AGM1001 - Malom Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló (daráló)
Modell	AGM1001
Márka	Ferm
Teljesítmény	820 W
Üresjárati fordulatszám	11.000 min⁻¹
Tárcsaátmérő	115 mm
Orsóméret	M14
Súly	2,2 kg
Méretek (H x Sz x M)	280 x 110 x 100 mm
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Védelmi osztály	II (kettős szigetelésű)
Védőburkolat	Tartozék, állítható
Biztonsági kapcsoló	Igen, újraindítás elleni védelem
Lágyindítás	Nem
Fordulatszám szabályozás	Nem
Porelszívás	Opcionális adapterrel
Tartozékok	1 vágótárcsa, 1 csiszolótárcsa, 1 oldalsó fogantyú, 1 védőburkolat, 1 csavarkulcs
Zajszint	94 dB(A) (hangnyomás), 105 dB(A) (hangteljesítmény)
Rezgésszint	< 2,5 m/s²
Karbantartás	Rendszeresen ellenőrizze és cserélje a keféket; tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat.
Javítás	Csak szakképzett személyzet végezheti; használjon eredeti alkatrészeket.

Gyakran ismételt kérdések - AGM1001 Ferm

Hogyan cserélem ki a csiszolótárcsát a Ferm AGM1001-en?

Nyomja be az orsórögzítőt, lazítsa meg a tárcsaanyát a csavarkulccsal, cserélje ki a tárcsát, majd húzza meg ismét az anyát. Ügyeljen arra, hogy a tárcsa megfelelően középre legyen állítva.

Mi a AGM1001 maximális fordulatszáma?

Az üresjárati fordulatszám 11.000 min⁻¹. Csak olyan tárcsákat használjon, amelyek maximális sebessége legalább 80 m/s.

Használhatom a AGM1001-et fém vágására?

Igen, a megfelelő vágótárcsával (tartozék) fém vágható. Mindig használja a védőburkolatot és viseljen védőszemüveget.

Hogyan állítom be a védőburkolatot?

Lazítsa meg a rögzítőgyűrűt, forgassa el a burkolatot a kívánt pozícióba, majd húzza meg ismét a gyűrűt. A burkolatnak mindig Ön és a tárcsa között kell lennie.

Miért nem indul a daráló?

Ellenőrizze a tápellátást és a biztosítékot. A készülék újraindítás elleni védelemmel rendelkezik; kapcsolja ki, majd újra be a kapcsolót.

Hogyan tisztítom a Ferm AGM1001-et?

Húzza ki a dugót a konnektorból. Használjon száraz ruhát vagy sűrített levegőt a por eltávolításához. Ne használjon vizet vagy oldószereket.

Milyen tartozékok alkalmasak?

Minden 115 mm átmérőjű és 22,2 mm központi furatú tárcsa. Huzalkefék és csiszolótárcsák is használhatók.

Milyen gyakran kell cserélni a szénkeféket?

Ellenőrizze a keféket minden 50 használati óra után. Cserélje ki, ha rövidebbek 5 mm-nél. Csak eredeti Ferm keféket használjon.

Alkalmas a AGM1001 csempe csiszolására?

Igen, gyémánttárcsával csempe csiszolható. Használjon porelszívó burkolatot és vízhűtést a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Mi a garancia a Ferm AGM1001-re?

A Ferm 2 év garanciát vállal anyag- és gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot. A helytelen használatból eredő károk nem tartoznak a garancia alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AGM1001 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZZměny vyhrazeny

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

CE MEGFELELÖSÉGIGAZOLÁSA (H)

Igazoljuk, hogy ez a termék eleget tesz a kovetkező szabványoknak, illetve műszaki dokumentumoknak:

EN-50144-1, prEN50144-2-3,

EN-55014-1, EN-55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3,

megegyezik a következő műszaki irányvonalak előírásaival:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

17-12-2002 tól

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof minőségellenörző osztály

cz Česky

ÚHLOVÁ BRUSKA 115 MM

ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ K OBRÁZKÚM NA STRANĚ 2

TECHNICKÉ ÚDAJE

1. be/ki kapcsoló

2. védököpeny

3. oldalkar

4. csiszolókarong

5. orszár

OBŞAH BALENI

I Uhlová bruska

I Bočnírukojet

I Klič

1 Návodk použití

Mindig legyen tekintettel a biztonsági előirásakra és az érvényben lévő rendszabályakra!

Be- és kilcapcsoláskor ne helyezze a gépet a munkadarabra! A csiszolókorong a munkadarab sérülését okozhatja.

- Rögzítse a munkadarabot, s győződjön meg róla, hogy a vágás illetve csiszolás során ne tudjon kicsúszni a gép alól!

• Tartsa erősen a gépet, s nyomja körülbelül 15°-os szögben a munkadarabra! Mozgassa a csiszolókorongot ervenletes mozdulatokkal a munkadarahon!
• Ellenőrizze rendszeresen a csiszolókorongot! A kopott csiszológorong negatívan befolyásolja a gép teljesítményét. Mindig időben cserélje a csiszolókorongot!
• A dugaszolócsatlakozó konnektorból való kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a gépet!

BE-ÉS KIKAPCSOLÁS

• Csúsztassa elöre a be/ki kapcsolót!

• A gép kikapcsolásához nyomja meg a be/ki kapcsolót, mely ezt követően "ki" állásba vált.

Soha ne tegye le működő motorral a gépet! Ne helyezze a gépet poros felületre! A porrészecskék a gép mechanizmusába is bekerülhetnek.

Az orsázárat soho ne használja a motor leálítására!

Soha ne használja a gépet magnézium alapanyagú munkadarabok csiszolására!

KARBANTARTÁS

A karbantartási munkák megkezdése előtt min-

den esetben gyözödjön meg róla, hogy a gép nincs-e árom alatt.

A Ferm gépek megtervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbancartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztításával biztosítható.

Tisztitás

A gép külső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyilásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyeződés!

Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el azonnal, használjon szappanos vízbe mártott puha kendót! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiakszeszt stb. Ezek az oldószerek károsit-hatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodás

A gép – pl. egy alkatrész kopása miatt bekövetkező - meghibásodása esetén kérjuk vegye fel a kapcsolatot a helyi Ferm-forgalmazóval.

A kézikönyv hátulján található bontott részábrán valamennyi megrendelhető alkatrész és tartozék látható.

KÖRNYEZET

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre!

Amennyiben gépét nem kivánja tovább használni, kérjük adja le a helyi Ferm-forgalmazónál. A gépek hulladékanyagként való eltávolítása itt minden esetben környezetkimélő módon történik.

• Mindig viseljen védöszemüveget és fülvédöt! Szükség esetén használjon más védöeszközöket, például kötényt vagy sisakot!
• Ugyeljünk arra, hogy a tárcsák és csücsok pontosan a mörtó cég úrmutarója szerint levenek felszerelve.
• Ha a ragasztott csiszolótárcsát itatós párnával szál- litiák, akkor azt feltétlenül használiuk is vele.
• Ha a szerszámot védőeszközzel szállítják, soha ne használjuk azt anélkül.
• Ha menetes furatú tárcsát használunk mindig ellenőrizzük, hogy abban a menet elég hosszú•e hogy az orsóra rögzítsük.
• Poros körülmények között a gép szellőzőnyilásait gyakorta ellenőrizzük. Ha szükségessé válik a gépet leporolni, mindenek előtt a gép csatlakozóját huzzuk ki a konnektorból. A belső részek sérülésének elkerülése végett a tisztításhoz ne használjunk fémeszközöket.
  A gép inditásakor a hálózati feszültség rövid idöre leeshet. Ez más elektromos eszközök műkodését is zavarhatja (pl. a lámpák fénye elhalványul). Ha a hálózat Zmax impedanciája 0.348 Ohmnál kisebb, akkor Ilyen hálózati zavarra nem kell számítani. (Szükség esetén további információért a helyi elektromos felügyelethez kell fordulni).

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Mindig ellenünizze, hogy a gépre kapcsolt áram feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltünt-etett adattal!

Gépe az EN50144 normának megfelelően kettösen szigetelt; födelövezeték éppen ezért nem szükséges.

Avezetékek és a dugaszok cseréje

A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja ell Nem csatlakoztatott illetve nem szígetelt végű vezeték dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!

Hosszabbítózsinór használata

Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének megfelelő hosszabbitózsínórt használjon! A minimális vezetékméret 1,5 mm². Amennyiben kábeldobot használ, mindig teljesen tekerje le.

TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE

B.ábra

Egy-egy tartozék felszerelése előtt mindig húzza ki o gépet a konnektorból!

A VÉDÖKÖPENY ELTÁVOLÍTÁSA ÉS FELSZE- RELÉSE

A védőkopenyt kizárólag lemezacélból illetve azonos erösségű anyagból készült védőkopenyre cserélje!

SZÉTSZERELÉS

• Távolítsa el a peremes anyát és a peremet az orsóról (5)!
• Csavarja ki a 4 alátétes csavart (3 + 4) és távolítsa el a második peremet.
  • Távolítsa el a gép védököpenyét.

ÖSSZESZERELÉS

• Helyezze a védösapkát (1) a gépre!
- Helyezze a második peremet (2) az orsóra (5) és enyhén szorítsa meg az alátétes csavarokat (3 + 4).
- Forditsa a védősapkát a rajzon látható állásba, majd rögzítse teljesen a csavarokat!
- Helyezze vissza a peremes anyát és a peremet az orsóra(5)!

ACSISZOLÓKORONG ELHELYEZÉSE

C.ábra

Fontos, hogy mindig megfelelő méretű, és kizárólag szálvázas csiszolókorongot használjon. A csiszolókorong nem érhet hozzá a yedőköpeny széléhez.
- Nyomja meg az orsózárat és fordítsa el az orsót (9) addig, mig bele nem akad a zárba. Az orsózárat tartsa eközben lenyomva.
- A csavarkulcs segitségével (11) távolitsa el az orsóról a peremes anyát (12).
• Helyezze a csiszolókorongot (7) a peremre (5).
- Helyezze a peremes anyát az órsóra és a csavarhúzó segítségével szorítsa meg.
- Engedje el az orsózárat és forgatással ellenőrizze, hogy az orsó mozgatható-e.

AZ OLDALKAR FELSZERELÉSE

Az oldalkar bal- és jobbkezes használatra egyaránt alkalmas.
- Balkezes működtetés esetén helyezze az oldalkart (6) a gép jobb oldalára.
- Jobbkezes működtetés esetén helyezze az oldalkart a gép bal oldalára.
- Függőleges helyzetű működtetés esetén helyezze az oldalkart a gép felső oldalára.

Gyözödjön meg róla, hogy az oldalkor megfelelően rögzített-e, s hogy nem lazulhat-e ki váratlanul!

ANVÄNDNING

Feszultség | 230V

Frekvencia | 50 Hz

Bemenőteljesítmény | 710 W

Uresjáratí sebesség | 1000/min

Korongátmérő | 115 mm

Orsómérét | M14

Tömeg | 2.2 kg

Lpa (hangnyomás) | 89.6 dB(A)

Lwa (hangnyomás) | 102.6 dB(A)

Rezgésérték | 1.9 m/s

TERMÉKINFORMÁCIÓ

A.ábra 1. Be/ki kapcsoló 2. Védököpeny 3. Oldalkar 4. Csiszolókorong 5. Orsózár

ACSOMAGOLÁSTARTALMA

Sarokcsiszoló Oldalkar Csavarkulcs Kézikönyv Biztonsági utasítások Garanciakártya

Ellenörizze, hogy a gép illetve a kiegészítő elemek és a tartozékok nem sérültek-e a szállítás során.

BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:

A kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása esetén fenalló, esetleges személyi sérülést illetve a sodását okozó veszélyek jele.

Az óramütés veszélyének jele.

A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép működesének illetve működtetésének felteteleit és szabályait. A problémamentes működés biztosítása érdekében a gép karbantartását mindig az utasításoknak megfelelően vegezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó dokumentációt tartsa mindiga gép közelében.

Villamos gépek használatakor a tüzveszély illetve a személyi sérülések és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében mindig pontosan tartsa be az országában érvényben lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen olvesel el az alábbiakban felsorolt illetve a kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat! Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos helyen!

• Ellenőrizze, hogy a csiszolókorongon feltüntetett maximumsebesség megfelel-e a gép maximumsebességének! A gép sebessege nem lehet nagyobb, mint a csiszolókorongon feltültetett érték.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a csiszolókorong mérete a gép specifikációjának megfelelő legyen!
• Ellenörizze, hogy a csiszolókorong elhelyezése és rögzítése megfelelően történt-e! Soha ne próbálja szúkitögyűrűvel vagy egyéb illesztődarabbal biztosítani a korong megfelelő illeszkedését!
  • A csiszolókorongokat mindig a gyártó cég utasításainak megfelelően kezelje és tárolja!
• Ne használja a gépet olyan munkadarabok csiszolására, melyek maximalis vastagsága meghaladja a csiszolókorong maximális csiszolási mélységét!
• Ne használja a csiszolókorongokat sorjázásra!
• Mielött a csiszolókorongor felhelyezné az orsó menetére, ellenőrizze, hogy az orsón megfelelő nagyságú menet van-el Ugyancsak ügyeljen arra, hogy az orsó megfelelően védett legyen, s hogy ne érindezzen a csiszolófelülettel!
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a csiszolókorong nem sérült-el Soha ne használjon repedt, vagy más módon sérült csiszolókorongot!
• Használat előtt járassa a gépet 30 másodpercig üresjáratban! Amennyiben bármilyen abnormalis rezgest vagy egyéb rendellenességet észlel, azonnal kapcsolja ki a gépet! Ujrabekapcsolás előtt gondosan ellenőrizze a gépet és a csiszolókorongot!
• Ugyeljen arra, hogy a kipattanó szikrák a testi épseget ne veszélyeztessék, s hogy semmiképpen se kerüljenek kapcsolatba erösen gyülékony anyagokkal!
• Gyözödjön meg róla, hogy munkadarab megfelelően alátimasztott illetve rögzicet-e! Ne tartsa kezéc a megmunkált felület közelében!

MANUTENZIONE