MusicCast NX-N500 - Altoparlante YAMAHA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa attiva di rete
Marca	Yamaha
Modello	MusicCast NX-N500
Dimensioni (L x A x P)	315 x 180 x 235 mm
Peso	7,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza di uscita	50 W + 50 W (6 ohm, 1 kHz, 0,9 % THD)
Altoparlanti	2 vie: tweeter 30 mm, woofer 130 mm
Connettività di rete	Wi-Fi (2,4/5 GHz), Bluetooth, Ethernet
Funzioni principali	MusicCast multiroom, servizi di streaming (Spotify, ecc.), AirPlay, compatibilità DSD
Ingressi audio	Analogico (RCA), ottico, coassiale, USB (riproduzione audio)
Uscite	Subwoofer (preamplificatore)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido asciutto; non utilizzare solventi
Temperatura di esercizio	0 °C a 40 °C
Accessori inclusi	Alimentatore, cavo di alimentazione, telecomando, manuale d'uso
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili presso il servizio assistenza Yamaha; riparazione presso centro autorizzato
Garanzia	2 anni (parti e manodopera)
Grado di protezione	IP20 (solo uso interno)
Consumo in standby	0,5 W massimo

Domande frequenti - MusicCast NX-N500 YAMAHA

Come collegare il NX-N500 alla mia rete Wi-Fi?

Utilizzare l'app MusicCast Controller sul tuo smartphone o tablet. Segui le istruzioni nell'app per collegare la cassa alla tua rete Wi-Fi.

Posso riprodurre musica tramite Bluetooth?

Sì, il NX-N500 supporta il Bluetooth. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo, seleziona 'NX-N500' nell'elenco dei dispositivi per riprodurre la tua musica.

Quali sono le app di streaming compatibili?

La cassa è compatibile con Spotify Connect, Tidal, Deezer, Qobuz e altri servizi tramite l'app MusicCast. Consulta l'elenco completo nell'app.

Come regolare il volume?

Puoi regolare il volume utilizzando il telecomando incluso, i pulsanti sulla cassa o tramite l'app MusicCast.

Posso utilizzare due NX-N500 in stereo?

Sì, puoi abbinare due casse NX-N500 per una configurazione stereo tramite l'app MusicCast. Seleziona 'Abbinamento stereo' nelle impostazioni.

Come eseguire un ripristino alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuto il pulsante 'Connect' sul retro della cassa per 5 secondi finché l'indicatore lampeggia rapidamente. Il ripristino cancellerà tutte le impostazioni.

Cosa fare se la cassa non si connette alla rete?

Verifica che il tuo router sia acceso e che la password Wi-Fi sia corretta. Riavvia la cassa e il router. Se il problema persiste, consulta la guida alla risoluzione dei problemi nel manuale.

Posso collegare un televisore alla cassa?

Sì, utilizza l'ingresso ottico o analogico. Collega il cavo ottico della TV all'ingresso ottico del NX-N500, quindi seleziona la sorgente ottica sulla cassa.

Qual è la potenza della cassa?

Il NX-N500 eroga 50 watt per canale (2 x 50 W) su 6 ohm, con una distorsione dello 0,9% a 1 kHz.

Come pulire la cassa?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici, alcol o detergenti abrasivi.

MANUALE UTENTE MusicCast NX-N500 YAMAHA

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST'UNITÀ.

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno.
2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e/o temperature estreme. Per un'adeguata entilazione mantenere le seguenti distanze. Sopra: 30 cm, Retro: 30 cm
3 Installare quest'unità lontano da elettrodomestici, motori o trasformatori, perché possono causare rombi.
4 Non esporre quest'unità a variazioni repentine della temperatura ambiente e non installarle in stanze molto umide (ad esempio dove è in uso un umidificatore) per evitare che in essa si formi condensa, che a sua volta può causare folgorazioni, incendi, guasti c/o ferite.
5 Evitare di installare l'unità in una posizione dove possa su di essa possano cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su di essa:

• Altri componenti, dato che possono causare danni e/o lo scolorimento della superficie dell'apparecchio.
• Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono causare incendi, danni all'unità e/o ferite a persone.
• Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e causare folgorazioni all'utente e guasti a quest'unità.

6 Non coprire quest'unità con giornali, tovaglie, tende o altro per non impedirne la dispersione del calore. Se la temperatura al suo interno dovesse salire, può causare incendi, guasti e/o ferite.

7 Non collegare quest'unità ad una presa di corrente sino a che tutti i suoi collegamenti sono completi.

8 Non usare l'unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi e guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole e/o cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.

11 Non pulire mai quest'unità con solventi ed altre sostanze chimiche. Essi possono danneggiarne le finiture. Usare semplicemente un panno soffice e pulito.
12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato sull'adesivo apposito ad esso affisso. L'uso di voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi, guasti e/o ferite. Yamaha non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall'uso di quest'unità con un voltaggio superiore a quello prescritto.
13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente durante temporali.
14 Non tentare di modificare o riparare quest'unità. Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha. In particolare, non aprirla mai per alcun motivo.
15 Se si prevede di non dover fare uso di quest'unità per qualche tempo, ad esempio per andare in vacanza, scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
16 Accertarsi di leggere la sezione “Risoluzione dei problemi” del manuale dell’utente sui comuni problemi di funzionamento prima di concludere che l’unità è difettosa.
17 Prima di spostare questa unità, premere ⏻ in basso per spegnere questa unità e quindi scollegare la spina di alimentazione a corrente alternata dalla presa di rete a corrente alternata.
18 Quando la temperatura ambiente cambia improvvisamente, si forma condensa. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e lasciare riposare l'apparecchio.
19 Se viene usata a lungo, quest'unità si può surriscaldare. Spegnere il sistema, quindi lasciare riposare l'unità per farla raffreddare.
20 Installare quest'unità vicino ad una presa di corrente alternata dove la spina del cavo di alimentazione possa venire facilmente raggiunta.
21 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad esempio luce solare diretta, fiamme, e così via. In caso di smaltimento di batterie, rispettare le normative locali.
22 Il volume eccessivo in cuffia e l'uso eccessivo di cuffie possono danneggiare gravemente l'udito.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUEST'UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione CA fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete, ciò anche se l'unità viene spenta col comando ⏻. Questo stato viene chiamato modo di standby. In questo stato l'unità consuma una quantità minima di corrente.

Le onde radio potrebbero interferire con gli apparecchi elettromedicali. Non utilizzare l'unità vicino ad apparecchi medici o all'interno di strutture mediche.

Non usare questa unità a meno di 22 cm da persone dotate di pacemaker cardiaco o defibrillatore.

Posizionando quest'unità in prossimità di un televisore con tubo catodico (tubo di Braun), è possibile che si verifichi una riduzione dei colori dell'immagine. In tal caso, allontanare l'unità dal televisore.

• Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.
  • Non far cadere il telecomando.
• Non lasciare o non riporre il telecomando in ambienti quali: – luoghi umidi, ad esempio un bagno

- luoghi ad alta temperatura, ad esempio un calorifero o una stufa - luoghi a temperatura molto bassa

- luoghi polverosi

• Inserire la batteria secondo i segni di polarità (+ e -).
• Cambiare tutte le batterie appena si notano i seguenti sintomi: – il campo di azione del telecomando si riduce

- l'indicatore di trasmissione non lampeggia o è debole

• Se Le batterie sono scariche, sostituirle immediatamente dal telecomando per prevenire un'esplosione o la fuoriuscita di acido.
• Se si rilevano perdite dalle batterie, rimuoverle immediatamente, senza toccare il liquido fuoriuscito. Se il liquido entra in contatto con la pelle, gli occhi o la bocca, sciacquarsi immediatamente e consultare un medico. Pulire immediatamente e accuratamente il vano batterie, e solo allora installare batterie nuove.
• Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove. In caso contrario si comprometterebbe la durata delle nuove batterie o si verificherebbero perdite dalle vecchie batterie.
• Non usare insieme batterie di tipo differente, ad esempio alcaline e al manganese. Le specifiche tecniche potrebbero essere diverse anche se le batterie sembrano uguali. Una sostituzione impropria delle batterie potrebbe causare esplosioni.
• Prima di inserire le nuove batterie, pulire il vano.
• Smaltire le batterie seguendo le normative del proprio paese.
• Tenere le batterie lontane dai bambini. Se una batteria viene ingerita accidentalmente, contattare immediatamente il dottore.
• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato di tempo, rimuovere le batterie.
• Non caricare o disassemblare le batterie in dotazione.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell'Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.

Noti per il simbolo della batteria (sul fondo due esempi di simbolo):

È probabile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti.

La sottoscritta Yamaha Music Europe GmbH dichiara che la presente unità è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: [phone]

Bluetooth

Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless tra dispositivi che si trovano a una distanza reciproca massima di 10 metri e che impiegano la banda di frequenza a 2,4 GHz, utilizzabile senza licenza.

■Gestione delle comunicazioni Bluetooth

• La banda a 2,4 GHz utilizzata dai dispositivi compatibili Bluetooth è una banda radio condivisa da diversi tipi di apparecchiature. Anche se i dispositivi compatibili Bluetooth utilizzano una tecnologia che riduce al minimo l'influenza di altri componenti che utilizzano la stessa banda radio, tale influenza può diminuire la velocità o la distanza di comunicazione e, in alcuni casi, interrompere le comunicazioni.
• La velocità di trasferimento del segnale e la distanza a cui sono possibili le comunicazioni variano a seconda della distanza tra i dispositivi di comunicazione, della presenza di ostacoli e di onde radio e del tipo di apparecchiatura.
• Yamaha non può garantire tutte le connessioni wireless tra la presente unità e i dispositivi compatibili con la funzione Bluetooth.

INDICE

Accessori in dotazione.... 4

CARATTERISTICHE 5

Che cosa è possibile fare con quest'unità .... 5

Utilizzo delle app dedicate (MusicCast CONTROLLER) .....5

Sorgenti riproducibili su questa unità....5

Nomi delle parti 6

Pannello anteriore 6

Pannello posteriore ....7

Telecomando....8

PREPARAZIONI 9

PREPARAZIONI 9

1 Collegamento dei diffusori sinistro e destro....9

2 Collegamento di dispositivi di riproduzione....9

3 Collegamento dei cavi di rete.... 10

4 Preparazione di un'antenna wireless 10

5 Collegamento del cavo di alimentazione.... 10

6 Posizionamento dei diffusori 11

Accensione dell'alimentazione .... 11

Collegamento a una rete 12

Collegamento con MusicCast CONTROLLER .... 12

Collegamento senza MusicCast CONTROLLER.... 14

RIPRODUZIONE 18

Riproduzione di musica memorizzata su server multimediali (PC/NAS).... 18

Impostazione della condivisione di file musicali.... 18

Riproduzione di contenuti musicali da PC.... 19

Riproduzione di musica su dispositivi mobili (Music Play).... 20

Riproduzione di contenuti musicali da dispositivi mobili....20

Ascolto della radio su Internet.... 21

Sezione di una stazione radio su Internet.... 21

Registrazione delle stazioni radio su Internet preferite (bookmarks).... 21

Registrazione di brani e stazioni in riproduzione (funzione di preselezione) .... 22

Registrazione di un brano o di una stazione con il telecomando.... 22

Richiamo di un brano o di una stazione con il telecomando.... 22

Riproduzione di brani musicali iPod/iTunes attraverso una rete (AirPlay).... 23

Riproduzione di contenuti musicali da iPod/iTunes...... 23

Riproduzione di musica via Bluetooth...... 24

Registrazione sull'unità di un dispositivo Bluetooth (abbinamento) 24

Riproduzione dell'audio da un dispositivo Bluetooth con l'unità 25

Scollegamento di una connessione Bluetooth.... 25

Riproduzione di musica su un PC (DAC USB) 26

Installazione del driver dedicato (solo Windows) ...... 26

Riproduzione di musica su un PC 26

Ascolto di musica da un dispositivo di riproduzione 27

Riproduzione di dispositivi con un'uscita audio digitale ottica 27

Riproduzione di dispositivi con un'uscita audio analogica 27

CONFIGURAZIONI 28

Aggiornamento del firmware dell'unità attraverso la rete.... 28

Aggiornamento via MusicCast CONTROLLER.... 28

Aggiornamento dall'unità 28

Specifica delle impostazioni dell'unità via browser web 29

Configurazione tramite Windows (utilizzando un browser web specificato)...... 29

Configurazione tramite Mac OS.... 29

Visualizzazione/modifica delle impostazioni.... 30

Ripristino delle impostazioni predefinite .... 32

Ripristino delle impostazioni predefinite (ripristino di fabbrica) 32

Ripristino delle impostazioni di rete predefinite .... 32

APPENDICE 33

Risoluzione dei problemi.... 33

Generale.... 33

Bluetooth.... 34

Telecomando.... 34

Rete....35

Dispositivi e formati di file supportati ..... 36

Dispositivi supportati 36

Formati di file 36

Dati tecnici.... 37

Marchi di fabbrica.... 38

Accessori in dotazione

Controllare che i seguenti accessori siano forniti con il prodotto.

□ Telecomando

□ 2 cavi di alimentazione

□ Guida all'installazione di MusicCast

□ 1 cavo di bilanciamento (3 m)

☐ 1 cavo di rete STP (cavo diritto CAT-5) (per il collegamento dei diffusori) (3 m)

* Rimuovere la pellicola isolante dal telecomando prima di usarlo.

Informazioni sul presente manuale

• In questo manuale, i dispositivi mobili iOS e Android vengono indicati collettivamente come "dispositivi mobili". Il tipo specifico di dispositivo mobile viene indicato nelle spiegazioni, se necessario.
• indica precauzioni per l'uso dell'unità e le limitazioni delle relative funzioni.
• Indica spiegazioni aggiuntive per un migliore uso del prodotto.
• Potrebbero essere disponibili senza preavviso aggiornamenti dell'app dedicata "MusicCast CONTROLLER" con miglioramenti alle funzionalità.

Che cosa è possibile fare con quest'unità

Utilizzo delle app dedicate (MusicCast CONTROLLER)

È possibile utilizzare e programmare l'unità, o riprodurre servizi in streaming mediante questa unità, installando l'apposita app MusicCast CONTROLLER su un dispositivo mobile. Per ulteriori dettagli, cercare "MusicCast CONTROLLER" nell'App Store o in Google Play.

!

• "MusicCast CONTROLLER" supporta i seguenti dispositivi mobili.
- iOS versione 7.1 o successiva
- Android versione 4.1 o successiva

Funzioni di MusicCast CONTROLLER

È possibile riprodurre vari contenuti e servizi in streaming.

• Riproduzione di brani memorizzati su computer (server)
• Riproduzione di musica memorizzata su dispositivi mobili (Music Play)
• Sezione di una stazione radio su Internet

• Riproduzione di musica su un servizio in streaming

• Distribuzione e ricezione audio tra l'unità e altri dispositivi che supportano Yamaha MusicCast

• Selezione della sorgente di ingresso e regolazione o azzeramento del volume
• Regolazione del tono e bilanciamento S/D e impostazione del timer di spegnimento

Per i dettagli, fare riferimento a Guida all'installazione di MusicCast.

Sorgenti riproducibili su questa unità

* Se si utilizza un dispositivo mobile, è necessario un router wireless (punto di accesso) reperibile in commercio.

① Riproduzione della radio Internet (pag. 21)
② Riproduzione del servizio in streaming (vedere il supplemento per ciascun servizio.)
③ Riproduzione di file musicali archiviati sul PC (pag. 18)
④ Riproduzione di file musicali archiviati sul NAS (pag. 18)
⑤ Riproduzione di musica su dispositivi mobili (Music Play) (pag. 20)

⑥ Riproduzione di file musicali archiviati sull'iPod/iTunes con AirPlay (pag. 23)
⑦ Riproduzione di contenuto audio da dispositivi Bluetooth (pag. 24)
⑧ Riproduzione di audio dal PC (pag. 26)
⑨ Riproduzione di audio digitale (pag. 27)
⑩ Riproduzione di audio analogico (pag. 27)

!

- Per poter riprodurre da tutte le sorgenti audio, è necessario un dispositivo mobile con installata l'app dedicata "MusicCast CONTROLLER".

Pannello anteriore

① Indicatore di stato (solo diffusore sinistro)

Indica la sorgente d'ingresso selezionata e lo stato dell'unità a seconda del colore e se lampeggia o meno. Per maggiori informazioni, consultare la "Tabella delle condizioni dell'indicatore di stato" sul retro del manuale.

Arancione Standby
Giallo Network Standby
Verde Selezione	dell'ingresso di rete o impostazione di una connessione di rete
Rosa Selezione	dell'ingresso AirPlay o standby per una connessione con dispositivo iOS
Blu Ingresso Bluetooth
Blu cielo Ingresso USB
Viola Ingresso digitale ottico
Bianco Selezione	dell'ingresso AUX o aggiornamento del firmware
Rosso Si è verificato un errore

- Se non è stata stabilita una connessione di rete una volta accesa l'alimentazione, l'indicatore lampeggia in rosa e l'unità cerca automaticamente un dispositivo iOS (iPhone o iPod touch). Per informazioni sulla connessione di dispositivi iOS, consultare "Condivisione dell'impostazione di un dispositivo iOS" (pag. 15).

② Sensore del telecomando (solo diffusore sinistro)

Riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando (pag. 8).

- Utilizzando diversi ricevitori nello stesso locale, disabilitare la ricezione del segnale del telecomando con il browser web può evitare interferenze da altri telecomandi (pag. 29).

Diffusore destro

Diffusore sinistro

① Antenna wireless

Per il collegamento a un dispositivo di rete wireless e a un dispositivo Bluetooth (pag. 10).

② Presa NETWORK

Per il collegamento a una rete mediante un cavo di rete (pag. 10).

③ Presa USB

Per il collegamento a un PC mediante un cavo USB (pag. 26).

④ Presa OPTICAL

Per il collegamento a componenti audio dotati di uscita ottica digitale (pag. 27).

⑤ Presa L-R LINK

Per trasmettere informazioni di controllo al diffusore destro mediante il cavo di rete fornito in dotazione (pag. 9).

6 Presa AUX IN

Per il collegamento a componenti audio dotati di uscita analogica con un cavo mini-plug stereo (pag. 27).

⑦ Presa R CH AUDIO OUT jack / R CH AUDIO IN

Per trasmettere audio al diffusore destro mediante il cavo di bilanciamento fornito in dotazione (pag. 9).

8 Presa AC IN

Per il collegamento del cavo di alimentazione fornito in dotazione (pag. 10).

⑨ Interruttore WIRELESS

Attiva/disattiva le comunicazioni wireless (connessione wireless e Bluetooth).

AUTO	Abilita le comunicazioni wireless.
OFF	Disabilita le comunicazioni wireless. Eseguire una connessione cablata per connettersi alla rete.

- Accesa l'unità, la connessione wireless entra in modalità standby. Se non si utilizza una connessione wireless, impostare l'interruttore WIRELESS su "OFF".

10 CONNECT

Consente di controllare l'unità usando l'app dedicata "MusicCast CONTROLLER" per dispositivi mobili (pag. 12).

⑪ WIRELESS DIRECT

Stabilisce una connessione wireless direttamente con un dispositivo mobile o un PC dotato di Wi-Fi (pag. 17).

⑫ SOURCE

Seleziona la sorgente d'ingresso. Ciascuna pressione del pulsante modifica la sorgente d'ingresso. La sorgente d'ingresso selezionata è indicata dall'indicatore di stato sul pannello anteriore (pag. 6).

13 Interruttore ⏻ (accensione)

Accende/spegne l'alimentazione.

14 Manopola GAIN

Imposta il volume massimo di uscita dei diffusori. Regolare il volume massimo a seconda del dispositivo di riproduzione.

- Durante la regolazione del volume, riprodurre l'audio dal dispositivo al suo volume massimo e regolare la manopola GAIN per una riproduzione al volume desiderato.

① Tasti di selezione della sorgente d'ingresso

Selezionare una sorgente di ingresso per eseguirne la riproduzione. La sorgente d'ingresso selezionata è indicata dall'indicatore di stato sul pannello anteriore (pag. 6).

(Bluetooth)	Ingresso Bluetooth
NET Ingresso di rete
USB Presa USB
OPT Presa OPTICAL
AUX Presa AUX

- Per selezionare il contenuto di rete, utilizzare l'app dedicata "MusicCast CONTROLLER" per dispositivi mobili. Una volta premuto NET, verrà riprodotto il contenuto di rete riprodotto in precedenza.

② Tasti di regolazione del volume

+/- Regola il volume di riproduzione.
(mute)	Disattiva l'uscita audio dei diffusori.

- Per impostare il volume minimo, regolare la manopola GAIN sul pannello posteriore (pag. 7).

③ PRESET

Registra (preseleziona) gli album o i brani su PC/NAS, le stazioni radiofoniche Internet e le stazioni in streaming sull'unità. Registrato il brano o la stazione, è sufficiente premere questo tasto per riprodurli (pag. 22).

4 WPS

Imposta una connessione wireless alla rete (pag. 16).

- Per connettersi alla rete mediante WPS, è necessario un router (o access point) dotato di funzione WPS.

⑤ (alimentazione)

Accende o spegne (mette in standby) l'unità.

- Per accendere/spegnere l'alimentazione, utilizzare l'interruttore (alimentazione) sul pannello posteriore (pag. 7).

6 CONNECT

Consente di controllare l'unità usando l'app dedicata "MusicCast CONTROLLER" per dispositivi mobili (pag. 12).

■Funzionamento mediante telecomando

Utilizzare il telecomando puntandolo verso l'apposito sensore sul diffusore sinistro.

■Sostituzione della batteria

• Controllare il simbolo "+" sulla batteria e inserirla nel modo corretto.
• Tenendo premuta la linguetta di rilascio in direzione Ⓐ, far scorrere il portabatteria in direzione Ⓑ.

1 Collegamento dei diffusori sinistro e destro

Utilizzare i cavi forniti in dotazione per collegare i diffusori sinistro e destro.

!

• Se i diffusori sinistro e destro non sono collegati, non funzioneranno.
  • Non utilizzare cavi diversi da quelli forniti.

2 Collegamento di dispositivi di riproduzione

3 Collegamento dei cavi di rete

Collegare l'unità al router con un cavo schermato di rete STP disponibile in commercio (CAT-5 o cavo diritto superiore). Scegliere se utilizzare una connessione cablata oppure wireless, a seconda del proprio ambiente di rete. Per maggiori informazioni, consultare la sezione "Collegamento a una rete" (pag. 12).

Diffusore sinistro

4 Preparazione di un'antenna wireless

Estendere l'antenna wireless sul retro del diffusore sinistro.

!

• Non esercitare forza eccessiva sull'antenna. Ciò potrebbe danneggiarla.
• Assicurarsi di controllare la direzione in cui si muove l'antenna, e angolarla nella direzione giusta.
  • Non rimuovere l'antenna.

5 Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC IN sul pannello posteriore, quindi inserire lo spinotto in una presa di corrente.

A una presa di corrente

A una presa di corrente

6 Posizionamento dei diffusori

• Collocare ciascun diffusore su una superficie robusta e stabile.
• Se si collega un televisore, collocare i diffusori a sinistra e a destra dello stesso.
• L'effetto stereo ideale si ottiene rivolgendo leggermente i pannelli anteriori verso l'ascoltatore.

Diffusore destroDifi

!

- Per i televisori a tubo catodico, allontanare i diffusori dal televisore se si notano disturbi al colore.

Accensione dell'alimentazione

Una volta collegati tutti i cavi, premere l'interruttore ⏻ (alimentazione) sul pannello posteriore per accendere l'unità.

- Se non è stata stabilita una connessione di rete una volta accesa l'alimentazione, l'indicatore lampeggia in rosa e l'unità cerca automaticamente un dispositivo iOS (iPhone o iPod touch). Per informazioni sulla connessione di dispositivi iOS, consultare "Condivisione dell'impostazione di un dispositivo iOS" (pag. 15).

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

Interruttore ⏻ (accensione) Rosa

Accesa l'alimentazione dell'unità, questa può essere accesa o posta in standby utilizzando il tasto ⏻ (alimentazione) del telecomando.

Per accendere/spegnere l'unità con MusicCast CONTROLLER, deve essere abilitata la funzione di rete anche se l'unità è in modalità standby (network standby).

Per dettagli sullo standby di rete, consultare la sezione seguente.

■Network Standby

È possibile abilitare la funzione di rete anche se l'unità è in modalità standby (network standby).

Se l'opzione network standby è disattivata, l'unità può entrare in modalità standby utilizzando l'alimentazione minima di standby (eco standby).

Modificare le impostazioni di standby mediante il browser web sul PC (pag. 29).

- L'impostazione predefinita del network standby è "Auto". Se l'unità è scollegata dalla rete da almeno 8 ore mentre è in modalità network standby, passerà in modalità eco standby.

■Standby automatico

Se non vengono eseguite operazioni o riprodotti contenuti, l'unità entra automaticamente in modalità standby (standby automatico).

È possibile modificarne l'impostazione mediante MusicCast CONTROLLER.

Tempo di standby senza operazioni

Tutti gli ingressi: 8 ore

Tempo di standby senza riproduzione

Rete, Bluetooth e USB: 20 minuti

Impostazione predefinita: On

Collegamento a una rete

!

• Alcuni software di protezione installati sul PC o le impostazioni del firewall dei dispositivi di rete (ad esempio un router) potrebbero bloccare l'accesso dell'unità ai dispositivi di rete o a Internet. In tal caso, configurare le impostazioni di protezione del software o del firewall in modo appropriato.
• Se nel router è attivo il filtro dell'indirizzo MAC, non è possibile stabilire la connessione di rete. Controllare le impostazioni del router.
• Ogni server deve essere collegato alla stessa sottorete dell'unità.
• Per utilizzare il servizio via Internet, si consiglia di avere una connessione a banda larga.

Collegamento con MusicCast CONTROLLER

Per potere utilizzare un dispositivo mobile con installata l'app dedicata "MusicCast CONTROLLER", è sufficiente seguire le istruzioni nella schermata MusicCast CONTROLLER e specificare le impostazioni di rete.

Se si riproduce una sorgente audio ad alta risoluzione attraverso una rete, consigliamo di collegarla con un router cablato perché la riproduzione sia stabile.

!

• Collegare prima il dispositivo mobile dove è stata installata l'app "MusicCast CONTROLLER" al router wireless (access point).
• Se l'unità non è connessa a Internet, non sarà possibile utilizzare i servizi in streaming come per esempio la radio via Internet. Per utilizzare i servizi in streaming, connettere l'unità a una rete con un router cablato o wireless (punto di accesso).

1 Effettuare l'impostazione secondo il metodo di connessione di rete (cablata o wireless).

In caso di connessione di rete cablata:

assicurarsi che l'unità sia collegata al router mediante un cavo

In caso di connessione di rete wireless:

se è già stata stabilita una connessione cablata, scollegare il cavo di rete dall'unità.

2 Impostare l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore su "AUTO".

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

3 Avviare l'app MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile, quindi toccare "Configurazione".

Se alla rete è già connesso un altro dispositivo compatibile MusicCast, toccare "Impostazioni" quindi "Aggiungi nuovo dispositivo".

4 Per accendere l'unità, seguire la procedura MusicCast CONTROLLER.

Durante l'impostazione della connessione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in verde.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

5 Tenere premuto per 3 secondi CONNECT sul telecomando (oppure CONNECT sul pannello posteriore).

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

6 Seguire la procedura nella schermata MusicCast CONTROLLER per completare la connessione di rete.

Mentre viene stabilita la connessione di rete, l'indicatore di stato sul pannello anteriore si accende.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

- Se si modifica la sorgente d'ingresso o se l'unità entra in modalità standby, l'operazione di impostazione viene annullata.

Per eseguire la riproduzione senza utilizzare MusicCast CONTROLLER, collegarsi alla rete con il metodo adatto al proprio ambiente di rete.

Se si riproduce una sorgente audio ad alta risoluzione attraverso una rete, consigliamo di collegarla con un router cablato perché la riproduzione sia stabile.

■Connessione con il router cablato

Connessione mediante la funzione server DHCP del router

È possibile connettere alla rete semplicemente creando una connessione cablata (pag. 15)

■Collegamento con un router wireless (punto di accesso)

Collegare alla rete con il metodo elencato qui di seguito che corrisponde all'ambiente dell'utente.

Connessione utilizzando l'impostazione Wi-Fi del dispositivo iOS (iPhone/iPod touch)

Condividere l'impostazione Wi-Fi del dispositivo iOS (pag. 15)

Connessione utilizzando una configurazione a pulsante WPS sul router wireless (o punto di accesso)

Utilizzare la configurazione con pulsante WPS (pag. 16)

Connessione con un router wireless (punto di accesso) senza configurazione a pulsante WPS

Collegarsi in modalità wireless tramite Wireless Direct (pag. 17) e impostare la connessione mediante browser web sul PC (pag. 29)

■ Collegamento senza un router cablato o un router wireless (punto di accesso)

Connessione in wireless ad un dispositivo mobile (Wireless Direct)

Collegarsi in modalità wireless con Wireless Direct (pag. 17)

!

- Quando l'unità è connessa alla rete con Wireless Direct, non può connettersi a nessun altro router wireless (punto di accesso). Per riprodurre contenuti Internet, connettere l'unità a una rete a un router cablato o wireless (punto di accesso).

■Connessione di rete cablata

In maniera predefinita, l'unità stabilirà automaticamente una connessione di rete se è connessa via cavo a un router e accesa.

• Per la connessione di rete cablata, viene stabilita una connessione a prescindere che l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore sia impostato su "AUTO" oppure "OFF".
• Se è già stata stabilita una connessione wireless con l'unità, l'interruttore WIRELESS sull'unità, deve prima essere impostato su "OFF". Spenta l'unità e collegato il cavo di rete, impostare l'interruttore WIRELESS su "OFF", quindi riaccendere l'unità. Per utilizzare il Bluetooth, accendere l'unità prima di impostare l'interruttore WIRELESS su "AUTO".

1 Assicurarsi che l'unità sia collegata al router mediante un cavo.

2 Premere ⏻ (alimentazione) sul telecomando per accendere l'unità.

Le impostazioni di rete vengono specificate automaticamente. Durante l'impostazione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in verde.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

Una volta stabilita la connessione di rete, l'indicatore di stato sul pannello anteriore si accende.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

■Condivisione dell'impostazione di un dispositivo iOS

È possibile condividere facilmente la connessione wireless applicando le impostazioni di connessione su un dispositivo iOS (iPhone/iPod touch).

Prima di procedere, verificare che il dispositivo iOS sia connesso a un router wireless (punto di accesso).

• Per condividere le impostazioni Wi-Fi, il dispositivo iOS deve avere installato iOS 7 o versione successiva.
• Seguire la procedura descritta sotto per reimpostare le informazioni dell'account specificato e le impostazioni predefinite.
• Se le impostazioni di rete sono state già specificate, reimpostare la connessione di rete e procedere come segue.

- Se è già stata stabilita una connessione cablata con l'unità, l'interruttore WIRELESS sull'unità, deve prima essere impostato su "OFF" mentre l'unità è accesa. Disconnesso il cavo di rete, impostare l'interruttore WIRELESS su "AUTO".

1 Impostare l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore su "AUTO".

2 Premere ⏻ (alimentazione) sul telecomando per accendere l'unità.

L'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in rosa.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

Se l'unità rileva un dispositivo iOS, appare un messaggio di conferma della connessione.

3 Toccare "Allow" sullo schermo del dispositivo iOS.

Una volta stabilita la connessione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore si accende in verde.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

■Uso della configurazione con pulsante WPS

È possibile stabilire facilmente una connessione wireless premendo il pulsante WPS.

1 Impostare l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore su "AUTO".

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

- Se è già stata stabilita una connessione cablata con l'unità, l'interruttore WIRELESS sull'unità, deve prima essere impostato su "OFF" mentre l'unità è accesa. Disconnesso il cavo di rete, impostare l'interruttore WIRELESS su "AUTO".

2 Premere ⏻ (alimentazione) sul telecomando per accendere l'unità.

L'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in verde.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

- Se non è stata stabilita una connessione di rete una volta accesa l'alimentazione, l'indicatore si accende in rosa e l'unità cerca automaticamente un dispositivo iOS (iPhone o iPod touch). Per informazioni sulla connessione di dispositivi iOS, consultare "Condivisione dell'impostazione di un dispositivo iOS" (pag. 15).

3 Tenere premuto per 3 secondi WPS sul telecomando.

L'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in verde.

- Se si modifica la sorgente d'ingresso o se l'unità entra in modalità standby, l'operazione di impostazione viene annullata.

4 Premere il pulsante WPS del router wireless (access point).

Il pulsante WPS sul router wireless (access point) deve essere premuto entro 2 minuti dal completamento del punto 3. Trascorsi i 2 minuti, l'operazione di impostazione viene annullata.

Una volta stabilita la connessione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore si accende in verde.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard creato dalla Wi-Fi Alliance, che consente di stabilire facilmente una rete wireless domestica.

■Connessione diretta di un dispositivo mobile all'unità (Wireless Direct)

Usando Wireless Direct, questa unità può funzionare come punto di accesso di rete wireless a cui i dispositivi mobili possono connettersi direttamente.

!

- Quando l'unità è connessa alla rete con Wireless Direct, non può connettersi a nessun altro router wireless (punto di accesso). Per riprodurre contenuti Internet, connettere l'unità a una rete a un router cablato o wireless (punto di accesso).

#

• Se è già stata stabilita una connessione cablata con l'unità, l'interruttore WIRELESS sull'unità, deve prima essere impostato su "OFF" mentre l'unità è accesa. Disconnesso il cavo di rete, impostare l'interruttore WIRELESS su "AUTO".
• Se non è presente un router cablato oppure un router wireless (access point), è possibile specificare le impostazioni dell'unità collegando il PC via Wireless Direct (pag. 29). Specificare le stesse impostazioni descritte sotto per i dispositivi mobili.

1 Impostare l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore su "AUTO".

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

2 Tenere premuto per 3 secondi WIRELESS DIRECT sul pannello posteriore.

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Una premuto il pulsante, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in verde. Durante la specifica delle impostazioni di rete, l'indicatore di stato si accende.

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

• Tenere premuto per 3 secondi WIRELESS DIRECT sul pannello posteriore per annullare la connessione. Una volta annullata la connessione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia.
• Se l'unità era connessa alla rete con un altro metodo diverso da quelli descritti sopra, annullando la connessione ristabilisce la connessione di rete precedente dell'unità.

3 Configurare le impostazioni Wi-Fi di un dispositivo mobile.

Per maggiori dettagli sulle impostazioni del dispositivo mobile, fare riferimento al relativo manuale di istruzioni.

①Abilitare la funzione Wi-Fi sul dispositivo mobile.
② Selezionare l'SSID di questa unità dall'elenco dei punti di accesso disponibili.

L'SSID dell'unità appare come "NX-N500 xxxxxx (Wireless Direct)" (dove "xxxxxx" indica dei caratteri alfanumerici univoci).

③Se viene richiesta una password, inserire "NX-N500password".

#

- Per modificare un'altra connessione di rete, impostare l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore su "OFF", quindi "AUTO" per disconnettere la connessione Wireless Direct. Una volta disconnessi, impostare un'altra connessione di rete.

• Per connettersi alla rete via MusicCast CONTROLLER, consultare "Collegamento con MusicCast CONTROLLER" (pag. 12) per maggiori informazioni.
• Per connettersi alla rete utilizzando solo l'unità, consultare "Collegamento senza MusicCast CONTROLLER" (pag. 14) per maggiori informazioni.

Riproduzione di musica memorizzata su server multimediali (PC/NAS)

Sull'unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un PC o su un server NAS compatibile con DLNA.

!

• Per poter usare questa funzione, l'unità e il PC/NAS devono essere collegati allo stesso router (pag. 10).
• Per riprodurre file musicali, il software del server installato sul PC/NAS deve supportare i formati dei file musicali che si vogliono riprodurre.

• Per dettagli sui formati di file riproducibili, vedere "Dispositivi e formati di file supportati" (pag. 36).
• Su questa unità è possibile la connessione di un numero fino a 16 di server multimediali.

Impostazione della condivisione di file musicali

Per riprodurre brani musicali sul PC con l'unità, è necessario impostare la condivisione multimediale tra l'unità e il PC (Windows Media Player 11 o successivo). In questo caso, viene presentato un esempio con Windows Media Player e Windows 7.

■Usando Windows Media Player 12

1 Avviare Windows Media Player 12 sul PC.
2 Selezionare "Stream", quindi "Turn on media streaming...".

Viene visualizzata la finestra del pannello di controllo del PC.

(esempio della versione Inglese)

4 Selezionare "Allowed" dal menu a discesa accanto al nome del modello dell'unità.

5 Fare clic su "OK" per uscire.

■Usando Windows Media Player 11

1 Avviare Windows Media Player 11 sul PC.
2 Selezionare "Library". quindi "Media Sharing".
3 Selezionare la casella "Share my media to" quindi l'icona dell'unità e fare clic su "Allow".
4 Fare clic su "OK" per uscire.

■Usando un PC o un NAS con un altro software di server DLNA installato

Fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo o del software e configurare le impostazioni per la condivisione multi-mediale.

Riproduzione di contenuti musicali da PC

1 Avviare l'app MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile.
2 Nella schermata MusicCast CONTROLLER, selezionare il nome della stanza specificata per l'unità.
3 Selezionare "Server" nella schermata MusicCast CONTROLLER.
4 Nella schermata MusicCast CONTROLLER, selezionare il file musicale da riprodurre.

Riproduzione di musica su dispositivi mobili (Music Play)

Utilizzando il dispositivo mobile con installato MusicCast CONTROLLER, è possibile riprodurre con l'unità i file musicali memorizzati sul dispositivo mobile.

- Per dettagli sui file musicali compatibili con l'unità, vedere "Dispositivi e formati di file supportati" (pag. 36).

Riproduzione di contenuti musicali da dispositivi mobili

1 Avviare l'app MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile.
2 Nella schermata MusicCast CONTROLLER, selezionare il nome della stanza specificata per l'unità.
3 Selezionare "Questo smartphone" o "Questo tablet" nella schermata MusicCast CONTROLLER.
Il nome visualizzato varia a seconda del dispositivo mobile utilizzato.
4 Nella schermata MusicCast CONTROLLER, selezionare il file musicale da riprodurre.

Ascolto della radio su Internet

È possibile anche ascoltare le stazioni radio Internet di tutto il mondo.

!

• Non è possibile riprodurre alcune stazioni radio Internet.
• L'unità utilizza vTuner, un servizio per database di stazioni radiofoniche Internet.
• Questo servizio può essere sospeso senza preavviso.

Selezione di una stazione radio su Internet

1 Avviare l'app MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile.
2 Nella schermata MusicCast CONTROLLER, selezionare il nome della stanza specificata per l'unità.
3 Selezionare "Net Radio" nella schermata MusicCast CONTROLLER.
4 Nella schermata MusicCast CONTROLLER, selezionare la stazione radiofonica su cui sintonizzarsi.

- Si possono registrare (preselezione) fino a 40 stazioni (pag. 22).

Registrazione delle stazioni radio su Internet preferite (bookmarks)

Registrando le stazioni radiofoniche Internet preferite in "Bookmarks" è possibile accedervi rapidamente da "Bookmarks".

1 Selezionare una stazione radiofonica Internet sull'unità.
Questa operazione è necessaria per registrare la stazione per la prima volta.

2 Verificare l'ID vTuner dell'unità.

L'ID vTuner (indirizzo MAC dell'unità) è reperibile mediante l'app MusicCast CONTROLLER.

3 Accedere al sito web vTuner

(http://yradio.vtuner.com/) con il browser web sul proprio PC e digitare l'ID vTuner.

!

- Per utilizzare questa funzione è necessario creare un account personale. Creare l'account utilizzando il proprio indirizzo e-mail.

4 Registrare le proprie stazioni radiofoniche preferite.

Fare clic sull'icona "Add" (♥+) accanto al nome della stazione.

#

- Per rimuovere la stazione dalla cartella "Bookmarks", selezionare "Bookmarks" nella schermata Home, quindi fare clic sull'icona "Remove" (♥-) accanto al nome della stazione.

Registrazione di brani e stazioni in riproduzione (funzione di preselezione)

Si possono registrare sull'unità fino a 40 album o brani memorizzati sul PC/NAS, stazioni radiofoniche Internet e in streaming e si possono richiamare facilmente in qualsiasi momento utilizzando MusicCast CONTROLLER.

Le prime 6 preselezioni si possono registrare/richiamare utilizzando il telecomando dell'unità.

- Per dettagli sulle procedure per registrare/richiamare con MusicCast CONTROLLER, consultare le istruzioni dell'app.

Registrazione di un brano o di una stazione con il telecomando

1 Riprodurre il brano o la stazione da registrare.
2 Tenere premuto per 5 secondi uno qualsiasi dei tasti PRESET da 1 a 6 sul telecomando.

Terminata la registrazione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia due volte in verde.

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

• Se l'indicatore di stato lampeggia due volte in rosso, non è possibile registrare il brano o la stazione selezionati. Provare con un brano o una stazione diversi.
• Se un PRESET dove è già stato registrato un brano o una stazione viene tenuta premuta per 5 secondi, l'impostazione precedente viene sovrascritta.

Richiamo di un brano o di una stazione con il telecomando

1 Premere sul telecomando il PRESET dove è registrata la stazione o il brano.

- Se si preme il PRESET registrato mentre l'unità è in modalità standby, l'unità si accende automaticamente e viene riprodotto il brano o la stazione registrati.

Riproduzione di brani musicali iPod/iTunes attraverso una rete (AirPlay)

La funzione AirPlay permette di riprodurre la musica di iTunes o dell'iPod sull'unità per mezzo della rete.

- Per informazioni sulla connessione di dispositivi iPod, consultare "Dispositivi e formati di file supportati" (pag. 36).

Attenzione

- Se si utilizzano i comandi di iTunes/iPod per regolare il volume, questo potrebbe essere inaspettatamente alto. Ciò potrebbe danneggiare l'unità o i diffusori. Se il volume aumenta improvvisamente durante la riproduzione, interromperla immediatamente su iPod/iTunes.

Riproduzione di contenuti musicali da iPod/iTunes

Attenersi alla procedura descritta di seguito per riprodurre i contenuti musicali dell'iPod o di iTunes sull'unità.

1 Accendere l'unità e avviare iTunes sul PC, oppure visualizzare la schermata di riproduzione sull'iPod.

Se iTunes/iPod riconosce l'unità, compare l'icona AirPlay (☐).

- Per gli iPod con iOS 7/8, viene visualizzata l'icona di AirPlay nel Centro di Controllo. Per accedere a Centro di Controllo, scorrere dal basso verso l'alto della schermata.

Esempio

iTunes iPod iOS6

iPod iOS7/iOS8

- In caso l'icona non compaia, controllare se l'unità ed il PC o l'iPod sono opportunamente collegati al router.

2 Su iTunes/iPod, fare clic (toccare) sull'icona AirPlay e selezionare l'unità (nome dell'unità nella rete) come dispositivo di uscita audio.

Esempio

iTunes iPod

Nome dell'unità nella rete

3 Seleziona un brano e avvia la riproduzione.

L'unità seleziona automaticamente "AirPlay" come sorgente di ingresso e avvia la riproduzione.

• Se network standby è attivato "Network Standby" (pag. 11), l'unità si accende automaticamente quando viene avviata la riproduzione su iTunes/iPod.
• Il nome dell'unità nella rete che appare in iTunes/iPod è modificabile mediante browser web sul PC (pag. 29).
• È possibile regolare il volume dell'unità da iPod/iTunes durante la riproduzione.

Riproduzione di musica via Bluetooth

Sull'unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un dispositivo Bluetooth (come un dispositivo mobile).

- Durante la riproduzione sul dispositivo Bluetooth, impostare l'interruttore WIRELESS sul pannello posteriore su "AUTO" (pag. 7).

Registrazione sull'unità di un dispositivo Bluetooth (abbinamento)

1 Premere 📍 (Bluetooth) sul telecomando.

Se non è ancora stato registrato alcun dispositivo Bluetooth, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in blu.

2 Accendere la funzione Bluetooth nel dispositivo Bluetooth.

La procedura varia a seconda del dispositivo. Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il dispositivo.

3 Selezionare "NX-N500 XXXXXX Bluetooth" nell'elenco di dispositivi Bluetooth visualizzato dal dispositivo.

Dove "xxxxxx" indica caratteri alfanumerici univoci.

- Se l'unità è stata registrata con MusicCast CONTROLLER, appare il nome della stanza inserito in fase di registrazione.

Se appare ✿ un messaggio di connessione stabilita, l'abbinamento è terminato.

A questo punto, l'indicatore di stato si accende.

4 Riproduzione di un brano sul dispositivo Bluetooth.

• Eseguire l'abbinamento con il dispositivo Bluetooth e l'unità a una distanza pari o inferiore a 10 m.
• L'unità può essere accoppiata con un totale massimo di 20 dispositivi Bluetooth per la ricezione e la trasmissione. Dopo la registrazione del 21 dispositivo, vengono cancellate le informazioni di accoppiamento usate meno frequentemente.
• Se un dispositivo Bluetooth è stato già connesso in precedenza, l'unità si connetterà all'ultimo dispositivo connesso quando viene premuto
  (Bluetooth) al punto 1. Terminare l'attuale connessione per abbinare un nuovo dispositivo (pag. 25).
• Se l'abbinamento non è possibile, fare riferimento a "Bluetooth" (pag. 34) nella sezione "Risoluzione dei problemi".

Riproduzione dell'audio da un dispositivo Bluetooth con l'unità

1 Premere (Bluetooth) sul telecomando.

La sorgente d'ingresso passa a Bluetooth.

2 Accendere la funzione Bluetooth nel dispositivo Bluetooth.

Specifica delle impostazioni di connessione

3 Riproduzione di un brano sul dispositivo Bluetooth.

• Eseguire la connessione Bluetooth con il dispositivo e l'unità a una distanza pari o inferiore a 10 m.
• Se necessario, selezionare nuovamente l'unità dall'elenco dei dispositivi Bluetooth sul dispositivo abbinato. A seconda del dispositivo, potrebbe essere necessario selezionare l'unità come uscita audio.
• Regolare come necessario il volume del dispositivo Bluetooth.
• Se un dispositivo Bluetooth è stato già connesso in precedenza, l'unità si connetterà all'ultimo dispositivo connesso quando viene premuto
  (Bluetooth) al punto 1. Terminare l'attuale connessione per abbinare un nuovo dispositivo (pag. 25).

Scollegamento di una connessione Bluetooth

La connessione Bluetooth viene terminata nei seguenti casi. Una volta terminata la connessione, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in blu.

• La connessione viene terminata dal dispositivo Bluetooth, oppure il dispositivo viene spento.
• Bluetooth) sul telecomando viene tenuto premuto per almeno 5 secondi.
  • L'unità viene spenta.

Riproduzione di musica su un PC (DAC USB)

Quando un PC è collegato alla porta USB dell'unità, questa funge da DAC USB, consentendo la riproduzione dell'uscita audio sul PC.

Per dettagli sui sistemi operativi e i formati di campionamento supportati, consultare "Dispositivi e formati di file supportati" (pag. 36).

- Se si utilizza Mac OS, non è necessario installare alcun driver. Il driver audio per Mac OS è disponibile per la riproduzione.

- Se il PC è collegato all'unità prima di installare il driver, alcune operazioni potrebbero non funzionare correttamente.

Installazione del driver dedicato (solo Windows)

Prima di collegare il PC all'unità, installare il driver dedicato sul PC.

1 Accedere al seguente URL, scaricare il driver dedicato "Yamaha HiFi USB Driver," quindi estrarre ed eseguire il file.

Sito web per scaricare il driver esclusivo

URL: http://download.yamaha.com/

2 Installare sul PC il "Yamaha HiFi USB driver" scaricato.

Per maggiori dettagli, consultare la Guida all'installazione fornita con il driver scaricato.

3 Completata l'installazione, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

- Il "Yamaha HiFi USB Driver" è soggetto a modifiche senza preavviso. Per dettagli e le ultime informazioni, visitare la pagina di download del driver.

Riproduzione di musica su un PC

1 Collegare il PC all'unità mediante un cavo USB.
2 Accendere il PC.
3 Premere ⏻ (alimentazione) sul telecomando per accendere l'unità.

4 Premere USB sul telecomando.

L'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in blu cielo.

5 Impostare la destinazione dell'uscita audio del PC su "Yamaha NX-N500".

Su Windows:

L'impostazione potrebbe differire a seconda del sistema operativo. Per dettagli, consultare il produttore del PC.

6 Avviare la riproduzione dei file musicali sul PC.

■Regolare il volume

Per migliorare la qualità del suono, impostare il volume sul PC al massimo e gradualmente aumentare il volume sull'unità a partire dal minimo fino al livello desiderato.

• Non scollegare il cavo USB, spegnere l'unità o modificare l'ingresso durante la riproduzione sul PC connesso via cavo USB in quanto potrebbe provocare malfunzionamenti.
• Per azzerare il volume del PC durante la riproduzione musicale, modificare le impostazioni sul PC.
• Se non è possibile riprodurre correttamente i file musicali, riavviare il PC ed eseguire nuovamente la procedura menzionata.

Ascolto di musica da un dispositivo di riproduzione

È possibile ascoltare sull'unità la musica da un dispositivo di riproduzione collegando il dispositivo alla presa OPTICAL o AUX dell'unità.

Riproduzione di dispositivi con un'uscita audio digitale ottica

- L'ingresso digitale ottico dell'unità è compatibile solo con PCM. Se l'uscita digitale ottica del dispositivo di riproduzione è AAC, come nel caso di una TV, commutarlo su PCM.

1 Collegare l'unità e il dispositivo di riproduzione con un cavo digitale ottico.

2 Premere ⏻ (alimentazione) sul telecomando per accendere l'unità.

3 Premere OPT sul telecomando.

L'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in viola.

4 Riprodurre la musica dal dispositivo di riproduzione.

Riproduzione di dispositivi con un'uscita audio analogica

1 Collegare l'unità e il dispositivo di riproduzione con un cavo mini-plug stereo.

2 Premere ⏻ (alimentazione) sul telecomando per accendere l'unità.

3 Premere AUX sul telecomando.

L'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in bianco.

4 Riprodurre la musica dal dispositivo di riproduzione.

■Regolare il volume

Per migliorare la qualità del suono, impostare il volume sul dispositivo di riproduzione al massimo e gradualmente aumentare il volume sull'unità a partire dal minimo fino al livello desiderato.

Aggiornamento del firmware dell'unità attraverso la rete

A seconda delle esigenze, verranno pubblicati nuovi firmware con funzioni aggiuntive o miglioramenti del prodotto. Se l'unità è collegata a Internet, è possibile scaricare il firmware dalla rete e aggiornarlo.

È possibile aggiornare il firmware tramite una delle seguenti procedure.

• Aggiornando da un dispositivo mobile con installata l'app dedicata "MusicCast CONTROLLER" ai dispositivi mobili
• Aggiornamento dall'unità
• Aggiornamento da browser web, per esempio su PC (pag. 29)

Attenzione

• Non utilizzare l'unità o scollegare il cavo di alimentazione o di rete durante l'aggiornamento del firmware. L'aggiornamento del firmware richiede circa 20 minuti o più, a seconda della velocità della connessione Internet.
• Se l'unità è collegata alla rete wireless, potrebbe non essere possibile aggiornare la rete a seconda dello stato della connessione wireless. In questo caso, tentare di aggiornare il firmware.
• Per maggiori informazioni sull'aggiornamento, visitare il sito Web di Yamaha.

- Il firmware può anche essere aggiornato via browser web da PC (pag. 29).

Aggiornamento via MusicCast CONTROLLER

Quando è disponibile un nuovo aggiornamento, appare un messaggio nella schermata MusicCast CONTROLLER che chiede di proseguire con l'aggiornamento.

Per aggiornare il firmware, seguire la procedura nella schermata MusicCast CONTROLLER.

Terminato l'aggiornamento, spegnere e riaccendere l'unità come indicato a schermo.

Aggiornamento dall'unità

Quando è disponibile un nuovo aggiornamento, l'indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in bianco quando l'unità è accesa.

Per aggiornare il firmware, procedere come segue.

1 Spegnere l'unità.
2 Per accendere l'unità, premere l'interruttore ⏻ (alimentazione) mentre si tiene premuto SOURCE sul pannello posteriore.

L'aggiornamento del firmware inizia.

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Aggiornamento

• In caso di errore durante l'aggiornamento del firmware, l'indicatore di stato lampeggerà tre volte di seguito in rosso. Per riavviare l'aggiornamento, premere WIRELESS DIRECT sul pannello posteriore.
• Se non è possibile trovare il firmware da scaricare, l'indicatore di stato lampeggerà due volte di seguito in rosso. Verificare che l'unità sia connessa alla rete.

3 Spegnere e riaccendere l'unità.

Specifica delle impostazioni dell'unità via browser web

È possibile utilizzare un browser web su PC per visualizzare o specificare le varie impostazioni dell'unità e le impostazioni di connessione alla rete.

Eseguire le seguenti operazione con l'unità connessa in rete cablata o wireless, oppure collegandola direttamente al PC via Wireless Direct (pag. 17).

!

• Alcuni software di protezione installati sul PC potrebbero bloccare l'accesso dell'unità al PC. In tal caso, configurare le impostazioni di protezione del software in modo appropriato.
• Questa funzione è compatibile con i sistemi operativi delle seguenti versioni.
• Windows 7 o versione successiva
• Mac OS X 10.7 o versione successiva
• Consigliamo di utilizzare un browser tra i seguenti.
• Internet Explorer 9/10/11
  -Safari 8

Configurazione tramite Windows (utilizzando un browser web specificato)

1 Aprire la cartella "Network".

2 Fare doppio clic sull'icona dell'unità che appare sotto le voci "Other Devices" o "Media Devices".

Avviare il browser web specificato. Appare la finestra di configurazione per l'unità.

Configurazione tramite Mac OS

1 Avviare Safari, quindi fare clic su "Preferences", quindi "Advanced".

2 Selezionare tutte le caselle di controllo per Bonjour.

Selezionare l'unità dal menu dei Segnalibri.

Appare la finestra di configurazione per l'unità.

È possibile visualizzare o modificare i seguenti parametri.

Network Name

Modifica il nome dell'unità che appare sulla rete.

Network Name Immettere il nome dell'unità che appare sulla rete. Se l'unità è stata registrata con MusicCast CONTROLLER, appare il nome della stanza inserito in fase di registrazione.

APPLY

Fare clic per applicare il nuovo nome.

■Network Setup

Specifica le impostazioni di rete.

!

- Alcuni dei seguenti parametri potrebbero non apparire (o le impostazioni potrebbero non essere modificabili), a seconda del metodo di connessione selezionato.

Connection Info	Visualizza il metodo di connessione di rete attualmente specificato.
MusicCast Network	Visualizza lo stato della rete MusicCast. Se appare “Ready”, è possibile utilizzare MusicCast CONTROLLER.
Connection Select	Selezionare il metodo di connessione di rete (LAN cablata/LAN Wireless /Wireless Direct/MusicCast Wireless).
	Con LAN wireless	WPS PIN Visualizza il con codice PIN WPS.
		SSID Inserire l'SSID per il router wireless (access point).
	Con LAN wireless/Wireless Direct	Security Selezionare il metodo di sicurezza per la connessione al router wireless (access point) o Wireless Direct.
		Security Key	Immettere la chiave di sicurezza per la connessione al router wireless (access point) o Wireless Direct.

DHCP Attiva/disattiva la funzione DHCP. Se disattivata, alcune impostazioni, come per esempio l'indirizzo IP e la maschera di sottorete, possono essere specificate manualmente.

IP Address Visualizza l'indirizzo IP dell'unità.

Subnet Mask	Visualizza la maschera di sottorete dell'unità.
Default Gateway	Visualizza il gateway predefinito dell'unità.
DNS Server (P)	Visualizza l'indirizzo del server DNS principale.
DNS Server (S)	Visualizza l'indirizzo del server DNS secondario.
APPLY Fare clic per applicare le impostazioni attualmente specificate.

Per la connessione con un router wireless (access point) utilizzando un codice PIN WPS, procedere come segue per specificare le impostazioni.

1 Impostare "Connection Select" su "Wireless LAN", quindi fare clic su "APPLY".

2 Selezionare la casella di controllo "WPS PIN", quindi fare clic su "APPLY".

Il codice PIN appare nella finestra dei messaggi.

3 Inserire il codice PIN dell'unità nel router wireless (access point).

AirPlay Password

Specifica la password per la riproduzione AirPlay.

Mode	Attiva/disattiva la funzione password. Se attivata, è possibile specificare una password.
Password	Inserire la password da specificare.
APPLY	Fare clic per applicare le impostazioni specificate.

■Firmware Update

Aggiorna il firmware dell'unità.

Current Firmware Version	Visualizza la versione attuale del firmware.
START Avvia l'aggiornamento del firmware. Esegue l'aggiornamento seguendo le istruzioni su schermo.

■Standby

Commuta l'impostazione network standby.

Network Standby Commuta l'impostazione network standby (On/Off/Auto). Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, vedere "Network Standby" (pag. 11).

■MAC Filter

Imposta l'indirizzo MAC per limitare i dispositivi di rete che possono accedere all'unità.

Off	Disattiva il filtro dell'indirizzo MAC.
On	Attiva il filtro dell'indirizzo MAC. Solo i dispositivi di rete con gli indirizzi MAC specificati nell'elenco da "MAC Address 1" a "MAC Address 10" potranno accedere all'unità.
APPLY	Fare clic per applicare le impostazioni specificate.
MAC Address 1-10	Specificare gli indirizzi MAC dei dispositivi di rete (fino a 10) che possono accedere all'unità.

!

- Se il filtro indirizzo MAC è attivato, accertarsi di specificare l'indirizzo MAC del PC utilizzato per la configurazione. Se viene premuto "APPLY" senza specificare l'indirizzo, l'unità sarà inaccessibile. In questo caso, reimpostarne le impostazioni di rete (pag. 32).

■Licenses

Visualizza le informazioni sulle licenze del software utilizzato con l'unità.

■Other Setup

Specifica altre impostazioni.

Remote Sensor Attiva/disattiva la ricezione del segnale del telecomando. Anche se l'opzione è disattivata, sarà possibile eseguire operazioni sull'unità senza l'uso del telecomando (per esempio via MusicCast CONTROLLER o tramite il pannello posteriore dell'unità).

Ripristino delle impostazioni predefinite

È possibile ripristinare tutte le le impostazioni dell'unità oppure solo quelle di rete.

Ripristino delle impostazioni predefinite (ripristino di fabbrica)

1 Spegnere l'unità.
2 Per accendere l'unità, premere l'interruttore ⏻ (alimentazione) mentre si tiene premuto CONNECT sul pannello posteriore.

Ripristino delle impostazioni di rete predefinite

I seguenti parametri torneranno alle proprie impostazioni predefinite.
- Impostazioni della connessione di rete
• Tutte le preselezioni registrate
- Registro delle connessioni LAN wireless e Wireless Direct

1 Spegnere l'unità.
2 Per accendere l'unità, premere l'interruttore ⏻ (alimentazione) mentre si tiene premuto WIRELESS DIRECT sul pannello posteriore.
Terminata l'inizializzazione, l'unità si accende.

Risoluzione dei problemi

Se l'unità non funziona correttamente, consultare la sezione del manuale che segue. Se il problema riscontrato non è riportato di seguito o se i rimedi proposti non producono alcun risultato, spegnere l'unità, scollegare il cavo di alimentazione CA e contattare il rivenditore autorizzato o il centro assistenza Yamaha più vicino.

Generale

Problema Causa Rimedio			Vedere pagina
L'unità non funziona correttamente.	Il microcomputer interno si è bloccato a causa di una scarica elettrica esterna (ad esempio un fulmine o elettricità statica eccessiva) o a causa di un'allimentazione a voltaggio troppo basso.	Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa e ricollegarlo dopo circa 30 secondi.	—
L'unità non si accende se viene premuto il tasto ⏻ (l'indicatore DI STATO lampeggia in rosso), oppure si spegne poco dopo l'accensione.	Il cavo di alimentazione CA non è collegato saldamente a una presa di corrente.	Collegare saldamente il cavo di alimentazione CA alla presa di corrente.	10
	Il microcomputer interno si è bloccato a causa di una scarica elettrica esterna (ad esempio un fulmine o elettricità statica eccessiva) o a causa di un'allimentazione a voltaggio troppo basso.	Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa e ricollegarlo dopo circa 30 secondi.	—
L'unità si spegne improvvisamente.	La temperatura interna diviene troppo alta ed il circuito di sicurezza si attiva automaticamente.	Attendere 1 ora circa che l'unità si raffreddi, riaccenderla dopo aver verificato la presenza di uno spazio di ventilazione adeguato e accertandosi di non coprire l'unità con un panno.	11
	Quando è attiva la funzione di spegnimento automatico, l'unità si spegne automaticamente nelle seguenti situazioni:– L'audio proviene dalla sorgente di ingresso selezionata. Non è però stata eseguita alcuna operazione per 8 ore o più.– Come sorgente di ingresso è selezionatoBluetooth o NET, ma l'unità non ha ricevuto alcun audio in ingresso o non è stata eseguita alcuna operazione per più di 20 minuti.	Accendere l'unità e riprodurre nuovamente la sorgente. Per non usare la funzione di spegnimento automatico, impostare “Auto Power Standby” su “Off”.
Non viene emesso alcun suono.	Collegamenti errati dei cavi ai connettori di ingresso o uscita.	Collegare correttamente i cavi.	9
	Non è stata scelta una sorgente di ingresso adatta.	Selezionare una sorgente di ingresso adatta con i tasti di selezione dell'ingresso.	8
	Il volume è abbassato. Alzare il volume. —
	L'audio è disattivato. Premere (mute) o +/- (volume)	per ripristolare l'uscita audio e regolare il livello del volume.	—
Un'apparecchiatura digitale o ad alta frequenza produce disturbi.	L'unità potrebbe essere posizionata in prossimità di apparecchiature digitali o ad alta frequenza.	Allontanare l'apparecchiatura dall'unità.	—
Non è possibile abbinare l'unità al dispositivo Bluetooth.	L'interruttore Wireless è impostato su "OFF". Impostarlo su "AUTO". 7
	Il dispositivo non supporta il profilo A2DP. Eseguire le operazioni di abbinamento con un dispositivo che supporti il profilo A2DP.	—
	L'unità e il dispositivo sono troppo lontani.	Posizionare il dispositivo Bluetooth entro 10 m dall'unità, quindi abbinare il dispositivo all'unità.	—
	Nelle vicinanze è presente un dispositivo (forno a microonde, LAN wireless ecc.) che emette segnali nella banda di frequenze dei 2,4GHz.	Allontanare l'unità dal dispositivo che emette segnali in radiofrequenza. —
	Un altro dispositivo Bluetooth è collegato.	Terminare la connessione Bluetooth corrente ed eseguire l'abbinamento con il nuovo dispositivo.	25
	Bluetooth non è selezionato come sorgente di ingresso.	Selezionare Bluetooth come sorgente di ingresso.	8
	L'adattatore o altro dispositivo Bluetooth che si desidera abbinare all'unità ha una password diversa da "0000".	Utilizzare un adattatore Bluetooth o simile il cui codice di protezione sia "0000". 24
Impossibile effettuare la connessione Bluetooth.	L'interruttore Wireless è impostato su "OFF". Impostarlo su "AUTO". 7
	Un altro dispositivo Bluetooth è collegato.	L'unità non può stabilire più connessioni Bluetooth contemporaneamente. Terminare la connessione Bluetooth corrente, quindi stabilire la connessione con il dispositivo desiderato.	25
	Sono abbinati oltre 20 dispositivi e le informazioni di abbinamento meno recenti sono state cancellate.	Eseguire nuovamente l'abbinamento. L'unità può essere accoppiata con un totale massimo di 20 dispositivi Bluetooth per la ricezione e la trasmissione. Dopo la registrazione del 21 dispositivo, vengono cancellate le informazioni di accoppiamento usate meno frequentemente.	24
Non viene emesso alcun suono, oppure il suono è intermittente durante la riproduzione.	La connessione Bluetooth dell'unità con il dispositivo è stata interrotta.	Eseguire nuovamente le operazioni di connessione Bluetooth.	24
	L'unità e il dispositivo sono troppo lontani.	Spostare il dispositivo Bluetooth entro 10 m dall'unità.	—
	Nelle vicinanze è presente un dispositivo (forno a microonde, LAN wireless ecc.) che emette segnali nella banda di frequenze dei 2,4GHz.	Allontanare l'unità dal dispositivo che emette segnali in radiofrequenza. —
	La funzione Bluetooth del dispositivo è disattivata.	Attivarla.	—
	Il volume del dispositivo è impostato al minimo.	Aumentare il livello del volume del dispositivo.	—

Telecomando

Problema Causa Rimedio			Vedere pagina
Il telecomando non funziona e/o funziona male.	Distanza o angolazione scorretta. Il telecomando funziona entro un campo massimo di 6 m e a non più di 30 gradi dall'asse del pannello anteriore.		8
	La luce solare o l'illuminazione diretta (da una lampada a fluorescenza di tipo inverter o altro) colpisce il sensore a infrarossi dell'unità.	Spostare l'unità.	—
	Le batterie sono quasi scariche.	Sostituire le batterie.	8
La funzione di rete non funziona.	I parametri di rete (indirizzo IP) ricevuti non sono corretti.	Attivare la funzione server DHCP nel router e impostare “DHCP” su “On” nel menu di configurazione dell’unità. Per configurare manualmente i parametri della rete, verificare che l'indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete.	29
Impossibile connettersi a un router wireless (access point).	Nel router wireless è attivo il filtro dell'indirizzo MAC.	Se nel router è attivo il filtro dell'indirizzo MAC, non è possibile stabilire la connessione. Modificare le impostazioni del router wireless (access point) e tentare nuovamente la connessione.	—
La riproduzione si arresta inaspettatamente e non è possibile riprodurre i file in modo continuo.	La cartella contiene file che non possono essere riprodotti dall’unità.	Eliminare o spostare dalla cartella i file (inclusi i file video o quelli nascosti) che non possono essere riprodotti dall’unità.	—
L’unità non rileva il PC.	L’impostazione di condivisione multimediale è errata.	Configurare l’impostazione di condivisione e selezionare l’unità come dispositivo con cui vengono condivisi i contenuti musicali.	—
	Alcuni software di protezione installati sul PC potrebbero bloccare l’accesso dell’unità al PC.	Controllare le impostazioni del software di protezione installato sul PC.	—
	L’unità e il PC non si trovano sulla stessa rete.	Controllare i collegamenti di rete e le impostazioni del router per connettere unità e PC sulla stessa rete.	—
Il file nel PC non possono essere visualizzati o riprodotti.	I file non sono supportati dall’unità o dal server multimediale.	Utilizzare file con un formato supportato sia dall’unità che dal server multimediale. 36
Non è possibile riprodurre la radio Internet.	Le stazioni radio Internet desiderate non sono al momento disponibili.	Vi può essere un problema di rete relativo alla stazione radio, oppure la stazione potrebbe aver sospeso il servizio. Riprovare a sintonizzarsi sulla stazione più tardi o sceglierne un’altra.	—
	La stazione radio Internet selezionata attualmente non sta trasmettendo alcun segnale.	Alcune stazioni radio Internet non trasmettono in alcune fasce orarie. Riprovare a sintonizzarsi sulla stazione più tardi o sceglierne un’altra.	—
	L’accesso alla rete è limitato dalle impostazioni del firewall nei dispositivi di rete (per es. il router).	Controllare le impostazioni del firewall nei dispositivi di rete. Il segnale delle stazioni radio Internet può essere ricevuto solo se passa attraverso la porta designata per la stazione in questione. Il numero della porta varia a seconda della stazione radio.	—
Le app dedicate per il dispositivo mobile non rilevano l’unità.	L’unità e il dispositivo mobile non sono nella stessa rete.	Controllare le connessioni di rete e le impostazioni del router, quindi collegare l’unità e il dispositivo mobile alla stessa rete.	—
L’aggiornamento del firmware tramite la rete non riesce.	Potrebbe non essere possibile aggiornare a causa delle condizioni della rete.	Verificare che l’unità sia connessa alla rete e riprovare dopo qualche minuto. 28
L’iPod non riconosce l’unità utilizzando AirPlay.	L’unità è connessa a un router con più SSID. L’accesso all’unità potrebbe essere limitato dalla funzione di separazione della rete del router. Collegare l’iPod all’SSID in grado di accedere all’unità.	—
L’unità non riesce a connettersi a Internet via router wireless (punto di accesso).	Il router wireless (punto di accesso) è spento.	Accendere il router wireless (access point).	—
	L’unità e il router wireless (punto di accesso) sono troppo distanti.	Avvicinare l’unità e il router wireless (access point).	—
	C’è un ostacolo tra l’unità e il router.	Spostare l’unità e il router in un luogo primo di ostacoli tra loro.	—
La rete wireless non funziona.	Nelle vicinanze è presente un dispositivo (forno a microonde, LAN wireless ecc.) che emette segnali nella banda di frequenze dei 2,4GHz.	Allontanare l’unità dal dispositivo che emette segnali in radiofrequenza. —
	L’accesso alla rete è limitato dalle impostazioni del firewall del router wireless (punto di accesso).	Verificare le impostazioni del firewall sul router.	—

Dispositivi e formati di file supportati

Dispositivi supportati

DLNA

• PC con installati "Windows Media Player 11" o "Windows Media Player 12"
  • NAS DLNA compatibile (ver. 1.5)

AirPlay

AirPlay funziona con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 4.3.3 o successivo, Mac con OS X Mountain Lion e successivo e Mac e PC con iTunes 10.2.2 o successivo. (a tutto agosto 2015)

Bluetooth

• L'unità supporta A2DP.

DAC USB

L'unità supporta i seguenti sistemi operativi.

• Windows 7 (32/64bit)
• Windows 8 (32/64bit)
  • Mac OS X 10.6.4 o versione successiva

!

- Anche con i sistemi operativi menzionati sopra il l'unità potrebbe non funzionare a seconda della configurazione o dell'ambiente del PC.

Formati di file

DLNA

Formato Frequenza di campionamento (kHz)		Bitrate di quantizzazione (bit)
WAV
	Fino a 192kHz 16/24AIFF
FLAC
ALAC Fino a 96kHz 16/24
MP3
	Fino a 48kHz 16WMA
AAC
DSD 2,8MHz/5,6MHz

■DAC USB

Formato Frequenza di campionamento (kHz)	Bitrate di quantizzazione (bit)
PCM 44,1kHz/48kHz/88,2kHz/96kHz/176,4kHz/192kHz/352,8kHz/384kHz	16/24/32
DSD 2,8MHz/5,6MHz

■OTTICO

Formato Frequenza di campionamento (kHz)	Bitrate di quantizzazione (bit)
S/PDIF 32kHz/44,1kHz/48kHz/64kHz/88,2kHz/96kHz/176,4kHz/192kHz	16/24

Dati tecnici

Input

• Rete 100BASE-TX/10BASE-T x 1

- Ingressi digitali USB (USB 2.0 Tipo B) x 1 OPTICAL x 1

- Ingresso analogico Stereo mini (AUX IN) x 1

Rete

• Funzione Wi-Fi
• Standard rete wireless: IEEE 802.11 b/g/n
• Banda di frequenza radio: 2,4 GHz
• Metodo di sicurezza disponibile: WEP, WPA2-PSK (AES), modalità mista
• WPS con PIN epulsante
• In grado di condividere dispositivi iOS via connessione wireless
• Predisposto per la connessione diretta con dispositivi mobili

Bluetooth

• Versione Bluetooth ....Ver2.1+EDR
• Profilo supportato.... A2DP
• Codec supportati....SBC, AAC
• Uscita wireless...... Bluetooth Classe 2
• Distanza massima di comunicazione ...10 m senza interferenze

Diffusore

- Gamma di frequenza (-10 dB) ....da 54 Hz a 40 kHz

- Componenti LF....cono da 5" HF....cupola da 1"

• Crossover 2 kHz

Amplificatore

• Potenza diuscita RMS minima (LF 1 kHz 0,01% THD, 4Ω)....24 W
  (HF 20 kHz 0,02% THD, 6Ω).... 20 W [Modello per Asia]
  (LF 1 kHz 0,01% THD, 4Ω)....20 W
  (HF 20 kHz 0,02% THD, 6Ω)....16 W

• Potenza dinamica per canale (Totale) 75 W
  (LF 1 kHz 10% THD, 4Ω).... 45 W
  (HF 20 kHz 10% THD, 6Ω)....30 W
  [Modello per Asia] (Totale)....65 W (LF 1 kHz 10% THD, 4Ω)....40 W (HF 20 kHz 10% THD, 6Ω)....25 W

- Sensibilità di ingresso/Impedenza di ingresso AUX IN....615 mV (-2 dBu) /25 kΩ

- Segnale di ingresso massimo AUX IN....2,4 V

- Rapporto segnale/rumore (rete IHF-A) (LF 1 kHz 0 dBFS FS44,1 kHz).... 100 dB o più (HF 20 kHz 0 dBFS FS44,1kHz).... 100 dB o più

- Gamma dinamica (LF 1 kHz 0 dBFS FS44,1 kHz).... 100 dB o più (HF 20 kHz 0 dBFS FS44,1kHz).... 100 dB o più

- Rumore residuo (IHF-A network).... 40 μV

- Caratteristiche dei controlli di tono* BASS (potenziamento/taglio) ....... ±10 dB, 100 Hz TREBLE (potenziamento/taglio) ....... ±10 dB, 20 kHz

Generale

• Alimentazione [Modelli per USA e Canada]...... CA 120 V, 60 Hz
  [Modello per la Cina].....CA 220 V, 50 Hz
  [Modello per la Corea] CA 220 V, 60 Hz
  [Modello per Australia] CA 240 V, 50 Hz
  [Modelli per Regno Unito ed Europa] ......CA 230 V, 50 Hz
  [Modello per Asia].....CA da 220 a 240 V, 50/60 Hz
  [Modello per Taiwan] CA 110 V, 60 Hz

- Consumo di corrente ....45 W + 45 W

- Consumo in standby Eco Standby.... 0,2 W Network Standby (cablata).... 1,8 W Network Standby (Wi-Fi/Wireless Direct).... 2,0 W/2,0 W

- Dimensioni (L x A x P) Sinistra ....170 x 285 x 238,6 mm Destra.... 170 x 285 x 232 mm

- Peso Sinistra 6,2 kg Destra 5,7 kg

* Il controllo del tono può essere regolato soltanto via app MusicCast CONTROLLER.

Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.

Marchi di fabbrica

AirPlay, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch e iTunes sono marchi di fabbrica di Apple Inc., depositati negli U.S.A. e in altri Paesi.

dlna

CERTIFIED™

DLNA™ e DLNA CERTIFIED™ sono marchi di fabbrica o marchi depositati di Digital Living Network Alliance. Tutti i diritti riservati. L'uso non autorizzato è severamente proibito.

Windows™

Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation negli USA ed in altri paesi.

Internet Explorer, Windows Media Audio e Windows Media Player sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Android™

Android e Google Play sono marchi di fabbrica di Google, Inc.

CERTIFIED

Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance.

Il marchio di identificazione Wi-Fi Protected Setup è un marchio della Wi-Fi Alliance.

WPA2 sono marchi di fabbrica o marchi depositati della Wi-Fi Alliance.

Bluetooth®

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi depositati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualunque utilizzo di tali marchi da parte di Yamaha Corporation avviene su licenza.

Stack di protocollo Bluetooth (Blue SDK)

Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH

Tutti i diritti riservati. Tutti i diritti non pubblicati riservati.

Spiegazioni sulla GPL

Questo prodotto utilizza in alcune sezioni del software open source con licenza GPL/LGPL. L'utente ha il diritto di ottenere, duplicare, modificare e redistribuire soltanto questo codice open source. Per informazioni sul software open source GPL/LGPL, come ottenerlo, e sulla licenza GPL/LGPL, fare riferimento al sito web di Yamaha Corporation

MusicCast è un marchio di fabbrica o depositato di Yamaha Corporation.

Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell'EEA* e in Svizzera

Italiano

Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l'assistenza in garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all'indirizzo riportato di seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l'ufficio di rappresentanza locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea