FZB-205/1000 - Fűrész Ferm - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Körfűrészasztal
Márka	Ferm
Modell	FZB-205/1000
Feszültség	230 V~
Frekvencia	50 Hz
Teljesítményfelvétel	1000 W
Üzemóra	S3 40% 10 perc
Üresjárati fordulatszám	2950 rpm
Fűrészlap méretei	205 x 2.7 x 16 mm
Max. vágásmélység 90°-nál	43 mm
Por elszívás átmérője	31 mm
Döntési tartomány	0° to 45°
Súly	14 kg
Hangnyomásszint (Lpa)	85 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	105 dB(A)
Csomag tartalma	Körfűrészasztal, fűrészlap, tolófa, hasítékvezető, útmutató, biztonsági útmutató, garancialevél
Biztonsági jellemzők	Lapvédő, hasítóék, tolófa, vészleállító kapcsoló
Karbantartás	Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat; nincs szükség további kenésre
Pótalkatrészek elérhetősége	Lépjen kapcsolatba a helyi Ferm kereskedővel; robbantott ábra a kézikönyvben
Garancia	Külön mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - FZB-205/1000 Ferm

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot a Ferm FZB-205/1000 készülékemen?

Először húzza ki a fűrészt. Távolítsa el a fűrészpor-gyűjtőt az elülső két csavar kicsavarásával. Használjon villáskulcsot a fűrészlap anyájának lecsavarásához, miközben egy másik villáskulccsal tartsa az orsót. Vegye le a külső peremet és a régi lapot. Helyezze be az új lapot úgy, hogy a nyíl ugyanabba az irányba mutasson, mint a gyűjtőn lévő nyíl. Szerelje össze fordított sorrendben.

Hogyan állítsam be a hasítókést?

Távolítsa el a betétlemezt a két csavar kicsavarásával. Lazítsa meg a hasítókés csavarjait. Állítsa be a hasítókést úgy, hogy annak legmagasabb pontja 3-5 mm-re legyen a fűrészlap fogaitól. Húzza meg a csavarokat és helyezze vissza a betétlemezt. Állítsa újra be, ha a távolság meghaladja az 5 mm-t.

Hogyan állítsam be a vágási szöget?

Lazítsa meg az oldalsó két reteszelőgombot. Döntse meg a fűrészlapot a kívánt szögbe (0°-tól 45°-ig). Olvassa le a szöget a jelzőn. Húzza meg a reteszelőgombokat biztonságosan.

Mit tegyek, ha a motor túlmelegszik?

A motor túlterhelt lehet, a hűtőrések eldugultak, vagy túl gyorsan adagolja a munkadarabot. Hagyja lehűlni a motort. Tisztítsa meg a hűtőlevegő réseket. Adagolja lassan a munkadarabot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Ferm kereskedővel.

Miért nem indul a fűrész?

Ellenőrizze, hogy a hővédelem kioldott-e (hagyja lehűlni és indítsa újra). Vizsgálja meg a hálózati csatlakozást sérülés szempontjából. Ha a kapcsoló hibás, vigye a gépet Ferm kereskedőhöz javításra.

Hogyan csatlakoztassak porelszívót?

A fűrészasztal rendelkezik egy csatlakozóval a porelszívó tömlő számára, belső átmérője 31 mm. Csatlakoztasson megfelelő tömlőt a hatékony porelszíváshoz fűrészelés közben.

Használhatom a fűrészt fém vagy műanyag vágására?

Ez a fűrész elsősorban legfeljebb 43 mm vastag fa vágására készült. Más anyagokhoz győződjön meg róla, hogy a megfelelő fűrészlapot használja, és tartsa be a biztonsági óvintézkedéseket. Kerülje a tűzifa vagy ismeretlen tárgyakat tartalmazó hulladék fa fűrészelését.

Mi a maximális vágásmélység 45°-nál?

A kézikönyv 43 mm-es maximális vágásmélységet ad meg 90°-nál. 45°-nál a mélység kisebb lesz; bár nincs kifejezetten feltüntetve, a szög csökkenti. Általában körülbelül 30 mm.

Milyen gyakran kell tisztítanom a fűrészt?

Tisztítsa rendszeresen a gépet, lehetőleg minden használat után. Tartsa a szellőzőnyílásokat por- és szennyeződésmentesen. Használjon puha ruhát; makacs szennyeződés esetén szappanos vízzel megnedvesített ruhát használjon. Soha ne használjon oldószereket.

Milyen pótalkatrészek érhetők el ehhez a modellhez?

A kézikönyvben található egy robbantott ábra alkatrészszámokkal. Gyakori pótalkatrészek: fűrészlap, hasítókés, asztalbetét, kapcsoló és motor. Lépjen kapcsolatba a helyi Ferm kereskedővel a rendeléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZB-205/1000 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZ Změny vyhrazeny

Hiba esetén (pl. egy alkatrész kopása miatt) a Ferm

szervizhez kell fordulni.

A kezelési utasítás végén található egy robbancott ábra,

amely mutatja a rendelhető alkatrészeket.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A szállítási sérülés elkerulése érdekében a gépet egy erős csomagban szállítjuk. A legtöbb csomagoló anyagot újra felhasználható. Vigyuk ezeket az anyagokat a megfelelő begyűjtő helyre.

A selejtezett gépet vigyük a Ferm szervizbe, ahol gondoskodnak a környezetbarát ártalmatlanításról.

GARANCIA

A garanciális feltételek a mellékelt garancia kártyán találhatók.

CE MEGFELELŐSÉGIGAZOLÁSA (H)

Igazoljuk, hogy ez a termék eleget tesza

következő szabványoknak, illetve műszaki

dokumentumoknak:

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

EN61029-1,61029-2-1

megegyezik a következő műszaki irányvonalak

elôirásaival:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

13-10-2003-tól

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

minőségellenörző ostály

cz

Česky

STOLOVÁKOTOUČOVÁPILA

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí | 230 V AC

Kmitočet | 50 Hz

Spotřeba | 1000 W

| S3 40% 10 min

A FÜRÉSZELÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

4. Abra

A gép fürészlapja 45°-os szögig megdönthető. Kövesse az alábbi lépéseket:
• Oldja ki a két rögzítő gombot (A).
• Döntse meg a fürészlapot a megfelelő szögben.
• A szögleolvasható a szögmérőröl(B).
- Szorítsa meg a (A) rögzítő gombokat.

AZ ASZTALIKÖRFÜRÉSZ BEINDÍTÁSA

• A gép a piros gomb megnyomásával kapcsolható ki • A gép a piros gomb megnyomásával kapcsolható be

Ha a hálózati áramszolgáltatás megszakad, vagy a hálózati dugót kihúzzák a konnektorból, a készülék azonnal kikapcsol a biztonsági kapcsoló révén. Ha a hálózati feszültség ezután hirtelen visszatér, a fűrészgép nem kapcsol be magától. Csak akkor kapcsol be újra, ha megnyomja a zöld gombot.

PORELSZÍVÓ

A fürészpad rendelkezik egy porelszívó csatlakozóval. Egy 3 l mm-es belső átmérőjű porelszívó cső

csatlakoztatásával tökéletes porelszívó rendszerhez jut fűrészelés közben.

AGÉPHASZNÁLATA

FÜRÉSZELÉS

5. Abra

Ügyelien, hogy a keze ne kerülön tál közel a

fürészlaphoz fürészelés közben.

A fürészeléshez kövesse az alábbi lépéseket:

- Oldja ki a hasító vezetőléc (A) két csavarját, az asztal oldalán.

- Allitsa a hasító vezetőlécet a szükséges méretre.

- Szoritsa meg újra a csavarokat.

- Allitsa be a védölemezt (C) a megfelelő magasságra.

• Kapcsolja be a gépet.

- Lassan, minimális nyomással nyomja a munkadarabot a fürészlaphoz.

- Amikor a munkadarab vége közeledik a fürészlaphoz, használion egy tolópálcát (B) a munkadarab

mozgatásához.

Használjon az elejétöl fogva tolópálcát, ha kisméretű

munkadarabot fürészel.

• Kapcsolja ki a gépet.

HASÍTÓ VEZETÖLÉC

6. Abra

A hasító vezetőléccel (B) 45°-os szögig lehet fürészelni.

Ehhez használja a szögmérőt (A), amely a vezetőléc

mentén mozgatható.

MEGHIBÁSODÁSOK

Mindig kapcsolja ki a gépet, karbantartás vagy

tisztítás előtt. Soha ne használjon vizet vagy

gyúlékony folyadékokat a készülék tisztításához. Tisztűső meg a készüléket egy kefével.

A FÜRÉSZPAD ALKALMANKÉNTI

KARBANTARTASA MEGELOZHETTA

SZUKSEGTELEN PROBLEMAKAT!

Ha a készülék nem működne megfelelően, az

alábbiakban felsoroljuk az egyes problémák lehetséges okalt, és megoldásukat:

I. Az elektromotor túlmelegszik.

• A motor túlterhelt, mivel a munkadarab átmérője túl

nagy

Hagyja lehülni a motort.

• A motor szellőzönyílásai eltömödtek a

szennyeződésektől.

Tisztítsa meg a szellözönyilásokat

• A munkadarabot túlgyorsan nyomja a fürészlaphoz.

Nyomja lassabban a munkadarabot a fürészliaphoz.

• A motor meghibásodott.

Vieve el a készüléket Ferm teriesztőiéhez ellenőrzés

és/vagy javítás céljából.

2. A gép nem működik, amikor bekapcsolja.

• A motort kilkapcsolta a hőérzékelő védőrendszer.

Hagyja lechülni a gépet, majd kapcsolja be ismét.

• A hálózati csatlakozás megszakadása.

Ellenörizze a hálózati csatlakozás épsegét.

• Meghibásodott kapcsoló.

Vigye el a készüléket Ferm terjesztőjéhez ellenörzés

és/vagy javitás céljából.

3. Nehéz egyenes vonalon mozgatni a

munkadarabot a fürészlap mentén és a vágási

felület szabálytalan.

• A fürészlap görbe vagy tompa.

Cserélie ki a füreszlabot.

• A hasító vezetőléc nincs megfelelően rögzítye.

Tisztitsa meg a hasitó vezetöléret és rögzítse

biztonságosan

1. A munkadarab erösen vibrál fürészelés

közben.

• A fürészlap túlmelegedett vagy deformált.

Cserélje ki a fűrészlapot.

KARBANTARTÁS

A motor karbantartása elött a gébet

feszültségmentesíteni kell

A Ferm gépek hosszú idő keresztül működhetnek minimális karbantartással. A gép jó működéséhez szükség van a gép megfelelő gondozására és tisztitására.

Tisztítás

A gép házát rendszeresen tisztitsuk meg egy puha ruha segítségével, lehetőleg minden használat után. A szellőző résekról távolitsuk el a port és a szennyeződést. Ha a szennyeződést nem lehet eltávolitani egy puha ruha segítségével, akkor a ruhát szappanos vizzel nedvesiteni kell. Nem szabad oldószereket (benzin, alkohol, ammóniás viz, stb.) használni.

Kenés

A gép nem igényel kenést.

1. Csaplyukas illesztések fürészelése fokozott kockázatot jelent. Ezért az illesztéseket arra alkalmas gépen (csapozó gép vagy esztergapad) kell kialakitani és nem ezen a fürészpadon.

2. A hulladékfa és tűzifa fűrészelését el kell kerülni. mivel a vágás minősége lényegeten ezeknél a faanyagoknál, a felhasználók gyakran nem koncentrálnak kellőkepben fűrészelsre, a munkadarabot elégtelenül ellenőrzik szögek, csomók és más szabálytalanságok szempontjából, és túl érősen nyomják a munkadarabot. A tűzifa fűrészelésekor nagy a valószínősége annak, hogy a faanyag elfordul, ami veszélyhelyzeteket idézhet elő. Ezért javasoljuk, hogy hulladékfát és tűzifat ne fűrészeljen.

10.Nagy munkadarabok. A nagy munkadarabokat egy kiegészítő asztallal kell alátmasztani, ugyanolyan magasságban, mint a fürészasztal. Az ilyen kiegészítés fából készülhet, és a gép még kékel helyezni és a munkaasztalhoz a fürészgéptől fuggetlenül rögzíteni. Megkérhet más, hozzáértő embereket, hogy tartsák meg a munkadarabot. Mindazonáltal ne kérjen meg erre 18 évnél fiatalabb embereket.

AZONNAL KAPCSOLJA KI A GÉPET HA: - Hibás a hálózati dugó vagy hálózati vezeték, vagy, megserült a vezeték.

- Meghibásodott a kapcsoló. - Füst vagy megperzselt szigetelés szag érezhetCE.

PÉLDÁK AZ ASZTALI KÖRFÜRÉSZ HELYTELEN HASZNÁLATÁBÓL EREDÁ YESZÉLYEKERE:

1. A forgó fürészlap megérintése Ezzakor fordulhat elő, ha a védőeszközök és tartozékok (mint a védőlemez, az asztallap alatti szűrés, a hasítókés és a tolópálca) hiányoznak, vagy helytelenül használják őket. A hibásan működő védőeszközök és tartozékok szintén balesetet okozhatnak. Amikor a fürészót már kikapcsolta, így az nem kelt zajct, a felhasználónak vigáznia kell, merta a fürészlap még foroghat. A védőlemez szintén nagyon fontos ebben a helyzetben.

2. Munkadarab visszarúgása Ha a munkadarab visszarúg, a nagy sebességgel elszálló munkadarab eltalálhatja a közeli embereket súlyos vagy akár halálos sérülést okozva. A munkadarab visszarúgását az alábbi okok idézhetik elő, esetleg ezek kombinációja:

- A munkadarab a fürészlaphoz ragad, mivel nincs hasitókés vagy a hasitókést túl keskenyen vagy helytelenül állították be.

- Hiónyzik a hasitó vezetöléc (egyenes perem) vagy helytelenül van beállítva. Ezért a faanyag beszorulhat a fö vezetöléc és a forgó fürészlap közé.

1. A forgó fürészlap eltörik Ennek lehetséges okai: • Hibás élezési módszer.

- Hibásan felszerelt fürészlap. - Helytelen munkamódszer.

• A fürészlophoz nem használható anyag fürészelése.

1. Elektromos rendszer

A fémrészek feszültség alá kerülnek és tüz keletkezhet a helytelen vagy meghibásodott elektromos rendszer következtében.

1. Zajszint A magas zajszint károsíthacja azon emberek hallását, akik rendszeresen tartózkodnak az asztali körfürész közelében.

2. Káros fürészpor A keletkező fürészpor belélegzés káros lehet az egészségre. Ez a műanyag és ragasztott fa munkadarabokra is vonatkozik, mivel káros gözök is felszabadulhatnak a por mellett.

FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK

ALKALMAZÁSOK

Ez a fürészgép legfeljebb 43 mm vastag fa fürészelésére használható.

A FÜRÉSZLAP KIVÁLASZTÁSA

Olyan füreszlapot valasszon, ami megfelel az EN-847 szabványnak. Ellenőrizze, hogy a fogak jó állapotban, élesek legyenek. Ez jobb vágási felületet biztosít és gyorsabban dolgozhat.

A FÜRÉSZLAP CSERÉJE

1. Abra

Húzza ki a dugót a hálózati konnektorból, mielött hozzálatna a fűrészlop cseréjéhez.

A fürészlap cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Csavarozza ki a csavarokat (B) a fürészporgyújtő

tartaly(A) eluiso oldalan.

- Csavarkulccsal oldja ki a fürészlap anyacsavarját (C). Eközben tartsa rögzítve a tengelyt egy csavarkulccsal.

• Távolitsa el a külsö peremet (D)

- Plegontve húzza le a füreszlapot, leveve azt. - A fürészlap mögött egy másik perem (E) található; ellenőrizze, hogy a helyén legyen, amikor új fürészlapot helyez fel.

• A fürészlap felszerelésének lépései megegyeznek az eltávolitás lépéseivel, fordított sorrendben.

A felszereléskor, ellenőrizze, hogy a nyil a fürészlapon ugyanabba az irányba nézzen, mint a gyűjtő tartályon.

A HASÍTÓKÉS BEÁLLÍTÁSA

1. Abra Mivel a fürészelés csökkentia fürészlap átmérőjét, a hasitókést alkalmanként lejjebb kell állítani. Kövesse az alábbi lépéseket:

- Távolítsa el a betétet (A) kioldva mindkét csavart (B). - Oldja ki a hasítókés csavarjait (C).

- Allitsa be úgy a hasitókést (D) hogy legmagasabb pontja legalább 3 mm, maximum 5 mm-re legyen a fürészlaptól. A hasitókést újra be kell állítani, valahányszor a távolság meghaladja az 5 mm-t.

- Szorítsa meg a hasitókés csavarjait.

• Helyezze vissza a betétet.

UTILIZZO DELLA MACCHINA

SEGARE

Fig. 5

A kézikönyvben a következ szimbólumokat alkalmazzuk:

Ez a szimbólum jelzi a személyi sérülés és a szerszám rangálásának veszélyét, ha nem tartják lési utasítást.

Jelzi az elektromos ütés veszélyét.

A gép használata elött figyelmesen el kell olvasni a kezelési utasítást. Meg kel ismerni a gép funkcióit és a működtetés módját. A gépet az utasításoknak megfelelően kell karbantartani a jó működés biztosítása érdekében. A kezelési utasítást és a mellékelt dokumentációt a gép közelében kell tartani.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Figyelem! Az elektromos eszközök használata során be kell tartani az alábbi biztonsági intézkedéseket az áramütés, sérülés éslvagy tüz elkerülése érdekében. A készülék használata előtt olvassa el és gondosan tartsa be ezeket az utasításokat.

Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a géptörzslapon feltüntetett értéknek.

Kábelek vagy dugók cseréje

Azonnal dobja ki a régi kábeleket és dugókat, amint kicserélte azokat újakra. Veszélyes lehet egy kilazult kábel dugóját a konnektorba bedugni.

Hosszabbító kábel használata

Csak jóváhagyott, a készülék áramfelvételének megfelelő hosszabbító kábelt használjon. A minimális vezetőméret 1,5mm ² . Ha kábeldobot használ, mindig tekerje le teljesen a kábelt a dobról.

Elektromos készülékek használata során, mindig tartsa be a helyi biztonsági előírásokat, hogy elkerülje a tüz, áramütés és személyi sérülés kockázatát. Ezért fontos, hogy ne csak az alábbi utasításokat olvassa el, hanem a mellékeit biztonsági lapon ismertetett biztonsági előírásokat is. Orizze meg az utasításokat!

SPECIALIS BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK

- Azasztali korfürészt megfelelően és hatékonyan meg kell világítani. Ha fénycső világítást használ, a "stroboszkóp" hatást figyelembe kell venni. Ennek következtében egy mozgó fürészlap mozdulatlannak tünhet. Éz kettős armatúra használatával és a két fénycső közötti fáziseltolással kiküszöbölhető.

• Ellenörizze az alábbiakat:

- Megfelel-e a motor és az esetleg használt védőkapcsoló feszültségigénye a hálózati feszültségnek? (230V hálózati feszültségre tervezett gépek biztonságosan csatlakoztathatók 220V áramforráshoz is.)

- Jó állapotban van-e a hálózati dugó és vezeték? (Sértetlen, kirojtalódás nélkül).

- Ellenőrizze, hogy nem hiányos-e a fürészlap fogazata és nincsenek-e rajta repedések vagy rések. Minden sérült fürészlapot azonnal ki kell cserélni.

- A fürészelő védőlemezt nem szabad magasabbra állítani, mint a munka átjutásához szükséges magassár.

- A hasítókésnek keskenyebbnek kell lennie mint a vágási felület és vastagabbnak mint a fűrészlap teste.

- Soha ne fejtsen ki oldalirányú nyomást a fürészlapra, mert az eltörhet.

- Ügyeljen a csomókra, szögekre, vágásokra és/vagy szennyeződés lerakódásokra a fában, mivel veszélyes visszarúgást okozhatnak.

- Ugyeljen, hogy ne kerüljenek tárgyak a porelszívóba. Hozzáérhetnek a fürészlaphoz, veszélyhelyzetet idézve elő.

A GÉP HASZNÁLATA SORÁN

1. A munkadarabot szorosan az asztalhoz kell nyomni. A munkadarab levágandó részét is tartani kell, hogy az le ne törjön. A levágandó részt tartó kéznek a fürészlap mogött kell lenni, és távolodnia kell attól Továbbá, a munkadarabot tartó kar nem keresztezheti azt a kart, amely a gépet működteti.

2. Lassan nyomja előre a munkadarabot. Ne adagolja túl gyorsan a munkadarabot, mert a fürészt az erösen megterhelné. Ez a fürészlapot is túlzott erőhatásoknak teszi ki, ami balesetekhez vezethet.

3. Használjon tolópálcát. Használjon tolópálcát amikor kisebb munkadarabokat fürészel, azzal tolva végig a munkadarabot a penge mentén.

4. Kerülje el a hosszú hosszabbító kábelek használatát. Hagyja a gépet lehülni, ha mozgatni akarja a körfurészt.

5. A működő fűrészlap közvetlen közelében lévő famaradványokat és hasonlókat tilos kézzel eltávolítani. Ha a famaradványok rögzített és/vagy mozgó alkatrészek közé szorulnak be, a gépet le kell állitani és kihúzni a hálóztaból, mielőtt azokat eltávolítaná. A famaradványokat a poreszívó csatlakozójából is el kell távolitani. Ezek a famaradványok hozzáérhetnek a fűrészlaphoz, veszélyhelyzetet lézve elő.

6. A fürészlap az asztall körfürészek egyik legfontosabb alkatrésze. A megfelelő anyag, fogak és fordulatszám kivalasztása, tovább a fürészlap helyes élezése és felszerelése nem csak meghosszabbitják a fürészlap élettartamát, de megelőzik a töréseket, repedéseket és a belölük eredő szélyeket. Csak a gyártó által javasolt fürészlapokat használion.

7. Rövid darabok fürészelésekor a munkadarabb kal. egyforma magasságú tolópálcát kell használní. A tolpálca elejének enyhén V-alakúnak kell lennie, és a tolópálcát egy kissé meg kell emelni, hogy megelőzze a fa kiugrását. A hasító vezetőléc eleje legfeljebb 10mm-rel lehet azon a ponton túl, ahol a fürészlap teljes mélységében átvágia a fát.

MILJ∅

Teljesítményfelvétel | 1000W

| S3 40% 10 perc

Terhelés nélküli sebesség| 2950rpm

Fürészlap méretei | 205x2.7x16m

Max. fürész kapacitás 90° | 43 mm

Porelszívó átmérője | 31 mm

Szögeballítás| 0-45°

Tömer | 14kg

Lpa (hangnyomás) | 85 dB(A)

Lwa (hangteljesítmény szint) | 105 dB(A)

ACSOMAGOLÁSTARTALMA

I Asztali körfürész

I Fürészlap

I Tolópálca

I Hasitó vezetőléc

I Használati urasicá

1. Garanciás kártya

1 Bizronsági ranácsok

Ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat, hogy nem sérültek-e szállítás közben.

TERMÉKINFORMÁCIÓ

1.Abro

I. Munkaasztal

1. Védölemez

2. Tolópálca

3. Fürészlap

4. Hasitó kés

5. Betétlemez (műanyag)

6. Belkikancsoló

8 Motor

1. Hálózatikábel

2. Halozátkabe

3. Váz

4. Yaz

5. Hasito vezetolec

6. Rogzitó gomb

7. Szögmérő

8. Csavar a védőlemezhez

9. Anya a védőlemezhez

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Dra át låsknapparna (A) igen.

IBRUGTAGNINGAFRUNDSAVBORDET