HEG-K2000CP - Grătar Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip	Grătar electric / grătar de contact
Model	HEG-K2000CP
Marcă	Heinner
Consum de putere	2000 W
Tensiune nominală	220-240 V
Frecvență nominală	50/60 Hz
Culoare	Oțel inoxidabil
Materiale de construcție	Carcasă din oțel inoxidabil, plăci de gătit cu acoperire antiaderentă
Control temperatură	Buton termostat reglabil (MIN la MAX)
Lămpi indicatoare	Lampă de alimentare (roșie) și lampă de pregătire (verde)
Poziții grătar	Grătar de contact (închis), grătar de presare, grătar deschis (plat la 180°)
Balama flotantă	Da, se ajustează la grosimea alimentelor
Tavă de colectare a grăsimii	Tavă de ulei detașabilă pentru colectarea grăsimii
Timp de preîncălzire	Aproximativ 3-5 minute
Suprafață de gătit	Plăci cu nervuri antiaderente
Curățare	Plăcile de gătit pot fi spălate în mașina de spălat vase; exteriorul se șterge cu o cârpă umedă; tava de colectare a grăsimii se poate spăla
Siguranță	Ștecher cu împământare, nu se scufundă în apă, țineți departe de copii, avertisment suprafață fierbinte
Depozitare	Cablul de alimentare se înfășoară în jurul bazei pentru depozitare

Întrebări frecvente - HEG-K2000CP Heinner

Ce ar trebui să fac înainte de a folosi grătarul pentru prima dată?

Îndepărtați tot ambalajul, curățați plăcile de gătit cu o cârpă umedă și ungeți ușor cu ulei de gătit. Grătarul poate emite un fum ușor sau un miros la prima utilizare; acest lucru este normal.

Cum preîncălzesc grătarul?

Închideți grătarul și conectați-l la priză. Lampă roșie de alimentare se va aprinde. Setați butonul termostatului la temperatura dorită. Când lampa verde de pregătire se aprinde (după 3-5 minute), grătarul este gata.

Pot folosi grătarul ca o placă de gătit deschisă?

Da. Cu o mână pe mâner, trageți butonul de unghi de 180° și împingeți mânerul înapoi până când placa superioară se așează plat, creând o suprafață mare de gătit.

Ce ustensile ar trebui să folosesc pe plăcile antiaderente?

Folosiți întotdeauna spatule din plastic sau lemn. Nu folosiți niciodată clești metalici, cuțite sau instrumente abrazive, deoarece pot deteriora acoperirea antiaderentă.

Cum curăț grătarul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Plăcile de gătit sunt detașabile și pot fi spălate în mașina de spălat vase. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă. Tava de colectare a grăsimii poate fi spălată cu apă caldă și săpun. Nu scufundați unitatea principală.

Care este temperatura maximă de gătit?

Butonul termostatului se reglează de la MIN (temperatură scăzută) la MAX (temperatură ridicată). Temperatura exactă nu este specificată, dar MAX este potrivit pentru rumenire și prăjire la foc mare.

Pot găti pui cu os pe grătarul deschis?

Nu este recomandat, deoarece puiul cu os poate să nu se gătească uniform pe un grătar deschis. Folosiți grătarul de contact pentru gătirea uniformă a bucăților fără oase.

Este grătarul sigur de folosit în preajma copiilor?

Grătarul devine foarte fierbinte. Copiii cu vârsta de 8 ani și peste îl pot folosi sub supraveghere. Țineți aparatul și cablul la distanță de copiii sub 8 ani.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Opriți imediat utilizarea grătarului. Cablul trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau o persoană calificată similar pentru a evita pericolul.

Cum depozitez grătarul?

Deconectați și lăsați să se răcească complet. Înfășurați cablul de alimentare în jurul bazei grătarului și depozitați într-un loc uscat. Asigurați-vă că este curat și uscat.

MANUAL DE UTILIZARE HEG-K2000CP Heinner

Vă multumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI

Grill electric
➢ Manual de instrucțiuni
➢ Certificat de garanție

III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

MĂSURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE

• CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE
- Alimentați aparatul numai de la o sursă de alimentare de 220-240 V, de uz casnic.
- Nu atingeti suprafetele fierbinti. Folositi mânerul sau butoanele.
- Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți în apă sau în alte lichide cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul.
- Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de către copii sau în preajma acestora, este necesară o supraveghere atentă.
- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de curățare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de atașarea sau detașarea accesoriiilor, precum și înainte de curățarea aparatului.
- Nu utilizați aparatul cu cablul de alimentare deteriorat, dacă prezintă defectiuni sau dacă a fost avariat. Pentru evitarea riscului de electrocutare, nu încercați să reparați aparatul pe cont propriu. Apelați la centru de reparații specializat, în vederea verificării și depanării. Reasamblarea incorectă poate prezenta risc de electrocutare în momentul utilizării aparatului.
- Utilizarea de accesorii nerecomandate de câtre producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor.
- Nu utilizati produsul în aer liber sau în scop comercial.
- Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie, nici să intre în contact cu suprafete fierbinti.
- Nu puneți aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric; nu puneți aparatul într-un cuptor încălzit.
- După utilizarea aparatului, deconectați stecărul de la sursa de alimentare.
- Nu utilizati aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
- Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță.
- Este necesar să acționați cu prudență deosebită atunci când transportați un aparat carte conține ulei încins sau alte lichide fierbinți.
- Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin 8 ani și sunt supravegheati.
- Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.
- Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării.
- Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem de comandă de la distanță.

• ATENTIE - suprafete fierbinti!
- Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

ATENTIE:

• Suprafețele plitelor, precum și părțile laterale și partea superioară a aparatului se încălzesc. Evitați contactul cu acestea. Pericol de ardere! Țineți aparatul numai de mâner.
• Aparatul trebuie să fie întotdeauna în poziție orizontală în timpul utilizării.
• Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
• Nu introduceti aparatul în lichide.
• Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării.
  • AVERTISMENT: Nu utilizați cu acest aparat cărbune sau alti combustibili.
• Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.

AVERTISMENT: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE INCENDIU SAU ŞOC ELECTRIC, REPARAȚIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI.

ACEST APARAT ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC.

ŞTECĂRUL CU ÎMPĂMÂNTARE

Pentru reducerea pericolului de șoc electric, acest aparat este prevăzut cu ștecăr cu împământare. Dacă ștecărul nu intră complet în priză, contactați un electrician calificat. Nu încercați să modificați ștecărul în niciun fel și nu utilizați adaptoare.

IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Mâner	2. Carcasă superioară	3. Buton pentru fixarea mânerului
4. Plită cu înveliș antiaderent	5. Carcasă inferioară	6. Buton rotativ pentru reglarea termostatului
7. Indicator luminos „pregătit pentru utilizare”	8. Indicator luminos de alimentare	9. Tavă pentru scurgerea uleiului

V. UTILIZAREA APARATULUI

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.
• Îndepărtați toate materialele ambalajului.
  • Ştergeți plitele cu un burete sau cu o cârpă umezită în apă caldă.

NU INTRODUCETI APARATUL ÎN APĂ ȘI NU CURĂȚAȚI APARATUL SUB JET DE APĂ.

• După curățare, ștergeți aparatul cu o cârpă sau cu un prosop de hârtie.
• Pentru rezultate optime, acoperiți plitele cu puțin ulei de gătit sau spray pentru gătit.

Observație: Atunci când aparatul se încălzește pentru prima dată, este posibil ca acesta să emită un ușor miros de ars și puțin fum. Acest lucru este normal în cazul multor aparate de acest tip. Acest lucru nu afectează siguranța aparatului dumneavoastră.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare a aparatului, îndepărtați ambalajele, apoi asigurați-vă că plitele sunt curate. Dacă este necesar, ștergeți aparatul cu o cârpă umedă. Pentru rezultate optime, puneți o linguriță de ulei vegetal pe plitele cu înveliș antiaderent. Întindeți uleiul cu ajutorul unui prosop absorbant și îndepărtați prin ștergere uleiul în exces.

PREGĂTIREA APARATULUI

- Închideți grillul și conectați ștecărul la sursa de alimentare. Veți observa că indicatorul luminos roșu se va aprinde, indicând faptul că aparatul a început preîncălzirea. În acest moment, butonul rotativ pentru reglarea temperaturii la valoarea dorită: „MIN” pentru a obține preparate mai deschise la culoare și „MAX” pentru preparate mai rumene. La început, reglați temperatura de preparare la nivelul „MAX”. Puteți regla ulterior temperatura în funcție de preferințe. Rezultatele preparării depind și de alimentele pe care doriți să le preparați.

- Va fi nevoie de aproximativ 3-5 minute de preîncălzire pentru ca aparatul să atingă temperatura optimă de funcționare, apoi indicatorul luminos verde se va aprinde, iar grillul va fi gata pentru utilizare.

PREPARAREA

Utilizarea ca grill de contact

• Fixați butonul de reglare a temperaturii în poziția dorită. La început, reglați temperatura de preparare la nivelul „MAX”. Puteți regla ulterior temperatura în funcție de preferințe.

• Pregătiți hamburgeri, bucăți de carne dezosată, felii subțiri de carne sau alte alimente și așezați-le pe plita inferioară.

• Închideți plita superioară; aceasta este prevăzută cu o balama culisantă, concepută pentru a apăsa uniform pe alimente. Pentru a obține pe alimente dungile specifice preparatelor la grătar, plita superioară trebuie să fie coborâtă complet.

• După preparare, utilizați mânerul pentru a deschide capacul. Scoateți preparatele din aparat cu ajutorul unei spatule din material plastic. Nu utilizați ustensile metalice, deoarece acestea pot deteriora învelişul neaderent al plitelor.
• Utilizați aparatul ca grill de contact pentru a prepara hamburgeri, bucăți de carne dezosată, felii subțiri de carne sau legume.
• Utilizați aparatul ca grill de contact atunci când doriți să preparați alimentele rapid și sănătos. Grillul de contact permite prepararea rapidă, deoarece ambele părți ale alimentelor sunt gătite în același timp. Nervurile de pe plite și buza de golire din colțul plitei permit scurgerea grăsimii.

Utilizarea ca sandwich maker

• Fixați butonul de reglare a temperaturii în poziția dorită. La început, reglați temperatura de preparare la nivelul „MAX”. Puteți regla ulterior temperatura în funcție de preferințe.
• Pregătiți sandviciurile și puneți-le pe plita inferioară. Puneți de fiecare dată sandviciurile în partea din spate a plitei inferioare.
• Închideți plita superioară; aceasta este prevăzută cu o balama culisantă, concepută pentru a apăsa uniform pe sandviciuri. Pentru prepararea corespunzătoare a sandviciurilor, plita superioară trebuie să fie coborâtă complet.
• Lăsați aparatul să funcționeze timp de 3 până la 6 minute, până când sandvișul este preparat în funcție de preferințele dumneavoastră.
• După preparare, utilizați mânerul pentru a deschide capacul. Scoateți preparatele din aparat cu ajutorul unei spatule din material plastic. Nu utilizați ustensile metalice, deoarece acestea pot deteriora învelișul neaderent al plitelor.
• Utilizați aparatul ca sandwich maker pentru a prepara sandviciuri, produse de panificatie și quesadilla.
• Grillul a fost proiectat cu mâner și balama unice, care permit capacului să se adapteze la grosimea alimentelor. Puteți prepara uniform de la cartofi tăiați subțire până la fripturi de vită.
• Când preparați mai multe produse cu grillul de contact, este important ca grosimea alimentelor să fie asemănătoare, astfel încât capacul să se închidă uniform pe alimente.

Utilizarea ca grill deschis

• Puneti aparatul pe o suprafață orizontală curată, pentru a utiliza grillul deschis.
• Plita superioară/capacul este la același nivel cu plita inferioară/baza. Plita superioară poate fi aliniată cu cea inferioară, pentru a obține o suprafață de gătire mai mare.

• Tineți mânerul cu mâna dreaptă, apoi acționați cu mâna stângă butonul pentru deschidere la 180°. Împingeți mânerul către înapoi până când capacul se sprijină pe suprafața pe care ați pus aparatul. Aparatul va rămâne în această poziție până când mânerul și capacul sunt ridicate pentru a închide grillul.

• Utilizați aparatul ca grill deschis pentru a prepara hamburgeri, fripturi, carne de pasăre (nu vă recomandăm să preparați carne de pui cu os, deoarece nu aceasta nu se gătește uniform pe grillul deschis), pește și legume.

• Prepararea pe grillul deschis este cea mai adaptabilă metodă de utilizare a grillului. Când grillul este deschis, suprafața de preparare se dublează.
• Puteți prepara diferite tipuri de alimente în același timp, fără a amesteca aromele, sau cantități mari din același tip de alimente. Grillul deschis permite prepararea bucăților de carne cu grosimi diferite, fiecare bucată putând fi preparată în funcție de preferințe.

VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de curățarea acestuia. Aparatul este mai ușor de curățat dacă este călduț. Nu este necesară dezasamblarea aparatului în vederea curățării. Nu introduceți aparatul în apă sau în mașina de spălat vase.
• Plitele pot fi curățate în apă sau în mașina de spălat vase.
• Ştergeți plitele cu o cârpă poate pentru a îndepărta resturile de alimente. În cazul resturilor de alimente întărite, care sunt greu de îndepărtat, puneți o cantitate mică de apă pe acele resturi, apoi îndepărtați-le cu o spatulă neabrazivă sau puneți pe resturi un şervețel umed pentru a le înmuia.
• Nu utilizati obiecte abrazive care să poată zgâria sau deteriora învelișul neaderent.
• Nu utilizati ustensile metalice pentru a scoate alimentele din aparat, deoarece acestea pot deteriora suprafetele neaderente.
• Ştergeți exteriorul aparatului numai cu o cârpă umedă. Nu curățați exteriorul aparatului cu bureți de sărmă sau alte obiecte abrazive, deoarece acestea pot deteriora suprafețele. Nu introducți produsul în apă sau în alte lichide.
• Nu puneti aparatul în mașina de spălat vase.
• Scoateți și goliti tava de scurgere după fiecare utilizare, apoi spălați-o cu apă caldă și detergent de vase. Evitați utilizarea bureților de sărmă și a detergenților puternici, deoarece aceștia pot deteriora suprafețele. Clătiți-o, ștergeți-o bine cu o cârpă uscată și curată, apoi montați-o la loc.

DEPOZITARE

• Deconectați stecărul de la sursa de alimentare înainte de a depozita aparatul.
• Înainte de a depozita aparatul, asigurați-vă că acesta s-a răcit și este uscat.
• Cablul de alimentare poate fi înfășurat la baza aparatului.

VII. FIŞĂ TEHNICĂ

Tensiune nominală	220-240 V
Frecvență nominală	50/60 Hz
Putere	2000 W

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs. - Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283. Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

ELECTRIC GRILL

Model: HEG-K2000CP