EC-NV9 - 10 SAMSUNG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EC-NV9 SAMSUNG

Spesifikasi kamera atau isi panduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya karena peningkatan fungsi-fungsi kamera.

Informasi Hak Clpta

Microsoft Windows dan logo Windows adalah merk dagang terdaftar Microsoft Corporation.

Panduan yang tersedia

Panduan Cepat

Menjelaskan cara merakit dan mempersiapkan kamera Anda untuk penggunaan pertama kali, mengambil foto atau video dan memindahkan file ke sebuah komputer.

Panduan Pengguna (CD-ROM)

Menjelaskan cara mengambil gambar atau video dengan beragam mode pengambilan, mengatur pilihan pengambilan, dan menggunakan menu pengaturan. Panduan juga berisi cara menangani pesan-pesan error dan memelihara kamera Anda.

Informasi indikasi

Dalam panduan ini, tombol-tombol pada kamera Anda dicetak tebal dan dalam kurung. Misalnya, [Bidik] mewakili tombol Bidik.

Daftar Isi

Harap ikuti prosedur ini sebelum menggunakan kamera.

1. Keluarkan dari kemasan ..... 6
2. Masukkan baterai dan kartu memori 7
3. Isi baterai dan hidupkan kamera 8
4. Pilih bahasa dan atur tanggal dan waktu 9

Bagian-bagian kamera ..... 10
Ikon 12
Atur opsi 13

Mengambil gambar atau video 14
Memutar file 15
Memindah file ke komputer (untuk Windows) 16

Spesifikasi 18

Dapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan umum

Anda dapat memecahkan sebagian besar masalah dengan mudah dengan mengatur pilihan pengambilan. Terdapat penjelasan lebih rinci tentang cara mengatur pilihan pengambilan gambar dalam panduan pengguna versi CD.

	Mata subyek terlihat merah.	Ini disebabkan pantulan lampu kilat kamera.Atur opsi lampu kilat ke ⚙ (Mata Merah) atau ⚙ (Koreksi Mata Merah).(Lihat panduan pengguna hal.41)Jika foto sudah diambil, pilih ⚙ KOREKSI MATA MERAH dalam menu edit.(Lihat panduan pengguna hal.62)
	Foto terdapat debu.	Partikel debu yang beterbangan dapat tertangkap dalam foto apabila menggunakan lampu kilat.Matikan lampu kilat atau jangan mengambil foto di tempat berdebu.Atur pilihan kecepatan ISO. (Lihat panduan pengguna hal.42)
	Foto buram.	Ini mungkin disebabkan karena foto diambil di tempat gelap atau kamera tidak dipegang dengan benar.Atur pilihan Stabilisasi Gambar Optik (OIS) atau tekan [Bidik] setengah jalan ke bawah untuk memastikan subyek terfokus. (Lihat panduan pengguna hal.33)
	Foto buram saat pengambilan di malam hari.	Karena kamera memerlukan lebih banyak cahaya, kecepatan bidik melambat.Anda mungkin perlu mengatur posisi kamera terlalu lama, yang mengakibatkan guncangan.Aktifkan lampu kilat. (Lihat panduan pengguna hal.41)Pilih MALAM pada mode SCENE. (Lihat panduan pengguna hal.28)Atur pilihan kecepatan ISO. (Lihat panduan pengguna hal.42)Gunakan tripod untuk mencegah guncangan pada kamera.
	Subyek terlihat gelap karena cahaya di belakangnya.	Jika sumber cahaya berada di belakang subyek atau jika terdapat kontras tajam antara cahaya dan area gelap, subyek terlihat gelap.Jangan mengambil gambar ke arah matahari.Pilih CHY LATAR dalam mode SCENE. (Lihat panduan pengguna hal.28)Atur pilihan lampu kilat untuk ⚙ (SI Aktif). (Lihat panduan pengguna hal.41)Atur opsi Penyeimbang Kontras Otomatis (ACB). (Lihat panduan pengguna hal.47)Atur paparan cahaya. (Lihat panduan pengguna hal.47)Atur opsi pengukuran [• ] SATU TITIK bila subyek yang terang berada di pusat kamera.(Lihat panduan pengguna hal.48)

Informasi Kesehatan dan Keselamatan

Patuhi peringatan agar terhindar dari situasi berbahaya pada saat mengoperasikan kamera dan simpan panduan ini sebagai referensi.

Peringatan

Situasi yang dapat menyebabkan cedera pada diri Anda dan orang lain

Jangan menggunakan kamera di dekat

gas atau cairan yang mudah terbakar atau meledak Jangan menggunakan kemera di dekat bahan bakar, bahan-bahan yang mudah terbakar, atau bahan kimia yang mudah menyala. Jangan menyimpan atau membawa cairan, gas yang mudah terbakar atau bahan peledak di tempat yang sama dengan kamera atau perlengkapannya.

Jauhkan kamera dari anak-anak dan binatang piaraan

Simpan kamera dan semua perlengkapannya jauh dari jangkauan anak-anak dan binatang. Komponen-komponen kecil dapat membuat tersedak atau mengakibatkan cedera serius jika tertelan. Memindahkan komponen dan perlengkapan dapat menimbulkan bahaya fisik juga.

Jangan menggunakan lampu kilat pada jarak dekat (kurang dari 1m/3 kaki) pada orang atau binatang. Menggunakan lampu kilat terlalu dekat dengan mata subyek dapat mengakibatkan gangguan penglihatan sementara atau permanen.

Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar

• Gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung. Baterai dan charger yang tidak sesuai dapat menyebabkan kerusakan parah pada kamera.
• Jangan pernah membakar baterai. Patuhi semua peraturan setempat saat membuang baterai bekas.
• Jangan meletakkan baterai atau kamera di atas atau di dalam alat pemanas, seperti oven microwave, kompor atau radiator. Baterai dapat meledak jika terlalu panas.

Perhatian

Situasi yang dapat menyebabkan kerusakan pada kamera atau perlengkapan lain

Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hati

• Jangan sampai kamera terkena cairan, yang dapat mengakibatkan kerusakan parah. Jangan memegang kamera dengan tangan basah. Kerusakan kamera akibat air dapat membatalkan garansi pabrik.
• Hindari penggunaan atau penyimpanan kamera di tempat berdebu, kotor atau tempat dengan sirkulasi udara yang buruk untuk mencegah kerusakan bagian yang bergerak atau komponen dalam.
• Lindungi kamera dan monitor Anda dari tumbukan, pemakaian yang kasar, dan getaran berlebihan untuk mencegah kerusakan serius.
• Berikan perhatian lebih saat menghubungkan kabel atau adaptor serta saat memasang baterai dan kartu memori. Menghubungkan konektor dengan paksa, menghubungkan kabel dengan tidak benar, atau memasang baterai dan kartu memori sembarangan dapat merusak port, konektor, dan aksesorii. Jangan memasukkan benda asing ke bagian, ruang, atau titik akses manapun pada kamera Anda. Jenis-jenis kerusakan seperti ini tidak termasuk dalam garansi Anda.

Berhati-hatilah saat memakai earphone

• Jangan gunakan earphone saat mengemudi, bersepeda, atau mengendarai kendaraan bermotor. Melakukannya bisa menyebabkan bahaya lalu lintas dan merupakan tindakan ilegal di wilayah tertentu.
• Gunakan hanya pengaturan volume minimum yang diperlukan. Mendengarkan lewat earphone dengan volume suara tinggi bisa merusak pendengaran Anda.

Lindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakan

• Jangan memaparkan baterai atau kartu memori pada suhu sangat dingin atau sangat panas (di bawah 0°C/32°F atu di atas 40°C/104°F). Suhu ekstrim dapat mengurangi kapasitas pengisian baterai dan mengakibatkan gangguan fungsi kartu memori.
• Hindari agar baterai tidak bersentuhan dengan benda logam, karena hal ini bisa menciptakan sambungan antara terminal + dan – pada baterai Anda sehingga mengakibatkan kerusakan baterai yang bersifat sementara atau permanen.
• Hindari agar kartu memori tidak bersentuhan dengan cairan, kotoran atau benda asing. Jika kotor, bersihkan kartu memori dengan kain lembut sebelum memasukkannya ke dalam kamera.

Gunakan aksesori yang disetujui Samsung

Menggunakan aksesori yang tidak kompatibel dapat merusak kamera, menyebabkan cedera, atau membatalkan garansi.

Melindungi lensa kamera

Lindungi lensa Anda dari sentuhan atau goresan. Bersihkan lensa dengan kain khusus lensa yang lembut, bersih, dan bebas butiran keras.

1. Keluarkan dari kemasan

Kamera

Adaptor AC (SAC-47)/Kabel USB (SUC-C3)

Baterai isi ulang

Pengikat

CD-ROM Perangkat Lunak (termasuk panduan pengguna)

Aksesoris pilihan

Kantung kamera

Kartu memori

2. Masukkan baterai dan kartu memori

Masukkan kartu memori dengan kontak yang berwarna emas menghadap ke atas.

Masukkan baterai dengan logo Samsung menghadap ke bawah.

Lepaskan baterai dan kartu memori

Dorong perlahan sampai kartu terlepas dari kamera, lalu kaluarkan dari slot-nya.

Dorong pengunci ke atas untuk melepaskan baterai.

Catatan

Memori internal dapat digunakan sebagai perangkat penyimpanan sementara apabila kartu memori tidak terpasang.

Isi baterai

Pada saat menghidupkan kamera untuk pertama kalinya, pilih bahasa dan atur tanggal dan waktu.

4. Pilih bahasa dan atur tanggal dan waktu

Pilih bahasa

Atur tanggal dan waktu

3 Tekan [⚡] atau [💡] untuk memilih kota.
4 Tekan [MENU/OK].
5 Tekan [💡] untuk memilih kolom waktu.
6 Tekan [I□I] atau [◀] untukmengubah angkanya.
7 Tekan [💡] untuk memilih item atau kolom lain.
8 Tekan [□□] atau [💡] untuk mengubah angka atau memilih format tanggal lainnya.
9 Tekan [MENU/OK].

Bagian-bagian kamera

Ikon	Mode	Deskripsi
AUTO	OTOMATIS	Mengambil foto dengan mudah dengan pengaturan minimal
P	PROGRAM	Mengambil foto dengan mengatur pilihan
DUAL	Dual IS	Mengambil foto dengan pilihan yang sesuai untukmengurangi guncangan kamera
	PANDUAN BANTUAN FOTO	Dapatkan tips memotret dan berlatih memotret

Ikon	Mode	Deskripsi
	BIDIKAN CANTIK	Mengambil foto seseorang dengan pilihan untuk menyembunyikan ketidaksempurnaan wajah
SCENE	JENIS	Mengambil foto dengan pilihan jenis yang diatur sebelumnya
	VIDEO	Merekam video
	MULTIMEDIA	Mendengarkan MP3, memutar video, dan membaca file teks

Ikon

Ikon-ikon yang ditampilkan akan berubah sesuai dengan mode yang dipilih atau pilihan yang Anda tentukan.

A. Informasi

Ikon	Deskripsi
	Mode pemotretan yang dipilih
	Rasio zoom
00001	Jumlah foto yang tersedia
00:00:06	Waktu perekaman yang tersedia
	Memori internal
	Kartu memori terpasang
	☐: Terisi penuh ☐: Terisi sebagian☐: Perlu diisi
	Memo suara
	Frame fokus otomatis
	Guncangan kamera
10:00:002008-07-01	Tanggal dan waktu saat ini

B. Ikon di sebelah kiri

Ikon	Deskripsi
	Deteksi wajah
	Gaya foto
	Warna
	Lampu kilat
	Pengatur waktu
	Fokus otomatis
	Kontras
	Ketajaman
	Mematikan Suara
	Saturasi
	Stabilisasi Gambar Optik (OIS)

C. Ikon di sebelah kanan

Ikon	Deskripsi
10M	Resolusi foto
640	Resolusi video
	Kualitas foto
30F	Frame rate
[■]	Opsi ukuran
	Tipe burst
150100	Kecepatan ISO
	White balance
	Paparan
LT	Rana panjang

Atur opsi

Anda bisa memilih opsi dengan menekan [E], [MENU/OK], atau [Fn] dan menggunakan tombol navigasi ([↓], [◎], [|□|], [◀]).

3 Tekan [MENU/OK] untuk memilih opsi atau menu yang disorot.

Naik satu tingkat

Tekan [Bidik] untuk kembali ke mode Pemotretan.

Misalnya Tentukan pilihan white balance pada mode P

1 Pilih P.

2 Sejajarkan subyek dalam frame.

3 Tekan [Bidik] setengah jalan ke bawah untuk fokus secara otomatis.

4 Tekan [Bidik] penuh ke bawah untuk mengambil foto.

Merekam video

1 Pilih

2 Sejajarkan subyek dalam frame.

3 Tekan [Bidik].

■ Jika kamera mati, menekan tombol ini akan menghidupkan kamera.

- Tekan dan tahan untuk melihat file dengan cepat.

Putar video

1 Tekan [▶].

- Tekan dan tahan untuk melihat file dengan cepat.

3 Tekan [✿].

4 Gunakan tombol-tombol berikut untuk mengontrol pemutaran ulang:

1 Hubungkan earphone yang disertakan pada jack multifungsi (pilihan).

4 Pilih BUKA untuk memilih file yang diputar.

- Pilih LANJUT untuk membuka file yang terakhir kali diputar dalam mode MP3 atau melanjutkan video atau file teks terakhir.

5 Tekan [MENU/OK].

Memindah file ke komputer (untuk Windows)

1 Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM drive dan ikuti petunjuk pada layar.

Klik User Manual untuk membaca panduan pengguna.

CD berisi program-program berikut

Program	Deskripsi
Samsung Converter	Mengkonversi video sehingga dapat diputar di kamera
Samsung Master	Mengedit foto dan video
Adobe Reader	Membaca panduan pengguna

2 Hubungkan kamera Anda ke komputer dengan menggunakan kabel USB.

Anda harus mencolokkan ujung kabel dengan indikator cahaya (▲) ke kamera Anda. Kabel yang terbalik, dapat merusak file Anda. Pabrik tidak bertanggung jawab atas setiap kehilangan data.

3 Hidupkan kamera.

4 Pilih KOMPUTER dan tekan [MENU/OK].
5 Pada komputer Anda, pilih My Computer > Removable Disk > DCIM > 100SSCAM.
6 Pilih file yang Anda inginkan dan pindahkan atau simpan ke komputer.

1 Buat folder baru dengan nama 'MP3', 'PMP', dan 'TEXT' di My Computer > Removable Disk.
2 Menyalin file multimedia ke folder yang sesuai. ■ MP3: File MP3 ■ PMP: File SDC* ■ TEXT: File TXT * Konversi dengan Samsung Converter
2 Menyalin file multimedia ke folder yang sesuai.
■ MP3: File MP3
■ PMP: File SDC*
■ TEXT: File TXT
* Konversi dengan Samsung Converter

Memutus koneksi dengan aman (untuk Windows XP)

Cara ini juga berlaku untuk memutus koneksi kabel USB pada Windows 2000/Vista.

Sensor gambar	Jenis	1/2.33" (Sekitar 1.09cm) CCD
	Piksel	Piksel efektif: Sekitar 10.2 mega-piksel, Total piksel: Sekitar 10.3 mega-piksel
Lensa	Panjang fokus	Lensa SAMSUNG dengan 5x inner zoom f = 6.8 - 34mm (setara film 35mm: 38 - 190mm)
	Cakupan F-stop	F3.7 (W) - F4.9 (T)
Monitor LCD		LCD TFT berwarna 2.7" (Sekitar 6.86cm) (Sekitar 230,000 piksel)
Fokus	Jenis	TTL fokus otomatis (AF Pusat, Multi AF, AF Deteksi Wajah)
	Jangkauan		Lebar (W)	Tele (T)
		Normal	80cm - tak terbatas
		Makro otomatis	8cm - tak terbatas	50cm - tak terbatas
		Makro	8cm - 80cm	50cm - 80cm
		Super Makro	3cm - 8cm	-
Kecepatan bidik		OTOMATIS: 1 - 1/1500dtk.MALAM: 16 - 1/1500dtk.TERUS MENERUS, AEB: 1/4 - 1/1500dtk.
Reduksi Guncangan		Dual IS [OIS (Optical Image Stabilization) + DIS (Digital Image Stabilization)]
Penyimpanan	Media	Memori internal: Sekitar Memori flash 10MB Memori eksternal (Opsional): kartu SD (hingga 4GB bergaransi), kartu SDHC (hingga 8GB bergaransi), MMC Plus (hingga 2GB bergaransi)Kapasitas memori internal mungkin tidak sesuai dengan spesifikasi ini.

	Format file	Gambar diam: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Video: AVI (MJPEG)Audio: WAV
	Ukuran gambar	Untuk SD 1GB
				SANGAT BAIK	BAIK	NORMAL
		10M	3648x2736	188	357	412
		9M	3648x2432	206	391	557
		7M	3584x2016	248	469	638
		7M	3072x2304	262	483	645
		5M	2592x1944	344	638	872
		3M	2048x1536	533	897	1214
		1M	1024x768	1720	2064	2381
		Angka ini dihitung berdasarkan kondisi standar Samsung dan dapat berbeda tergantung kondisi pengambilan dan pengaturan kamera.
Antarmuka	Output digital	Konektor: USB 2.0 (20 pin)
	Output audio	Mono
	Output video	AV: NTSC, PAL (dapat dipilih)
	Konektor input listrik DC	20 pin
Sumber listrik	Baterai isi ulang	Baterai Lithium-ion SLB-10A (1050mAh)
	Adaptor AC	Adaptor daya (SAC-47), Kabel USB (SUC-C3)
	Sumber listrik dapat berbeda, tergantung wilayah Anda.
Dimensi (PxTxL)		95 X 59.9 X 18.8mm(tanpa bagian yang menonjol)
Bobot		139.4 (tanpa baterai dan kartu memori)
Suhu pengoperasian		0 - 40°C
Kelembaban pengoperasian		5 - 85%

Pembuangan yang Benar untuk Produk Ini (Limbah Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di Uni Eropa dan negara-negara Eropa lain dengan sistem dengan sistem pembuangan tersendiri) Tanda dalam literatur produsen ini menunjukkan bahwa benda ini tidak boleh dibuang bersama-sama dengan limbah rumah tangga yang lain setelah masa pakai berakhir. Untuk mencegah bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat limbah yang tidak terkendali, harap pisahkan limbah ini dari limbah jenis lain dan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendorong pemanfaatan kembali bahan-bahan secara berkesinambungan. Pengguna rumah tangga harus menghubungi penyalur tempat mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintah setempat, untuk keterangan tentang tempat dan cara daur ulang limbah ini dengan aman. Pengguna bisnis harus menghubungi pemasok mereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan dalam kontrak pembelian. Pembuangan limbah produk ini tidak boleh dicampur dengan limbah komersial lain.

Samsung Eco-mark

Ini adalah tanda simbol milik Samsung yang digunakan untuk mengomunikasikan kinerja produk Samsung yang ramah lingkungan pada para konsumen. Tanda ini melambangkan usaha terus menerus Samsung bagi pengembangan produk yang sadar akan lingkungan.