FAG-115/500 - Malom Ferm - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Sarokcsiszoló
Modell	FAG-115/500
Felvett teljesítmény	500 W
Üresjárati fordulatszám	11000 min⁻¹
Tárcsa átmérő	115 mm
Orsóméret	M14
Tömeg	1,9 kg
Hangnyomás (Lpa)	84,9 dB(A)
Hangteljesítmény (Lwa)	97,9 dB(A)
Rezgésérték	4,6 m/s²
Be-/kikapcsoló	Igen, csúszókapcsoló
Védőburkolat	Állítható
Oldalsó fogantyú	Tartozék, bal/jobb/felső rögzíthető
Orsózár	Igen, egyszerű tárcsacseréhez
Hálózati feszültség	230 V / 50 Hz
Kettős szigetelés	Igen, EN 50144 szabvány szerint
Tartozékok mellékelve	Oldalsó fogantyú, befogókulcs, szénkefe készlet, használati útmutató, biztonsági füzet, garancialevél
Alkalmazás	Fém és kő csiszolása és vágása
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, nincs szükség további kenésre
Garancia	Lásd a garancialevelet

Gyakran ismételt kérdések - FAG-115/500 Ferm

Hogyan cserélem ki a csiszolótárcsát a Ferm FAG-115/500-on?

Nyomja be az orsózárát és forgassa az orsót, amíg be nem kattan. Távolítsa el a peremanyát a befogókulccsal. Helyezze az új csiszolótárcsát a peremre, majd csavarja vissza a peremanyát. Engedje el az orsózárát, és ellenőrizze, hogy a reteszelés megszűnt-e.

Mi a csiszolótárcsa maximális fordulatszáma?

A gép maximális fordulatszáma 11.000 min⁻¹. Ellenőrizze, hogy a csiszolótárcsa fordulatszáma nem alacsonyabb ennél.

Eltávolíthatom a védőburkolatot?

Nem, soha ne dolgozzon védőburkolat nélkül. A védőburkolat védi Önt a repülő szikráktól és daraboktól. Csak azonos erősségű burkolatra cserélje.

Milyen csiszolótárcsák alkalmasak?

Csak 115 mm átmérőjű és M14 tengelylyukú szál-erősítésű csiszolótárcsákat használjon. A tárcsa nem érintkezhet a védőburkolat szélével.

Hogyan kapcsolom be és ki a gépet?

Csúsztassa előre a be-/kikapcsolót a bekapcsoláshoz. Nyomja meg a kapcsolót a kikapcsoláshoz; ekkor kiugrik a kikapcsolt állásba.

Mit tegyek, ha a gép erősen rezeg?

Azonnal kapcsolja ki a gépet, és ellenőrizze a csiszolótárcsát sérülések szempontjából. Hagyja a gépet 30 másodpercig üresen járni, hogy ellenőrizze, eltűnik-e a rezgés. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Ferm-kereskedővel.

Szükséges a gép karbantartása?

A gépnek nincs szüksége további kenésre. Rendszeresen tisztítsa a házat egy puha ruhával, és tartsa a szellőzőnyílásokat por- és szennyeződésmentesen.

Milyen személyi védőfelszerelések ajánlottak?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Szükség esetén használjon porvédő maszkot és védőkesztyűt is.

Használhatom a gépet vastag anyagok átvágására?

Nem, ne használja a gépet olyan munkadarabok átvágására, amelyek vastagabbak, mint a vágótárcsa maximális vágási mélysége. Ne használjon vágótárcsákat sorjázási munkákhoz.

Mit tegyek, ha a szénkefék elkoptak?

Cserélje ki a szénkeféket egy új készletre. A géphez egy szénkefe készletet mellékelnek. Probléma esetén lépjen kapcsolatba Ferm-kereskedőjével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAG-115/500 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZZměny vyhrazeny

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

CE MEGFELELÖSÉGIGAZOLÁSA (H)

Igazoljuk, hogy ez a termék eleget tesz a kovetkező szabványoknak, illetve műszaki dokumentumoknak:

EN-50144-1, prEN50144-2-3,

EN-55014-1, EN-55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3,

megegyezik a következő műszaki irányvonalak előírásaival:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

01-04-2004tól

ZWOLLENL

W. Kamphof

minőségellenőrző osztály

cz Česky

ÚHLOVÁ BRUSKA 115 MM

ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ K OBRÁZKÚM NA STRANĚ 2

TECHNICKÉ ÚDAJE

1. be/ki kapcsoló

2. védököpeny

3. oldalkar

4. csiszolókorong

5. orsozár

OBŞAH BALENI

I Uhlová bruska

I Bočnírukojet

I Klič

1 Návodk použiti

Mindig legyen tekintettel a biztonsági előirásakra és az érvényben lévő rendszabályakra!

Be- és kilcapcsoláskor ne helyezze a gépet a munkadarabra! A csiszolókorong a munkadarab sérülését okozhatja.

- Rögzítse a munkadarabot, s győződjön meg róla, hogy a vágás illetve csiszolás során ne tudjon kicsúszni a gép alól!

- Tartsa erősen a gépet, s nyomja körülbelül 15°-os szögben a munkadarabra! Mozgassa a csiszolókorongot egyenletes mozdulatokkala a munkadarabon!

- Ellenőrizze rendszeresen a csiszolókorongot! A kopott csiszológorong negatívan befolyásolja a gép teljesítményét. Mindig időben cserélje a csiszolókorongot!

- A dugaszolócsatlakozó konnektorból való kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a gépet!

BE-ÉS KIKAPCSOLÁS

• Csúsztassa elöre a be/ki kapcsolót!

• A gép kikapcsolásához nyomja meg a be/ki kapcsolót, mely ezt követően "ki" állásba vált.

Soha ne tegye le működő motorral a gépet! Ne helyezze a gépet poros felületre! A porrészecskék a gép mechanizmusába is bekerülhetnek.

Az orsózárat soha ne használja a motor leál-lítására!

Soha ne használja a gépet magnézium alapanyagú munkadarabok csiszolására!

KARBANTARTÁS

A karbantartási munkák megkezdése előtt min-

den esetben gyözödjön meg róla, hogy a gép nincs-e áram alatt.

A Ferm gépek megtervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbancartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztításával biztosítható.

Tisztitás

A gép külső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyilásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyezödés!

Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el azonnal, használjon szappanos vizbe mártott puha kendöt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiakszeszt stb. Ezek az oldószerek károsit-hatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodás

A gép – pl. egy alkatrész kopása miatt bekövetkező - meghibásodása esetén kérjuk vegye fel a kapcsolatot a helyi Ferm-forgalmazóval.

A kézikönyv hátulján található bontott részábrán valamennyi megrendelhető alkatrész és tartozék látható.

KÖRNYEZET

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre!

Amennyiben gépét nem kivänja tovább használni, kérjük adja le a helyi Ferm-forgalmazónál. A gépek hulladékanyagként való eltávolítása itt minden esetben környezetkimélő módon történik.

• Mindig viseljen védöszemüveget és fülvédöt! Szükség esetén használjon más védöeszközöket, például köténytvagy sisakot!
• Ugyeljünk arra, hogy a tárcsák és csücsok pontosan a mörtó cég úrmutarója szerint levenek felszerelve
• Ha a ragasztott csiszolótárcsát itatós párnával szál-lítiák, akkor azt feltétlenül használiuk is vele.
• Ha a szerszámot védőeszközzel szállítják, soha ne használjuk azt anélkül.
• Ha menetes furatú tárcsát használunk mindig ellenőrizzük, hogy abban a menet elég hosszú•e hogy az orsóra rögzítsük.
• Poros körülmények között a gép szellőzőnyilásait gyakorta ellenőrizzük. Ha szükségessé válik a gépet leporolni, mindenek előtt a gép csatlakozóját huzzuk ki a konnektorból. A belső részek sérülésének elkerülése végett a tisztításhoz ne használjunk fémeszközöket.
  A gép inditásakor a hálózati feszültség rövid idöre leeshet. Ez más elektromos eszközök műkodését is zavarhatja (pl. a lámpák fénye elhalványul). Ha a hálózat Zmax impedanciája 0.348 Ohmnál kisebb, akkor Ilyen hálózati zavarra nem kell számítani. (Szükség esetén további információért a helyi elektromos felügyelethez kell fordulni).

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Mindig ellenünizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon felünt-etett adattal!

Gépe az EN50144 normának megfelelően kettösen szigetelt; födelövezeték éppen ezért nem szükséges.

Avezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja ell Nem csatlakoztatott illetve nem szígetelt végű vezeték dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!

Hosszabbítózsinór használata

Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének megfelelő hosszabbitózsínórt használjon! A minimális vezetékméret 1,5 mm². Amennyiben kábeldobot használ, mindig teljesen tekerje le.

TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE

B.ábra

Egy-egy tartozék felszerelése előtt mindig húzza ki o gépet a konnektorból!

A VÉDÓKÖPENY ELTÁVOLÍTÁSA ÉS FELSZE- BELÉSE

A védökopenyt kizárólag lemezacélból illetve azonos erösségű anyagból készült védökopenyre cserélje!

SZÉTSZERELÉS

• Távolítsa el a peremes anyát és a peremet az orsóról (5)!
• Csavarja ki a 4 alátétes csavart (3 + 4) és távolítsa el a második peremet.
  • Távolítsa el a gép védököpenyét.

ÖSSZESZERELÉS

• Helyezze a védösapkát (1) a gépre!
- Helyezze a második peremet (2) az orsóra (5) és enyhén szorítsa meg az alátétes csavarokat (3 + 4).
- Forditsa a védősapkát a rajzon látható állásba, majd rögzítse teljesen a csavarokat!
- Helyezze vissza a peremes anyát és a peremet az orsóra(5)!

ACSISZOLÓKORONG ELHELYEZÉSE

C.ábra

Fontos, hogy mindig megfelelő méretű, és kizárólag szálvázas csiszolókorongot használjon. A csiszolókorong nem érhet hozzá a védőköpeny széléhez.
- Nyomja meg az orsózárat és fordítsa el az orsót (9) addig, mig bele nem akad a zárba. Az orsózárat tartsa eközben lenyomva.
- A csavarkulcs segitségével (11) távolitsa el az orsóról a peremes anyát (12).
• Helyezze a csiszolókorongot (7) a peremre (5).
- Helyezze a peremes anyát az órsóra és a csavarhúzó segítségével szorítsa meg.
- Engedje el az orsózárat és forgatással ellenőrizze, hogy az orsó mozgatható-e.

AZ OLDALKAR FELSZERELÉSE

Az oldalkar bal- és jobbkezes használatra egyaránt alkalmas.
- Balkezes működtetés esetén helyezze az oldalkart (6) a gép jobb oldalára.
- Jobbkezes működtetés esetén helyezze az oldalkart a gép bal oldalára.
- Függőleges helyzetű működtetés esetén helyezze az oldalkart a gép felső oldalára.

Győződjön meg róla, hogy az oldalkar megfelelően rögzített-e, s hogy nem lazulhat-e ki váratlanul!

ANVÄNDNING

Feszultség | 230V

Frekvencia | 50 Hz

Bemenőteljesítmény | 500 W

Uresjáratí sebesség | 1000/min

Korongátmérő | 115 mm

Orsómérét | M14

Tömeg | 1.9 kg

Lpa (hangnyomás) | 84.9 dB(A)

Lwa (hangnyomás) | 97.9 dB(A)

Rezgésérték | 4.6 m/s

TERMÉKINFORMÁCIÓ

A.ábra 1. Be/ki kapcsoló 2. Védököpeny 3. Oldalkar 4. Csiszolókorong 5. Orsózár

ACSOMAGOLÁSTARTALMA

Sarokcsiszoló Oldalkar Csavarkulcs Kézikönyv Biztonsági utasítások Garanciakártya

Ellenörizze, hogy a gép illetve a kiegészítő elemek és a tartozékok nem sérültek-e a szállítás során.

BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:

A kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása esetén fenálló, esetleges személyi sérülést illetve a sodását okozó veszélyek jele.

Az óramütés veszélyének jele.

A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép működesének illetve működtetésének felteteleit és szabályait. A problémamentes működés biztosítása érdekében a gép karbantartását mindig az utasításoknak megfelelően vegezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó dokumentációt tartsa mindiga gép közelében.

Villamos gépek használatakor a tüzveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olveset el alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat! Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos helyen!

• Ellenőrizze, hogy a csiszolókorongon feltüntetett maximumsebesség megfelel-e a gép maximumsebességének! A gép sebessege nem lehet nagyobb, mint a csiszolókorongon feltültetett érték.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a csiszolókorong mérete a gép specifikációjának megfelelő legyen!
• Ellenörizze, hogy a csiszolókorong elhelyezése és rögzítése megfelelően történt-e! Soha ne próbálja szúkitögyűrűvel vagy egyéb illesztődarabbal biztosítani a korong megfelelő illeszkedését!
  • A csiszolókorongokat mindig a gyártó cég utasításainak megfelelően kezelje és tárolja!
• Ne használja a gépet olyan munkadarabok csiszolására, melyek maximális vastagsága meghaladja a csiszolókorong maximális csiszolási mélységét.
• Ne használja a csiszolókorongokat sorjázásra!
• Mielött a csiszolókorongor felhelyezné az orsó menetére, ellenőrizze, hogy az orsón megfelelő nagyságú menet van-el Ugyancsak ügyeljen arra, hogy az orsó megfelelően védett legyen, s hogy ne érindezzen a csiszolófelülettel!
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a csiszolókorong nem sérült-el Soha ne használjon repedt, vagy más módon sérült csiszolókorongot!
• Használat előtt járassa a gépet 30 másodpercig üresjáratban! Amennyiben bármilyen abnormalis rezgest vagy egyéb rendellenességet észlel, azonnal kapcsolja ki a gépet! Ujrabekapcsolás előtt gondosan ellenőrizze a gépet és a csiszolókorongot!
• Ugyeljen arra, hogy a kipattanó szikrák a testi épséget ne veszélyeztessék, s hogy semmiképpen se kerüljenek kapcsolatba erösen gyúlékony anyagokkal!
• Gyöződjön meg róla, hogy munkadarab megfelelően alátimasztott illetve rögzítect-e! Ne cartsa kezét a megmunkált felület közelében!

MANUTENZIONE