Titan Care VZ1440 - Styler Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajegyenesítő
Márka	Concept
Modell	Titan Care VZ1440
Méretek (H x Sz x M)	28 x 3 x 3 cm
Súly	320 g
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	45 W
Maximális hőmérséklet	230 °C
Hőmérséklet beállítás	Állítható termosztát 150-230 °C között
Lapok típusa	Úszó kerámia
Fő funkciók	Egyengetés, göndörítés, hullámosítás
Felmelegedési idő	30 másodperc
Automatikus kikapcsolás	Igen, 60 perc után
Kábel hossza	1,8 m
Kábel forgathatósága	Igen, 360°-ban
Karbantartás és tisztítás	Lehűlés után nedves ruhával tisztítsa
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hideg felület
Alkatrészek és javíthatóság	Csere lapok elérhetők, kábel cserélhető
Általános információk	2 év garancia, csak száraz hajon használható

Gyakran ismételt kérdések - Titan Care VZ1440 Concept

Mi a Concept Titan Care VZ1440 maximális hőmérséklete?

A maximális hőmérséklet 230 °C, termosztáttal 150-230 °C között állítható.

Használhatom az egyenesítőt nedves hajon?

Nem, az egyenesítőt csak száraz hajon ajánlott használni a károsodás elkerülése érdekében.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

A felmelegedési idő körülbelül 30 másodperc.

Az egyenesítő automatikusan kikapcsol?

Igen, automatikus kikapcsolással rendelkezik 60 perc inaktivitás után.

Milyen típusú lapokkal rendelkezik?

Úszó kerámia lapokkal van felszerelve a sima csúsztatás érdekében.

Hogyan tisztítsam a lapokat?

Várja meg, amíg a készülék lehűl, majd nedves ruhával tisztítsa a lapokat. Ne használjon súrolószereket.

A kábel forog?

Igen, a kábel 360°-ban forog a nagyobb mozgásszabadság érdekében.

Mekkora a kábel hossza?

A kábel hossza 1,8 m.

Kicserélhetem a lapokat, ha megsérülnek?

Igen, csere lapok állnak rendelkezésre. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A teljesítmény 45 W, háztartási használatra alkalmas.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Titan Care VZ1440 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 100-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel 43 W
Üzemi hömérséklet 80-200 °C

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• További óvintézkedésként ajánlatos egy 30 mA-t meg nem haladó névleges kioldási áramú áramvédő (RCD) beszerelése a fürdőszoba elektromos áramkörébe. Kérjen tanácsot egy villanyszerelőtől.
• A készülék működés közben és a kikapcsolása után egy ideig forró. Ezért ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat és gombokat. Megégetheti magát.
• Ne tisztítsa, ne tegye el és ne fedje le a készüléket, amíg teljesen ki nem húlt.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja ki, és tegye egy nem gyúlékony felületre.
• Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

VZ1440

21

HU

concept

concept

HU

- Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.

- Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

- Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

- Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.

- Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.

- Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.

- Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

- Ha a készülék éppen működik, ne használjon hajlakkot vagy egyéb spray formájú terméket.

- Ne használjon gyúlékony anyagot, pl. hajlakkot, formázógélt stb., mert meggyulladhat, ha az anyag a vasalólapokkal érintkezik.

- A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.

- Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

- Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.

- Ne tekerje a kábelt a készülék köré.

- A készüléket ne használja a szabadban.

- A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

- Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.

- Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

FIGYELEM:

A készüléket soha ne használja kád, mosdó vagy más vizzel telt edény közelében. Ha a készüléket a fürdószobában használja, ügyeljen rá, hogy a használat után rögtön kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége és a készülék érintkezése a vizzel akkor is nagyon veszélyes, ha ki van kapcsolva.

Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel, ha nedves a lába, vagy ha mezitláb van.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Be-/kikapcsoló gomb
2 Működésjelző
3 Vasalólapok
4 A hómérséklet beállítására szolgáló gomb
5 Csukló
6 A vasaló kinyitására és bezárására szolgáló gomb

A készülék csak emberi haj kezelésére való.

Ne használja parókához vagy állatokhoz.

1. A hajat mosás után egy törülközövel finoman száritsa meg.
2. Fésülje szét a haját. Ne használjon hajlakkot, hajgélt vagy egyéb gyúlékony anyagot.
3. A nyaka köré és a vállara tegyen egy torulkozót, nehogy megégesse magát.
4. Teljesen tekerje ki a vezetéket. Csatlakoztassa a készülék csatlakozóját az elektromos hálózathoz.
5. A vasaló kinyitására és bezárására szolgáló gomb segitségével nyissa ki a vasalót.
6. A kapcsolot állitsa 0-ról 1-re.
7. A hömérséklet beállitására szolgáló gombbal válassza ki a kívánt hömérsékletet. A kontroll-lámpa villog - a készülék melegszik.
8. Az üzemi hömérsékletet néhány másodperc alatt eléri.

Hosszú haj kisimítása

A készüléket mindig a fogójánál, a börétől és a szemétól megfelelő távolságban tartsa, használjon tükröt.
• Válassza szét a haját kb. 4 cm vastag tincsekre.
- A készüléket tartsa a kezében az (1. ábra) szerint.
- A gyökerektől indítva az előkészített tincset tegye a vasalólapok közé (1. ábra).
- Zárja össze a készülék vasalólapjait, és lassan húzza a gyökerektől a hajvégek felé (2. ábra). Ismételje, amíg a haja egyenes nem lesz.

Rövid haj kisimítása

Cselekedjen ugyanúgy, mint hosszú haj esetében, de ahelyett, hogy a készüléket végighúzná a haján, csak zárja a tincseket kb. 10 másodpercre a vasalólapok közé.

• Ha befejezte, várja meg, míg a haja kihül, majd fésülje szét.
• Használat után a készüléket kapcsolja ki a kapcsoló 1-ről 0-ra állításával. A kontroll-lámpa kialszik.
• Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja kl, és teqye egy nem gyúlékony felületre.
• Ha a készüléket a fürdőszobában használja, ügyeljen rá, hogy a használat után rögtön kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége és a készülék érintkezése a vízzel akkor is nagyon veszélyes, ha ki van kapcsolval

HU

concept

concept

LV

Automatikus kikapcsolás funkció

Ez a biztonsági funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket, ha 45 percig nem mozdítják meg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT!

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatbóll

Győződjön meg róla, hogy a készülék már klhúlt!

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete!

Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vízbe!

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javitást szakszervizben kell elvégeztetni

A KÖRNYEZET VÉDELME

- Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.

- A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.

- A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat győjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

A terméken és a csomagolásán taiálható szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni oda, hogy al az elektromos és elektronikus hulladéket gyűjtik újrahasznosítás céijából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyezetető negativ hatásokat, amelyek a nem megfelelő hulladék-megsemmistés okozhatna. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkét forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglaikozó solgáltatóhoz, vagy az üztlehze, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

26

VZ1440

Pateicība

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) téritésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstöl csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tűlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása.
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www my-concept.com címen található. Ha a fogyasztő nem a legközelebbi márkaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető VISeli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztitási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.

• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be amely nem tesz eleget a használati utasításbar foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékel miatti meghibásodást.
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszínezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolödtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapitására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírosági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javitás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www. www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

Szolgáltatók listáját

HR

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütöház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potransal	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]