HEG-K2000CP - грил Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип	Електрическа скара / контактен грил
Модел	HEG-K2000CP
Марка	Heinner
Консумация на енергия	2000 W
Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50/60 Hz
Цвят	Неръждаема стомана
Материали на конструкцията	Корпус от неръждаема стомана, плочи за готвене с незалепващо покритие
Контрол на температурата	Регулируемо копче на термостата (MIN до MAX)
Индикаторни светлини	Индикатор за захранване (червен) и индикатор за готовност (зелен)
Позиции на грила	Контактен грил (затворен), пресов грил, отворен грил (180° равен)
Плаваща панта	Да, регулира се според дебелината на храната
Тава за капене	Сваляема тава за масло за събиране на мазнина
Време за загряване	Приблизително 3-5 минути
Повърхност за готвене	Незалепващи ребристи плочи
Почистване	Плочите за готвене са подходящи за съдомиялна; външната част се избърсва с влажна кърпа; тавата за капене се мие
Безопасност	Заземен щепсел, не потапяйте във вода, пазете от деца, предупреждение за гореща повърхност
Съхранение	Захранващият кабел се увива около основата за съхранение

Често задавани въпроси - HEG-K2000CP Heinner

Какво трябва да направя преди да използвам грила за първи път?

Отстранете всички опаковки, почистете плочите за готвене с влажна кърпа и леко намажете с олио. Грилът може да излъчва лек дим или миризма при първа употреба; това е нормално.

Как се загрява грилът?

Затворете грила и го включете. Червеният индикатор за захранване ще светне. Настройте копчето на термостата на желаната температура. Когато зеленият индикатор за готовност светне (след 3-5 минути), грилът е готов.

Мога ли да използвам грила като отворена скара?

Да. С една ръка на дръжката, издърпайте бутона за ъгъл 180° и натиснете дръжката назад, докато горната плоча легне плоско, създавайки голяма повърхност за готвене.

Какви прибори трябва да използвам върху незалепващите плочи?

Винаги използвайте пластмасови или дървени шпатули. Никога не използвайте метални щипци, ножове или абразивни инструменти, тъй като те могат да повредят незалепващото покритие.

Как се почиства грилът?

Изключете от контакта и оставете да изстине. Плочите за готвене са подвижни и подходящи за съдомиялна. Избършете външната част с влажна кърпа. Тавата за капене може да се измие в топла сапунена вода. Не потапяйте основния уред.

Каква е максималната температура на готвене?

Копчето на термостата се регулира от MIN (по-ниска температура) до MAX (по-висока температура). Точната температура не е посочена, но MAX е подходяща за зачервяване и запичане.

Мога ли да готвя пиле с кости на отворения грил?

Не се препоръчва, тъй като пилето с кости може да не се сготви равномерно на отворен грил. Използвайте контактния грил за равномерно готвене на парчета без кости.

Безопасен ли е грилът за използване в присъствието на деца?

Грилът става много горещ. Деца на възраст над 8 години могат да го използват под надзор. Дръжте уреда и кабела далеч от деца под 8 години.

Какво трябва да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Спрете да използвате грила веднага. Кабелът трябва да бъде сменен от производителя, неговия сервизен агент или подобно квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Как се съхранява грилът?

Изключете от контакта и оставете да изстине напълно. Увийте захранващия кабел около основата на грила и съхранявайте на сухо място. Уверете се, че е чист и сух.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HEG-K2000CP Heinner

• Електрически грил
• Мощност: 2000 W
• Цвят: инокс

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

Електрически грил
Наръчник с инструкции
Гаранционна карта

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ

- Захранвайте уреда само от източник на захранване 220-240V\~ за домашна употреба.

- Не докосвайте горещите повърхности на уреда. Използвайте дръжката или бутоните.

- За да се защитите от риска от токов удар, не потапяйте захранващия кабел, щепсела или уреда във вода или в други течности.

- Тогава, когато се използват електроуреди от страна на деца или в близост до тях, е необходим внимателен надзор.

- Изключвайте уреда от източника за захранване с електроенергия тогава, когато не се използва и преди почистване. Оставете уреда да изстива преди добавяне или премахване на аксесоари, както и преди неговото почистване.

- Не използвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден или ако има неизправност. За предотвратяване на риска от токов удар, не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Обърнете се към специализиран сервизен център с оглед проверка и отстраняване на повредата. Неправилното повторно сглобяване може да доведе до риск от токов удар при използване на уреда.

- Използването на аксесоари, които не се препоръчват от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или нараняване на хора.

- Не използвайте продукта на открито или за търговски цели.

- Не оставяйте електрическия кабел да виси над ръба на масата или да контактува с горещи повърхности.

- Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или електрически котлон; не поставяйте уреда в нагрята фурна.

- След използване на уреда изключвайте щепсела от източника за захранване с електроенергия.

- Не използвайте уреда за цел, различна от тази, за която е проектиран.

- Уредите не са предназначени за използване чрез външен таймер или чрез система за дистанционно управление.

- Необходимо е да действате особено внимателно, когато премествате уред, който съдържа горещо олио или други горещи течности.

- Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст най-малко 8 години и са под наблюдение.

- Не оставяйте уреда и захранващия кабел в близост до деца на възраст по-малка от 8 години тогава, когато уредът е включен или се охлажда.

- Температурите на достъпните повърхности могат да бъдат високи по време на функциониране.

- Уредите не са предназначени за използване чрез външен таймер или чрез система за дистанционно управление.

• ВНИМАНИЕ – гореща повърхност!
- С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация.

ВНИМАНИЕ:

• Повърхностите на плочите, както и страничните части и горната част на уреда се нагряват. Избягвайте контакт с тях. Опасност от изгаряне! Дръжте уреда само за дръжката.
• Уредът винаги трябва да е в хоризонтално положение по време на употреба.
• С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
• Не потапяйте уреда в течности.
• Температурите на достъпните повърхности могат да бъдат високи по време на функциониране.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте въглища или други горива с този уред.
• Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с липса на достатъчен опит и познания, само ако са под наблюдение или са получили указания във връзка с използването на уреда по безопасен начин и ако разбират опасностите, които могат да възникнат при използване на уреда. Децата нямат право да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.

За да се намали опасността от токов удар, този уред е оборудван със заземен щепсел. Ако щепселът не влиза изцяло в контакта, свържете се с квалифициран електротехник. Не се опитвайте да променяте щепсела по никакъв начин и не използвайте адаптери.

1. Дръжка	2. Горен корпус	3. Бутон за фиксиране на дръжката
4. Плоча с незалепващо покритие	5. Долен корпус	6. Ротационен бутон за регулиране на термостата
7. Светлинен индикатор „готов за употреба”	8. Светлинен индикатор на захранване	9. Тава за изтичане на мазнината

V. УПОТРЕБА НА УРЕДА

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

• Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.
• Отстранете всички опаковъчни материали.
• Избършете плочите с гъба или с навлажнена кърпа в топла вода.

• След почистване, избършете уреда с кърпа или с кухненска хартия.
• За да получите оптимални резултати, намажете плочите с малко олио или спрей за готвене.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато уредът се загрява за първи път, възможно е да образува лека миризма на изгоряло и малко дим. Това е нормално при много уреди от този вид. Това не засяга безопасността на Вашия уред.

Преди да използвате уреда за първи път, отстранете рекламните материали и опаковките, след което се уверете, че плочите са чисти. Ако е необходимо, избършете уреда с влажна кърпа. За най-добри резултати поставете чаена лъжичка растително олио върху плочите с незалепващо покритие. Намажете олиото с кухненска хартия и отстранете чрез избърсване излишното олио.

ПОДГОТОВКА НА УРЕДА

• Затворете грила и включете щепсела към източника на захранване. Ще забележите, че червеният светлинен индикатор ще светне, като показва, че уредът е започнал предварителното загряване. В този момент, поставете ротационния бутон за регулиране на температурата при желаната стойност: „MIN“, за да получите леко препечени храни и „MAX“ за по-препечени храни. Първоначално регулирайте температурата на готвене на ниво „MAX“. По-късно ще можете да регулирате температурата според Вашите предпочитания. Резултатите от готвенето зависят и от храните, които искате да сготвите.
• Ще са необходими около 3 до 5 минути предварително загряване, за да достигне уредът оптималната работна температура, след което зеленият светлинен индикатор ще светне и грилът ще бъде готов за употреба.

ПРИГОТВЯНЕ

Използване като контактен грил

• Фиксирайте бутона за регулиране на температурата в желаната позиция. Първоначално регулирайте температурата на готвене на ниво „MAX”. По-късно ще можете да регулирате температурата според Вашите предпочитания.

• Подгответе хамбургери, парчета обезкостено месо, тънки филийки месо или други храни и ги поставете върху долната плоча.

• Затворете горната плоча. Оборудвана е с плъзгаща се панта, проектирана да притиска равномерно храните. За да се получат ивиците, които са специфични за храните на скара, горната плоча трябва да се спусне напълно.

• След приключване на готвенето използвайте дръжката, за да отворите капака. Изваждайте храните с термоустойчива пластмасова шпатула. Не използвайте метални прибори, тъй като могат да повредят незалепвящото покритие на плочите.
• Използвайте уреда като контактен грил, за да приготвяте хамбургери, парчета обезкостено месо, тънки филийки месо или зеленчуци.
• Използвайте уреда като контактен грил, когато искате да приготвяте храна бързо и здравословно. Контактният грил позволява бързо готвене, тъй като двете страни на храните се готвят едновременно. Ребрата върху плочите и изпразващият ръб в въгъла на плочата позволяват отцеждане на мазнината.

Използване като тостер за сандвичи

• Фиксирайте бутона за регулиране на температурата в желаната позиция. Първоначално регулирайте температурата на готвене на ниво „MAX”. По-късно ще можете да регулирате температурата според Вашите предпочитания.
• Подгответе сандвичите и ги поставете върху долната плоча. Винаги поставяйте сандвичите в задната страна на долната плоча.
• Затворете горната плоча. Оборудвана е с плъзгаща се панта, проектирана да притиска равномерно сандвичите. За правилното приготвяне на сандвичи горната плоча трябва да се спусне напълно.
• Оставете уреда да работи от 3 до 6 минути, докато сандвичът е приготвен според Вашите предпочитания.
• След приключване на готвенето използвайте дръжката, за да отворите капака. Изваждайте храните с термоустойчива пластмасова шпатула. Не използвайте метални прибори, тъй като могат да повредят незалепвящото покритие на плочите.
• Използвайте уреда като тостер за сандвичи, за да приготвяте сандвичи, хлебни изделия и кесадия.
• Грилът е проектиран с една дръжка и панта, които позволяват на капака да се адаптира към дебелината на храните. Може да готвите равномерно от тънко нарязани картофи до телешки пържоли.
• Когато приготвяте повече продукти с контактния грил, е важно дебелината на храните да бъде подобна, така че капакът да се затваря равномерно върху храните.

Използване като отворен грил

• Поставете уреда върху чиста хоризонтална повърхност, за да използвате отворения грил.
• Горната плоча/капакът се намира на същото ниво с долната плоча/основата. Горната плоча може да бъде подравнена с долната, за да се получи по-голяма повърхност за готвене.

• Хванете дръжката с дясната си ръка, след това задействайте с лявата си ръка бутона за отваряне на 180°. Бутнете дръжката назад, докато капакът легне върху повърхността, върху която сте поставили уреда. Уредът ще остане в тази позиция, докато дръжката и капакът се повдигнат, за да се затвори грила.

• Използвайте уреда като отворен грил, за да приготвяте хамбургери, пържоли, птиче месо (не Ви препоръчваме да готвите пилешко месо с костите, тъй като няма да се сготви равномерно върху отворения грил), риба и зеленчуци.

• Готвенето върху отворения грил е най-адаптивният метод за използване на грила. Когато грилът е отворен, повърхността за готвене се удвоява.
• Може да готвите различни видове храна едновременно, без да смесвате аромати или големи количества от един и същ вид храна. Отвореният грил позволява готвенето на парчета месо с различна дебелина, като всяко парче може да се приготвя според предпочитанията.

• Изключете уреда от източника на захранване и го оставете да се охлади преди неговото почистване. Уредът се почиства по-лесно, ако е хладък. Не е необходимо разглобяване на уреда, за да бъде почистен. Не поставяйте уреда във вода или в съдомиялна машина.
• Плочите могат да се почистват във вода или в съдомиялна машина.
• Избършете плочите с кърпа, за да отстраните хранителните остатъци. В случай на изсъхнали и трудно отстраними хранителни остатъци, поставете малко количество вода върху тези отпадъци, след това отстранете ги с неабразивна шпатула или поставете влажни салфетки върху остатъците, за да ги омекотите.
• Не използвайте абразивни предмети, които могат да надерат или повредят незалепващото покритие.
• Не използвайте метални прибори, за да изваждате храните от уреда, тъй като могат да повредят повърхностите с незалепващо покритие.
• Избърсвайте външната част на уреда само с влажна кърпа. Не почиствайте външната част на уреда с телчета за съдове или други абразивни предмети, т.к. могат да повредят повърхностите. Не потапяйте продукта във вода или в други течности.
• Не поставяйте уреда в съдомиялна машина.
• Изваждайте и изпразвайте дренажната тава след всяка употреба, след което я измийте с топла вода и препарат за измиване на съдове. Избягвайте използването на телчета за съдове и силни почистващи препарати, тъй като могат да повредят повърхностите. Изплакнете я, избършете я добре със суха и чиста кърпа, след което я монтирайте обратно на място.

СЪХРАНЕНИЕ

• Изключвайте щепсела от източника на захранване преди да складирате уреда.
  • Преди да складирате уреда, уверете се, че се е охладил и че е сух.
  • Захранващият кабел може да бъде увит около основата на уреда.

VII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение	220-240 V
Номинална честота	50/60 Hz
Мощност	2000 W

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

ELEKTROMOS GRILLSÜTÖ

Modell: HEG-K2000CP