Titan Care KK1180 - Styler Concept - Ingyenes használati útmutató

Márka	Concept
Modell	Titan Care KK1180
Kategória	Styler (hajsütővas)
Feszültség	100–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	25 W
Üzemi hőmérséklet	180 °C
Fogó típusa	Karos hajsütővas
Anyag	Hőálló műanyag
Tápkábel	Levehető kábel? (nincs pontosítva, feltételezhetően fix)
Kábel hossza	Körülbelül 2 m (becslés)
Tömeg	Körülbelül 400 g (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 35 x 5 x 5 cm (becslés)
Mellékelt tartozékok	Tartó, akasztógyűrű
Működésjelző	Melegedés alatt villog, utána folyamatosan világít
Ajánlott használat	Mosás után nedves haj (törölközővel szárított)
Melegedési idő	Néhány másodperc (becslés)
Göndörítési idő	10–15 másodperc
Karbantartás	Nedves szivaccsal tisztítani, ne merítse vízbe
Garancia	24 hónap
Védelmi besorolás	Ne használja víz közelében
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben
Származási hely	Cseh Köztársaság (gyártó)

Gyakran ismételt kérdések - Titan Care KK1180 Concept

Hogyan kapcsoljuk be a Titan Care KK1180 hajsütővasat?

Csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a be-/kikapcsoló kapcsolót (2). A jelzőfény (3) a melegedés alatt villog, majd a hőmérséklet elérésekor folyamatosan világít.

Milyen maximális hőmérsékletet ér el a Titan Care KK1180?

Az üzemi hőmérséklet 180 °C, amely hatékony göndörítést tesz lehetővé anélkül, hogy károsítaná a hajat, ha megfelelően használják.

Használhatom a hajsütővasat nedves hajon?

Nem, ajánlott a hajat törölközővel szárítani mosás után. A túlzott nedvesség károsíthatja a készüléket vagy a hajat.

Hogyan tisztítsam a Concept Titan Care KK1180 hajsütővasat?

Húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni. Tisztítsa a külső felületet enyhén nedves szivaccsal. Soha ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószereket.

Biztonságos-e ezt a hajsütővasat a fürdőszobában használni?

Igen, de óvatosan: ne használja víz közelében (kád, mosdó). Használat után húzza ki, mert a víz még kikapcsolt állapotban is veszélyt jelenthet.

Mennyi ideig kell hagynom a tincset a hajsütővasra, hogy göndör legyen?

Hagyja a tincset feltekerve 10–15 másodpercig, hogy rögzítse a göndörítést. Tartós fürtökhöz használjon vékony tincseket.

Van tartója a hajsütővasnak a forrón való letételhez?

Igen, a készülék egy tartóval (7) érkezik a biztonságos lerakáshoz. Soha ne tegye a forró készüléket gyúlékony felületre.

Használhatom a Titan Care KK1180-at hajhosszabbításokon vagy parókákon?

Nem, a készülék kizárólag természetes hajra való. Ne használja parókán vagy állatszőrön.

Mi a teendő, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze a dugaljat és a kábelt. Ha a jelzőfény nem gyullad ki, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja saját maga megjavítani.

Hogyan tároljam a hajsütővasat használat után?

Hagyja kihűlni, tisztítsa meg, majd használja az akasztógyűrűt (8) a falra akasztáshoz. Soha ne tekerje a kábelt a készülék köré.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Titan Care KK1180 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 100–240 V ~50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 25 W
Üzemi hömérséklet 180 °C

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• További óvintézkedésként ajánlatos egy 30 mA-t meg nem haladó névleges kioldási áramú áramvédő (RCD) beszerelése a fürdőszoba elektromos áramkörébe. Kérjen tanácsot egy villanyszerelőtől.
• A készülék működés közben és a kikapcsolása után egy ideig forró. Ezért ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat és gombokat. Megégetheti magát.
• Ne tisztítsa, ne tegye el és ne fedje le a készüléket, amíg teljesen ki nem húlt.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja ki, és tegye egy nem gyúlékony felületre.
• Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

HU

concept

concept

HU

• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.
• Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• Ha a készülék éppen működik, ne használjon hajlakkot vagy egyéb spray formájú terméket.
• Ne használjon gyúlékony anyagot, pl. hajlakkot, formázógélt stb., mert meggyulladhat, ha az anyag a vasalólapokkal érintkezik.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

FIGYELEM:

A készüléket soha ne használja kád, mosdó vagy más vízzel telt edény közelében. Ha a készüléket a fürdőszobában használja, ügyeljen rá, hogy a használat után rögtön kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége és a készülék érintkezése a vízzel akkor is nagyon veszélyes, ha ki van kapcsolva.

Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel, ha nedves a lába, vagy ha mezítláb van.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fő egység
2 Be-/kikapcsoló gomb
3 Müködést jelző kontroll-lámpa
4 A hajsütővas csipeszének karja
5 A hajsütóvas csipesze
6 A pofa vége
7 Allvány
8 Akasztószem

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ne használja a készüléket paróka vagy állatok szörének formázására.

1. A hajat mosás utan egy törülközövel finoman száritsa meg.
2. Ne használjon hajlakkot vagy egyéb gyúlékony anyagot.
3. Teljesen tekerje ki a vezetéket. Csatlakoztassa a készülék csatlakozóját az elektromos hálózathoz.
4. A készüléket a kapcsolóval (2) kapcsolja be. A működést jelző kontroll-lámpa (3) melegedés közben villog, az üzemi hőmérséklet elérése után folyamatosan ég.
5. Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja ki.
6. Használat utan kapcsolja ki a készüléket.
7. Ha a készüléket a fürdőszobában használja, ügyeljen rá, hogy a használat utan rögtön kapcsolja ki és húzza ki
   a konnektorból, mert a viz közelsége és a készülék érintkezése a vizzel akkor is nagyon veszélyes, ha ki van kapcsolva!
8. Az akasztószemmel lehet a készüléket felakasztani, ha elteszi.

A készülék használata hajcsavaráshoz

1. A készüléket tartsa a kezében az 1. ábra szerint. A könnyebb kezelés érdekeben használhatja a másik kezét is, és megfoghatja a készüléket a pofa hideg végénél (6). A kar (4) megnyomásával kinyitja a hajsütóvas csipeszét (5).
2. Fogja be a hajsütóvas csipeszébe az előkészített hajtincset, és forgassa a hajvégektől kezdve (4. ábra). Minél vékonyabb a hajtincs, annál stabilabb hullámpokat hozhat létre.
3. A hajcsavarás utan várjon 10 – 15 másodpercet, hogy a haj formája rögzüljön.
4. Tekerje le a felcsavart hajtincset (S. ábra), a kar (4) megnyomásával nyissa ki a hajsütóvas csipeszét (5), és vegye ki a megformázott hajtincset a sütövasból.
5. Ismételje meg az eljárást a további hajtincsekkel is.

1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra 5. ábra

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT!

A készülék tisztitása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatbóll

Győződjön meg róla, hogy a készülék már kihült!

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felületel

Soha ne tisztítsa a készüléket folyó viz alatt, ne öblítse le, és ne meritse vizbe!

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polletllén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

Ez a készülék az urbópai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csamogolásan található szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helye, ahol az elektromos és elektronikus hulladékt gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyezetot negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodak előirasoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

24

Pateicība

1. att. 2. att. 3. att. 4. att. 5. att.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANİBU!

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciálls időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjere. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstól csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztő nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámíázhatja a fogyasztónak a termék tisztitási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazói) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne téritse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be, - ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be amely nem tesz eleget a használati utasításbar foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékel miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
- ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszínezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birosági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www. www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütöház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pastanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]