PowerVault MD1220 - 422 DELL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA PowerVault MD1220 DELL

Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda

はじめに

시스템 시작 안내서

Dell™ PowerVault™

MD1220 Storage Enclosures

Getting Started

With Your System

Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan penggunaan komputer Anda.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat keras atau kehilangan data jika Anda tidak mengikuti instruksi yang diberikan.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi terjadinya kerusakan properti, cedera pada seseorang, atau kematian.

Informasi di dalam dokumen ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. © 2009 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Dilarang keras memperbanyak material ini dalam cara apa pun tanpa izin tertulis Dell Inc.

Merek dagang lain dan nama dagang yang mungkin digunakan dalam dokumen ini mengacu ke entitas yang mengaku memiliki merek dan nama produk mereka. Dell Inc. tidak mengklaim kepemilikan dari merek dagang dan nama dagang selain miliknya sendiri.

Model Resmi Seri E04J

Pemasangan dan Konfigurasi

PERINGATAN: Sebelum menjalankan prosedur berikut, pelajari instruksi keselamatan yang disertakan dengan sistem.

Mengeluarkan Sistem

PERHATIAN: Jika dipasang di rak multi-unit atau unit rak tertutup, suhu pengoperasian sekitar di area sekitar rak dapat lebih tinggi daripada suhu ruang. Oleh karena itu, Anda disarankan untuk memasang peralatan di area yang sesuai dengan suhu pengoperasian sekitar maksimal (Tma) yang ditentukan oleh produsen. Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Spesifikasi Teknis" Di Halaman 29.

Pasang rel dan instal sistem dalam rak sesuai instruksi keselamatan dan pemasangan rak yang disediakan bersama dengan sistem Anda.

Menyambungkan Kabel Daya

Pastikan bahwa switch daya dalam posisi OFF sebelum menyambungkan kabel daya. Sambungkan kabel daya sistem ke sistem.

Tekuk kabel daya sistem seperti terlihat pada gambar dan kencangkan kabel dengan benar pada braket menggunakan tali yang disediakan.

Sambungkan ujung lain kabel daya ke outlet listrik dengan koneksi ground atau sumber daya terpisah seperti catu daya bebas gangguan (uninterrupted power supply/UPS) atau unit distribusi daya (power distribution unit/PDU).

Mengaktifkan Sistem

Tekan switch daya ke posisi ON. Indikator daya harus menyala.

CATATAN: Pastikan bahwa ruang penyimpanan tersambung ke server dan switch mode diatur ke mode terbagi atau tergabung sebelum mengaktifkan sistem.

Memasang Bezel Opsional

Informasi Lain yang Anda Perlukan

PERINGATAN: Lihat informasi keselamatan dan peraturan yang disertakan dengan sistem Anda. Informasi garansi dapat tercakup dalam dokumen ini atau sebagai dokumen terpisah.

• Dokumen rak yang tercakup dalam solusi rak Anda menjelaskan bagaimana cara memasang sistem ke dalam rak.
• Manual Perangkat Keras untuk Pemilik menyediakan informasi mengenai fitur sistem dan menjelaskan bagaimana cara penelusuran kesalahan sistem dan pemasangan atau penggantian komponen. Dokumen ini tersedia secara online di support.dell.com/manuals.
• Media apa pun yang dikirimkan bersama sistem Anda yang menyediakan dokumen dan peralatan untuk mengonfigurasi dan mengelola sistem, meliputi kaitannya dengan sistem pengoperasian, perangkat lunak manajemen sistem, update sistem, dan komponen sistem yang Anda beli dengan sistem Anda.

CATATAN: Selalu periksa update di situs support.dell.com/manuals dan baca update terlebih dahulu karena biasanya update tersebut menggantikan informasi dalam dokumen.

Informasi NOM (Hanya Meksiko)

Informasi berikut disediakan pada perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai dengan persyaratan mengenai standar resmi Meksiko (NOM):

Importir:

Hard drive SAS Hingga 24 hard drive SAS 2,5-inci yang dapat dilepas/diganti tanpa mematikan sistem (3,0 Gbps dan 6,0 Gbps)

Modul Manajemen Penyimpanan (EMM)

EMM Satu atau dua modul yang dapat dilepas/diganti tanpa mematikan sistem dengan sensor suhu dan alarm audio

Konektivitas

Konfigurasi Mendukung salah satu dari konfigurasi berikut:

• Mode tergabung untuk konektivitas langsung hingga 24 hard drive per ruang.
  – Hingga empat ruang penyimpanan rantai daisi untuk total 96 hard drive per port kontroler dan 192 hard drive per kontroler.
• Konfigurasi maksimal dari dua kontroler port ganda per server untuk total 384 drive.
• Konektivitas alur redundan menyediakan alur data redundan untuk setiap hard drive. Konfigurasi alur redundan mendukung hingga empat ruang penyimpanan rantai daisi untuk total 96 hard drive per kontroler dan 192 hard drive per server.

- Mode terbagi dengan EMM ganda menyediakan konektivitas langsung ke drive 0 hingga 11 dan konektivitas langsung terpisah ke drive 12 hingga 23. Konfigurasi mode terbagi tidak mendukung rantai daisi atau alur data redundant.

Rangkaian Redundan dari Disk Independen (Redundant Array of Independent Disks/RAID)

Kontroler Dukungan RAID berdasar I Host

menggunakan kontroler PowerEdge™ RAID II800.

Manajemen Manajemen RAID menggunakan

Administrator Server Dell OpenManage™ versi 6.2 atau setclahnya.

Papan Back-Plane

Koncktor

Koncktor hard drive 24 SASDua konektor catu daya/modul kipas pendinginDua unit konektor EMMSatu konektor panel kontrol untuk switch mode LED dan ruang

Sensor Dua sensor suhu

Konektor Panel Belakang (per EMM)

Konektor SAS

Satu konektor SAS IN untuk koneksi ke hostSatu konektor SAS OUT untuk ekspansi ke ruang tambahanCATATAN: Konektor SAS untuk SFF-8086/SFF-8088.

Konektor serial Satu konektor 6-pin UART mini-DIN

CATATAN: Digunakan hanya untuk produsen.

Indikator LED

Panel depan

Satu indikator LED dua warna untuk status sistemDua indikator LED satu warna untuk mode daya dan mode terbagi

Indikator LED (Lanjutan)

Tempat hard drive	Satu LED aktivitas satu warnaSatu indikator status LED dua warnaper drive
EMM Tiga indikator status LED dua warna, masing-masing satu indikator untuk dua port EMM SAS dan satu indikator untuk status EMM
Catu daya/kipas pendingin Tiga indikator status LED untuk status catu daya, gangguan catu daya/kipas, dan status AC

Switch

Switch mode Terletak di panel kontrol depan. Switchini digunakan untuk memindahkan sistem antara pengoperasian mode tergabung dan mode terbagi.

Catu Daya

Catu daya AC (per catu daya)
Watt	600 W
Tcgangan	100–240 VAC (8,6 A–4,3 A)
Penghilangan panas	188 W
Arus masuk maksimal	Dalam kondisi jalur normal dan melalui seluruh kisaran pengoperasian sistem sekitar, arus masuk dapat mencapai 55 A per catu daya selama 10 ms atau kurang.

Daya Hard Drive Tersedia (Per Slot)

Konsumsi daya hard drive yang didukung (kontinu)	Hingga 1,2 A pada +5 V
	Hingga 0,5 A pada +12 V

Daya EMM (Per Slot)

Daya maksimal yang dikonsumsi olch 14 W pada +12 V EMM

Daya maksimal yang tersedia 100 W pada +12 V

Daya maksimal yang tersedia 1 W pada +5 V (saat standby)

Fisik

Tinggi 8,68 cm (3,41 inci)

Lcbar 44,63 cm (17,57 inci)

Panjang 54,90 cm (21,61 inci)

Berat (konfigurasi maksimal) 23,31 kg (51,4 lb)

Berat (kosong) 8,61 kg (19 lb)

Lingkungan

CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk konfigurasi sistem spesifik, lihat www.dell.com/environmental_datasheets.

Suhu
Pengoperasian	10° hingga 35°C (50° hingga 95°F) dengan gradasi suhu maksimal dari 10°C per jamCATATAN: Untuk ketinggian di atas 2950 kaki, suhu pengoperasian maksimal menurun 1°F/550 kaki.
Penyimpanan	-40° hingga 65°C (-40° hingga 149°F) dengan gradasi suhu maksimal dari 20°C per jam
Kelembapan relatif
Pengoperasian	20% hingga 80% (nonkondensasi) dengan gradasi kelembapan maksimal dari 10% per jam
Penyimpanan	5% hingga 95% (nonkondensasi)
Gctaran maksimal
Pengoperasian	0,25 G pada 3–200 Hz selama 15 menit
Penyimpanan	0,5 G pada 3–200 Hz sclama 15 menit

Lingkungan (Lanjutan)

Gctaran maksimal
Pengopcrasian	Satu pulsasi guncangan pada sumbu z positif (satu pulsasi pada setiap sisi sistem) dari 31 G untuk 2,6 ms dalam arah pengoperasian
Penyimpanan	Enam pulsasi guncangan yang dilakukan berurutan pada sumbu x, y, dan z positif dan negatif (satu pulsasi di setiap sisi sistem) dari 71 G selama hingga 2 ms
Ketinggian
Pengopcrasian	-16 hingga 3.048 m (-50 hingga 10.000 kaki)CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2950 kaki, suhu pengoperasian maksimal menurun 1oF/550 kaki.
Penyimpanan	-16 hingga 10.600 m (-50 hingga 35.000 kaki)
Level kontaminasi melalui udara
Golongan	G2 atau lebih rendah seperti yang didefinisikan oleh ISA-S71.04-1985

Dell™ PowerVault™

MD1220 ストレージエンク

□ージャ

はじめに

メモ、注意、警告