Titan Care VZ1440 - Styler Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Matu taisnotājs
Zīmols	Concept
Modelis	Titan Care VZ1440
Izmēri (G x P x A)	28 x 3 x 3 cm
Svars	320 g
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Jauda	45 W
Maksimālā temperatūra	230 °C
Temperatūras regulēšana	Regulējams termostats no 150 līdz 230 °C
Plākšņu veids	Peldošā keramika
Galvenās funkcijas	Taisnošana, lokšana, viļņošana
Uzkarsēšanas laiks	30 sekundes
Automātiskā izslēgšanās	Jā, pēc 60 minūtēm
Vada garums	1,8 m
Vada rotācija	Jā, par 360°
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu pēc atdzišanas
Drošība	Automātiskā izslēgšanās, auksta virsma
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejamas rezerves plāksnes, nomaināms vads
Vispārīga informācija	Garantija 2 gadi, lietošana tikai sausiem matiem

Bieži uzdotie jautājumi - Titan Care VZ1440 Concept

Kāda ir Concept Titan Care VZ1440 maksimālā temperatūra?

Maksimālā temperatūra ir 230 °C, regulējama no 150 līdz 230 °C ar termostata palīdzību.

Vai es varu izmantot taisnotāju uz mitriem matiem?

Nē, ieteicams lietot taisnotāju tikai uz sausiem matiem, lai tos nesabojātu.

Cik ilgi tas uzsilst?

Uzkarsēšanas laiks ir aptuveni 30 sekundes.

Vai taisnotājs izslēdzas automātiski?

Jā, tam ir automātiskā izslēgšanās pēc 60 minūšu neaktivitātes.

Kāda veida plāksnes tam ir?

Tas ir aprīkots ar peldošām keramikas plāksnēm gludai slīdēšanai.

Kā tīrīt plāksnes?

Pagaidiet, kamēr ierīce atdziest, pēc tam tīriet plāksnes ar mitru drānu. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus.

Vai vads griežas?

Jā, vads griežas par 360° lielākai kustību brīvībai.

Kāds ir vada garums?

Vada garums ir 1,8 m.

Vai es varu nomainīt plāksnes, ja tās sabojājas?

Jā, ir pieejamas rezerves plāksnes. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kāda ir ierīces jauda?

Jauda ir 45 W, piemērota mājas lietošanai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Titan Care VZ1440 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka büsiet apmierinäti ar.so izsträdäjumu visu tä kalpošanas laiku. Pirims lietošanas rüpigi izlasiet.so lietošanas instrukclju un uzglabäjet to droša vleta, lai nepieclešamibas gadljuma varëtu päälasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvëki, kuri izmantos.so ierici, pirms šis ierices lietošanas bütu iepazinusies ar norādijumiem.

Tehniskle dati
Spriegums 100–240 V ~ 50–60 Hz
Jauda 43 W
Darba temperatūra 80–200 °C

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Lai nodrošinātu papildu aizsardzību ierīcei, iesakām uzstādīt strāvas drošinātāju (RCD) ar nominālo atvienošanās strāvu, kas nepārsniedz 30 mA vannasistabas elektriskās strāvas kēdē. Jautājiet padomu elektrikim.
• Ierice darbības laikā sasniedz augstu temperatūru un ir karsta ari kādu laiku pēc tās izslēgšanas. Nepieskarieties karstajām virsmām. Izmantojiet rokturus un pogas. Pastāv apdedzināšanās risks.
• lerici nedrikst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Lietošanas laikā novietojot ierīci uz virsmas, vienmēr to izslēdziet un novietojiet uz nedegošas pamatnes.
• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

VZ1440

27

LV

concept

concept

LV

• Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvékiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.
• Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstām virsmām.
• Nepielaujiet ierīces karāšanos strāvas vadā.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• Darbinot ierīci, neizmantojiet matu laku vai citus aerosolus.
• Neizmantojiet viegli uzliesmojosas vielas, piemēram, matu laku, matu veidošanas želeju un citas: saskaroties ar taisnošanas plāksnēm, viela var aizdegties.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierici ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Neaptiniet strāvas vadu ap ierīces korpusu.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanuūdenī vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

- Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām drikst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu droša veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

UZMANİBU!

Neizmantojiet ierici vannu, izlietnu un citu ar üdeni piepilditu tvertnu tuvumä. Izmantojot ierici vannasistabä, péc lietošanas noteikti izslędziet un atvienojiet to no elektrotikla, iznemot kontaktdakšu no kontaktligdas, jo udens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir loti bīstami, tostarp ari izslēgtas ierices gadijumä.

Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām un neizmantojiet to, ja Jums ir slapjas vai basas kājas.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Sledzis
2 Darbības signāllampiņa
3 Taisnosanas plaksnes
4 Temperaturas iestatisanas poga
5 Stiprinājums
6 Matu taisnotaja blokešanas un atblokešanas poga

lerice ir paredzēta tikai cilvēka matu ieveidošanai.

Neizmantojiet to paruku un dzivnieku apmatojuma žavěšanai.

1. Péc matu izmazgāšanas malqi nosusiniet tos ar dvieli.
2. Izkemmėjiet matus. Neizmantojiet matu laku, matu želeju vai citas viegli uzliesmojošas vielas.
3. Lai novērstu apdedzīnāšanās lespēju, uzklājiet dvieli ap kaklu un pleciem.
4. Atritiniet visu komplektā ieklauto strāvas vadu. Pievienojiet ierīces kontaktdakšu elektrotiklam.
5. Izmantojiet blokēšanas un atblokēšanas pogu, lai atblokētu ierīci.
6. Bidiet slēdzi no "0" lidz "1".
7. Izmantojiet temperatūras regulēšanas taustiņu, lai izvēlētos vēlamo temperatūru. Signāllampiņa mirgo – ierīce silda.
8. Darba temperatūra tiek sasniegta pēc dažām sekundēm.

Garu matu taisnošana

Turlet lerici aiz roktura pletiekami lielā attālumā no ādas un acim. Izmantojiet spoguli.

- Atdaliet matus apmėram 4 cm platas škipsnäs.

• Turlet lerici roka, ka paradits attela (1. att.).

- Sáciet no sakném, sagatavoto škipsnu uz mirkli levietojot starp taisnošanas pläksném (1. att.).

- Aizveriet ierices taisnosanas plaksnes un lénam velciet no saknem lidz matu galiniem (2. att.). Atkartojiel tik ilgi, kamér mati ir iztaisnoti.

• Atdaliet matus apmeram 4 cm platas škipsnas. • Turlet lerici roka, kā parādīts attēlā (1. att.). • Sāciet no saknēm, sagatavoto škipsnu uz mirkli ievietojot starp taisnošanas plāksnēm (1. att.). • Atzveriet ierices taisnošanas plaksnes un lenam velclet no saknēm fidz matu galīņiem (2. att.). Atkārtojiet tik ilgi, kamēr mati ir iztaisnoti.

Rikojieties līdzīgi kā garu matu gadījumā, taču vilksanas vietā pa matiem vienkārsi ieveriet matu škipsnas starp taisnośanas plāksnēm uz apmēram 10 sekundēm.

• Pabeidzot iyeidošanu, lauijet matiem atdzist un pēc tam izkemmēijiet tos.
- Pēc lietošanas izslēdziet ierici, pabīdot slēdzi no "1" uz "0". Signāllampina nodzisis.
- Lietošanas laikā novietojot ierici uz virsmas, vienmēr to izslēdziet un novietojiet uz nedegošas pamatnes.
- Izmantojot ierici vannas Istabā, pēc lietošanas noteikti izslēdziet un atvienojet to no elektrotikla, izņemot spraudkontaktu no kontaktligzdas, jo udens tuvums un saskarsme ar to, lietojot ierici, ir joti bīstami, tostarp ari izslēgtas ierīces gadījumāl

30

LV

concept

concept

EN

Automātiskās izslēgšanas funkcija

Ši drošības funkcija automātiski izslēdz ierīci, kad tā tiek atstāta bez kustības 45 minūtes.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANIBU!

Pirms ierices tirišanas vienmér atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas!

Pirms apkopes pärliecinleties, ka lerice Ir atdzisusi!

lerices virsmu dríkst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas lidzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bolāt lerices virsmu!

Nekad netiriet ierici tekoša udeni, neskalojiet to un nemerciet udenil

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejauksanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

- Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai parstradei.

- leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.

- Polietilena (PE) maisinus nododiet otrreizejai parstradei paredzeto materialu savakšanas punkta.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Simbols uiz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka sis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tiks nověrsta nelabvěliga ietekme uz vidi un cilveku veselību, ko var izraisit nepareiza icerics iznicināsana. Lai iegūtu papildu informāciju par sis icerics otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pasvaldības sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā iegādajaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikacijäs var tikt veiktas bez iepriekšëja brîdinäjuma, un mës paturam tiesības veikt sis izmainas.

VZ1440

Acknowledgements

Pärdevëja pienäkums ir lepazistinät patërëtäju ar izsträdäjuma parametriem un darbibu, kā ari pilnibā un salasāmi alzpildit garantijas talonu izsträdäjuma pärdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām īpašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas lalks llgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilņīgu izstrādājuma bojājumu novērsanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacījumu nelevērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi šādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrāditi visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniečibas vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecības vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Paterētaja pienākums ir saglabāt garantljas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadljumā izstrādājums rūpigi jälztira un jāiesalno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciesamo atīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadijumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstrādājuma lietošanas instrukcija;
• Ja bojājums Ir radles mehāniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešas personas neprofesionalas rīcības rezultātā:
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā dajas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas malnu ir izraisijis saules starojums, siltums, udens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dajām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesibu uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmalnītas garantijas remonta gaita.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacījumus, tā plenākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav lekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojäjumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums; Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty