NS-777 - Altoparlante YAMAHA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa acustica da scaffale/colonna
Marca	Yamaha
Modello	NS-777
Dimensioni (L x A x P)	220 x 1000 x 320 mm
Peso	Circa 20 kg
Impedenza nominale	8 ohm
Sensibilità	90 dB (2.83V, 1m)
Risposta in frequenza	30 Hz - 40 kHz (-10 dB)
Potenza nominale (RMS)	200 W
Potenza di picco	400 W
Configurazione degli altoparlanti	3 vie, bass-reflex
Numero di altoparlanti	4 (2 woofer, 1 mid-range, 1 tweeter)
Diametro del woofer	2 x 16 cm (7 pollici)
Diametro del mid-range	1 x 13 cm (5 pollici)
Diametro del tweeter	1 x 2.5 cm (1 pollice) a cupola morbida
Funzioni principali	Riproduzione audio ad alta fedeltà, ascolto stereo, adattamento home theater
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare prodotti chimici e umidità
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non aprire il cabinet, tenere lontano da fonti di calore
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Yamaha per qualsiasi pezzo o riparazione

Domande frequenti - NS-777 YAMAHA

Come collegare le casse Yamaha NS-777 a un amplificatore?

Utilizzare cavi per casse di qualità. Collegare i terminali rossi (+) della cassa ai terminali rossi dell'amplificatore e i terminali neri (-) insieme. Stringere saldamente le spine a banana o le forcelle.

Qual è l'impedenza delle NS-777?

L'impedenza nominale è di 8 ohm, compatibile con la maggior parte degli amplificatori Hi-Fi e home theater.

Posso usare le NS-777 in home theater?

Sì, queste casse sono ideali come casse anteriori (sinistra/destra) in un sistema home theater. La loro risposta in frequenza estesa e la potenza le rendono adatte agli effetti sonori.

Come pulire le griglie e il cabinet?

Rimuovere le griglie se possibile. Pulire le griglie con un aspirapolvere (spazzola morbida) e il cabinet con un panno in microfibra leggermente umido. Evitare qualsiasi prodotto chimico che potrebbe danneggiare la finitura.

Quale potenza dell'amplificatore consigliate?

Un amplificatore da 50 a 200 W RMS per canale è consigliato per sfruttare appieno le NS-777 senza rischio di saturazione.

Le NS-777 sono schermate contro le interferenze magnetiche?

No, queste casse non sono schermate. Non posizionarle nelle immediate vicinanze di un televisore CRT o di uno schermo sensibile ai campi magnetici.

Come ottimizzare il posizionamento delle NS-777?

Posizionarle ad almeno 20 cm dalla parete posteriore, i tweeter all'altezza delle orecchie. Distanziarle di 2-3 metri l'una dall'altra per un buon palcoscenico sonoro. Evitare gli angoli.

Cosa fare in caso di distorsione?

Prima controllare il livello dell'amplificatore: ridurlo. Se la distorsione persiste, assicurarsi che i cavi siano ben collegati e che l'impedenza di carico sia corretta. Anche un amplificatore troppo debole può causare distorsione.

C'è un fusibile di protezione?

Le NS-777 non hanno alcun fusibile interno. La protezione è garantita dall'amplificatore. In caso di sovraccarico, l'amplificatore può spegnersi automaticamente.

Le griglie sono rimovibili?

Sì, le griglie sono fissate con magneti o perni. Tirare delicatamente in avanti per rimuoverle. Rimetterle in posizione dopo la pulizia.

MANUALE UTENTE NS-777 YAMAHA

Grazie di aver scelto il sistema di diffusori YAMAHA.

PRECAUZIONI

Leggere attentamente le seguenti precauzioni prima di utilizzare i diffusori.

• Per garantire le migliori prestazioni, leggere attentamente il presente manuale. Conservarlo in un luogo sicuro per usi futuri.
• Posizionare il diffusore in un luogo fresco, asciutto e pulito lontano da finestre, fonti di calore, fonti di vibrazioni, polvere, umidità e freddo eccessivi. Evitare fonti di ronzio (trasformatori, motori). Per evitare il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre il diffusore a pioggia o acqua.

- Per evitare la deformazione o lo scolorimento del diffusore, non collocarlo in luoghi esposti alla luce solare diretta o a umidità eccessiva.

- Non collocare i seguenti oggetti sul diffusore: Vetro, porcellana, piccoli oggetti metallici ecc. Le vibrazioni potrebbero far cadere il vetro e causare lesioni personali.

Candele accese ecc. Le vibrazioni potrebbero far cadere la candela e causare incendi e lesioni personali.

Vaso contenente acqua Le vibrazioni potrebbero far cadere il vaso e la fuoriuscita di acqua causare danni al diffusore e/o scosse elettriche.

- Non posizionare il diffusore in luoghi soggetti alla caduta di oggetti o di acqua per evitare incendi, danni al diffusore e/o lesioni personali.

- Non posizionare il diffusore dove potrebbe venir rovesciato o essere soggetto alla caduta di oggetti. Una posizione stabile assicura migliori prestazioni sonore.

- Il posizionamento del diffusore sulla stessa superficie del giradischi può provocare feedback.

- Non inserire la mano od oggetti estranei nella porta sita sul retro del diffusore poiché potrebbe causare lesioni personali e/o danneggiare il diffusore.

- Per spostare il diffusore, non sostenerlo per la porta poiché potrebbe causare lesioni personali e/o danneggiare il diffusore.

- Se si avverte distorsione, ridurre il volume sull'amplificatore. Non far raggiungere mai all'amplificatore livelli di “clipping”. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il diffusore.

- Quando si utilizza un amplificatore con una potenza nominale di uscita più elevata della potenza nominale in ingresso del diffusore, va prestata attenzione a non superare l'ingresso massimo del diffusore.

- Non utilizzare solventi chimici per la pulizia del diffusore in quanto potrebbero danneggiare la verniciatura. Utilizzare un panno pulito e asciutto.

• Non tentare di modificare o riparare il diffusore. Per la riparazione, rivolgersi all'assistenza qualificata YAMAHA. Non aprire mai il cabinet per nessuna ragione.
• L'installazione e il posizionamento sicuri sono responsabilità del proprietario. YAMAHA non si assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti causati da installazione o posizionamento scorretto del diffusore.

PRECAUZIONI NEL POSIZIONAMENTO DEI DIFFUSORI

Il diffusore è realizzato in modo che la maggior parte del peso si trovi nella parte superiore e pertanto è possibile che si ribalti se non si presta sufficiente attenzione alla sua stabilità. In caso di caduta del diffusore, questo potrebbe danneggiarsi o provocare lesioni personali (perfino morte) o danni alle cose.

Per un utilizzo sicuro e corretto del diffusore:

• Posizionare il diffusore in un luogo robusto, piano, regolare e basso rispetto al pavimento.
• Non spingere o esercitare pressione sul lato del diffusore quando lo si sposta né appoggiarvi oggetti.
• Non sedersi o appoggiare oggetti in cima al diffusore.

Vibrazioni o scosse correlate a terremoti o altri fenomeni o attività possono causare la caduta del diffusore.

Per ragioni di sicurezza, si consiglia di utilizzare dei prodotti disponibili in commercio che aumentino la stabilità del diffusore (accessori o catene metalliche ecc.).

Utilizzo dei supporti inclusi con il diffusore per aumentare la stabilità:

Assicurarsi di utilizzare i supporti indipendentemente dal posizionamento dei diffusori. Fissando i supporti forniti in dotazione al diffusore se ne irrobustisce la base e si evitano cadute.

Tuttavia, il fissaggio dei supporti non garantisce che il diffusore non cada.

FISSAGGIO DEI SUPPORTI

Nel posizionare i diffusori, assicurarsi di utilizzare i supporti per aumentarne la stabilità.

I supporti forniti in dotazione sono di due tipi. Due supporti vanno utilizzati per il lato destro e gli altri per il lato sinistro. Fissare tutti i supporti nelle rispettive posizioni sul fondo del diffusore come indicato nella seguente figura.

Vista dal fondo del diffusore

Utilizzare gli 8 fori specificati siti sulla base del diffusore.

Procedura:

① Iniziare infilando la vite nella rondella, quindi nel foro interno del supporto e avvitandola nel foro esterno del diffusore. Non stringere troppo per il momento.

②Infilare la vite nel foro esterno del supporto e avvitarla nel foro alla base del diffusore.

③Stringere saldamente entrambe le viti.

④Fissare un cuscinetto sul fondo della parte terminale del supporto.

⑤ Fissare allo stesso modo gli altri supporti agli altri angoli alla base del diffusore e assicurarsi che tutti 4 i supporti siano fissati saldamente.

Evitare di esercitare forza sul lato del diffusore per evitare di danneggiarlo o procurare lesioni personali.

COLLEGAMENTO ALL'AMPLIFICATORE

Questo sistema di diffusori consente sia collegamenti standard sia bi-wire. Prima di effettuare i collegamenti, assicurarsi che l'amplificatore sia spento.

[Collegamento standard]

COLLEGAMENTI

• Collegare i terminali di ingresso a vite sul retro del diffusore ai terminali di uscita dei diffusori sull'amplificatore (o ricevitore) mediante il cavo dei diffusori.
• Collegare i terminali (+) dell'amplificatore (o ricevitore) e dei diffusori utilizzando un'estremità del cavo. Collegare i terminali (-) di entrambi i componenti utilizzando l'altra estremità del cavo.
• Collegare un diffusore ai terminali di sinistra (indicati come L) dell'amplificatore, e un altro diffusore ai terminali di destra (indicati come R), assicurandosi di non invertire la polarità (+, -). Se un diffusore viene collegato con polarità invertita, il suono risulterà innaturale e privo di bassi.

Modalità di collegamento:

①Rimuovere la guaina isolante all'estremità di ciascun cavo del diffusore attorcigliandola.

②Allentare la manopola del terminale.
③Inserire il filo scoperto.
④Stringerc la manopola e fissare il cavo. Tirare leggermente il cavo sul terminale per testarne la fermezza.

Nota

Impedire che i fili scoperti dei diffusori entrino a contatto tra loro onde evitare di danneggiare il diffusore e/o l'amplificatore.

Utilizzo di connettore unipolare

①Stringere la manopola del terminale.
② Inserire semplicemente il connettore unipolare nel terminale.

Questo sistema di diffusori consente collegamenti bi-wire. Per collegare il diffusore ai terminali di uscita dell'amplificatore (o ricevitore), sono necessarie due coppie di cavi per ciascun mid-woofer/woofer e tweeter utilizzati rispetto ai collegamenti standard.

Questo tipo di collegamento riduce la distorsione della modulazione causata dalla resistenza elettrica dei cavi e dalla corrente di funzionamento dei diffusori. Ne dovrebbe risultare quindi una qualità sonora migliore.

Per utilizzare collegamenti bi-wire, rimuovere innanzitutto le barrette dai terminali, quindi collegare separatamente il mid-woofer/woofer e il tweeter all'amplificatore mediante due coppie di cavi.

Posizionare i diffusori su una superficie robusta e priva di vibrazioni e su un supporto solido.

■ Configurazione con diffusori stereo a 2 canali

Si ottengono immagini stereo migliori quando i diffusori sono leggermente angolati verso la posizione di ascolto.

■ Configurazione con più diffusori in un sistema multicanale

Posizionare i diffusori su entrambi i lati del televisore. Il posizionamento dei diffusori è importante in quanto determina l'intera qualità sonora in un sistema multicanale. Configurare i diffusori in base alla posizione d'ascolto attenendosi al manuale di istruzioni dell'amplificatore.

Nota

Il diffusore dispone di un design di schermatura magnetica. Tuttavia, esiste la possibilità che posizionandolo troppo vicino al televisore influisca sui colori dell'immagine. In questo caso, allontanare il diffusore dal televisore.

RIMOZIONE DEL COPERCHIO ANTERIORE

Il coperchio anteriore è fissato alla cassa del diffusore in sei punti e può essere eventualmente rimosso. A tal fine, tenere entrambi i lati e tirare leggermente in direzione opposta al diffusore. Per riposizionare il coperchio, allineare i sei ganci sulla superficie interna del coperchio ai relativi sei fori sul diffusore e spingere delicatamente.

Nota

Se si rimuove il coperchio, fare attenzione a non toccare le unità dei diffusori con le mani o a esercitare forza eccessiva con gli utensili.

SPECIFICHE

NS-777

Tipo....Sistema di diffusione con riflesso dei bassi a 3 vie Tipo di schermatura magnetica

Driver.... Cono woofer da 20 cm x 2

Cono medi da 13 cm corno guida d'onda

Tweeter a cupola da 2,5 cm corno guida d'onda

Risposta in frequenza.... 30 Hz - 35 kHz

Impedenza nominale....6 ohm

Potenza nominale in ingresso ....100 W

Potenza massima in ingresso 250 W

Sensibilità 89 dB/2,83 V/m

Frequenza di transizione 1 kHz, 4 kHz

Tipo....Sistema di diffusione con riflesso dei bassi a 3 vie Tipo di schermatura magnetica

Driver.... Cono woofer da 16 cm x 2

Cono medi da 13 cm corno guida d'onda

Tweeter a cupola da 2,5 cm corno guida d'onda

Risposta in frequenza.... 35 Hz - 35 kHz

Impedenza nominale....6 ohm

Potenza nominale in ingresso ....100 W

Potenza massima in ingresso ....250 W

Sensibilità 88 dB/2,83 V/m

Frequenza di transizione 1 kHz, 4 kHz

Dimensioni (L x A x P) ..... 222 mm x 980 mm x 345 mm

Peso....20 kg

- Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso a causa dei miglioramenti al prodotto.

- Assicurarsi di non superare i valori di potenza in ingresso indicati sopra.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura:

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio c/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti clettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici.

Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione nazionale.

Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali effetti negativi sullasalute e l'ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si prega di contattare l'amministrazione comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli.

Per utenti imprenditori dell'Unione europea:

Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea:

Questo simbolo vale solo nell'Unione Europea. Se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento.