LT12P - Altoparlante Proel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante PA amplificato
Modello	LT12P
Marca	Proel
Dimensioni woofer	12 pollici
Dimensioni tweeter	1 pollice
Tipo di amplificatore	Classe D
Potenza RMS	400 W
Potenza di picco	800 W
Risposta in frequenza	55 Hz - 20 kHz
SPL massimo	126 dB
Impedenza	8 ohm
Ingressi	XLR, TRS, RCA
Uscite	XLR Link Out
Materiale del cabinet	Polipropilene
Materiale della griglia	Acciaio
Dimensioni (L x A x P)	14.2 x 24.0 x 15.4 pollici
Peso	32.6 libbre
Alimentazione	CA 100-240V, 50/60Hz
Consumo energetico	500 W
Raffreddamento	Convezione, dissipatore posteriore
Opzioni di montaggio	Montaggio su palo, monitor da pavimento
Caratteristiche di protezione	Termica, sovraccarico, limitatore
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo di alimentazione, manuale utente
Istruzioni per la pulizia	Pulisci con un panno asciutto; non usare solventi
Certificazione di sicurezza	CE, RoHS

Domande frequenti - LT12P Proel

Come collego le sorgenti audio all'LT12P?

Utilizza cavi XLR o TRS bilanciati per un suono ottimale. Collega ai jack Input sul pannello posteriore. Per sorgenti sbilanciate, usa l'ingresso RCA.

Posso usare l'LT12P come monitor da pavimento?

Sì, l'altoparlante è progettato sia per il montaggio su palo che per l'uso come monitor da pavimento. Posizionalo su un lato con il logo in alto per il monitoraggio.

Qual è la potenza massima in uscita dell'LT12P?

L'amplificatore integrato eroga 400 W RMS e 800 W di picco, fornendo un suono chiaro fino a 126 dB SPL.

Come pulisco l'LT12P?

Scollega l'altoparlante e pulisci il cabinet con un panno morbido e asciutto. Non usare acqua, solventi o detergenti abrasivi. Pulisci la griglia con un aspirapolvere.

Che tipo di cavi mi servono per la connessione?

Utilizza cavi XLR bilanciati o TRS da 1/4" per gli ingressi. Per collegare più altoparlanti, usa un cavo XLR dal jack Link Out.

Posso montare l'LT12P su un supporto?

Sì, ha una presa per montaggio su palo standard sul fondo. Usa un supporto per altoparlanti con un palo da 35 mm.

Cosa devo fare se l'altoparlante si surriscalda?

L'altoparlante ha una protezione termica. Se si spegne, spegnilo e lascialo raffreddare per 30 minuti. Assicurati che la ventilazione non sia ostruita.

L'LT12P ha una garanzia?

Proel offre una garanzia limitata di 2 anni per difetti di fabbricazione. Conserva la ricevuta e registra il prodotto online.

Come smaltisco l'LT12P?

Non smaltire con i rifiuti domestici. Ricicla presso un punto di raccolta RAEE per rispettare le normative ambientali.

Posso usare l'LT12P per eventi all'aperto?

Non è resistente agli agenti atmosferici. Usalo sotto una copertura o in condizioni asciutte. Evita l'esposizione a pioggia o umidità estrema.

MANUALE UTENTE LT12P Proel

Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i

termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto, che possono avere una intensità sufficiente a costituire rischio di scossa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore per la presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e la manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto.

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a ciascun proprio prodotto. PROEL non assume alcuna responsabilità sull'uso o sull'applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

SPECIFICHE TECNICHE

MODEL LT6P LT8P LT10P LT12P

Supporto distanziatore cassa-subwoofer regolabile in acciaio con terminali ∅ 35mm. Dotato di meccanismo di chiusura a vite con pin di sicurezza in acciaio. Regolazione: 825 - 1320 mm.

FRE300BK

Supporto professionale in alluminio da pavimento con terminali ∅ 35mm. Con sistema di blocco a vite, pin di sicurezza in acciaio e dispositivo di smorzamento ad aria per la massima velocità e facilità di regolazione.

Regolazione: 1470-2180 mm.

KPTLTP

Staffa corta per montaggio a muro, passi verticali 4 x 15°, rotazione orizzontale libera, l'altoparlante può essere montato sia verticalmente che orizzontalmente.

KPTLT6

Supporto in metallo a C per montaggio a muro della TL6P con rotazione di +/- 30°.

KPTLT8

Supporto in metallo a C per montaggio a muro della TL8P con rotazione di +/- 70°.

KPTLT10

Supporto in metallo a C per montaggio a muro della TL10P con rotazione di +/- 70°.

KPTLT12

Supporto in metallo a C per montaggio a muro della TL12P con rotazione di +/- 70°.

KPTNX04

Staffa in metallo regolabile in orizzontale e verticale per montaggio a muro, lunghezza barra 25 cm, 4 passi a 12.5° in verticale e 7 passi a 10° in orizzontale, deve essere usata con l'accessorio KPTLT8 / KPTLT10 / KPTLT12.

PLH300

Accoppiatore per truss 50mm in alluminio con bullone M12, usarne sempre due insieme all'accessorio KPTLT8 / KPTLT10 / KPTLT12.

INPUT PANEL (FIG.1) PANNELLO INGRESSI (FIG.1)

- ATTENZIONE: Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare danneggiamenti alle strutture meccaniche ed elettroniche del prodotto.

Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d'uso e conservarlo per successive consultazioni:

- In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo.

- Posizionare l'apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall'acqua, dalla pioggia e dai luoghi ad alto grado di umidità.

- Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore.

- Collocare o posizionare il prodotto in modo che non ci siano ostruzioni alla sua propria ventilazione e dissipazione di calore.

- Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all'interno del prodotto.

- Questo prodotto può essere capace di produrre livelli sonori che possono causare perdite d'udito permanenti. Si raccomanda di evitare l'esposizione ad alti livelli sonori o livelli non confortevoli per lunghi periodi di tempo. Se si notano perdite d'udito o acufeni (fischi) consultare un audiologo. La sensibilità alla perdita di udito causata da eccessiva esposizione al rumore varia considerevolmente da individuo a individuo, ma mediamente ciascuno può accusare perdita di udito se esposto al rumore per un certo periodo di tempo. Come suggerimento viene riportata la tabella dei tempi massimi di esposizione giornaliera al rumore al fine di evitare perdite di udito, fonte della tabella è l'ente per la salute degli Stati Uniti (OSHA).

Si fa presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso.

Ore di esposizione giornaliera	Livello sonoro in dBA costante di tempo SLOW	Esempio Tipico
8	90	Duo acustico in un piccolo club
6	92
4	95	Treno metropolitano
3	97
2	100	Musica classica molto forte
1.5	102
1	105	Rumore da traffico urbano intenso
0.5	110
0.25 or less	115	Parte più rumorosa di un concerto rock

IN CASO DI GUASTO

• In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando:
• Ci sono difetti sulle connessioni o sui cavi di collegamento in dotazione.
• Sostanze liquide sono penetrate all'interno del prodotto.
• Il prodotto è caduto e si è danneggiato.
• Il prodotto non funziona normalmente esibendo una marcato cambio di prestazioni.
• Il prodotto perde sostanze liquide o gassose o ha l'involucro danneggiato.
  • Non intervenire sul prodotto. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel.

PROBLEMATICHE COMUNI

Nessun Suono	È collegato il cavo degli altoparlanti?È il connettore SPEAKON del cavo altoparlanti correttamente inserito? girarlo finché non si sente il click.Sei sicuro che il cavo di segnale sia in buono stato? controlla il cavo con un tester oppure sostituiscilo con un'altro.
Quando il suono è molto forte, le alte frequenze svaniscono	La protezione del driver HF interviene per proteggere il driver HF da una eccessivo segnale: abbassare il volume e i controlli di tono delle frequenze medie e alte.
Suono Distorto	Il livello del segnale di ingresso è troppo alto, abbassare i controlli del livello.
Livello differente sui canali	Controllare se si stanno usando cavi bilanciati su un canale e sbilanciati sull'altro, ciò può comportare una notevole differenza di livello sui canali.Assicurarsi che gli altoparlanti siano completamente collegati e abbiano la medesima impedenza.
Rumore / Ronzio	Abilitare l'interruttore GND LIFT sul pannello posteriore, se il problema persiste premere i GND LIFT su tutti gli amplificatori del sistema.Qualora possibile, usare preferibilmente solo cavi bilanciati. Cavi sbilanciati possono essere usati ma risultano rumorosi su lunghe distanze.Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l'equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC, in modo che tutti gli apparati condividano la stessa presa di terra.

CONFORMITÀ CE

• I Prodotti Proel sono conformi alla direttiva 2004/108/EC (EMC), secondo gli standard EN 55103-1 ed EN 55103-2 ed alla direttiva 2006/95/CE (LVD), secondo lo standard EN 60065.
• Se sottoposto a disturbi EM, il rapporto segnale-rumore può essere superiore a 10dB.

IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI

• L'imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l'apertura dell'imballo.
• Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare quindi l'imballo completo per permetterne l'ispezione.
• Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.
• Le merci sono vendute "franco nostra sede" e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore.
• Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento.

GARANZIE E RESI

• I Prodotti Proel sono provvisti della garanzia di funzionamento e di conformità alle proprie specifiche, come dichiarate dal costruttore.
• La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all'appropriato utilizzo, e l'effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D'USO

• I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro: segnali di ingresso di tipo audio (20Hz-20kHz). Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza.
• L'installazione di questi altoparlanti è prevista per uso interno, in caso di utilizzo all'esterno assicurarsi che gli altoparlanti siano installati correttamente in un luogo sicuro e protetto dal vento, pioggia e umidità. Al fine di non deteriorarne le prestazioni meccaniche, acustiche ed elettriche non è consigliato lasciare questi altoparlanti esposti all'aperto per lunghi periodi di tempo, si consiglia pertanto una installazione temporanea all'evento da sonorizzare.
• L'installazione di questi altoparlanti è prevista a pavimento o tramite specifici supporti adeguati al peso da sostenere. Pertanto evitare l'installazione su elementi instabili quali: mobili, sedie e superfici vibranti quali palchi e altri altoparlanti non dotati di fissaggi atti a evitare spostamenti dell'altoparlante. Quindi evitare di utilizzare supporti non adeguati, si consiglia di usare solo i supporti suggeriti da PROEL.
• Qualora gli altoparlanti siano muniti di punti di fissaggio per la sospensione: NON SOSPENDERE GLI ALTOPARLANTI DALLE MANIGLIE usare esclusivamente questi punti di fissaggio. Consultare attrezzisti professionisti o ingegneri strutturali prima di sospendere altoparlanti da strutture non intese per questo specifico scopo. Non superare il limite di carico della struttura che sosterrà gli altoparlanti. Assicurarsi che tutte le meccaniche di sostegno siano in grado di sopportare un peso almeno 5 volte superiore al carico degli altoparlanti incluse le meccaniche di sospensione.
• Nel caso di installazioni sospese di altoparlanti attivi in cui non sia possibile l'uso dei singoli interruttori degli altoparlanti per l'accensione e lo spegnimento dei medesimi, si raccomanda l'installazione di interruttori sulle linee di alimentazione della rete elettrica, a tale proposito consultare un esperto elettricista per il corretto dimensionamento dell'impianto elettrico.
• Installare questi altoparlanti il più lontano possibile da radioricevitori e televisori. Un altoparlante installato in prossimità di questi apparati può causare interferenza e rumore con conseguente degrado della ricezione di immagini e suoni.
• La Proel S.p.a. si riserva di modificare il prodotto e le sue specifiche senza preavviso.
• Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d'arte.

INFORMAZIONI GENERALI

Grazie per aver scelto un prodotto PROEL.

La nuova serie LITE di PROEL è un'ampia gamma di diffusori attivi e passivi in legno multistrato in grado di offrire la qualità del suono PROEL e performances elevate in prodotti affidabili e convenienti. Per la realizzazione dei cabinets è stato utilizzato legno multistrato, un materiale estremamente leggero e resistente in grado di rendere il trasporto e l'installazione di questi diffusori molto semplice e rapido. La resistente vernice anti-graffio e la griglia metallica con spugna protettiva assicurano anni di utilizzo senza problemi. La flangia per stativo a doppio angolo di inclinazione (nei modelli da LT8, LT10, LT12) consente di ottenere una diffusione sonora più uniforme.

Per la riproduzione delle alte frequenze della serie LITE abbiamo progettato trombe ad ampia dispersione che forniscono una copertura uniforme anche in ambienti di grandi dimensioni. I woofers a lunga escursione, insieme ai cabinet accuratamente accordati, offrono una risposta estesa con bassi profondi e incisivi.

Sono disponibili 4 modelli passivi, equipaggiati con filtri di crossover con protezione HF accuratamente progettati. La scelta del colore nero o bianco per il cabinet ed una ampia gamma di accessori li rende perfetti per qualunque tipo di installazione fissa.

I diffusori della serie LITE possono essere abbinati con i subwoofer della serie SW in grado di estendere le basse frequenze di ciascuno dei modelli LT.

ISTRUZIONI (FIG. 1 / 2 / 3)

1. INPUT (ingresso SPEAKON)

Ingresso del segnale di potenza proveniente da un amplificatore esterno: questo è il connettore dove inserire il cavo di potenza proveniente dall'amplificatore di potenza o dal mixer amplificato. Il segnale di potenza è filtrato da un crossover passivo interno che divide il segnale di potenza in parte bassa, inviata al woofer, e parte alta, inviata al tweeter/driver. La frequenza di crossover è circa a 2KHz. L'ingresso speakon INPUT ha queste connessioni:

PIN1+ (o punta jack TIP): segnale di potenza positivo (solitamente filo rosso) PIN1- (o anello jack SLEEVE): segnale di potenza negativo (solitamente filo nero)

2. LINK (uscita SPEAKON)

Uscita del segnale di potenza da inviare ad un altro diffusore acustico. I connettori INPUT e LINK sono collegati in parallelo tra loro.

SCELTA DELL' AMPLIFICATORE DI POTENZA

Sono forniti tre dati di potenza applicabile: continua, di programma e di picco.

Perciò questi dati suggeriscono di usare un qualsiasi amplificatore con una capacità di potenza nell'intervallo tra potenza continua e di programma, ma questa regola è valida solo se l'amplificatore non clippa (distorce) mai.

Per prevenire i danni all'altoparlante causati dal clip, che è la principale causa di guasti, e supponendo che si voglia usare l'altoparlante al massimo delle sue possibilità, è consigliato l'uso di un amplificatore con incorporato il limiter di prevenzione del clip, in questo caso la capacità di potenza dell'amplificatore deve essere nell'intervallo tra potenza continua e di programma dell'altoparlante alla stessa specifica impedenza (tipicamente 4 o 8 ohm):

• Per ottenere il miglior risultato usando 4 (come singolo altoparlante a 8 ohm per canale) o 8 (come doppio altoparlante a 4 ohm per canale) LT6P collegate stereo, si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL AUP4150.
• Per ottenere il miglior risultato usando 2 (come singolo altoparlante a 8 ohm per canale) o 4 (come doppio altoparlante a 4 ohm per canale) LT8P collegate stereo, si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL HPX-900.
• Per ottenere il miglior risultato usando 2 (come singolo altoparlante a 8 ohm per canale) o 4 (come doppio altoparlante a 4 ohm per canale) LT10P collegate stereo, si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL HPX-1200 o DPX-1000.
• Per ottenere il miglior risultato usando 2 (come singolo altoparlante a 8 ohm per canale) o 4 (come doppio altoparlante a 4 ohm per canale) LT12P collegate stereo, si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL HPX-2400 o DPX-1500.

IMPORTANTE: Il clip avviene qualora il segnale all'uscita di un qualsiasi dispositivo nel sistema (non solo l'amplificatore) raggiunge il suo massimo livello. Un'appropriato uso di un sistema audio richiede di essere consapevoli del tipo di segnale audio riprodotto, regolando i livelli di uscita di conseguenza, e agendo in modo che non avvenga nessun clip sul percorso del segnale fra tutti i dispositivi audio coinvolti.

PROEL S.p.A.

(World Headquarter)

Via alla Ruenia 37/43

64027 Sant'Omero (TE) - ITALY

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.proel.com