HEG-K2000CP - Grillserpenyő Heinner - Ingyenes használati útmutató

Típus	Elektromos grillsütő / kontaktgrill
Modell	HEG-K2000CP
Márka	Heinner
Teljesítményfelvétel	2000 W
Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50/60 Hz
Szín	Rozsdamentes acél
Felhasznált anyagok	Rozsdamentes acél ház, tapadásmentes bevonatú sütőlapok
Hőmérséklet szabályzás	Állítható termosztát gomb (MIN-tól MAX-ig)
Jelzőfények	Bekapcsolás jelzőfény (piros) és készenléti jelzőfény (zöld)
Grill pozíciók	Kontaktgrill (zárt), nyomógrill, nyitott grill (180° sík)
Lebegő csuklópánt	Igen, alkalmazkodik az étel vastagságához
Cseppentő tálca	Kivehető olajtálca a zsír összegyűjtéséhez
Előmelegítési idő	Körülbelül 3-5 perc
Sütőfelület	Tapadásmentes bordázott lapok
Tisztítás	Sütőlapok mosogatógépben tisztíthatók; külső rész nedves ronggyal törölhető; olajtálca mosható
Biztonság	Földelt dugasz, ne merítse vízbe, tartsa távol gyermekektől, forró felület figyelmeztetés
Tárolás	Tápkábel a grill aljára tekerhető tároláshoz

Gyakran ismételt kérdések - HEG-K2000CP Heinner

Mit kell tennem a grill első használata előtt?

Távolítson el minden csomagolást, tisztítsa meg a sütőlapokat egy nedves ronggyal, és enyhén kenje be sütőolajjal. A grill első használatkor enyhe füstöt vagy szagot bocsáthat ki; ez normális.

Hogyan melegítem elő a grillt?

Zárja le a grillt, és dugja be. A piros bekapcsolásjelző lámpa kigyullad. Állítsa a termosztát gombot a kívánt hőmérsékletre. Amikor a zöld készenléti lámpa kigyullad (3-5 perc után), a grill készen áll.

Használhatom a grillt nyitott sütőfelületként?

Igen. Egyik kezével a fogantyúnál fogva húzza meg a 180°-os szög gombot, és tolja hátra a fogantyút, amíg a felső lap laposra nem áll, így nagy sütőfelületet hozva létre.

Milyen eszközöket használjak a tapadásmentes lapokon?

Mindig műanyag vagy fa spatulát használjon. Soha ne használjon fém fogót, kést vagy súroló eszközöket, mert károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

Hogyan tisztítsam a grillt?

Húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. A sütőlapok eltávolíthatók és mosogatógépben tisztíthatók. A külső részt nedves ronggyal törölje le. Az olajtálca mosható meleg szappanos vízben. Ne merítse a fő egységet vízbe.

Mi a maximális sütési hőmérséklet?

A termosztát gomb MIN (alacsonyabb hőmérséklet) és MAX (magasabb hőmérséklet) között állítható. A pontos hőmérséklet nincs meghatározva, de a MAX alkalmas barnításra és pirításra.

Főzhetek csontos csirkét a nyitott grillen?

Nem ajánlott, mert a csontos csirke nem sülhet egyenletesen nyitott grillen. Használja a kontaktgrillt a csont nélküli darabok egyenletes sütéséhez.

Biztonságos a grill használata gyermekek jelenlétében?

A grill nagyon forró lesz. 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől távol.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal hagyja abba a grill használatát. A kábelt a gyártónak, szervizének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a grillt?

Húzza ki a dugót, és hagyja teljesen kihűlni. Tekerje a tápkábelt a grill aljára, és tárolja száraz helyen. Győződjön meg róla, hogy tiszta és száraz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HEG-K2000CP Heinner

• Elektromos grillsütő
  • Teljesítmény: 2000 W
• Szín: inox

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet.

A leírás célja, hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére, használatára és karbantartására. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, kérjük, olvassa el a használati útmutatót, a gép használata előtt.

II. A CSOMAG TARTALMA

Elektromos grillsütő
Használati útmutató
Jótállási bizonylat

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

• OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST!

• A készüléket csak 220-240 V-os háztartási áramforrásról táplálja.
• Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyút vagy a gombokat.
• Az áramütés elkerülése érdekében, ne helyezze a a tápvezetéket, a dugaszolót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• A háztartási készülékek gyermekek általi vagy azok közelében történő használata esetén figyelmes felügyelet szükséges.
• Áramtalanítsa a készüléket, ha éppen használaton kívül van vagy tisztítás előtt. A tartozékok hozzácsatolása vagy eltávolítása, valamint a készülék tisztításának megkezdése előtt hagyja a készüléket kihülni.
• Ne használja a készüléket hibás vagy megrongálódott tápvezetékkel. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében, ne javítsa saját felelősségére a készüléket. A készülék ellenőrzése és a hibaelhárítás érdekében forduljon hivatalos javítóközponthoz. A helytelen összeszerelés a készülék használata pillanatában áramütés veszélyes lehet.
• A gyártó által nem ajánlott kiegészítők használata tűzesethez, áramütéshez vagy személyi sérülésekhez vezethet.
• Ne használja a készüléket a szabadban vagy kereskedelmi célra.
• Ne engedje az elektromos vezetéket, hogy lelógjon az asztalról vagy a konyhalapról, illetve vigyázzon, nehogy valami forró felülethez érjen.
• Ne helyezze a készüléket gázégőre vagy elektromos főzőkészülékre, sem ezek mellé; ne helyezze a készüléket befűtött sütőbe.
• A készülék használata után húzza ki a dugaszt a csatlakozóaljzatból.
• Ne használja a készüléket a tervezett céltól eltérő célra.
• A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték.
• Cselekedjen nagyon óvatosan a felforrósodott olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készülék áthelyezése során.
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértik a készülék használatával járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek a készülékkel játszani. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha legalább 8 évesek, és felügyelve vannak.
• Ne hagyja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében.
• A hozzáférhető felületek átforrósodhatnak a használat során.
• A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték.

• FIGYELEM - Forró felület!
- A veszély elkerülése érdekében, a sérült tápvezetéket a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.

FIGYELEM:

• A sütőlapok felületei, valamint a készülék oldalsó és felső részei felmelegednek. Ne érintse ezeket a felületeket. Égésveszély! A készüléket csak a fogantyújánál fogva tartsa!
• A készüléket helyezze mindig vízszintes helyzetbe a használat során.
• A veszély elkerülése érdekében, a sérült tápvezetéket a gyártóval, ennek hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.
• Ne helyezze a készüléket folyadékba.
• A hozzáférhető felületek átforrósodhatnak a használat során.
  • FIGYELMEZTETÉS: A jelen készülékkel ne használjon szenet vagy egyéb üzemanyagot.
• A készüléket 8 év fölötti gyermekek, csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességekkel, gyakorlattal vagy ismeretekkel rendelkezők csak akkor használhatják, ha felügyelik, vagy felkészítik őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértik a készülék használatával járó veszélyeket. Tilos gyermekeknek játszani a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: A TÜZ- ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN A JAVÍTÁSOKAT CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLYZET HAJTHATJA VÉGRE.

ŐRIZZE MEG A JELEN ÚTMUTATÓT.

EZ A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT.

A FÖLDELÉSES ALJZAT

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ez a készülék földelt aljzattal van felszerelve. Ha a dugó nem kapcsolódik be teljesen, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne próbálja meg semmilyen módon módosítani az aljzatot, és ne használjon adaptereket.

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Markolat	2. Felső grillfedő	3. Gomb a markolat rögzítéséhez
4. Sütőlap tapadásmentes bevonattal	5. Alsó grillfedő	6. Forgógomb a termosztát beállításához
7. „Használatra kész" jelzőfény	8. Tápellátás jelzőfénye	9. Olajgyűjtő tálca

V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi tanulmányozás céljából.
• Távolítson el minden csomagoló anyagot.
• Törölje meg a sütőlapokat egy szivaccsal vagy meleg vízzel megnedvesített ronggyal.

A KÉSZÜLÉKET NE MERÍTSE VÍZBE, ÉS NE TISZTÍTSA VÍZSUGÁR LATT.

• Tisztítás után ronggyal vagy papírtörlővel törölje meg a készüléket.
• Az optimális eredmények érdekében a sütőlapokat kenje be kevés étolajjal vagy sütőolajspray-vel.

MEGJEGYZÉS: A készülék első alkalommal való felmelegedéskor égett szagot és kevés füstöt bocsáthat ki. Ez normális dolog sok ilyen típusú készület esetében. Ez nem befolyásolja készülékének biztonságát.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A készülék első használata előtt távolítsa el a reklámanyagokat és a csomagolást, majd győződjön meg arról, hogy a sütólapok tiszták. Szükség esetén törölje át a készüléket nedves törlőkendővel. A legjobb eredmény érdekében tegyen egy teáskanál növényi olajat a tapadásmentes bevonatú sütólapra. Az olajat kenje szét egy nedvszívó törülközővel, és törölje le a felesleges olajat.

A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE

- Zárja le a grillsütőt, és csatlakoztassa a dugót az áramforráshoz. Észre fogja venni, hogy a piros jelzőfény kigyullad, ami azt jelzi, hogy a készülék megkezdte az előmelegítést. Ekkor a forgatógombot elforgatva állítsa be a kívánt hőmérsékletet: "MIN" a világosabb színű ételekhez és "MAX" a jobban átsült, barnás ételekhez. Kezdetben állítsa a sütési hőmérsékletet "MAX" értékre. Ezután beállíthatja a hőmérsékletet a saját ízlése szerint. A sütési eredmények a sütni kívánt ételtől is függnek.

- Az előmelegítés körülbelül 3-5 percig tart, amíg a készülék eléri az optimális üzemi hőmérsékletet, majd a zöld jelzőfény kigyullad, és a grillsütő készen áll a használatra.

ELKÉSZÍTÉS

Használat kontaktgrillként

• Állítsa a hőmérsékletszabályozó gombot a kívánt állásba. Kezdetben állítsa a sütési hőmérsékletet "MAX" értékre. Ezután beállíthatja a hőmérsékletet a saját ízlése szerint.

• Készítsen hamburgert, csont nélküli húsdarabokat, vékony hússzeleteket vagy más ételeket, és helyezze őket az alsó sütőlapra.

• Zárja le a felső sütőlapot; egy csúszó zsanérral rendelkezik, amelyet úgy terveztek, hogy egyenletesen nyomja le az ételt. Ahhoz, hogy a grillcsíkok az ételre kerüljenek, a felső lapot teljesen le kell engedni.

• Az elkészítés befejezése után a fedél kinyitásához használja a fogantyút. Az élelmiszereket hőálló műanyag spatulával vegye ki a készülékből. Ne használjon fém eszközöket, mivel ezek károsíthatják a sütőlapok tapadásmentes bevonatát.
• Használja a készüléket kontakgrillként hamburgerek, csont nélküli húsdarabok, vékony hússzeletek vagy zöldségek elkészítéséhez.
• Használja a készüléket kontaktgrillként, ha gyorsan és egészségesen szeretné elkészíteni az ételeket. A kontaktgrill gyors elkészítést tesz lehetővé, mivel az étel mindkét oldala egyszerre sül meg. A grillen lévő bordák és a grill sarkában lévő lefolyóperem lehetővé teszi a zsír lefolyását.

Használat szendvicskészítőként

• Állítsa a hőmérsékletszabályozó gombot a kívánt állásba. Kezdetben állítsa a sütési hőmérsékletet "MAX" értékre. Ezután beállíthatja a hőmérsékletet a saját ízlése szerint.
• Készítse elő a szendvicseket, és helyezze őket az alsó sütőlapra. A szendvicseket minden alkalommal az alsó sütőlap hátuljára helyezze.
• Zárja le a felső sütőlapot; a felső zsanér csúszócsuklóval van ellátva, amelyet úgy terveztek, hogy egyenletesen nyomja össze a szendvicseket. A szendvicsek megfelelő elkészítéséhez a felső sütőlapot teljesen le kell engedni.
• Hagyja a készüléket 3-6 percig működni, amíg a szendvics az Ön ízlése szerint átsül.
• Az elkészítés befejezése után a fedél kinyitásához használja a fogantyút. Az élelmiszereket hőálló műanyag spatulával vegye ki a készülékből. Ne használjon fém eszközöket, mivel ezek károsíthatják a sütőlapok tapadásmentes bevonatát.
• Használja a készüléket szendvicskészítőként szendvicsek, péksütemények és quesadillák elkészítéséhez.
• A grillsütőt egyedi fogantyúval és zsanérral tervezték, amely lehetővé teszi, hogy a fedél az étel vastagságához igazodjon. A vékonyra szeletelt burgonyától a marhasültig mindent egyenletesen megsüthet.
• Ha több terméket süt a kontaktgrillel, fontos, hogy az ételek vastagsága hasonló legyen, hogy a fedél egyenletesen záródjon az ételre.

Használat nyitott grillsütőként

• A nyitott grill használatához helyezze a készüléket egy tiszta vízszintes felületre.
• A felső sütőlap/fedél egy szintben van az alsó sütőlappal/alsó lappal. A felső sütőlap az alsó sütőlappal egy vonalba állítható, így nagyobb sütőfelületet biztosít.

• Fogja meg jobb kézzel a fogantyút, majd bal kézzel működtesse a 180°-os nyitógombot. Nyomja hátrafelé a fogantyút, amíg a fedél rá nem fekszik arra a felületre, amelyre a készüléket helyezte. A készülék mindaddig ebben a helyzetben marad, amíg a fogantyút és a fedelet fel nem emeli a grill bezárásához.

• A készüléket nyitott grillsütőként használhatja hamburgerek, steakek, baromfi (nem javasoljuk a csontos csirke sütését, mivel az nem sül egyenletesen a nyitott grillen), halak és zöldségek sütéséhez.

• A nyitott grillen való sütés a grill használatának legadaptálhatóbb módja. Ha a grill nyitva van, a sütőfelület megduplázódik.
• Egyszerre főzhet különböző típusú ételeket, anélkül, hogy az ízeket vagy az azonos típusú ételek nagy mennyiségét összekeverné. A nyitott grill lehetővé teszi a különböző vastagságú húsdarabok sütését, így minden egyes darab az Ön ízlése szerint sülhet meg.

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Csatlakoztassa le a készüléket az tápforrásról, és tisztítás előtt hagyja lehűlni. A készüléket könnyebb tisztítani, ha meleg. A tisztítás érdekében nem szükséges a készülék szétszerelése. Ne helyezze a készüléket vízbe vagy a mosogatógépbe.
• A sütőlapok vízben vagy mosogatógépben tisztíthatók.
• Törölje át a sütőlapot egy ronggyal, hogy eltávolítsa az ételmaradékot. Nehezen eltávolítható, megkeményedett ételmaradékok esetén tegyen egy kis mennyiségű vizet a maradékra, majd távolítsa el azt egy nem súroló spatulával, vagy tegyen egy nedves ruhát az ételmaradékra, hogy felpuhítsa azt.
• Ne használjon súroló tárgyakat, amelyek megkarcolhatják vagy károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.
• Ne használjon fémeszközöket az ételek készülékből való eltávolításához, mivel ezek károsíthatják a tapadásmentes felületeket.
• A készülék külső részét csak nedves kendővel törölje meg. A készülék külső részét ne tisztítsa drótszivaccsal vagy más dörzshatású tárgyakkal, mivel ezek megkárosíthatják a felületeket. Ne helyezze a terméket vízbe vagy bármely más folyadékba.
• Ne tisztítsa a készüléket mosogatógépben.
• Minden használat után vegye ki és ürítse ki a csepegtető tálcát, majd mossa el meleg vízzel és mosogatószerrel. Kerülje a drótszivacsok és az erős tisztítószerek használatát, mivel ezek károsíthatják a felületeket. Öblítse át, törölje át alaposan egy tiszta, száraz ruhával, majd helyezze vissza a helyére.

TÁROLÁS

• A készülék tárolása előtt csatlakoztassa le a dugaszolót a tápforrásból.
• Mielőtt a készüléket eltenné, győződjön meg, hogy tiszta és száraz.
• A tápkábel a gép alja köré tekerhető.

VII. MÜSZAKI ADATLAP

Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50/60 Hz
Teljesítmény	2000 W

A hulladékok környezetfelelős eltávolítása

Segíthet a környezet védelmében!

Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.

A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.

Importör: Network One Distribution

Marcel lancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro