KR999CK - Fúró BLACK & DECKER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen KR999CK BLACK & DECKER PDF formátumban.
| Termék típusa | Ütvefúró |
| Márka | Black & Decker |
| Modell | KR999CK |
| Tápellátás | 230 V AC, 50 Hz |
| Felvett teljesítmény | 1100 W |
| Üresjárati fordulatszám | 0-1280 / 0-2800 min⁻¹ (2 sebességfokozat) |
| Max. fúrási kapacitás (beton) | 16 mm |
| Max. fúrási kapacitás (acél) | 13 mm |
| Max. fúrási kapacitás (fa) | 40 mm |
| Tömeg | 3,2 kg |
| Tokmány | Kulcsos tokmány (max. nyitás 13 mm) |
| Forgásirány kapcsoló | Jobb / bal |
| Üzemmód kapcsoló | Fúrás / ütvefúrás |
| Sebességszabályzó | Igen, a ravaszba építve |
| Folyamatos üzemű reteszelés | Igen |
| Oldalsó fogantyú | Igen, állítható mélységütközővel |
| Dupla szigetelés | Igen (nincs szükség földelő kábelre) |
| Hangnyomásszint (LpA) | 94 dB(A) |
| Hangteljesítményszint (LWA) | 105 dB(A) |
| Kéz/kar rezgés | 16,75 m/s² |
| Garancia | 24 hónap |
| Rendeltetés | Háztartási: fúrás és csavarozás fában, fémben, műanyagban és falazatban |
Gyakran ismételt kérdések - KR999CK BLACK & DECKER
Felhasználói kérdések a következőről KR999CK BLACK & DECKER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét KR999CK - BLACK & DECKER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. KR999CK márka BLACK & DECKER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KR999CK BLACK & DECKER
Felhasználási terület
A Black & Decker ütvefúrót faanyagok, fémek, műanyagok és közetek fúrására, valamint csavarhúzóként történő alkalmazásra tervezték.
Az eszköz fogyasztói felhasználásra készült.
Általános biztonsági előírások
Figyelem! Olvassa el valamennyi előírást. A következőkben leírt előírások helytelen betartása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Az alább alkalmazott Řelektromos kéziszerszámÓ fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati kábellel és csatlakozóval) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (kábel nélkül) foglalja magában. GONDOSAN ÓRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT.
1. Munkahely
a. Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. Rendetlen és megvilágítatlan munkahelyek balesetekhez vezethetnek.
b. Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos eszközök szikrázhatnak, és ez a por vagy a gőzök gyulladását eredményezheti.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
2. Elektromos biztonsági előírások
a. A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékekkel ne használjon semmilyen adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b. Ne érjen hozzá földelt felületekhez, például csövekhez, fütötestekhez, kályhákhoz és hütőszekrényekhez. Az áramütés veszélye megnő, ha a teste le van földelve.
c. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot esőtöl és nedvességtől. Ha víz kerül az elektromos eszközbe, megnő az áramütés veszélye.
d. Ne rángassa a vezetéket. Ne használja a vezetéket az eszköz szállításához, vonszolásához, és a dugaszt sem a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól és mozgó gépalkatrészektől. Megrongálódott vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés veszélyét.
e. Ha az elektromos eszközt szabad téren használja, csak a szabadban való használatra alkalmas hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra alkalmas hosszabbító csökkenti az áramütés veszélyét.
3. Személyi biztonsági előírások
a. Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. A berendezéssel végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
b. Használjon védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, például porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c. Kerülje el az elektromos kéziszerszám véletlen bekapcsolását. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt csatlakoztatná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
d. Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
e. Ne becsülje túl önmagát. Mindig vegye fel a megfelelő, kiegyensúlyozott testtartást. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f. Öltözete legyen megfelelő. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
g. Ha az elektromos kéziszerszám alkalmas porelszívó és hulladékgyűjtő eszközök csatlakoztatására, ellenőrizze, hogy azok megfelelően vannak-e csatlakoztatva.
E berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását.
- Az elektromos kéziszerszám használata és gondozása
a. Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkához csak a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja. A megfelelő elektromos szerszámmal a megadott teljesítmény-tartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
b. Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Az elektromos kéziszerszám meghibásodott elektromos kapcsolója veszélyes, ezért meg kell javíttatni.
c. Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél, vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám véletlen bekapcsolását.
d. A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat gyermekektől elzárva kell tárolni, és csak a szerszámot vagy a jelen utasításokat jól ismerő személyek használhatják. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
e. A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva más alkatrészek, amelyek befolyásolhatják a kéziszerszám működését. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok baleset az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartása miatt következik be.
f. Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be, és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
g. Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja, és vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű alkalmazása veszélyes helyzetet okozhat.
- Szerviz
a. Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
Kiegészítő biztonsági előírások ütvefúrókhoz
- Ütvefúró használatakor viseljen zajvédőt. A nagy zaj halláskárosodást okozhat.
- Használja az eszközhöz mellékelt fogantyúkat. A berendezés feletti uralom elvesztése sérüléssel járhat.
Elektromos biztonsági előírások
A készülék kettős szigetelésű, ezért használatához nincs szükség földelőkábelre. Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e a gép adattábláján feltüntetett értékkel.
Alkatrészek
Ez az eszköz az alábbi alkatrészekkel (vagy azok egy részével) rendelkezik.
- Sebességváltó kapcsoló
- Rögzítögomb
- Sebességszabályozó kapcsoló
- Elöre/hátra csúszka
- Kétfokozatú szelektor
- Fúrásmód-választó
- Befogótokmány
- Mélység ütköző
- Oldalfogantyú
Összeszerelés
Figyelem! Összeszerelés előtt kapcsolja ki az eszközt, és a fali dugaszolóhoz se legyen csatlakoztatva.
Az oldalfogantyú és a mélység ütköző felszerelése (A ábra)
Forgassa a markolatot az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az oldalfogantyút (9) rácsúsztathatja az eszköz elülső részére az ábrán látható módon.
♦ Fordítsa el az oldalfogantyút a kívánt helyzetbe.
- Állítsa be a fúrási mélységet az alábbiak szerint.
- A markolatot az óramutató járásával egyező irányba forgatva rögzítse az oldalfogantyút.
Fúrófej vagy csavarhúzófej illesztése (B ábra)
- Nyissa ki a befogótokmányt úgy, hogy az elülső részt (10) az egyik kezével elforgatja, miközben a hátsó részét (9) a másik kezével tartja.
- Helyezze a fej tengelyét (12) a tokmányba, és erősen húzza meg a tokmányt.
A tokmány eltávolítása és visszahelyezése (C ábra)
◆ Nyissa ki a tokmányt annyira, amennyire lehetséges.
- Egy csavarhúzóval az óramutató járásával egyező irányba forgatva távolítsa el a tokmány elülső részén található tokmányrögzítő csavart (13).
MAGYAR
- Namjestite imbus ključ (14) u steznu glavu i udarite ga čekićem, kako je prikazano.
♦ Vegye ki az imbuszkulcsot. - Az óramutatójárásával ellentétes irányba forgatva vegye le a tokmányt.
A tokmány visszaszereléséhez csavarja rá a tokmányt az orsóra, és a rögzítőcsavarral biztonságosan rögzítse azt.
Használat
Figyelem! Hagyja, hogy a berendezés a saját tempójában dolgozzon. Ne terhelje túl a gépet.
Figyelem! Falak, padlók vagy mennyezet fúrása előtt ellenőrizze a vezetékek és csövek helyét.
A forgásirány kiválasztása
Fúráshoz és csavarok becsavarozásához az óramutató járásával egyező (előremeneti) irányt használja.
Csavarok kicsavarozásához vagy beszorult fúrófej eltávolításához az ellentétes forgásirányt válassza.
- A forgásirány kiválasztásához állítsa az előre/hátra kapcsolót (4) semleges állásba.
- Ellentétes forgásirány választásához fordítsa a kapcsolót (4) balra.
Figyelem! Soha ne változtassa meg a forgásirányt, ha a motor forog.
Fúrási mód kiválasztása
- Közetek fúrásához állítsa a fúrásmód-választót (4) állásba.
- Egyéb anyagok fúrásához és csavarhúzóként történő alkalmazáshoz állítsa a fúrásmód-választót (4) állásba.
Kétfokozatú szelektor (D ábra)
- Acél fúrásához és csavarhúzóként történő alkalmazáshoz fordítsa a kétfokozatú szelektort (5) 1-es állásba úgy, hogy a szám találkozzék a nyíllal (15) (első fokozat).
- Nem acél anyagok fúrásához fordítsa a kétfokozatú szelektort (5) 2-es állásba úgy, hogy a szám találkozzék a nyíllal (15) (második fokozat).
A fúrási mélység beállítása (E ábra)
A markolatot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva lazítsa meg az oldalfogantyút (9).
A mélységbeállítót (8) állítsa a kívánt helyzetbe.
A maximális fúrási mélység azonos a fúróbetét csúcsa és a mélységbeállító elülső vége közötti távolsággal.
- A markolatot az óramutató járásával egyező irányba forgatva rögzítse az oldalfogantyút.
Be- és kikapcsolás
- Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg a sebességváltó kapcsolót (1). A berendezés sebessége attól függ, hogy milyen erővel nyomja a gombot. Ha a berendezés rendelkezik sebességszabályozó gombbal (3), akkor azt állítsa be a kívánt tartományra. Általános szabály, hogy nagy átmérőjű fúrófej használata esetén alacsony, kisebb átmérőjű fúrófej esetén nagyobb sebességet kell használni.
A folyamatos működéshez nyomja meg a rögzítógombot (2) és engedje el a sebességváltó kapcsolót. Ez a lehetőség csak teljes sebességnél, illetve a sebességyszabályozó gombbal (3) beállított alacsonyabb sebesség elérése esetén használható.
A gép kikapcsolásához engedje fel a sebsségszabályozó kapcsolót. A folyamatos üzemben használt gép kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot, majd engedje el.
Karbantartás
Az eszközt úgy tervezték, hogy hosszú ideig tartó működés esetén is csak minimális karbantartást igényeljen. A folyamatosan kielégítő működés az eszköz megfelelő karbantartásától és rendszeres tisztításától függ.
- A szellőzőnyílásokat rendszeresen tisztítsa meg száraz festőecsettel.
- Az eszköz tisztításához csak enyhe szappant és nyirkos ruhát használjon. Ne engedje, hogy folyadék kerüljön az eszköz belsejébe, és ne merítse az eszköz egyetlen alkatrészét sem folyadékba.
Környezetvédelem
Elkülönített kezelést igényel. A termék nem kezelhető a normál háztartási hulladékkal együtt.
Ha úgy alakul, hogy az Ön által használt Black & Decker terméket ki kell cserélni, vagy ha már nem kívánja tovább használni, ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Tegye lehetővé a termék elkülönített begyűjtését.
A használt termékek és csomagolóanyagok elkülönített gyűjtése lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását. Az újrahasznosított anyagok ismételt felhasználásával megakadályozható a környezetszennyezés, és csökkenthető a nyersanyagok iránti igény.
A helyi jogszabályok rendelkezhetnek az elektronikai termékek háztartási hulladéktól elkülönítetten történő összegyűjtéséről vagy a kereskedő által történő visszavételéről új termék vásárlása esetén.
A Black & Decker termékeire az élettartamuk lejártával begyűjtési és visszavételi lehetőséget kínál. Ha szeretné kihasználni ezt a lehetőséget, vigye a termékeket bármely hivatalos szervizbe, ahol részünkre összegyűjtik azokat.
Ha igénybe veszi ezt a szolgáltatást, kérjük, juttassa el készülékét a legközelebbi Black & Decker szervizbe, melyekről a magyarországi képviseletnél érdeklődhet. A szervizzel kapcsolatosan a következő Internet oldalon is felvilágosítást kaphat: www.2helpU.com
Müszaki adatok
| KR999 | |
| Tápfeszültség V | AC 230 |
| Teljesítmény W 1.100 | |
| Üresjárati fordulatszám min | -1 0-1.280 / 0-2.800 |
| Legnagyobb fúrási kapacitás | |
| Beton mm 16 | |
| Acél mm 13 | |
| Fa mm 40 | |
| Súly kg 3,2 |
EK megfelelési nyilatkozat
KR999
A Black & Decker kijelenti, hogy ezek a termékek megfelelnek az alábbi előírásoknak: 98/37/EC, 89/336/EEC, EN 60745, EN 55014, EN 61000
L_pA (hangnyomás) 94 dB(A), L_WA (hangteljesítmény) 105 dB(A), kéz/kar terheléses rezgés 16,75 m/s²
K_pA (hangnyomás-bizonytalanság) 3 dB(A), K_wA (hangteljesítmény-bizonytalanság) 3 dB(A)
Kevin Hewitt
Szórakoztatóelektronikai igazgató
A Black & Decker elhivatott a termékei minősége iránt, és kivételes garanciát kínál. Ez a garanciahatározat csak kiegészíti és semmi esetre sem befolyásolja hátrányosan az Ön törvényes jogait. A garancia az Európai Unió tagállamai területén, valamint az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) területén érvényes.
Ha egy Black & Decker termék anyaghiba, a kivitelezés módja vagy a megfelelés hiánya miatt meghibásodik, az eladás dátumától számított 24 hónapig a Black & Decker garanciát vállal a hibás alkatrészek cseréjére, a normal kopásnak kitett termékek javítására, illetve az ilyen termékek kicserélésére, hogy ügyfeleinek a lehető legkisebb kellemetlenséget okozza az alábbi feltételekkel:
A terméket nem használták kereskedelmi, hivatásszerű alkalmazásokhoz, és nem adták bérbe;
- A terméket rendeltetésszerűen és körültekintően használták;
A termék nem idegen tárgyaktól, szennyeződéstől vagy külső behatástól sérült meg;
A termék javítására nem tett kísérletet olyan személy, aki nem tartozik a hivatalos szerviz vagy a Black & Decker szervizszemélyzet tagjai közé.
A garancia érvényesítéséhez az eladónak vagy a hivatalos szerviznek be kell nyújtani a vásárláskor kapott számlát. Ha igénybe veszi ezt a szolgáltatást, kérjük, juttassa el készülékét a legközelebbi Black & Decker szervizbe, melyekről a magyarországi képviseletnél érdeklődhet. A szervizzel kapcsolatosan a következő Internet oldalon is felvilágosítást kaphat: www.2helpU.com
Új Black & Decker terméke regisztrálásához és a további új termékekre vonatkozó legújabb hírek és különleges ajánlatok megismeréséhez keresse fel webhelyünket a következő címen: www.blackanddecker.com. A Black & Decker márkanévvel és termékskálánkkal kapcsolatos további információkat megtalálja a www.blackanddecker.com címen.
HRVATSKI
Predviđena primjena
Vaša Black & Decker udarna bušilica projektirana je za bušenje u drvu, metalu, plastici i zidarskim radovima kao i za rad s vijcima.
Ovaj je alat namijenjen samo osobnoj uporabi.
- Felhasználási terület
- Általános biztonsági előírások
- Munkahely
- Elektromos biztonsági előírások
- Személyi biztonsági előírások
- Kiegészítő biztonsági előírások ütvefúrókhoz
- Elektromos biztonsági előírások
- Alkatrészek
- Összeszerelés
- Az oldalfogantyú és a mélység ütköző felszerelése (A ábra)
- Fúrófej vagy csavarhúzófej illesztése (B ábra)
- A tokmány eltávolítása és visszahelyezése (C ábra)
- MAGYAR
- Használat
- A forgásirány kiválasztása
- Fúrási mód kiválasztása
- Kétfokozatú szelektor (D ábra)
- A fúrási mélység beállítása (E ábra)
- Be- és kikapcsolás
- Karbantartás
- Környezetvédelem
- EK megfelelési nyilatkozat
- HRVATSKI
- Predviđena primjena
Márka : BLACK & DECKER
Modell : KR999CK
Kategória : Fúró