FZB-205/1000 - Säge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischkreissäge
Marke	Ferm
Modell	FZB-205/1000
Spannung	230 V~
Frequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme	1000 W
Einschaltdauer	S3 40% 10 min
Leerlaufdrehzahl	2950 U/min
Sägeblattabmessungen	205 x 2.7 x 16 mm
Max. Schnitttiefe bei 90°	43 mm
Absaugdurchmesser	31 mm
Neigebereich	0° bis 45°
Gewicht	14 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	85 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	105 dB(A)
Lieferumfang	Tischkreissäge, Sägeblatt, Schiebestock, Parallelanschlag, Anleitung, Sicherheitshinweise, Garantiekarte
Sicherheitsmerkmale	Sägeblattschutz, Trennkeil, Schiebestock, Not-Aus-Schalter
Wartung	Lüftungsschlitze sauber halten; keine zusätzliche Schmierung erforderlich
Ersatzteilverfügbarkeit	Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Ferm-Händler; Explosionszeichnung im Handbuch
Garantie	Separat beigelegt

Häufig gestellte Fragen - FZB-205/1000 Ferm

Wie wechsle ich das Sägeblatt an meiner Ferm FZB-205/1000?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Entfernen Sie den Sägespäne-Auffangbehälter, indem Sie die beiden vorderen Schrauben lösen. Lösen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Sägeblattmutter, während Sie die Spindel mit einem anderen Schraubenschlüssel festhalten. Entfernen Sie den Außenflansch und das alte Blatt. Setzen Sie das neue Blatt ein, wobei der Pfeil in die gleiche Richtung wie der Pfeil am Auffangbehälter zeigt. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Wie stelle ich den Trennkeil ein?

Entfernen Sie die Einlegeplatte, indem Sie die beiden Schrauben lösen. Lockern Sie die Schrauben am Trennkeil. Stellen Sie den Trennkeil so ein, dass sein höchster Punkt 3 bis 5 mm von den Sägeblattzähnen entfernt ist. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest und setzen Sie die Einlegeplatte wieder ein. Stellen Sie erneut ein, wenn der Abstand 5 mm überschreitet.

Wie stelle ich den Schnittwinkel ein?

Lösen Sie die beiden Verriegelungsknöpfe an der Seite. Neigen Sie das Sägeblatt auf den gewünschten Winkel (0° bis 45°). Lesen Sie den Winkel an der Skala ab. Ziehen Sie die Verriegelungsknöpfe wieder fest an.

Was soll ich tun, wenn der Motor überhitzt?

Der Motor ist möglicherweise überlastet, die Kühlschlitze sind verstopft oder Sie führen das Werkstück zu schnell zu. Lassen Sie den Motor abkühlen. Reinigen Sie die Kühlluftschlitze. Führen Sie das Werkstück langsam zu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Ferm-Händler.

Warum startet die Säge nicht?

Überprüfen Sie, ob der Überhitzungsschutz ausgelöst hat (abkühlen lassen und neu starten). Überprüfen Sie den Netzanschluss auf Beschädigungen. Wenn der Schalter defekt ist, bringen Sie das Gerät zu einem Ferm-Händler zur Reparatur.

Wie schließe ich einen Staubabsauger an?

Die Sägebank hat einen Anschluss für einen Absaugschlauch mit einem Innendurchmesser von 31 mm. Schließen Sie einen geeigneten Schlauch an, um beim Sägen eine effiziente Staubabsaugung zu gewährleisten.

Kann ich die Säge zum Schneiden von Metall oder Kunststoff verwenden?

Diese Säge ist hauptsächlich für Holz bis zu 43 mm Dicke ausgelegt. Für andere Materialien stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Sägeblatt verwenden und die Sicherheitsvorkehrungen beachten. Vermeiden Sie das Sägen von Brennholz oder Abfallholz mit unbekannten Gegenständen.

Was ist die maximale Schnitttiefe bei 45°?

Das Handbuch gibt eine maximale Schnitttiefe von 43 mm bei 90° an. Bei 45° ist die Tiefe geringer; obwohl nicht explizit angegeben, wird sie durch den Winkel reduziert. Typischerweise etwa 30 mm.

Wie oft sollte ich die Säge reinigen?

Reinigen Sie die Maschine regelmäßig, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz. Verwenden Sie ein weiches Tuch; bei hartnäckigem Schmutz ein mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel.

Welche Ersatzteile sind für dieses Modell erhältlich?

Eine Explosionszeichnung mit Teilenummern ist im Handbuch enthalten. Häufige Ersatzteile sind Sägeblatt, Trennkeil, Tischeinlage, Schalter und Motor. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Ferm-Händler, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FZB-205/1000 Ferm

D Änderungen vorbehalten

DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT KORRESPONDIEREN MIT DEN ABBILDUNGEN AUF SEITE 2

TECHNISCHE DATEN

Spannung | 230 V\~

Frequenz 150 Hz

Leistungsaufnahme|1000W

|S3 40% 10 min

Leerlaufdrehzahl| 2950 min-

Abmessungen Sägeblatt | 205 x 2,7 x 16 mm

Max. Sägekapazität 90° | 43 mm

Durchmesser Staubabsaugung|31 mm

Gehrungswinkeleinstellung|0-45

Gewicht | 14kg

Lpa (Schalldruck) | 85 dB(A)

Lwa (Schalldruckpegel) | 105 dB(A)

VERPACKUNGSINHALT

I Tischkreissäge

I Sägeblatt

I. Schubstab

1. Längsfüh

2. Langslumfung

1 Betriebsanleitung 1 Sicherheitsvors

1. Garantiekarte

Kontrollieren Sie Maschine und Zubehör auf Transportschäden.

1. Schutzabdeckung

2. Schubstab

3. Sageblatt

4. Spaltmesser

5. Einlegeplatte (Kunststoff)

6. Ein/Äus-Schalter

7. Motor

8. Netzkabel

9. Untergestell

10. Unterverzusch in

11. Längsführung

12. Vorriegelungsknopf

13. Verriegelungsknöpf

14. Gehrwungsführung

15. Gehirungslufung

16. Belzen für Schutzel

17. Bolzen für Schutzabdeckung

18. Mutorsfür Schutzabdeckung

19. Mutter für Schutzabdeckung

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Piktogramme:

Verweist auf Verletzungs gefahr, Gefahr für Leben und mögliche Beschädigung der Maschine, falls die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht befolgt werden.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich vertraut mit der Funktionsweise und der Bedienung. Warten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen, damit sie immer einwandfreifunktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörende Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Achtung! Bei Benutzung von elektrischen

Werkzeugen müssen stets folgende

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz gegen

Stromschlag-, Verletzungs- bzw. Brandgefahr

beachtet werden. Lesen und beachten Sie diese Hinweise genau, bevor Sie eine Maschine benutzen.

Überprüfen Sie stets, ob Ihre Netzspannung mit dem auf dem Leistungsschild angegeben Wert übereinstimmt.

Kabel oder Stecker austauschen

Alte Kabel oder Stecker sollten, nachdem sie durch neue ersetzt wurden, unverzüglich entsorgt werden. Es ist gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in die Steckdose einzustecken.

Verlängerungskabel benutzen

Benutzen Sie nur ein für die Leistung der Maschine geeignetes Verlängerungskabel. Die Adern müssen einen Querschnitt von min. 1,5 mm ^3 aufweisen. Ist die Verlängerungsschnur auf einer Kabelrolle aufgerollt, rollen Sie sie vollständig ab.

Berücksichtigen Sie bei der Benutzung von

elektrischen Maschinen immer die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften im Hinblick auf Brandgefahr, Gefahr durch Stromschläge und Verletzungsgefahr. Lesen Sie außer den nachstehenden Anweisungen auch die Sicherheitsvorschriften in dem lose beiliegenden Sicherheitsheft durch. Bewahren Sie die Vorschriften sorgfältig aufl

SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Eine Tischkreissäge muss ausreichend und zweckmäßig beleuchtet sein. Bei Verwendung von Neonbeleuchtung ist der sogenannte Stroboskopeffekt zu berücksichtigen. Dadurch kann ein rotierendes Sägeblatt scheinbar stillstehen. Eine Lösung ist die Verwendung von Doppelarmaturen, bei denen eine Phasenverschiebung der beiden Leuchtstoffröhren stattfindet.

- Kontrollieren Sie folgendes:

- Stimmt die Anschlusspannung des Motors und der eventuellen Motorschutzvorrichtung mit der Netzspannung überein? (Für eine Netzspannung von 230 V ausgelegte Maschinen können problemlos an eine Netzspannung von 220 V angeschlossen werden.)

- Befinden sich Netzchnur und Netzstecker in einwandfreiem Zustand; sind sie stabil und nicht ausgefranst oder beschädigt?

- Schauen Sie nach, ab am Sägeblatt keine Zähne fehlen und das Blatt keine Risse oder Rillen aufweist. Diese Sägeblätter müssen sofort ausgetauscht werden.

• Die Schutzabdeckung darf nur so hoch eingestellt werden, wie es erforderlich ist, damit das Werkstück passieren kann.

- Das Spaltmesser muss dünner als der Sögeschnitt und dicker als das Sägeblatt sein.

- Niemals seitlichen Druck auf das Sägeblatt ausüben. Es kann dadurch brechen.

- Achten Sie bei dem Holzauf Knorren, Nägel, Risse bzw. Schmutzablagerungen. Das Sägen dieses Holzes kann einen gefährlichen Rückprall bewirken.

- Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Staubabsaugung gelangen. Diese können dann mit dem Sägeblatt in Berührung kommen und gefährliche Situationen herbeiführen.

BEIDER BENUTZUNG DER MASCHINE

1. Das Werkstück muss fest auf die

Arbeitsplatte gepresst werden. Gleichzeitig muss das sich vom Werkstück lösende Teil festgehalten werden, damit es nicht abbricht. Die Hand, mit der es festgehalten wird, muss sich hinter dem Sägeblatt befinden und von diesem wegbewegen. Ferner darf der Arm, mit dem das Werkstück festgehalten wird, den für die Bedienung der Maschine benutzten Arm nicht kreuzen.

2. Drücken Sie das Werkstück langsam

vorwärts. Drücken Sie das Werkstück nicht zu heftig/übertrieben fest vorwärts. Die Sagemaschine wird dadurch schwer belastet. Es wirken dann auch große Kräfte auf das Sägeblatt ein. Dadurch kann es zu Unfällen kommen.

1. Benutzen Sie einen Schubstab Beim Sägen kleiner Werkstücke, um das Werkstück am Sägeblatt entlang zu schieben.

4. Vermeiden Sie die Benutzung von langen Verlängerungskabeln.

Lassen Sie die Maschine abkühlen, wenn Sie die Sägemaschine versetzen möchten.

1. Holzreste oder dergleichen, die sich in unmittelbarer Umgebung des rotierenden Sägeblatts befinden, dürfen nicht mit der Hand entfernt werden.

Wenn Holzreste zwischen festen bzw. sich bewegenden Teilen eingeldemmt sind, muss die Maschine angehalten und der Stecker aus der Steckdose herausgezogen werden, bevor die Holzreste beseitigt werden. Auch müssen Holzreste aus dem Anschluss für die Staubabsaugung entfernt werden. Diese Holzreste können mit dem Sägeblatt in Berührung kommen, wodurch es zu gefährlichen Situationen kommen kann.

6. Das Sägeblatt ist eines der wichtigsten Teile einer Tischkreissäge.

Die richtige Wahl des Materials, die Verzahnung und die Umdrehungszahl wie auch das richtige Schleif- und Einbauverfahren erhohen nicht nur die Lebensdauer des Sägeblatts, sondern vermeiden auch Risse oder Brüche und die daraus resultierenden Gefahren. Bauen Sie keine anderen Sägeblätter als die vorgeschriebenen ein.

7. Beim Sägen von kurzen Blöcken muss ein Schubstab von etwa gleicher Höhe wie das Werkstück verwendet werden.

Die Vorderseite des Schubstabs muss etwas "winklig" stehen, um das Aufwippen des Holzes zu vermeiden. Die Vorderseite der Längsführung darf maximal 10 mm jenseits des Punktis liegen, an welchem das Sägeblatt das Holz über die volle Höhe einsägt.

8. Das Sägen von Zapfen oder Einlagen ist mit einem erhöhten Risiko verbunden.

Das Sägen von Zapfen und Einlagen muss daher auf einer entsprechend eingerichteten Maschine (Zapfenschneidemaschine oder Fräsmaschine) und nicht auf dieser Sägebank stattfinden.

9. Das Sägen von Abfallholz und Brennholz ist zu vermeiden.

Da die Qualität des Sägeschnitts dabei keine Rolle spielt, ist der Benutzer eher geneigt, unkonzentriert zu sagen, das Werkstück unzureichend auf Nagel, Knorren und andere Unregelmäßigkeiten zu kontrollieren und es kräftig durch die Maschine zu schieben. Beim Sägen von Brennholz besteht hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Holz wegrollt, wodurch es zu gefährlichen Situationen kommen kann. Deshalb wird empfohlen, auf das Sägen von Abfallholz und Brennholz zu verzichten.

10.Großes Werkstück

Beim Sägen von großen Werkstücken muss das Werkstück auf Höhe der Tischkreissäge mittels einer zusätzlichen Tischverlängerung abgestützt werden. Diese Verlängerung kann aus Holz bestehen und muss hinter der Maschine angeordnet und unabhängig von der Sägemaschine auf der Werkbank befestigt werden. Sie können das Holz auch von weiteren sachkundigen Personen festhalten lassen. Dabei darfes sich jedoch nicht um jugendliche unter 18 Jahren handeln.

DIE MASCHINE SOFORT AUSSCHALTEN BEI:

- Einem defekten Netzstecker, einer defekten Netzschnur oder einer beschädigten Schnur. - Einem defekten Schalter.

• Rauch oder Geruch nach versengter Isolierung.

BEISPIELE DER FOLGEN EINES

UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCHS DER TISCHKREISSÄGEN

I. Kontakt mit dem rotierenden Sägeblatt

Dies kann geschehen, wenn die Schutzvorrichtungen und Hilfsergäte (wie Schutzabdeckung, Abschirmung unter der Arbeitsplatte, Spaltmesser und Schubstab) nicht angebracht sind oder falsch benutzt werden. Auch die mangelhafte Funktionsweise von Schutzvorrichtungen und Hilfgeräten kann Unfälle zur Folge haben. Wenn die Maschine ausgeschaltet ist und daher kein Geräusch mehr erzeugt, denkt der Benutzer nicht daran, dass das Sägeblatt (noch) roctieren kann. Auch deshalb ist die Schutzabdeckung sehr wichtig.

1. Rückprall des Werkstücks

Bei einem Rückprall des Werkstücks können in der Umgebung anwesende Personen durch das mit hoher Kraft wegfliegende Werkstück getroffen werden und dadurch schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden. Ein Werkstück-Ruckprall kann folgende Ursachen, einzeln oder in Kombination miteinander, haben:

- Das Festklemmen des Werkstücks am Sägeblatt infolge eines fehlenden Spaltmessers oder der Verwendung eines zu dünnen bzw. falsch justierten Spaltmessers.

- Das Fehlen einer Längsführung (Lineal) oder die falsche Einstellung derselben. Dabei kann das Holz zwischen der Hauptführung und dem rotierenden Sägeblatt eingeklemmt werden.

1. Brechen des rotierenden Sägeblatts

Dies ist möglich infolge:

- Eines falschen Schrießverfahrens.

• Eines falschen Sageblatteinbaus.

- Eines mangeläufen Arbeitsverfahrens. - Das Sägers von für das Geschäftungen

• Des Sagens von für aus Sageblatt angeeignetem Material

1. Elektroinstallation

Wenn Metallteile unter elektrische Spannung geraten oder wenn infolge falscher oder

ungeeigneter Elektroinstallation ein Brand entsteht.

1. Schallpegel Durch einen zu hohen Schallpegel kann das Gehör von Personen, welche sich regelmäßig in der Umgebung einer Tischkreissäge aufhalten, geschädigt werden.

2. Schädlicher Holzstaub

Die Bildung und Ausbreitung von Holzstaub kann die Gesundheit gefahrden. Dies gilt auch für das Sägen von Kunststoff und verleimten Holzwerkstücken, wobei neben Stäuben auch schädliche Dämpfe freigesetzt werden können.

EINBAUANWEISUNGEN

ANWENDUNGEN

Diese Sägemaschine kann für das Sägen von Holz mit einer Dicke bis 43 mm eingesetzt werden.

WAHL DESSÄGEBLATTS

Wählen Sie ein Sägeblatt, welches der Norm EN-847 entspricht. Überzeugen Sie sich davon, dass die Zahne genau und scharf sind. Sie erzielen einen besseren Sageschnitt und können schneller arbeiten.

AUSTAUSCHEN DESSÄGEBLATTS

Abb. 2

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit dem Austausch des Sägeblatts beginnen.

Um das Sägeblatt auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor: - Lösen Sie die beiden Schrauben (B) des

Späneauffangbehälters (A) an der Vorderseite. - Der Späneauffangbehälter kann jetzt abgenommen werden.

- Mit Hilfe eines Schlüssels kann die Mutter (C) vom Sägeblatt gelöst werden. Halten Sie dabei die Achse mit Hilfe eines Schlüssels fest.

- Entfernen Sie den äußeren Flansch (D).

• Das Sägeblatt kann jetzt schräg nach unten entfernt werden.

- Hinter dem Sägeblatt befindet sich noch ein Flansch (E). Sorgen Sie dafür, dass er sich dort auch befindet, wenn Sie ein neues Sägeblatt einbauen.

• Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Achten Sie beim Einbau darauf, dass der Pfeil auf dem Sägeblatt in die gleiche Richtung weist wie der em Späneauffangbehälter.

JUSTIEREN DES SPALTMESSERS Abb. 3

Durch das Sägen verringert sich der Durchmesser des Sageblatts. Deshalb muss das Spaltmesser von Zeit zu Zeit nach unten hin justiert werden. Dies geschieht wie folgt:

- Entfernen Sie das Einsatzstück (A), indem Sie die beiden Schrauben (B) lösen.

- Lösen Sie die Schrauben (C) von dem Spaltmesser. - Justieren Sie das Spaltmesser (D) so, dass sich der oberste Punkt wenigstens 3 mm und höchstens 5 mm vom Sägeblatt befindet. Sobald der Abstand größer als 5 mm ist, muss nachjustiert werden.

- Ziehen Sie die Schrauben des Spaltmessers wieder an. - Bringen Sie das Einsatzstück wieder an seinem Platzan.

EINSTELLEN DES SÄGEWINKELS Abb. 4

Das Sägeblatt der Maschine kann um 45° geneigt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

• Lösen Sie die zwei Verriegelungsknöpfe (A)

- Stellen Sie das Sägeblatt schräg, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.

- Der Winkel kann an der Skalenteilung (B) abgelesen werden.

• Drehen Sie die Verriegelungsknöpfe (A) wieder fest.

INBETRIEBNAHME DER TISCHKREISSÄGE • Durch Drücken des roten Knopfes wird die Maschine ausgeschalter.

- Durch Drücken des grünen Knopfes wird die Maschine eingeschaltet.

Sollte die Netzspannung unverhofft ausfallen oder der Netzstecker aus der Steckdose herausgezogen werden, wird die Maschine mit dem Schutzschalter sofort ausgeschaltet. Wenn dann die Netzspannung plötzlich zurückkehrt, wird die Sägemaschine nicht eingeschaltet. Erst nach dem Drücken des grünen Knopfes ist die Maschine wieder eingeschaltet.

STAUBABSAUGUNG

Die Sagebank ist mit einem Anschluss für einen Staubsauger versehen. Wenn Sie an diesen Anschluss einen Staubsaugerschlauch mit einem Innendurchmesser von 31 mm anschließen, haben Sie während des Sägens eine perfekte Staubabsaugung.

INGEBRAUCHNAHME DER MASCHINE

SÄGEN Abb. 5

Achten Sie darauf, beim Sägen mit den Händen nicht zu nahe an das Sägeblatt zu kommen.

Gehen Sie beim Sägen wie folgt vor:

- Lösen Sie die beiden Schrauben von der

Längsführung (A) an der Tischseite.

- Stellen Sie die Längsführung auf das gewünschte Maß

ein.

• Ziehen Sie die Schrauben wieder an.

- Stellen Sie die Schutzabdeckung (C) auf die richtige

Höhe ein.

• Schalten Sie die Maschine ein.

• Schieben Sie das Werkstück langsam und mit

minimalem Druck gegen das Sägeblatt.

- Wenn sich das Ende des Werkstucks dem Sageblatt nahert, benutzen Sie einen Schubstab (B), um das Werkstück weiter einzuschieben. Benutzen Sie den Schubstab bei kurzen Werkstücken von Anfang an, um das Werkstück vorwärts zu schieben.

• Schalten Sie die Maschine aus.

LÄNGSFÜHRUNG

Abb. 6

Die Längsführung (B) erlaubt es, das Werkstück bis zu

45° auf Gehrung zu sägen. Dazu benutzen Sie die

Gehrungsführung (A), welche sich entlang der

Längsführung bewegt.

STÖRUNGEN

Bei Wartung und Reinigung ist die Maschine immer vom Netz zu trennen. Verwenden Sie für die Reinigung der Maschine niemals Wasser oder leicht entzündliche Flüssigkeiten. Reinigen Sie die Maschine mit Hilfe einer Bürste.

EINE PERIODISCHE WARTUNG DER SÄGEBANK VERMEIDET UNNÖTIGE PROBLEME!

Für den Fall, dass die Maschine nicht ordnungsgemäß arbeitet, nennen wir Ihnen nachstehend eine Anzahl möglicher Ursachen und die entsprechenden Lösungen:

1. Der Elektromotor wird zu heiß.

• Der Motor wird durch einen großen

Werkstückdurchmesser überlastet

Geben Sie dem Motor die Möglichkeit, abzukühlen.

• Die Kühlluftschlitze im Motor sind verschmutzt.

Reinigen Sie die Kühluftschlitze.

- Das Werkstück wird zu schnell gegen das Sägeblatt geschoben. - Schaben Sie das Werkstück langesam gegen das

Schieben: Sägeblatt.

Motor ist defekt.

Lassen Sie die Maschine von Ihrem Ferm-

Vertragshändler kontrollieren bzw. reparieren.

1. Die eingeschaltete Maschinen arbeitet nicht.

• Der Motor wurde durch den thermischen

Sicherungsautomata ausgeschaltet.

Lassen Sie die Maschine abkühlen und schalten Sie

sie dann wieder ein.

- Unterbrechung im Netzanschluss.

Netzanschluss auf Bruch kontrollieren.

• Beschädigung des Schalters.

Lassen Sie die Maschine von Ihrem Ferm-

Vertragshändler kontrollieren bzw. reparieren.

1. Das Werkstück lässt sich nur schwer in gerader Linie am Sägeblatt entlang bewegen und der Sägeschnitt ist unregelmäßig.

• Das Sägeblatt ist krumm oder stumpf.

Sögeblatt austauschen.

• Die Längsführung ist schlecht befestigt.

Langsführung reinigen und gut festziehen.

1. Das Werkstück beginnt beim Sägen heftig zu

brieren.

• Das Sägeblatt wird überhitzt oder verformt.

Sägeblatt austauschen.

WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie hartnackigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschadigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß eines Teils, an Ihren örtlichen Ferm-Vertragshändler. Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung, Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu ihren ortlichen Firm-Vertagshandler. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ihrer alten Maschine bemuhen.

ΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-1, 61029-2-1

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EWG

73/23/EWG

89/3361EWG

vom 13-10-2003

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

NL Nederlands

CIRKELZAAGTAFEL

DE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE TEKST VERWIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OP PAGINA 2

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Versteckinstelling | 0-15 Gewicht

Versteckinstelling | 0-15 Gewicht

LW2 (geiduscherigkeiten) | 105 dB(A)

INHOUD VAN DE VERPAKKING

I Cirkelzaagtafel

I Zaaghlac

I Duwstok

ELEKTRISCHEVEILIGHEID

STÄNG GENASTAY APPARATEN OM:

MED REGELBUNDET UNDERHÅLL AV

BANKCIRKELSAGEN FOREBYGGERMAN ONÖDIGA PROBLEM!

REGELMESSIG STELL AV MASKINEN

FOREBYGGER UN∅DIGE PROBLEMER!