HF3480 - Lampada per fototerapia PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HF3480 PHILIPS

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimovantaggio dall'assistenza Philips,register il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

La Wake-up Light di Philips consente un risveglio più dolce. L'intensità luminosa della lampada aumenta gradualmente fino al livello desiderato nell'arco dei 30 minuti cheprecedono l'orario della svegia. La luce prepara dolcamente il corpo al risveglio all'ora programmata. Per fare in modo che alzarsi risultati un'esperienza ancora più piacevole, è possibile utilizzato i suoni della natura o la radio FM.

È possibile utilizzare la funzione "tramonto" per fare in modo che la Wake-up Light riduca gradualmente l'intensità luminosa e l'audio prima del completo spegnimento all'orario prestabilito.

Gli effetti della Wake-up Light

La Wake-up Light di Philips prepara gradualmente il vostro corpo al risveglio nella mezz'ora che precede l'orario della sveglia. Nelle prime ore del mattino gli occhi sono più sensibili alla luce rispetto a quando siete svegli. In quello orario, l'intensità luminosa relativamente Bassa di un'alba naturale simulata prepara il vostro corpo al risveglio e all'attenzione. Le personne che usano la Wake-up Light, inoltre, si svegliano più facilemente, hanno un umore migliorare al mattino e si sentono più energiche. Poiché la sensibilità all'esposizione luminosa varia a seconda della persona, è possibile regolare l'intensità della luce della Wake-up Light ad un livello che correponde alla propria sensibilità per iniziare al meglio la giornata.

Per ulteriori informazioni sulla Wake-up Light, visitare il site Web www.philips.com.

Descrizione generale (fig.1)

A Fori di ventilazione
B Alloggamento della lampada
C Cavo di alimentazione
D Antenna
E Display

1 Simbolo della luce
2 Indicazione dell'ora dell'orologio/sveglia
3 Simbolo dell'orologio
4 Simbolo della sveglia
5 Simbolo della radio
6 Simbolo del suono degli "uccellini"
7 Simbolo del suono del "segnale acustico"
8 Simbolo del suono "giungla africana"
9 Simbolo del suono "scacciapensieri"
10 Simbolo della funzione "tramonto"
11 Simbolo della luminosità dello schermo
12 Indicazione dei minuti dell'orologio/sveglia
13 Simbolo del volume dell'audio
F Selettori delle funzioni
1 Selettore di funzione superiore: luce accesa/spenta e intensità luminosa
2 Selettore di funzione centrale (SET): menu e Frequenza radio
3 Selettore di funzione inferiore: radio accesa/spenta e volume
G Leva di controllo con posizione "sveglia spenta", "sveglia accesa" e "pausa"

Important

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservato per eventuali riferimenti futuri.
• Questo apparecchio dispone di un doppio isolamento, in conformità con la Classe II (fig. 2).

Pericolo

• Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa. Non usate l'apparecchio in ambienti umidi (ad es. in bagno, in prossimità di DOCCE o piscine).
  Evitate il contatto diretto dell'apparecchio con l'accua (fig. 3).

Avverenza

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
• L'apparecchio supporta una tensione parla 230V e una frequenza di 50 Hz.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovr è essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con disponà mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsablea della loro sicurezza.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo in interni (fig. 4).

Attenzione

• Non fate cadere l'apparecchio e non esponetelo a forti urti.
• Appoggiate l'apparecchio su una superficie stabile, orizzontale e non scivolosa.
• Non usate l'apparecchio a una temperatura ambiente inferiore a 10^ o superiore a 35^ .
• Assicuratevi che le ventole sulla parte superiore e inferiore dell'apparecchio rimangano libero durante l'uso.
• Non utilizzate mai l'apparecchio se il rivestimento della lampada o il coperchio superiore risultano danneggiati, rotti o assenti.
• Se avete sofferto o soffrite di depressione grave, consultate un medico prima di utilizzato l'apparecchio.
• Non'utilizzate quello apparecchio come metodo per ridurre le ore di sonno. Lo scopo di quello apparecchio è facilitare il risveglio e non riduce la necessità di sonno.
• L'apparecchio non dispone di interrottore on/off. Per scollegare l'alimentazione, estrarre la spina alla presa di corrente a muro.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per l'uso domestico e in luoghi analoghi, ad esempio gli alberghi.

Indicazioni generali

• Questo apparecchio vi consente di scegliere il livello di intensità luminosa che si desidera per il risveglio (vedere la sezione "Utilizzo della lampada", al capitolo "Modalità d'uso dell'apparecchio").
• Se vi svegliate troppo presto o con il mal di testa, riducete il livello luminoso.
• Se dormite con un'altra persona, quest'ultima cui si trov a una certa distanza. Questo fenomeno è causato delle differenze di sensibilità alla luce tra le varie persone.

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguito le istruzioni contenate nel presente manuale utente, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Predisposizione dell'apparecchio

1 Posizione la Wake-up Light a una distance di 40-50 cm alla testa, ad esempio sul comodino.
2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

L'indicatore dell'ora sul display inizia a lampeggiare aindicare che è necessario impostare l'ora (fig. 5).

Impostazione dell'orologio

1 Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per selezionare l'ora.
Nota É possible effettuare questa operazione solo se vi trovate nel menu di impostazione dell'ora e quando l'indicatore dell'ora lampeggia. In caso contrario, premete due volte il selettore di funzione centrale (SET). A quello punto vi trovate nel menu di impostazione dell'ora.
2 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.
L'indicatore dei minuti inizia a lampeggiare (fig. 6).
3 Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per selezionare i minuti.
4 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.
L'apparecchio esce dal menu e sul display è visualizzata l'ora impostata.

L'apparecchio è pronto per l'uso.

Nota Ogni volta che la spina viene staccata alla presa a muro per più di 15 minuti (circa), è necessario impostare nuovamente l'ora come descripto sopra. Per modificare l'ora quando la spina è ancora collegata alla presa a muro, consultate la sezione "Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)" nel capitolo "Modalità d'uso dell'apparecchio".

Modalità d'uso dell'apparecchio

Utilizzo dei 3 selettori di funzione

Il pannello di controllo è dotato di tre selettori di funzione. Con questi è possibile impostare tutte le funzioni dell'apparecchio.

Nota Si noti che se non viene utilizzato il selettore per 5 secondi quando vi trovate all'interno del menu (SET), l'apparecchio esce automaticamente dal menu stesso e对我stra nuovamente l'ora.

É possibile utilizzare i selettori di funzione come descritto di seguito:

1 Premete uno dei selettori di funzione per attivare la modalità di selezione.
2 Spostate il selettore di funzione in alto o in basso per selezionare un'impostazione.

Nota Se desiderate regolare l'intensità luminosa (selettore di funizione superiore) o il volume (selettore di funizione inferiore), è sufficiente spostare il selettore di funizione in alto o in basso. Non è necessario premere prima il selettore di funizione stesso.
3 Premete nuovamente lo stesso selettore di funzione per confermare l'impostazione selezionata.

Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)

Di seguito viene riportata una descrizione di tutte le funzioni che sono essere impostate nel menu. Queste funzioni sono visualizzate nel menu principale nell'ordine che segue:

• Ora
• Ora della svegia
  Suono della sveglia
• Funzione "tramonto": potete utilizzato Questa funzione quando desiderate che la luce e/o l'audio rimangano accesi e si spengano gradualmente in un intervallo di tempo preimpostato (da 15 minuti a 2 ore) prima di andare a fatto.
  Luminosità del display: potete scegliere una luminosità compresa tra 1 e 4.
  E possibile utilizzato i selettori di funzione come descrizione di seguito:
  1 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per entrare nel menu.

2 Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per selezionare una funzione.
3 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per accedere alla funzione.
4 Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per selezionare un'impostazione.
5 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.

Utilizzo della lampada

L'apparechio più essereutilizzatocomelampada da comodino.

1 Per accendere la lampada, premete il selettore di funzione superiore (1). Successivement spostatelo in alto o in basso per selezionare il livello di intensità luminosa desiderato (2). (fig. 7)

É possibile scegliere un livello di intensità luminosa compreso tra 1 e 20.

Nota La lampada impiega circa 1 secondo per accendersi. Si tratta di una procedura normale poiché quest's ultima deve riscaldarsi.

Nota L'intensità luminosa che avete selezionato viene automaticamente impostata come livello predefinitoanche per la svegia.

Consiglio Quando l'apparecchio viene utilizzato per la prima volta, impostate l'intensità luminosa su 20. Quando vi svegliate, controllate il livello di intensità luminosa raggiunto dall'apparecchio ruotando leggermente il selettore di funzione superiore verso l'alto o verso il basso. In questo modo, il livello di intensità luminosa corrente della svegliaiene visualizzato sul display. Impostate il livello di intensità della sveglia su quello livello per il giorno successivo.
2 Per spegnere la lampada, premete nuovamente il selettore di funzione superiore.

Nota Se desiderate controllare l'intensità luminosa perché accendere la lampada, potete spostare il selettore di funzione superiore in alto o in basso per scegliere un'impostazione perché dover prima premere il selettore stesso.

Impostazione della sveglia

Quando impostate la svegia, è necessario scegliere l'orario e il tipo di suono per il risveglio. La svegia è impostata quando il symbolo relativo è visible sul display. L'intensità luminosa aumento lentamente fino al livello desiderato per i 30 minuti che precedono l'ora impostata per la svegia. Il suono augmente lentamente nell'arco di 90 secondi fino al livello desiderato a partire dall'ora impostata per la svegia.

Nota Potete impostare l'intensità luminosa ruotando il selettore di funzione superiore versuso l'alto o versuso il basso e scegliere il volume della sveglia ruotando il selettore di funzione inferiore versuso l'alto o versuso il basso. Se non desiderate svegliarvi alla luce o al suono della lampada, selezionate un livello dell'intensità luminosa o del volume pari a 0. Consultate lesezioni "Utilizzo della lampada" e "Radio/volume" in quello capitolo.

1 Per attivare la sveglia, spostate verso il basso la leva di controllo fino alla posizione centrale. (fig. 8)
Le ore della sveglia lampeggiano (fig. 9).
Per regolare l'orario, seguite i passaggi da 2 a 5. Se l'orario della svegli è corretto, attendete quale secondo.
2 Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per selezionare l'ora.

Nota É possibile effettuare esta operazione solo quando l'indicatore dell'ora lampeggia. In caso contrario, spostate la leva di controllo verso l'alto e nuovamente verso il basso per entrare nella modalità

sveglia. É possiblo impostare l'orario della sveglia nel menu (vedere la sezione “Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)” in questo capitolo).

3 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.
I minuti della sveglia iniziano a lampeggiare (fig. 10).
4 Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per selezionare i minuti.
5 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare oppure attendete alcuni secondi.
L'apparecchio esce dal menu e sul display viene visualizzata l'ora.

La sveglia è stata impostata.

Disattivazione della sveglia

Per disattivare la funzione di sveglia, spostate verso l'alto la leva di controllo fino alla posizione superiore.

Nota La lampada rimane accesa. Per spegnerla premete il selettore di funzione superiore.

Nota La sveglia (audio e/o luce) si disattiva automaticamente dopo 90 minuti.

Impostazione del suono della sveglia

Consultate la sezione "Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)" qui sopra.

Potete scegliere uno dei seguenti suoni:

Radio (fig. 11)
Ucellini (fig.12)
Segnale acustico (fig.13)
Giungla africana (fig.14)
- Scacciapensieri (fig. 15)

Funzione snooze

1 Spostate fino in fondo la leva di controllo quando scatta l'allarme. (fig. 16)
La lampada rimane accesa al livello di intensità selezionato, ma l'audio della sveglia si interrompe. Dopo 9 minuti, il suono della sveglia viene riprodotto nuovamente.

Nota La pausa di 9 minuti è fissa e non può essere regolata.

Nota Se la leva di controllo viene spostata con troppa forza, può tornare sulla posizione di spegimento.

Dimostrazione della funzione di sveglia

Per una dimostrazione veloce (60 secondi) dell'intensità luminosa e dell'audio ad aumento graduale, attivate la funzione test dell'apparecchio.

1 Spostate la leva di controllo fino in fondo per alcuni secondi, finché la scritta TESTiene visualizzata sul display (fig. 17).
2 Spostatela nuovamente verso il basso per interrompere la dimostrazione.

Nota L'apparecchio continua la dimostrazione finché non viene nuovamente spostata la leva di controllo. Il test si interrompe automaticamente dopo 9 ore.

Radio/volume

1 Per accendere la radio, premete il selettore di funzione inferiore. (fig. 18)
2 Per selezionare la frequenza radio desiderata, spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso (fig. 19).

Consiglio Per eseguire la scansione automatica delle frequenze radio, tenete premuto il selettore di funzione centrale (SET) per circa 2 secondi.

Consiglio Per ottener un segnale radio ottimale, estendete completamente l'antenna e spostatela sino a che non avete raggiunto una buona ricezione.

3 Per spegnere la radio, premete nuovamente il selettore di funzione inferiore.

Volume

1 Per impostare il volume, spostate il selettore di funzione inferiore verso l'alto o verso il basso per selezionare il livello di volume desiderato.

É possible scegliere un livello di volume compreso tra 1 e 20.

Nota Il livello del volume che avete selezionato viene automaticamente impostato come livello predefinitoanche per la sveglia.

Funzione "tramonto"

Potete utilizes la funzione "tramonto" quando desiderate che la luce e/o l'audio della Wake-up Light rimangano accesi e si spengano gradualmente in un intervallo di tempo preimpostato (da 15 minuti a 2 ore) prima di andare a fatto. Trascorso tale periodo di tempo, la lampada e/o l'audio si spengono automaticamente.

1 Seguite i passaggi all'interno della sezione "Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)" di quello capitolo per selezionare la funzione "tramonto" e impostare il tempo di attivazione.

Nota Potete scegliere un tempo tra 15 e 120 minuti (15, 30, 60, 90 o 120 minuti).

• Una volta trascorso il tempo preimpostato, a prescindere dall'attivazione o meno della luce e/o della radio, la funzione "tramonto" consente di spegnere entrambe.

Pulizia e manutenzione

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l'apparecchio.

Rimuovete regolarmente la polvere che si accumula sull'apparecchio con un panno asciutto.

1 Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
2 Pulite la superficie esterna dell'apparecchio con un panno asciutto.

Evitate il contatto diretto dell'apparecchio con l'acqua (fig. 20).

Tutela dell'ambiente

• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnato a un centro di raccolta autorizzato (fig. 21).

Garanzia e assistenza

Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso di problemi, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (per conoscere il numero di Telefono consultate l'opuscolo della garanzia). Se nel vostro Paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Limitazioni della garanzia

Per ragioni di sicurezza,la lampada di甚么 appearechio non pue essere sostuita.Se I'apparecchio o la lampada non funzionano,visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di Telefono, consultate l'opuscolo della garanzia).Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore Philips locale.

La garanzia sulla base copre solo guasti di natura tecnica e non copre problemi dovuti a un uso errato o cadute.

Risoluzione dei guasti

In quello capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all'uso dell'apparechio. Se non riuscite a risolverve i problemi con le informazioni seguenti, contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del mystro paese.

Problema	Soluzione
L'apparecchio non funziona.	È possibile che la spina non sia insertita correttamente nella presa di corrente. Inserite correttamente la spina nella presa di corrente.
	È possibile che vi sia un problema di corrente. Verificate l'erogazione di corrente collegando un altre apparecchio elettrico.
L'apparecchio funziona correttamente, ma la lampada non funziona più.	La lampada potrebbe aver raggiunto la fine del proprio cico di funzionamento. La lampada ha una vita utile stimata di più di 10.000 ore (oltre 7 anni di uso standard). Questo periodo dipende dal tipo di utilizzo che viene fatto dell'apparecchio. In caso di uso intenso, la lampada potrebbe non durareosi a lungo. La lampada non è sostituibile. Se la lampada si rompe, contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.
Durante l'uso, l'apparecchio si surriscalda.	È un fenomeno normale, poiché l'apparecchio è riscaldato alla luce della lampadina e dai componenti elettronici.
L'apparecchio non risponde all'impostazione delle diverse funzioni.	Rimuovete la spina dall'a presa a muro e reinseritela. Se la spina viene reinserita entro circa 15 minuti, l'apparecchio mantiene tutte le impostazioni. Se inserte la spina dopo un periodo di tempo superiore, l'apparecchio mantiene tutte le impostazioni tranne l'ora.
La lampada non si accende quando si attiva la sveglià.	Il livello di intensità luminosa potrebbe essere troppo basso. Aumentatelo.
	La funzione di sveglià potrebbe essere stata disattivata spostando la leva di controllo alla posizione superiore. Per attivare la funzione di sveglià, spostate la leva di controllo fino alla posizione centrale
	L'apparecchio potrebbe essere difettoso. Contatte il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.
La lampada non si accende subito quando viene attività.	La lampada impiegà circa 1 secondo per accendersi. Si tratta di una procedura normale poiché quest's ultima deve riscaldarsi.
Quando scatta la sveglia, noniene riprodotto alcun suono.	Il livello dell'audio è troppo basso. Per augmentarlo, consultate il capitolo "Modalità d'uso dell'apparecchio",-Sezione "Radio/volume".
	La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata impostando la leva di controllo alla posizione superiore.
	Se avete selezionato la radio come suono della sveglia, la radio potrebbe essere difettosa. Accendete la radio dopo aver spento la sveglia per controllare che funzioni. In caso contrario, rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.
La radio non funziona.	La radio potrebbe essere difettosa. Contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.
La radio produce suoni distorti.	Il segnale di trasmissione potrebbe essere debole. Spostate il selettore di funzione centrale (SET) in alto o in basso per regolare la frequenza e/o modificate la posizione dell'antenna muovendola. Assicuratove di aver esteso completamente l'antenna.
La sveglia si è attenuata ieri, ma non oggi. Perché?	La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata impostando la leva di controllo alla posizione superiore.
	Il livello sonoro e/o di intensità luminosa potrebbe essere troppo basso. Impostate un livello più alto.
	Potrebbe essersi verificato un blackout di altre 15 minuti. In quello caso l'apparecchio ha salvato tutte le impostazioni tranne l'ora che lampeggia sul display. Reimpostate l'ora.
La sveglia non è scattata durante 9 minuti dall'pressione della leva di controllo per la modalità "pausa".	La leva potrebbe essere stata premuta con troppa forza tornando alla posizione di spegnimento.
	Il volume potrebbe trovarsi sullo 0.
La luce mi sveglia troppo presto.	Il livello di intensità luminosa impostato potrebbe non essere adatto. Provate un livello più basso. Se l'intensità luminosa 1 non è abbastanza Bassa, allontanate la lampada dal letto.
La luce mi sveglia troppo tardi.	L'apparecchio è positizonato a un livello inferiore rispetto alla testa. Verificate che l'apparecchio sia positizonato a un'altezza tale che la luce non sua ostacolata dal letto, dal piumone o dal cuscino. Assicuratove, inoltre, che l'apparecchio non sa troppo distante.
La lampada si accende a intermittenza.	Si potrebbe essere verificato un black out. Si tratta di un'attività normale durante un evento di quello tipo.
	È possibile che l'apparecchio non sia adatto per il tipo di tensione a cui è stato collegato. Controllate che la tensione individata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete locale.

Inleiding