FZB-205/1000 - Piła Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia FZB-205/1000 Ferm w formacie PDF.
| Typ produktu | Stół do piły tarczowej |
| Marka | Ferm |
| Model | FZB-205/1000 |
| Napięcie | 230 V~ |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| Pobór mocy | 1000 W |
| Cykl pracy | S3 40% 10 min |
| Prędkość obrotowa bez obciążenia | 2950 obr/min |
| Wymiary tarczy tnącej | 205 x 2.7 x 16 mm |
| Maks. głębokość cięcia pod kątem 90° | 43 mm |
| Średnica odciągu pyłu | 31 mm |
| Zakres pochylania | 0° do 45° |
| Waga | 14 kg |
| Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa) | 85 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej (Lwa) | 105 dB(A) |
| Zawartość opakowania | Stół do piły tarczowej, tarcza tnąca, popychacz, prowadnica, instrukcja, instrukcja bezpieczeństwa, karta gwarancyjna |
| Funkcje bezpieczeństwa | Osłona tarczy, klin rozszczepiający, popychacz, wyłącznik awaryjny |
| Konserwacja | Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości; nie wymaga dodatkowego smarowania |
| Dostępność części zamiennych | Skontaktuj się z lokalnym dealerem Ferm; rysunek złożeniowy w instrukcji |
| Gwarancja | Dołączona osobno |
Często zadawane pytania - FZB-205/1000 Ferm
Pytania użytkowników dotyczące FZB-205/1000 Ferm
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piła w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję FZB-205/1000 - Ferm i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. FZB-205/1000 marki Ferm.
INSTRUKCJA OBSŁUGI FZB-205/1000 Ferm
Proszę zapoznać sie z warunkami umowy gwarancyjnej zamieszczonymi na załączonej karcie gwarancyjnej.
CE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI (PL)
Oświadczamy, że niniejszy wyrób odpowiada następującym normom lub normatywnym dokumentom:
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN61029-1, 61029-2-1
zgodnie z wytycznymi instrukcji:
Podczas dokonywania czynności obsługowych lub czyszczenia należy zawsze adłączyć urządzenie od źródła zasilania. Do czyszczenia nie wolno używać wady ani łatwopalnych środków czyszczących. Należy po prostu omieść urządzenie szczotką.
OKRESOWE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE PIŁY STOŁOWEJ POZWOLĄ UNIKNAĄ NIEPOTRZEBNYCH PROBLEMÓW!
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania urządzenia, poniższa lista może pomóc w określeniu możliwych przyczyn wystąpienia problemu oraz odpowiednich środków zaradczych:
I. Silnik elektryczny ulega przegrzaniu.
- Silnik został nadmiernie obciążony ze względu na zbyt dużą średnicę przedmiotu ciętego. Najeży pozwolić silnikowi ostygnać.
- Otwory chłodzące w obudowie silnika zostały zatkane. Oczyscić otwory chłodnicze silnika.
- Użytkownik zbyt szybko dopycha przedmiot cięty do tarczy tnącej urządzenia.
Zwolnić przesuw przedmiotu w kierunku cięcia.
- Silnik dlegruszkodzeniu. Należy dostarczyć urządzenie do najbliższego dystrybutora firmy Ferm w celu dokonania przeglądu i/lub koniecznej naprawy.
2. Urządzenie nie pracuje po włączeniu.
- Silnik został wyłączony za pomocą systemu chroniącego urządzenie przed przegrzaniem. Należy pozwolić urządzeniu ostygnąć, a następnie włączyć je ponownie.
- Nastepują ciąpłe przerwy w zasilaniu. Należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie uległ przerwaniu.
- Uszkodzenie przełącznika. Należy dostarczyć urządzenie do najbliższego dystrybutora firmy Ferm w celu dokonania przeglądu i/łub koniecznej naprawy.
- Występują trudności w przesuwaniu przedmiotu ciętego w linii prostej w kierunku tarczy tnącej, a wykonywane nacięcie jest nieregularne.
- Tarcza tnąca uległa skrzywieniu lub stępieniu. Należy wymienić tarczę na nową.
- Prowadnica wzdłużna została niewłaściwie zamocowana. Należy oczyścić prowadnicę i dokładnie ją zamocować.
4. Podczas cięcia przedmiot wpada w nadmierne drżenie.
- Tarcza tnąca przegrzewa się lub odkształca. Należy wymienić tarczę tnącq.
KONSERWACJA
Należy pamiętać, by urządzenie nie pozostawalo pod napięciem podczas zabiegów konserwacyjnych.
Urządzenia firmy Ferm obliczone są na długie i niezawodne działanie. Wystarczy je regularnie czyściś i przestrzegać zasad użytkowania, żeby zapewnić im dług i żywot.
Czyszczenie
Urządzenie należy czyścic regularnie mięką szmatką, najlepiej każdorazowo po uzyciu. Należy zwrócić uwagę, by usuną pył i zabrudzenia z otworu wentylacyjnego. Poważniejsze zabrudzenia należy usuną mięką szmatką zwilżoną wodą z mydlem. Nie należy używać żadnych środków rozpuszczających takich jak benzyna, alkohol, amoniak, itp. Srodki tego typu działają niszcząco na materiał, z którego wykonane są poszczególne części.
Smarowanie
Urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.
Nieprawidlowe funkcjonowanie
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania poszczególnych części urządzenia przy prawidłowym ich użytkowaniu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Ferm. Części proszą zamawiać w oparciu o rysunek, który znajdziecie państwo na końcu niniejszej instrukcji.
ŚRODOWISKO
Aby uniknąć uszkodzeń w czasie transportu, dostarczamy Państwu nasze urządzenia w sztywnym opakowaniu. Opakowanie to jest wykonane, na tyle na ile to tylko możliwe, z materiału poddającego się procesowi recyklingu. Proszę zatem wykorzystać tę możliwość. Stare urządzenia, które wymieniacie Państwa na nowe, prosimy odnieść do nląbliższego przedstawiciela firmy Ferm. Dzięki temu zostanie ono poddane utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska.
Niniejszą piłę tarczową można stosować do cięcia drewna o grubości maksymalnej na poziomie 43 mm.
WYBÓRTARCZYTNĄCEJ
Należy wybierać tarcze tnące odpowiadające normie EN-847 i upewnić się, że zęby tarczy są ostre i w dobrym stanie technicznym. Pozwoli to na skuteczniejsze cięcie i szybszą pracę z urządzeniem.
WYMIANA TARCZY TNACEJ
Rys. 2

Przed rozpoczęciem wymiany tarczy tnqcej należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka.
W celu dokonania wymiany tarczy, należy postępować w następujący sposób:
- Odkręcić dwie śruby (B) pojemnika na troclny (A) z przodu urządzenia.
• Teraz można żdjać pojemnik na trociny.
- Za pomocą klucza maszynowego odkręcić nakrętkę (C) mocującą tarczę tnącą. Podczas wykonywania tej czynności należy unieruchomić trzpień obrotowy za pomocą klucza.
• Zdjąć kołnierz zewnętrzny (D).
• Teraz można zdjąć zużytą tarczę tnącą zsuwając ją pod katem.
• Za tarczą tnącą znajduje się drugi kołnierz (E). Przy nakładaniu nowej tarczy tnącej należy upewnić się, że nie ulegół on przemieszczeniu.
- Czynności konieczne do założenia nowej tarczy tnącej stanowią odwrócenie porządku postępowania przy zdejmowaniu tarczy zużytej
Podczas nakładania nowej tarczy należy upewnić się, że strzałka na niej jest skierowana w tym samym kierunku, co oznaczenie na pojemniku na trociny.
REGULACJA KLINA ROZSZCZEPIAJĄCEGO
Rys. 3
Ponieważ proces cięcia zmniejsza średnicę tarczy tnącej, konieczne może okazać się okresowe obniżenie klina rozszczepiającego. Należy dokonać tego w następujący sposób:
• Usunąć wkładkę (A) poprzez odkręcenie dwóch śrub (B).
- Poluźnić śruby (C) mocujące klin rozszczepiający
- Dokonać regulacji położenia klina rozszczepiającego (D) w taki sposób, aby jego wierzchołek był oddalony przynajmniej o 3 mm od tarczy tnącej. Odległość maksymalna obu elementów to 5 mm. Regulację należy powtarzać zawsze, gdy odległość przekroczy wartość graniczną 5 mm.
- Ponownie dokręcić śruby klina rozszczepiającego. - Umieścić wkładkę na swoim miejscu.
REGULACJĄKĄTACIĘCIA
Rys. 4
Tarcza tnąca urządzenia może zostać nachylona pod kątem maks. 45°. Aby to osiągnąć, należy wykonać następujące czynności:
• Zwolnić dwa przyciski blokujące (A).
- Nachylić tarczę tnącą pod odpowiednim kątem.
- Kat nachylenia można odczytać z miernika (B).
- Ponownie wcisnąć przyciski blokujące (A).
ROZRUCH PIŁY TARCZOWEJ
- Urządzenie można wyłączyć naciskając czerwony przycisk.
- Włączenia urządzenia dokonuje się poprzez naciśniecie przycisku zielonego.
Jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu lub wtyczka przewodu zasilającego zostanie wyciągnięta z gniazdka, urządzenie wyłączy się natychmiast za pomocą wyłącznika awaryjnego. Po przywróceniu zasilania piła nie włączy się samoistnie. Ponowne włączenie urządzenia będzie możliwe jedynie za pomocą zielonego przycisku.
ODPYLACZ
Niniejsza piła stołowa posiada łącznik do zamocowania odpylacza. Podłączenie do niego przewodu odpylacza o średnicy wewnętrznej 31 mm pozwala na otrzymanie doskonałego układu odprowadzającego zanieczyszczenia pyłowe podczas cięcia.
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
CIECIE
Rys. 5

Należy uważać, aby zbytnio nie zbliżać rąk do tarczy tnącej podczas cięcia.
Aby wykonać cięcie, należy postępować w następujący sposób:
- Polużnić dwie śruby prowadnicy wzdłużnej (A) na boku stołu.
- Przesunać prowadnice do położenia
odpowiadającego rozmiarowi przedmiotu ciętego.
- Ponownie dokręcić śruby.
- Ustawić odpowiednią wysokość osłony pły (C).
• Włączyć urządzenie.
- Powolí przesuwać przedmiot cięty, delikatnie naciskając nim na tarcze tnaca.
- Kiedy tarcza tnąca zbliza się do krawędzi przedmiotu ciętego, użyć popychacza (B), aby dopchnąć przedmiot cięty.
W przypadku cięcia krótkich przedmiotów należy używać popychacza od samego początku cięcia.
- Wyłączyć urządzenie.
PROWADNICA WZDŁUŻNA
Rys. 6
Prowadnica (B) pozwala na wykonanie cięcia pod kątem nawet 45°. W tym celu należy skorzystać z miernika kątomierza (A), który przesuwa się obok prowadnicy.
- Nie należy ręcznie usuwać resztek drewna i innych przedmiotów będących w bezpośredniej bliskości obracającej się tarczy tnącej.
Przed wyjęciem śinków drewnianych zakleszczonych pomiędzy nieruchomości a ruchomą częścią urządzenia, pię należy zatrzymać i wyciągnąć przewód zasilający z gniazdka. Ścinki należy również usunąć z łącznika odpylacza, ponieważ ich zetkniecie się z tarczą tnąca może spowodować powstanie sytuacji niebezpiecznej. - Tarcza trnąca stanowi jeden z najważniejsześci elementów stołowej pily tarczowej. Dokonanie właściwego wyboru tarczy pod kątem materiału, z którego została wykonana, liczby zębów oraz obrotów, jak również właściwowe ostrzenie i mocowanie tarczy tnącej przyczynią się nie tylko do przedłużenia jej żywotności, ale również do skutecznego uniknięcia pęknięt i złamą powierzchniowych, a co za tym idzie, stwarzanego przez nie niebezpieczeństwa. Należy stosować wyłącznie tarcze tnące zalecane przez producenta urządzenia.
- Podczas cięcia krótkich klocków drewna wysokość używanego popychacza musi być równa wysokości przedmiotu ciegeto. Przód popychacza musi miec ksztalt podobny do litery V, a sam popychacz należy lekuonieś w celu uniknięcia podskakiwania drewna ciegeto. Przód prowadnicy wrzdużnej nie powinien znajdować się dalej niż 10 mm za punktem, w którym tarcza tnąca wniknie w drewno na całej szerokości elementu ciegeto.
- Wycinanie czopów i łączników czopowych pociąga za sobą dodatkowe ryzyko. Dlatego zamiast używać do tego celu niniejszej piły stołowej, czopy i łączniki czopowe należy wycinać za pomocą odpowiedniego urządzenia (czopiarki lub frezarki).
- Nuży z unlikelyca cięcia odpadów drewnianych lub drewna opałowego. Ponieważ jakości nacięć w przypadku god rozdaju drewna nie jest istotna, mająz nim do cynynienia użytkownik często przestaje koncentrować się dostatecznie na operacji cięcia, nie sprawdza drewn pod kątem obecności goździą, śków oraz innych nierówności i zaczyna nadmiennie napierać przedmiotem ciętym na tarczę piły. Podczas cięcia drewna na opał istarnieje duże prawdopodobieństwo obracania się przedmiotów ciętych, co może stwarzać niebezpieczne okoliczności. Dlatego nie zaleca się cięcia odpadów drewnianych i drewna opałowego.
- Cięcie dużych przedmiotów. Przedmioty cięte znacznje wielkości należy oprzeć na przedłużeniu stołu roboczego umieszczonym na poziomie stołu właściwego. Przedłużenie takie można wykonać z drewna i umieścić za urządzeniem, łącząc je ze stołem w sposób niezależny od systemu mocowania piły. Można również poprosić wykwalifikowaną osobę, aby przycrzymywała drewno do cięcia. Pomocnik musi jednak liczyć sobie więcej niż 18 lat.
URZĄDZENIE NALEŻY NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆ W PRZYPADKU:
- Stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego i jego wtyczki.
• Uszkodzenia przełącznika.
- Stwierdzenia obecności dymu lub zapachu palonej izolacji.
PRZYKŁADY NIEPRAWIDŁOWOŚCI PRZY NIEWŁAŚCIWYMUŻYTKOWANIU STOŁOWEI PIK Y TARCZOWEI!
-
Dotkniecie obracącej się tarczy tnącej Do dotknięcia tarczy tnącej podczas pracy urządzenia może dojść, gdy wyposażenie i akcesoria ochronne (np. osłona piły, osłona tylna blatu, klin rozszczepiając lub popychacz) zaginań lub zostaną użyte nieprawidłowo. Równiez błędne działanie wyposażenia i akcesoriów ochronnych może spowować wypadek. Po wyłączeniu urządzenia, kiedy przestajeono ony dywaćć charakterystyczny dźwiek, użytkownik misi szczególne uważć, ponieważ tarcza tnąca może się nadal obraćać. W tej sytuacji znaczacja role od arrayswa osłona tarczy.
-
Odkosph przedmiotu ciętego W tej sytuacji osoby stojace w bezpośredniej bliskości mogą żusća udzerzone przedmiotem lecącym z dużą prędkością, co może skończyć się poważnymi obrażeniami ciała lub nawet śmierci. Przyczyny odkoku mogą być następujące i występować w najrożniejszych kombinacjach: • Zakleszczenie się przedmiotu ciętego na ostrzu tarczy ze względu na brok kliną rozszezbępiące jego nieodpowiedni rozmiar (zbyt clerkji) lub błędn zamocowanie.
- Brak prowadnicy wzdłużnej (prostej) lub jej nieprawidłowe zamocowanie. Drewno cięte może wtedy ulec zakleszczeniu pomiędzy prowadnicą główna a obracajaca się tarczą tnaca.
3. Złamanie tarczy tnacej w ruchu
Może być spowodowane:
- Nieprawidiowym sposobem ostrzenia tarczy.
• lei blednym zamocowaniem.
- Nieprawidiowym przebiegiem cięcia. - Cięciem materiału, który nie odpowiada używanej tarczy tnącei.
4. Układ elektryczny
W momencie zastosowania niewłaściwego lub wadliwego układu elektrycznego części metalowe urządzenia mogą znaleźć się pod napięciem lub spowodować pożar w wyniku nadmiernego rozgrzania.
5. Poziom hałasu
Nadmierny poziom hałasu może spowodować uszkodzenie słuchu u osób, które często przebywają w sąsiedztwie piły tarczowej.
6. Szkodliwe trociny
Tworzenie i rozrużanie trocin może być szkodliwe dla zdrowia. Problem występuje również w przypadku cięcia przedmiotów plastikowych oraz wykonanych z drewna klejonego (np. sklejka), ponieważ oprócz zanieczyszczeń pyłowych wydzielają się wtedy również szkodliwe opary chemiczne.
ENTRETIEN

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące piktogramy:

Oznacza niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia w przypadkuowania się do zaleceń niniejszej instrukcji.

Oznacza prąd elektryczny.
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Należy upewnić się, że użytkownik zna zasady działania urządzenia oraz sposób jego obsługi. W celu zapewnienia prawidłowego działania, urządzenie powinno być utrzymywane w odpowiednim stanie. Niniejszą instrukcję obsługi oraz załączona dokumentację należy przechowywać w pobliżu urządzenia.
BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRACY Z URZĄDZENIEM ELEKTRYCZNYM
Uwagal Podczas używania narzędzi zasilanych prądem elektrycznym należy zachować następujące środki bezpieczeństwa w celu uniknięcia porażenia prądem, obrażeń ciała illub pożaru. Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy uważnie przeczytać i załąmiateć poniższe zalecenia.

Zawsze należy sprawdzić, czy używane napięcie zasilania nie odbiega od wartości podanej na znamionowej urządzenia.
Podczas dokonywania wymiany przewodów lub wtyczek
Po wymianie elementów należy natychmiast pozbyć się starych przewodów lub wtyczek. Włączenie do gniazdka samego przewodu odlączonego od urządzenia może stwarzać niebezpieczeństwo.
Podczas używania przedłużaczy
Należy używać wyłącznie przedłużaczy przystosowanych do przesyłania mocy pobieranej przez urządzenie. Przekrój poprzeczny przewodu przedłużacza musi wynosić co najmniej 1,5 mm2. Jeżeli przewód przedłużacza został nawinięty na szpule, bezwzględnie należy go rozwinąć.
Podczas pracy z urządzeniemi elektrycznymi należy zawsze przestrzegać miejscowych przepisów bezpieczeństwa w celu uniknięcia niebezpieczeństwa pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała. Dlatego ważne jest, aby użytkownik zapoznal się nie tylko z poniższą instrukcją, ale również z przepisami bezpieczeństwa zawartymi w dołącznej broszurze. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscul
SZCZEGÓŁÓWE PRZEPISY
BEZPIECZENSTWA
• Stołową piłe tarczową należy właściwie i skuteczne oświetcić. W przypadku korzystania z oświetlenia jarzeniowego, należy wziąć pod uwagę efekt "stroboskopu", który może sprawić, że obracająca się tarcza piły wygląda na nieruchomołą. Zjawiska tego można uniknąć stosując podwójne oprawy oświetleniowe oraz wywołując przesunięcie fazowe między dwoma świetlówkami.
• Należy sprawdzić następujące czynniki:
- Czy napięcie przyłączeniowe silnika i wszystkich przełączników obwodów ochronnych zgodza się z napięciem źródło zasilania? (Urządzenia przeznaczone do korzystania z napięcia zasilającego 230V można bezpiecznie podłączyć do źródła zasilania o napięciu 220V).
- Czy przewód zasilający i jego wtyczka są w dobrym stanie technicznym? (Wtyczka mocno osadzona, przewód niepoprzecierany i bez uszkodzeń).
- Czy tarcza tnąca piły posiada wszystkie zęby i nie ulegia pęknięciu lub złamaniu. W przypadku stwierdzenia podobnych uszkodzeń, należy natychmiast wymienić tarczę tnącq.
- Oslony piły nie należy umieszczoć wyżej niż to konieczne, aby przedmiot cięty mógł być swobodnie przesuwany w kierunku cięcia.
• Klin rozszczepiający musi być cienszy niż wykonywane naciecie i grubszy niż tarczą tnaco.
- Nigdy nie należy wywierać nacisku bocznego na tarcze tnaca, ponieważ może ona ulec złamaniu
- Należy uważać na sęki, gwoździe, szczeliny i/łub zabrudzenia drewna, ponieważ ich obecność podczas cięcia grozi niebezpiecznym odkokiem przedmiotu ciętego.
- Należy upewnić się, aby żadne przedmioty nie przedostały się do odpylacza. Ich zetknięcie z tarczą tnącą może skutkować niebezpiecznymi sytuacjami podczas pracy.
PODCZASKORZYSTANIA ZURZĄDZENIA
- Przedmiot cięty należy mocno przycisnąć do blatu stołu roboczego.
Odcinaną część materiału również należy przytrzymywać, aby uniknąć jej odlamania. Ręka trzymająca tę część przedmiotu musi zostać umieszczona za tarczą tnacą i odsuwać się od niej podczas przesuwania przedmiotu. Dodatkowo, ręka trzymająca przedmiot cięty nie może krzyżować się z ramieniem obsługującym urządzenie.
-
Przedmiot cięty należy powoli popychać w kierunku cięcia. Ruch ten nie może być zbyt szybki, ponieważ spowoduje to nadmierne obciążenie urządzenia działanie zbyt dużych sił na tarczę tnącą, co może grozić wypadkiem.
-
Należy używać popychacza. Popychacz okazuje się konieczny podczas przesuwania małych przedmiotów w kierunku tarczy tnącej w celu ich przecięcia.
-
Należy unikać używania zbyt długich przedłużaczy. Przed przemieszczaniem urządzenia należy pozwolić mu oscygnąć.
GARANCIJA
Garancijski pogoji so opisani na priloženem
garancijskem listu.
CE IZJAVAOSKLADNOSTI (SL)
Częstotliwość | 50 Hz
Pobór mocy | 1000 W
| S3 40% 10 min
Prędkość bez obciążenia | 2950 obr/min
Wymiary tarczy tnącej | 205x2,7x16 mm
Maksymalna zdolność cięcia (90°) | 43 mm
Srednica odpylacza | 31 mm
Ustawienia cięcia skośnego | 0-45
Waga|14kg
Lpa (cisnienie akustyczne) | 85 dB(A)
Lwa (poziom mocy akustycznej) | 105 dB(A)
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
I Stołowa piła tarczowa
I Tarcza tnąca
I Popychacz
I Prowadnica wzdłużna
I Instrukcja
I Kartą gwarancyjna
1 Instrukcje bezpieczeństwa
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy urządzenie i
akcesoria nie uległy uszkodzeniu podczas transportu.
INFORMACJE O PRODUKCIE
Rys. I
-
Stół roboczy
-
Ostona
-
Popychacz
-
Tarcza tnąca
-
Klin rozszczepiający
-
Wkładka (plastikowa)
-
Przełącznik wł/wył
-
Silnik
-
Przewód zasilający
-
Rama spodnia
II. Prowadnica wzdłużna
-
Przycisk blokady
-
Miernik kątomierza łukowego
-
Sruba mocująca ośłone
-
Nakrętka śruby mocującej osłone
-
Cuando se sierran piezas pequeñas, se debe usar una barra empujadora de la misma longitud que la pieza
- Stroj po zapnuti nepracuje.