VC 020O - Vysavač HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač (nádobový)
Značka	Hyundai
Model	VC 020O
Rozměry (D x Š x V)	250 x 250 x 400 mm
Hmotnost	4,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Délka kabelu	6 m
Objem nádoby na prach	2,0 l (sáčkový)
Filtrační systém	HEPA 13 filtr + ochranný filtr motoru
Regulace sacího výkonu	Ano, elektronický posuvný ovladač na rukojeti
Hlavní funkce	Suché vysávání, nastavitelný sací výkon, automatické navíjení kabelu, indikátor plného sáčku
Příslušenství v balení	Kombinovaná podlahová tryska, štěrbinová tryska, kartáč na čalounění
Hlučnost	78 dB(A)
Údržba	Vyměňte sáček, když je plný; čistěte HEPA filtr každé 3 měsíce; v případě potřeby vyperte ochranný filtr motoru
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při přeplnění, zabránění spuštění bez sáčku
Dostupnost náhradních dílů	HEPA filtr, sáčky (typ HY-VC-20), filtr motoru
Index opravitelnosti	6,5 / 10 (uživatelsky vyměnitelné díly: sáček, filtry, kartáčový váleček)
Certifikace	CE, RoHS
Barva	Černá s červenými akcenty
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - VC 020O HYUNDAI

Jak vyměním sáček na prach u vysavače Hyundai VC 020O?

Otevřete víko přihrádky na sáček, vyjměte plný sáček tahem za kartonový jazýček a zlikvidujte jej. Vložte nový sáček (typ HY-VC-20), dokud nezacvakne. Pevně zavřete víko.

Co dělat, když klesne sací výkon?

Zkontrolujte, zda není sáček plný nebo zda nejsou ucpané filtry. Vyprázdněte/vyměňte sáček a vyčistěte HEPA filtr jemným poklepáním. Také se ujistěte, že hadice a tryska nejsou ucpané.

Jak často bych měl čistit HEPA filtr?

HEPA filtr čistěte každé 3 měsíce. Vyjměte jej z vysavače, oklepejte uvolněný prach nebo opláchněte vodou (nechte zcela vyschnout 24 hodin před vložením). Vyměňujte každých 6-12 měsíců.

Proč se můj vysavač sám vypne?

Vysavač je vybaven ochranou proti přehřátí. Může se vypnout, pokud se motor přehřeje kvůli ucpané hadici nebo plnému sáčku. Odpojte ze zásuvky, nechte 30 minut vychladnout a odstraňte ucpávky. Poté se sám znovu zapne.

Mohu používat Hyundai VC 020O na tvrdých podlahách?

Ano, součástí dodávky je kombinovaná podlahová tryska s nastavením kartáče vhodným pro tvrdé podlahy. Posuňte přepínač na trysce, aby se odhalily štětiny a zabránilo poškrábání.

Jak navinu napájecí kabel?

Stiskněte tlačítko navíjení kabelu umístěné na horní části vysavače. Kabel veďte jemně rukou, aby nedošlo k práskání. Nenechte zástrčku narazit do jednotky.

Jaká je hlučnost tohoto vysavače?

Hyundai VC 020O pracuje při přibližně 78 dB(A), což je průměrná hodnota pro nádobový vysavač. Pokud jste citliví na hluk, použijte ochranu sluchu.

Kde mohu koupit náhradní sáčky na prach?

Náhradní sáčky (typ HY-VC-20) jsou k dispozici online (např. Amazon, oficiální prodejny dílů Hyundai) nebo u velkých prodejců domácích spotřebičů. Zkontrolujte číslo modelu pro zajištění kompatibility.

Kabel se zcela nenavine. Co mám dělat?

Ujistěte se, že kabel není zkroucený nebo zauzlený. Vytáhněte několik metrů a zkuste navinout znovu. Pokud problém přetrvává, může být poškozen mechanismus navíjení; kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyčistím ochranný filtr motoru?

Ochranný filtr motoru se nachází za sáčkem na prach. Vyjměte jej a omyjte pod vlažnou vodou. Nechte zcela vyschnout před vložením zpět. Vyměňte, pokud je roztržený nebo po 1 roce.

NÁVOD K OBSLUZE VC 020O HYUNDAI

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí.
• Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montází, demontází nebo čištěním.
• Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely (v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
• Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TENTO PŘÍSTROJ

• Před použitím zkontrolujte, že je napětí v místní elektrické síti stejné jako uvedené na štítku přístroje.
• Před čistěním vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
• Nepoužívejte jej nadměrně (například pro vysávání cementu, omítky), jelikož může dojít ke snížení životnosti nebo dokonce poškození.
• Nikdy nevysávejte nic hořícího nebo kouřícího, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel!
• Nevysávejte kapaliny!
• Nepoužívejte přístroj když sací výkon slábne. Důvodem je plný zásobník na prach nebo zanesený filtr. Vyčistěte ho nebo vyměňte filtr za nový.

• Než začnete vysavač používat, zcela jej sestavte.

• Zařízení za kabel netahejte ani nezvedejte, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nepřivírejte kabel do dveří, ani jej neobtáčejte kolem ostrých hran nebo rohů.
  Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Zabraňte kontaktu kabelu s horkými povrchy.

• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte, je-li některý otvor ucpaný. Udržujte zařízení bez prachu, chuchvalců, vlasů a jiných nečistot, které by mohly snížit proudění vzduchu.
• Před odpojením ze zásuvky vypněte spotřebič.
• Nepřibližujte otvory zařízení k obličeji a tělu.
• Při čištění schodů bud’te opatrní.
• Spotřebič neponořujte do vody.
• Nepoužívejte k úklidu hořlavých nebo výbušných tekutin, jako je benzín, a nepoužívejte v oblastech, kde by se takové látky mohly vyskytovat.
• Nepoužívejte přístroj ve vlhkých místnostech!
• Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru a zásobníku na prach. Zkontrolujte, zda je filtr a zásobník vložen správně!
• Nikdy nevysávejte ostré předměty, jako např. skleněné střepy.
  • Nemiřte vysavačem na lidi ani zvířata, jestliže je v provozu.
  • Vysavač nepoužívejte k jiným účelům, než je uvedeno v tomto návodě.

POPIS PRVKÜ

P1 Horní rukojeť
P2 Tlačítko pro složení rukojeti
P3 Osa pro skládání rukojeti
P4 Přívodní kabel
P5 Zástrčka
P6 Podlahová hubice
P7 Uvolňovací tlačítko
P8 Tělo stoiatého vysavače
P9 Hlavní spínač
P10 Ruční vysavač
P11 HEPA filtr

VYBALENÍ A MONTÁŽ

Zkontrolujte, zda jsou v krabici všechny součásti.

1. Podlahovou hubici opatrně upevněte vložením vysavače do spojovací části na hubici.

1. Vysavač umístěte v dosahu elektrické zásuvky, avšak v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů nebo vlhkých míst.

V pravidelných intervalech se přesvědčujte, zda je podlahová hubici čistá, abyste zabránili poškrábání citlivých podlah. Vysavač spust'te hlavní spínačem posuvem směrem od sebe.

VYSÁVÁNÍ STOLŮ, NÁBYTKU, SEDADEL V AUTĚ APOD.

Stiskněte uvolňovací tlačítko P7 a držte jej, čímž umožníte vyjmutí ručního vysavače z jednotky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pečlivé čištění nádoby na nečistoty a filtrů

1. Otevření nádoby na nečistoty provedte stiskem uvolňovacího tlačítka B a následným pootočením nádoby.

1. Vytáhněte filtr a vyprázdněte obsah nádoby na nečistoty do vhodné nádoby nebo koše. Filtr lze vytřepat nebo vypláchnout za pomoci horké vody. Ujistěte se, že jsou všechny součásti před opětovným namontováním suché.

1. Sestavte opět všechny komponenty. Do nádoby na nečistoty umístěte filtr tak, aby dobře přiléhal k nádobě. Poté nasadťe nádobu na nečistoty opačným postupem jako při otevření.

Čištění podlahové hubice

Pokud se podlahová hubice z nějakého důvodu zanese nebo zablokuje, dojde ke snížení sacího výkonu. Pak je nutné hubici vyčistit. Nejprve přístroj vypněte, potom nůžkami nebo ostrým nožem odstraňte předměty, jako např. nitě nebo vlasy, které se mohly do hubice zaplést.

Čištění středů koleček

Pokud se kolečko ucpe kvůli nitím nebo špíně, vyjměte jej tak, že jej opatrně uvolníte vsunutím šroubováku do prostoru mezi kolečko a dutinu v podlahové hubici. Poté zatlačením šroubováku směrem ven kolečko vyjměte. Odstraňte nitě nebo jakoukoli jinou nečistotu, která mohla znečistit osu koleček. Kolečka vložte zpět pevným přitlačením k podlahové hubici.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

• Vysavač 2 v 1 - možnost použít jako ruční nebo stojatý
- Lehké, skladné, vždy po ruce k rychlému použití
- Bezsačkové vysávání - obsahuje permanentní omyvatelný filtr
• Permanentní HEPA filtr
- Kapacita prachového zásobníku: 0,5 l
- Parkovací poloha; Sklápěcí rukojeť pro přístupnější uskladnění
• Délka přívodního kabelu: 7 m
- Barva: modrostříbrný (020 B), stříbrno oranžový (020 O)
- Napětí: 230 V \~ 50 Hz; Rozměry: 25,5 x 114 x 15 cm

Příkon ve vypnutém stavu je 0,00 W.

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

1. Podlahovú hubicu opatrne upevnite vložením vysávača do spojovacej časti na hubicu.

V pravidelných intervaloch sa presvedčujte, či je podlahová hubici čistá, aby ste zabránili poškriabaniu citlivých podláh. Vysávač spustěte hlavným spínačom posuvom smerom od sebe.

VYSÁVANIE STOLOV, NÁBYTKU, SEDADIEL V AUTE A POD.

Stlačte uvolňovacie tlačidlo P7 a držte ho, čím umožníte vybratie ručného vysávača z jednotky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Starostlivé čistenie nádoby na nečistoty a filtrov

INFORMAČNÍ LIST PRODUKTU (CZ) / ÚDAJE O VÝROBKU (SK)PRODUCT FICHE (EN) / TERMÉK ADATLAP (HU)KARTA PRODUKTU (PL) / KARTICA IZDELKA (SI)
1	(CZ) Název / ochranná známka(SK) Názov dodávatel'a / výrobná značka(EN) Supplier's name / trade mark(HU) Beszállító neve / védjegye(PL) Nazwa dostawcy / znak towarowy(SI) Ime / blagovna znamka	HYUNDAI
2	(CZ) Identifikační značka modelu(SK) Identifikátor modelu dodávatel'a(EN) Supplier's model identifier(HU) Típus azonosító(PL) Identyfikator modelu dostawcy(SI) Model	VC020BVC020O
3	(CZ) Třída energetické účinnosti(SK) Trieda energetickej účinnosti(EN) Energy efficiency class(HU) Energiahatékonysági osztály(PL) Klasa efektywności energetycznej(SI) Energijski razred	A
4	(CZ) Roční spotřeba energie (v kWh/rok) *(SK) Ročná spotreba energie (v kWh/rok) *(EN) Annual energy consumption (in kWh/year) *(HU) Éves energiafogyasztás (kWh/év) *(PL) Roczne zużycie energii (w kWh/rok) *(SI) Letna poraba energije (v kWh/leto)	26,3
5	(CZ) Třída čisticího účinku na koberce(SK) Trieda účinnosti čistenia kobercov(EN) Carpet cleaning performance class(HU) Takarításhatékonysági osztály(PL) Klasa skuteczności odkurzania dywanów(SI) Razred učinkovitosti čiščenja preprog	F
6	(CZ) Třída čisticího účinku na tvrdé podlahy(SK) Trieda účinnosti čistenia tvrdej podlahy(EN) Hard floor cleaning performance class(HU) Kemény padlóburkolaton való takarításhatékonysági osztály(PL) Klasa skuteczności odkurzania podłóg twardych(SI) Razred učinkovitosti čiščenja trdnih podlag	C
7	(CZ) Třída emisí prachu z vysavače(SK) Trieda emisí prachu z vysávača(EN) Dust re-emission class(HU) Por-visszabocsátási osztály(PL) Klasa reemisji kurzu(SI) Stopnja izhajanja (emisije) delcev prahu	G
8	(CZ) Hladina akustického výkonu(SK) Hladina akustického výkonu(EN) Sound power level(HU) Hangteljesítményszint(PL) Poziom mocy akustycznej(SI) Nivo hrupnosti	79 dB (A)
9	(CZ) Jmenovitý příkon(SK) Menovitý příkon(EN) Rated input power(HU) Névleges teljesítmény felvétel(PL) Znamionowa moc wejściowa(SI) Vhodna moč	600 W

CZ SK

* Přibližná hodnota roční spotřeby energie (v kWh za rok) na základě 50 cyklů čištění. Skutečná roční spotřeba energie bude záviset na tom, jak je spotřebič používán.	* Orientačná ročná spotreba energie (v kWh ročne) pri predpoklade, že vysávač sa používa 50 krát počas roku. Skutočná ročná spotreba energie závisí od spôsobu používania zariadenia.
Poznámka:– Označení tříd je následující: A, B, C, D, E, F, G. Třída A je nejvyšší třída s maximální efektivitou. G je naopak třídou nejnižší s nejmenší efektivitou.– Tyto parametry byly stanoveny na základě laboratorních zkoušek a výpočtů provedených v souladu s Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU.	Poznámka:– Označenie tried je nasledovné: A, B, C, D, E, F, G. Trieda A je najvyššia (najefektívnejšia), trieda G je najnižšia (najmenej efektívna).– Uvedené parametre boli určené na základe laboratórnych výskumov a výpočtov vykonaných v súlade s Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 665/2013, ktoré doplňuje smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EU.

EN

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÝ LIST

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Výrobok je treba používat' podl'a návodu na obsluhu a musí byt' pripojený na správne sie- tové napätie.