C ÷ +50°C (14°F ÷ 122°F)
risoluzione 0,1 m/s (0,1 fpm)
accuratezza ±(2% della lettura +0,3m/s) o ±(2% della lettura +60fpm)
campionamento condizioni operative -10°C ÷ 50°C (14°F ÷ 122°F), 0 ÷ 80% RH (senza condensa)
stoccaggio -20°C ÷ 60°C (-4°F ÷ 140°F), 0 ÷ 80% RH (senza condensa)
alimentazione 3 batterie 1,5V AAA, LR03C (incluse)
spegnimento automatico	20 minuti
dimensioni	127 x 60 x 30mm
peso	~180g

Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali. In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti responsabili di danni o lesioni derivanti da un uso improprio o errato di questo dispositivo. Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.velleman.eu.

Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.

© NOTA LEGALE

Questo manuale è protetto dai diritti di proprietà intellettuale di Velleman nv. Non è possibile riprodurre, duplicare e distribuire liberamente questo manuale indipendentemente o come parte di un pacchetto in formato elettronico e/o stampato senza l'autorizzazione esplicita di Velleman nv.

EN

Garanzia di Qualità Velleman®

Velleman® ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo dell'elettronica e distribuisce i suoi prodotti in oltre 85 paesi. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di qualità e rispettano le disposizioni giuridiche dell'Unione europea. Al fine di garantire la massima qualità, i nostri prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori controlli, effettuati sia da un reparto interno di qualità che da organizzazioni esterne specializzate. Se, nonostante tutti questi accorgimenti, dovessero sorgere dei problemi, si prega di fare appello alla garanzia prevista (vedi condizioni generali di garanzia).

Condizioni generali di garanzia per i prodotti di consumo:

- Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative, a decorrere dalla data di acquisto, contro i difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia è valida solamente se l'unità è accompagnata dal documento d'acquisto

originale.

- Futura Elettronica provvederà, in conformità con la presente garanzia (fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile), a eliminare i difetti mediante la riparazione o, qualora Futura Elettronica lo ritenesse necessario, alla sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso con un altro avente identiche caratteristiche.

- Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a carico del cliente.

- La garanzia decade nel caso di uso improprio, manomissione o installazione non corretta dell'apparecchio o se il difetto di conformità non viene denunciato entro un termine di 2 mesi dalla data in cui si è scoperto il difetto.

- Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni derivanti dall'uso improprio del dispositivo.

- L'apparecchio deve essere risedito con l'imballaggio originale; non si assumono responsabilità per danni derivanti dal trasporto.

- Il prodotto deve essere accompagnato da un'etichetta riportante i propri dati personali e un recapito telefonico; è necessario inoltre allegare copia dello scontrino fiscale o della fattura attestante la data dell'acquisto.

L'eventuale riparazione sarà a pagamento se:

- Sono scaduti i tempi previsti.

- Non viene fornito un documento comprovante la data d'acquisto.

- Non è visibile sull'apparecchio il numero di serie.

- L'unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata modificata, installata impropriamente, è stata aperta o manomessa.