PAH 1300 B2 - Ütvefúró PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált kalapács
Márka	Parkside
Modell	PAH 1300 B2
Névleges teljesítmény	1300 W
Névleges feszültség	230 V ~, 50 Hz
Ütési frekvencia	3800 min⁻¹
Ütési energia	15 J
Szerszámtartó	SDS MAX
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Hangnyomásszint	94,6 dB(A)
Hangteljesítményszint	103,0 dB(A)
Rezgés (fő fogantyú)	23,659 m/s²
Rezgés (kiegészítő fogantyú)	24,488 m/s²
Súly	Körülbelül 6,5 kg
Tartozékok	1 hegyes véső, 1 lapos véső, 1 kiegészítő fogantyú, 50 g kenőzsír, 1 szállító tok
Rendeltetésszerű használat	Betont, követ és vakolatot fejtő munka
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz ruhával tisztítsa, rendszeresen tisztítsa a szerszámtartót, a sérült kábelt a vevőszolgálattal cseréltesse ki
Biztonság	Kettős szigetelés, használjon hallásvédőt és porvédő maszkot, mindig használja a kiegészítő fogantyút
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - PAH 1300 B2 PARKSIDE

Hogyan használja a folyamatos üzemmódot?

A folyamatos üzemmód bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI kapcsolót (3), miközben a reteszelő kapcsolót (2) előre tolja. Engedje el a BE/KI kapcsolót a működés rögzítéséhez. Kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a BE/KI kapcsolót, majd engedje el.

Hogyan állítsa be a kiegészítő fogantyút?

Lazítsa meg a kiegészítő fogantyú (4) alatti recézett anyát (5). Forgassa a fogantyút a kívánt helyzetbe (180°-kal előre vagy hátra fordítható). Húzza meg szorosan a recézett anyát a fogantyú rögzítéséhez.

Hogyan helyezze be és vegye ki a vésőt?

A behelyezéshez húzza hátra a reteszelő hüvelyt (8), kenje meg kissé a szerszámtartót (7), majd fordítsa el a vésőt, amíg az be nem kattan. Engedje el a hüvelyt. Kivételhez húzza hátra a hüvelyt, és vegye ki a szerszámot.

Hogyan állítsa be a véső helyzetét?

Helyezze a vésőt a szerszámtartóba. Tolja előre a véső beállító gyűrűjét (6), és forgassa el a vésőt a kívánt helyzetbe. Engedje el a gyűrűt, és fordítsa addig, amíg be nem kattan.

Milyen kenőzsírt használjon a szerszámtartóhoz?

Használja a mellékelt kenőzsírt (50 g), amely kifejezetten a szerszámtartóhoz készült. Vigyen fel belőle egy kis mennyiséget a szerszám behelyezése előtt. Ne használjon más kenőanyagokat.

Milyen védőeszközök ajánlottak?

Mindig viseljen hallásvédőt (a zajszint meghaladja a 94 dB-t), porvédő maszkot a részecskék belégzésének elkerülése érdekében, és védőszemüveget. Használja a kiegészítő fogantyút a jobb irányítás érdekében.

Hogyan tisztítsa a kombinált kalapácsot?

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból. Tisztítsa a házat száraz ruhával. Rendszeresen tisztítsa a szerszámtartót (7) a maradékok eltávolításához. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

Mi a teendő, ha a tápkábel sérült?

Ne használja a készüléket. A sérült kábelt egy speciálisan előkészített, a vevőszolgálattól beszerezhető kábelre kell cserélni. Vegye fel a kapcsolatot az illetékes vevőszolgálattal a cseréhez.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 3 év a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a blokkot igazolásként. A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, de nem vonatkozik a normál kopásra és a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra.

Hol találhatók a pótalkatrészek és a vevőszolgálat?

Pótalkatrészekhez és javításokhoz vegye fel a kapcsolatot a Parkside vevőszolgálattal: Franciaországban a 0800 919270 telefonszámon vagy e-mailben a [e-mail] címen; Belgiumban a 0800 12089 telefonszámon vagy a [e-mail] címen. Termékhivatkozás: IAN 380532_2110.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAH 1300 B2 PARKSIDE

Az originál használati utasítás fordítása

DE AT CH

ABBRUCHHAMMER

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

\$1

HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal 101

SI Prevod originalnega navodila za uporabo Stran 111

Rendeltetésszerű használat 102

Ábrázolt összetevők 102

A csomag tartalma 102

Müszaki adatok 102

Általános biztonsági utasítások elektromos kéziszerszámokhoz ..... 1 0 3

1. Munkahelyi biztonság 103

2. Elektromos biztonság 103

3. Személyi biztonság 104

4. Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése 104

5. Szerviz 105

Kalapácsokra vonatkozó készülék-specifikus biztonsági előírások 105

Összeszerelés....106

Pótmarkolat 106

Szerszám behelyezése 106

Szerszám levétele 106

Véső-pozíció átállítása 106

Üzembe helyezés....106

Be- és kikapcsolás 106

Karbantartás és tisztítás 107

Ártalmatlanítás 107

Jótállásitájékoztató ....

Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása 110

BONTÓKALAPÁCS PAH 1300 B2

Bevezető

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött.

A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati útmutatóval és biztonsági figyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket. A készülék harmadik személynek átadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.

Rendeltetésszerű használat

A PAH 1300 B2 bontókalapács beton, közet és vakolat vésésére alkalmas.

A készülék minden más felhasználása nem rendel- tetésszerűnek minősül és jelentős balesetveszélyt okozhat.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.

A készülék nem alkalmas ipari használatra.

Ábrázolt összetevők

① Markolat (gumírozott fogófelület)
2 Rögzítőkapcsoló
3 BE/KI kapcsoló
4 Pótmarkolat
5 Recézett anya a pótmarkolathoz
6 Vésőállító gyűrű
7 Szerszámbefogó
8 Reteszelő persely
9 Hegyes véső
10 Lapos véső
11 zsír

A csomag tartalma

1 bontókalapács PAH 1300 B2
1 pótmarkolat (felszerelve)
1 lapos véső
1 hegyes véső
1 hordtáska
5 dkg zsír
1 használati útmutató

Müszaki adatok

Névleges teljesítmény 1300 W

Névleges feszültség 230 V \~, 50 Hz (váltóáram)

Ütésszám 3800 -1 min

Ütőenergia 15

Befogó SDS

Védelmi osztály II / ☐ (dupla szigetelés)

Zajkibocsátási érték

A zaj mért értéke az EN 62841 szabvány szerint került meghatározásra. Az elektromos szerszám A-súlyozott zajszintjének jellemző értéke:

Vésés

Hangnyomásszint _pA = 94,6 dB(AI)

Bizonytalansági érték K = 3 dB

Hangerőszint L_WA=103,0dB(A)

Bizonytalansági érték K = 2,35 dB

Viseljen hallásvédöt!

Garantált LWA hangerőszint dB-ben.

Teljes rezgésérték

Rezgés összértéke (három irány vektorösszege), az EN 62841 szabvány szerint meghatározva:

Fö markolat

Vésés a_h(CHeq) = 23,659 m/s^2, K = 1,5 m/s^2

Pótmarkolat

Vésés a_h(CHeq) = 24,488 m/s^2, K = 1,5 m/s^2

MEGJEGYZÉS

A megadott rezgés-kibocsátási értékek és a megadott zajkibocsátási értékek szabványos mérési eljárással lettek meghatározva és felha sználhatók az elektromos szerszámok egy mással való összehasonlítására.
A megadott rezgés összértékek és zajkibocsátási szintek a terhelés előzetes megbecsüléséhez is felhasználhatók.

FIGYELMEZTETÉS!

A rezgéskibocsátási érték és zajkibocsátási szint az elektromos kéziszerszám tényleges hasz nálata során a megadott értékektől eltér het annak függvényében, hogy miként és hogyan használja az elektromos készül éket, és különösen, hogy milyen fajta munkadarabon dolgozik.
- Biztonsági intézkedéseket kell meghatározni a kezelő védelmére a tényleges használati körülmények között fellépő rezgésterhelés becslése alapján (ennek során a működési ciklus minden részét figyelembe kell venni, például amikor az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, és amikor bár be van kapcsolva, de terhelés nélkül működik).

Általános biztonsági utasítások elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS!

▶ Tanulmányozza az elektromos kéziszerszámhoz tartozó összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és műszaki adatot. Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

Örizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást későbbi használatra.

A biztonsági előírásokban használt „elektromos kéziszerszám” kifejezés hálózatról (hálózati vezetéken át) üzemeltetett elektromos kéziszerszámokra vagy akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték nélkül) vonatkozik.

1. Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. A rendetlenség és a rosszul megvilágított munkaterület balesetet okozhat.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikráznak, a szikra pedig meggyújthatja a port vagy gözöket.
c) Az elektromos kéziszerszám használata közben ne engedjen közel gyermekeket és más személyeket. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti uralmát az elektromos kéziszerszám felett.

2. Elektromos biztonság

a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozódugójának illeszkednie kell a csatlakozóaljzatba.
A csatlakozót semmilyen módon nem szabad megváltoztatni.
A földelt elektromos kéziszerszámokat ne használja adapterrel. A nem módosított csatlakozó és a megfelelő csatlakozóaljzat használata csökkenti az áramütés veszélyét.

b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt felülettel, mint például csővezeték, fűtőtest, tűzhely vagy hűtőszekrény felületével. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste földelve van.
c) Óvja az elektromos kéziszerszámot esőtől vagy nedves környezettől. Növeli az áramütés kockázatát, ha víz kerül az elektromos kéziszerszámba.
d) Ne használja a csatlakozóvezetéket rendeltetésellenes célra, ne hordozza és ne akassza fel az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva és ne a vezetéknél fogva húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. Tartsa távol a csatlakozóvezetéket hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összecsavarodott csatlakozóvezeték növeli az áramütés kockázatát.
e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos kéziszerszámmal, akkor csak olyan hosszabbító vezetékeket használjon, ami kültéren is engedélyezett. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábellel csökkentheti az áramütés veszélyét.
f) Ha az elektromos kéziszerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, akkor használjon hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyének kockázatát.

3. Személyi biztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál és megfontoltan végezze a munkát az elektromos kéziszerszámmal. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszám használatakor már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérüléseket okozhat.
b) Ÿeljen egyéni védőeszközt és mindig vegyen fel védőszemüveget. Az elektromos kéziszer-szám jellegének és alkalmazásának megfelelő egyéni védőeszköz, például pormaszk, csúszás-mentes biztonsági cipő, védősisak vagy fülvédő csökkenti a személyi sérülések veszélyét.

c) Előzze meg a készülék véletlenszerű bekap csolását. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt a villamos hálózatra és/vagy az akkumulátorra csatlakoztatja, illetve kézbe veszi vagy viszi. Balesetet okozhat, ha az elektromos kézi szerszám hordozása közben az ujja a kapcsolón van vagy az elektromos kéziszerszám már bekapcsolt állapotban van, amikor csatlakoztatja az áramellátásra.
d) Távolítsa el a beállításhoz használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt. Az elektromos kéziszerszám forgó részében maradt szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Kerülje a normálistól eltérő testtartást. Vegyen fel biztonságos álló helyzetet és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát. Ily módon váratlan helyzetekben is jobban úrrá tud lenni az elektromos kéziszerszámon.
f) Viseljen alkalmas ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját és ruháját a mozgó részektől. A laza ruházat, az ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a mozgó részekbe.
g) Amennyiben a készülékhez porelszívó és porgyűjtő berendezés is szerelhető, akkor ezeket csatlakoztatni és megfelelően használni kell. A porelszívó alkalmazása csökkentheti a por általi veszélyeztetést.
h) Ne gondolja, hogy biztonságban van és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos kéziszerszámokra vonatkozó biztonsági előírásokat akkor sem, ha többszöri használat után jól ismeri az elektromos kéziszerszám használatát. A figyelmetlen használat a másodperc töredéke alatt súlyos sérüléseket okozhat.

4. Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése

a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájának megfelelő elektromos kézis zerszámot használja. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban tud dolgozni a megadott teljesítmény-tartomány ban.

b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszá-mot, amelyiknek hibás a kapcsolója. Ha az elektromos kéziszerszámot már nem lehet be- és kikapcsolni, akkor a használata veszélyes és meg kell javíttatni.

c) Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból és/vagy távolítsa el a levehető akkumulátort, mielőtt beállításokat végez a készüléken, betétszerszámokat cserél vagy az elektromos kéziszerszámot elteszi. Ezzel a megelőző biztonsági intézkedéssel megakadályozható az elektromos kéziszerszám véletlen bekapcsolása.

d) A nem használt elektromos kéziszerszámot gyermekektől elzárva tárolja. Ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik annak használatát vagy nem olvasták az erre vonatkozó utasításokat. Az elektromos kéziszerszá-mok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat.

e) Gondosan ápolja az elektromos kéziszerszámokat és a betétszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek tökéletesen működnek és nincsenek beszorulva, részei nincsenek eltörve vagy olyannyira megsérülve, hogy az befolyásolná az elektromos kéziszerszám működését. Az elektromos kéziszerszám használata előtt javíttassa meg a sérült részeket. Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszámok okoznak.

f) A vágószerszámokat tartsa mindig élesen és tisztán. A gondosan karbantartott éles vágóesz- közök kisebb valószínűséggel szorulnak be és könnyebben irányíthatók.

g) Az elektromos kéziszerszámot, a betétszerszámokat stb. a használati utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzeteket teremthet.

h) A markolatokat és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán és olaj- illetve zsírmentesen. A csúszós markolatok és fogófelületek nem teszik lehetővé az elektromos kéziszerszám biztonságos használatát és irányítását váratlan helyzetekben.

5. Szerviz

a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szakemberrel és csak eredeti cserealkatrészekkel javíttassa. Ezzel biztosíthatja az elektromos kéziszerszám hosszan tartó biztonságos működését.

Kalapácsokra vonatkozó készülék-specifikus biztonsági előírások

Viseljen fülvédőt.A zaj halláskárosodást okozhat.

■ Használja a készülékhez mellékelt pótfogantyúkat. A gép feletti uralom elvesztése sérüléseket okozhat.

A készüléket csak a szigetelt fogantyújánál fogja meg akkor, ha olyan műveleteket végez, amelynek során a szerszám rejtett áramvezetéket vagy a készülék saját hálózati kábelét találhatja el. A feszültség alatt álló vezetékkel érintkezés feszültség alá helyezheti a készülék fém alkatrészeit is, ami elektromos áramütést okozhat.

Viseljen porvédő maszkot.

Összeszerelés

Pótmarkolat

♦ A pótmarkola4 tetszőlegesen elforgatható.
♦ Lazítsa ki a recézett anyá5.
Forgassa el a pótmarkolato ^4 a készülék tengelye körül és/vagy 180°-kal előre vagy hátra, a kívánt pozícióba (lásd a kihajtható oldalt).
◆ Húzza meg ismét a recézett anyá5.

Szerszám behelyezése

A mellékelt zsír a szerszámbefogó ⑦ zsírozására való.

◆ Húzza hátra a reteszelő persely ^8 .
A szerszám behelyezése előtt kenje be enyhén a szerszámbefogót 7.
♦ Forgassa a szerszámot a szerszámbefogóbe7, amíg bekattan.
♦ Engedje el a reteszelő persely ^8 . Ezzel a befogó lezár. A szerszám meghúzásával ellenőrizze a kifogástalan reteszelést. A szerszámnak rendszeréből fakadóan radiális játéka van.

Szerszám levétele

Húzza hátra a szerszám reteszelő perselyét 8 és húzza ki a szerszámot a szerszámbefogóból 7

Véső-pozíció átállítása

♦ A lapos vés30 az Ön számára optimális munkahelyzetbe állítható.
♦ Helyezze be a lapos vésát 10 a szerszámbefogóba 7
♦ Tolja a vésőállító gyűrű előre és forgassa el a lapos vésőt 6 vésőállító gyűrűvel 10 a szükséges pozícióba.
♦ Engedje el a vésőállító gyűrű 6 és forgassa el, amíg be nem kattan.

Üzembe helyezés

Be- és kikapcsolás

Pillanat és tartós üzemmód közül választhat.

Pillanat üzemmód bekapcsolása

♦ Nyomja meg a BE/KI kapcsola ^3 .

Pillanat üzemmód kikapcsolása

♦ Engedje el a BE/KI kapcsolá3.

A tartós üzemmód bekapcsolása

♦ Nyomja meg a BE/KI kapcsoló3 és rögzítse lenyomott állapotban, a rögzítőkapcsolóval2

A tartós üzemmód kikapcsolása

♦ Nyomja meg a BE/KI kapcsola ^3 , majd engedje el.

Karbantartás és tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!SÉRÜLÉSVESZÉLY! A készüléket minden készüléken vég zett művelet előtt kapcsolja ki és válassza le az áramforrásról a hálózaticsatlakozódugót.

A készülék mindig legyen tiszta, száraz és olajvagy kenőanyagmentes.
A burkolat tisztításához használjon száraz törlőkendőt.
■ Rendszeresen tisztítsa meg a szerszámbefogó7.

FIGYELMEZTETÉS!

Ha megsérül az elektromos szerszám hálózati csatlakozóvezetéke, akkor cserélje ki speciális csatlakozó kábelre, ami a gyártónál vagy a vevőszolgálatnál kapható.

Ártalmatlanítás

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amit a helyi hulladékhasznosítónál adhat le ártalmatlanításra.

Ne dobjon elektromos kéziszer- számot a háztartási hulladékba!

A 2012/19/EU európai irányelv értelmében az elektromos kéziszerszá-

mokat elkülönítve kell gyűjteni és környezetbarát módon kell újrahasznosítani.

Az elhasználódott készülék ártalmatlanítási lehetőségei ről tájékozódjon települése vagy városa önkormányzatánál.

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

Vegye figyelembe a különböző csoma- golóanyagokon látható jelzéseket és

adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

A termék újrahasznosítható, kiterjesztett gyártói felelősség körébe tartozik és külön kell gyűjteni.

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:Bontókalapács	Gyártási szám:380532_2110
A termék típusa:PAH 1300 B2
A gyártó cégneve, címe és e-mail címe:KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM/ NÉMETORSZÁ[e-mail]	A szerviz neve, címe és telefonszáma:Szerviz Magyarország / Hornos Ltd.Zrinyi Utca 39, 2600 Vac,Tel.: [phone]
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

4. F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A garanciális idő nem érvényes:

- az akkumulátor-kapacitás normális elhasználódása esetén

- a termék ipari használata esetén

- ha az ügyfél megrongálja vagy megváltoztatja a terméket

- ha nem tartja be a biztonsági vagy karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén

- természeti események által okozott sérülések esetén

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja:	A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása

A KOMPERNASS HANDELS GMBH, a dokumentumért felelős: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Németország, ezennel igazoljuk, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak, normatív dokumentumoknak és EK-irányelveknek:

Gépek irányelv (2006/42/EC)

Elektromágneses összeférhetőség (2014/30/EU)

Zajkibocsátási irányelv 2000/14/EC, 2005/88/EC

Megnevezett szerv 0036 sz. TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199, 80686 München, Németország · Megfelelőség-értékelési eljárás az V. függelék szerint. Hangteljesítményszint LWA: mért 103 dB (A), garantált: 105 dB (A)

RoHS irányelv (2011/65/EU) ^*

* A megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó felel. A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011. június 8-i, 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányely előírásainak.

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 62841-1:2015

A gép típusmegjelölése: Bontókalapács PAH 1300 B2

Gyártási év: 03–2022

Sorozatszám: IAN 380532_2110

Bochum, 2022.02.01.

- minőségbiztosítási vezető -

A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát.

Kazalo

Uvod 112

Predvidena uporaba....112

Delinasliki 112

Vsebina kompleta 112