VC 020O - Porszívó HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Porszívó típusa	Porszívó (hengeres/kannás)
Márka	Hyundai
Modell	VC 020O
Méretek (H x Sz x M)	250 x 250 x 400 mm
Súly	4,5 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Vezetékhossz	6 m
Portartály kapacitása	2,0 L (zsákos)
Szűrőrendszer	HEPA 13 szűrő + motorvédő szűrő
Szívóerő-szabályozás	Igen, elektronikus csúszka a fogantyún
Fő funkciók	Száraz porszívózás, állítható szívóerő, automatikus vezetékvisszahúzás, portartály megtelt jelző
Tartozékok	Kombinált padlófúvóka, résfúvóka, kárpittisztító kefe
Zajszint	78 dB(A)
Karbantartás	Cserélje a portartályzsákot, ha megtelt; tisztítsa a HEPA szűrőt 3 havonta; mossa ki a motorvédő szűrőt, ha szükséges
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás túltöltés esetén, indításgátló hiányzó zsák esetén
Pótalkatrészek elérhetősége	HEPA szűrő, portartályzsák (HY-VC-20 típus), motorvédő szűrő
Javíthatósági index	6,5 / 10 (felhasználó által cserélhető alkatrészek: zsák, szűrők, kefegörgő)
Tanúsítványok	CE, RoHS
Szín	Fekete piros díszítéssel
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - VC 020O HYUNDAI

Hogyan cserélem ki a portartályzsákot a Hyundai VC 020O készülékben?

Nyissa ki a zsákrekesz fedelét, távolítsa el a megtelt zsákot a kartonfül húzásával, és dobja ki. Helyezzen be egy új zsákot (HY-VC-20 típus) kattanásig. Zárja le a fedelet biztonságosan.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a portartályzsák megtelt-e vagy a szűrők eldugultak-e. Ürítse/cserélje a zsákot, és tisztítsa meg a HEPA szűrőt óvatos kopogtatással. Győződjön meg arról is, hogy a tömlő és a fúvóka nincs elzáródva.

Milyen gyakran kell tisztítani a HEPA szűrőt?

Tisztítsa a HEPA szűrőt 3 havonta. Vegye ki a porszívóból, kopogtassa le a port, vagy öblítse le vízzel (24 órán át hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi). Cserélje 6-12 havonta.

Miért kapcsol ki automatikusan a porszívóm?

A porszívó túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik. Kikapcsolhat, ha a motor túlmelegszik egy elzáródott tömlő vagy teli zsák miatt. Húzza ki a dugaszt, hagyja hűlni 30 percig, és távolítsa el az elzáródásokat. Automatikusan újraindul.

Használhatom a Hyundai VC 020O készüléket keményfa padlón?

Igen, a mellékelt kombinált padlófúvóka kefe beállítással rendelkezik, amely alkalmas keményfa padlóra. Csúsztassa el a kapcsolót a fúvókán, hogy felfedje a sörtéket a karcolások elkerülése érdekében.

Hogyan húzom vissza a tápkábelt?

Nyomja meg a vezetékvisszahúzó gombot, amely a porszívó tetején található. Vezesse a kábelt óvatosan a kezével, hogy elkerülje a csapódást. Ne hagyja, hogy a dugó hozzácsapódjon a készülékhez.

Mekkora a porszívó zajszintje?

A Hyundai VC 020O körülbelül 78 dB(A) zajszinten működik, ami átlagos egy kannás porszívó esetében. Használjon fülvédőt, ha érzékeny a zajra.

Hol vásárolhatok csere portartályzsákokat?

A csereportartályzsákok (HY-VC-20 típus) elérhetők online (pl. Amazon, hivatalos Hyundai alkatrészüzletek) vagy nagyobb háztartási gép üzletekben. A kompatibilitás ellenőrzéséhez ellenőrizze a modellszámot.

A vezeték nem húzódik vissza teljesen. Mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a vezeték nincs megcsavarodva vagy megtörve. Húzza ki néhány métert, és próbálja újra visszahúzni. Ha a probléma továbbra is fennáll, a visszahúzó mechanizmus sérült lehet; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a motorvédő szűrőt?

A motorvédő szűrő a portartályzsák mögött található. Vegye ki, és mossa le langyos víz alatt. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Cserélje ki, ha elszakadt, vagy 1 év után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC 020O HYUNDAI

Tisztelt ügyfelünk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és lehetőség szerint a jótállási jeggyel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!.
• A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!
• A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.
• A készüléket kizárólag saját célra, rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi célú használatra. A készülék csak háztartási és hasonló használatra készült.
• Óvja a hőtől, közvetlen napsugárzástól, nedvességtől (semmi esetre se merítse folyadékba), valamint az éles, szögletes tárgyakkal való érintkezéstől.
• Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülék nedves vagy vizes lesz, azonnal húzza ki a csatlakozót az aljzatból. Kerülje a vízzel való érintkezést.
• Ha nem használja készüléket, tartozékot akar rá felszerelni, ill. tisztítás előtt, vagy meghibásodás esetén a készüléket kapcsolja ki és mindig húzza ki a csatlakozót az aljzatból (mindig a dugónál, ne a kábelnél fogva húzza).
• A készülék nem maradhat működésben felügyelet nélkül. Ha el kell hagynia a helyiséget, mindig kapcsolja ki a készüléket, illetve húzza ki a csatlakozót az aljzatból (a dugónál, ne a kábelnél fogva húzza).
• Kérjük, csak eredeti tartozékokat használjon.
• Kérjük, tartsa be „A készülékkel kapcsolatos speciális biztonsági szabályokat”.

A KÉSZÜLÉKKEL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e a készüléken jelzett értéknek.
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati kábelét a konnektorból.

• Ne tegye ki a készüléket túlzott igénybevételnek (pl. ne porszívózzon cementet, vakolatot), mivel ennek következtében csökkenhet az élettartama vagy megrongálódhat.

• Soha ne használja a porszívót filter és porzsák vagy zacskó nélkül.
  Ellenőrizze, hogy a filter és a portartály/zsák megfelelően van-e behelyezve!

• Soha ne porszívózzon égő vagy füstölgő anyagot, pl. cigarettetát, gyufát vagy forró hamut!
• Ne porszívózzon fel folyadékot!
• Ne használja a készüléket, ha csökken a szívóteljesítménye.
  A probléma oka a teli porzsák vagy az eltömödött filter. Tisztítsa ki vagy cserélje ki a filtert.
• Használat előtt a porszívót hiánytalanul rakja össze.
• Ne húzza és ne emelje fel a készüléket a kábelnél fogva, ne használja a kábelt fogantyúként, ne csukja rá az ajtót a kábelre és ne tekerje éles tárgyak vagy sarkok köré.
  A készüléket ne húzza kábelnél fogva, ügyeljen, hogy a kábel ne érjen forró felületekhez.
• A nyílásokba ne helyezzen semmilyen tárgyat. Ne használja a készüléket, ha valamelyik nyílás eltömődött. Tartsa karban a készüléket, ügyeljen a porra, szöszre, hajra és egyéb szennyeződésre, amely eltömítheti a nyílásokat és akadályozhatja a levegő áramlását.
• A hálózati kábel kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Arcát vagy testrészeit ne közelítse a készülék nyílásaihoz.
• Lépcsők takarításakor ügyeljen a biztonságra.
• Ne tegye vízbe a készüléket.
• Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanásveszélyes folyadékok (pl. benzin) eltakarítására, sem olyan helyen, ahol ilyen anyagok előfordulhatnak.
• Ügyeljen, hogy a gyermekek ne játszhassak a készülékkel.
• Ne használja a készüléket nedves helyiségben!
• Soha ne használja a készüléket filter vagy portartály nélkül.
  Ellenőrizze, hogy a filter és a tartály megfelelően be van-e helyezve!
• Soha ne porszívózzon fel éles tárgyakat, pl. üvegdarabokat.
• Működő porszívót ne irányítson emberekre vagy állatokra.
• A porszívót kizárólag rendeltetésszerűen, az útmutatóban leírtak szerint használja.

RÉSZEK LEÍRÁSA

P1 Felső fogantyú

P2 Fogantyú összecsukó gombja

P3 Fogantyú csukható karja

P4 Hálózati kábel

P5 Dugó

P6 Padlókefe

P7 Kioldó gomb

P8 Álló porszívó teste

P9 Főkapcsoló

P10 Kézi porszívó

P11 HEPA filter

KICSOMAGOLÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS

Ellenőrizze, hogy a dobozban valamennyi egység/kellék megtalálható-e.

1. Óvatosan rögzítse a padlókefét - a porszívót illessze a padlókefe csatlakozó részébe.

1. A porszívót helyezze konnektor közelébe, ugyanakkor forró felületektől, nedves helyektől biztonságos távolságra.

PADLÓ ÉS SZÖNYEG TAKARÍTÁSA

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a padlókefe tiszta-e, így megelőzheti a kényes talajfelületek összekarcolását. A porszívó a főkapcsoló megnyomásával kapcsolható be.

ASZTALOK, BÚTOR, AUTÓÜLÉSEK STB. TAKARÍTÁSA

Nyomja meg a P7-es kioldó gombot és tartsa lenyomva, így a kézi porszívó kivehető az egységből.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A porgyújtő tartály és a filterek gondos tisztítása

1. Húzza ki a filtert és a portartály tartalmát ürítse ki a célnak megfelelő tartályba vagy kosárba. A filter kirázható vagy forró vízzel öblíthető el. Győződjön meg róla, hogy az összeszerelés előtt minden elem megszáradt.

1. Ismételten rakja össze a porszívót. A portartályba tegye vissza a filtert úgy, hogy jól illeszkedjen a tartályhoz, majd helyezze vissza a portartályt – a kinyitásakor leírttal fordított sorrendben.

1. Padlókefe tisztítása

Ha a padlókefe valamilyen okból eltömödik vagy elzáródik, csökken a szívóteljesítmény. Ilyenkor a kefét ki kell tisztítani. Előbb kapcsolja ki a készüléket, majd ollóval vagy éles késsel távolítsa el a kefébe beleakadt tárgyakat, pl. fonalat, hajszálakat stb.

Görgőtengelyek tisztítása

Ha a görgő fonalak, szálak vagy más szennyeződés miatt eltömődik, vegye ki: egy csavarhúzót óvatosan dugjon a görgő és a padlókefe ürege közé, majd lazítsa ki. A csavarhúzót kifelé mozdítva kipattintja a görgőt. Távolítsa el a szálakat vagy az egyéb szennyeződést, amely gondot okozhatott a görgő tengelyénél. Határozott nyomással illessze vissza a görgőt a padlókefébe.

MÜSZAKI ADATOK

• Álló porszívó
• 2 az 1-ben porszívó - használható kézi és álló porszívóként
• Könnyű, egyszerűen tárolható, mindig kéznél van, gyorsan használható
• Porzsák nélküli porszívózás – tartós, mosható filtert tartalmaz

• Tartós HEPA filter
  • A portartály kapacitása: 0,5 l

• Praktikus tárolási pozíció

• Összecsukható fogantyú az egyszerübb tárolás érdekében
  • Hálózati kábel hossza: 7 m
• Szín: kék-ezüst, ezüst-narancssárga
  • Feszültség: 230 V \~ 50 Hz
• Méretek: 25,5 x 114 x 15 cm

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban 0,00 W.

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

* Indicative annual energy consumption (kWh per year) assuming that the vacuum cleaner is used 50 times in a year. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.

* Hozzávetőleges éves energiafogyasztás (kWh/év) feltételezve, hogy a porszívó évente 50 alkalommal kerül használtra. A tényleges éves energiafogyasztás attól függ hogyan használja a készüléket.

Note:– Designations of classes are as follows:A, B, C, D, E, F and G. Class A means the highest class (most efficient), class G is the lowest class (least efficient).– The parameters were determined on the basis of laboratory tests and calculations performed in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive of the European Parliament and of the Council No 2010/30/EU.

Note:– Az osztályok a következők: A, B, C, D, E, F és G. Az A a legmagasabb osztály (leghatékonyabb) a G a legalacsonyabb osztály (legkevésbé hatékony).– A bemutatott paraméterek az Európai Parlament és Tanács 2010/30/EU irányelvének és az azt kiegészítő 665/2013/ EU felhatalmazáson alapuló rendelet szerint meghatározott laboratóriumi vizsgálatok alapján lettek megállapítva.

HU

PL