STH 900 B2 - Pirítós SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Dupla nyílású pirító
Modell	STH 900 B2
Márka	SilverCrest
Teljesítményfelvétel	800 - 950 W
Hálózati feszültség	220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Védelmi osztály	I
Pirítók száma	2 (Dupla nyílás)
Pirítási fokozat beállítása	Forgógomb 6 fokozattal (1 = világos, 6 = nagyon sötét)
Kiolvasztó funkció	Igen, külön gomb
Melegítő funkció	Igen, külön gomb
Leállító funkció	Igen, gomb a korai megszakításhoz
Zsemlesütő kupak	Igen, levehető és összecsukható
Morzsalap	Igen, kivehető tisztításhoz
Kábel feltekercselés	Igen, az alján
Kábelbilincs	Igen, a hálózati kábel rögzítéséhez az oldalon
Csúszásgátló lábak	Igen, műanyagból
Garancia	3 év (a vásárlás dátumától)
Tisztítás	Ház nedvesen törölhető; morzsalap folyó víz alatt tisztítható
Tartozékok	Pirító, zsemlesütő kupak, gyors útmutató

Gyakran ismételt kérdések - STH 900 B2 SILVERCREST

Hogyan kell helyesen pirítani kenyeret?

Helyezze a kenyeret a pirítókba, válassza ki a kívánt pirítási fokot a forgógombbal (1-6), és nyomja le a süllyesztő kart, amíg be nem kattan. A pirító automatikusan kikapcsol.

Piríthatok fagyasztott kenyeret?

Igen, a süllyesztő kar bepattanása után nyomja meg a kiolvasztó gombot. A pirítási folyamat meghosszabbodik anélkül, hogy a pirítási fokot változtatnia kellene.

Hogyan melegítsem fel a már pirított kenyeret?

A süllyesztő kar bepattanása után nyomja meg a melegítő gombot. A pirító melegíti a kenyeret további barnítás nélkül.

Mit tegyek, ha a pirítós beragad a készülékbe?

Azonnal húzza ki a hálózati dugaszt, és hagyja a készüléket lehűlni. Óvatosan feszítse ki a pirítóst egy lapos, fa tárggyal a pirítóból. Ne érintse a fűtőelemeket.

Hogyan sütök zsemlét?

Hajtsa ki a zsemlesütő kupak távolságtartóit, helyezze a pirítóra, tegye rá a zsemléket, és válassza ki a pirítási fokot kb. 2,5. Sütés után hagyja lehűlni a kupakot, mielőtt levenné.

Miért keletkezik erős füst pirításkor?

Lehet, hogy a morzsalap tele van. Húzza ki a hálózati dugaszt, hagyja a pirítót lehűlni, és tisztítsa ki alaposan a morzsalapot.

Hogyan tisztítsam helyesen a pirítót?

Húzza ki a hálózati dugaszt, és hagyja a készüléket teljesen lehűlni. Törölje le a házat egy nedves ruhával. Vegye ki a morzsalapot, tisztítsa meg meleg vízzel, és tegye vissza.

Piríthatok vajas kenyeret?

Nem, a zsír meggyulladhat. Csak kezeletlen kenyeret használjon kenőanyagok vagy feltétek nélkül.

Milyen garanciám van a pirítóra?

3 év garanciát kap a vásárlás dátumától. Őrizze meg a blokkot igazolásként. Hibák esetén forduljon a szervizközponthoz.

Használhatom a pirítót a szabadban is?

Nem, a pirító csak beltéri és magánháztartási használatra készült. Óvja a nedvességtől és a páratartalomtól.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STH 900 B2 SILVERCREST

1. Áttekintés....2
2. Rendeltetésszerű használat.... 3
3. Biztonsági utasítások.... 3
4. A csomag tartalma .... 6
5. Az első használatbavétel előtt 6
6. Kenyérpirítás...... 6
7. Tisztítás és tárolás 8
8. Eltávolítás.... 8
9. Problémamegoldás....9
10. Müszaki adatok....9
11. Garancia 10

1. Áttekintés

1 Zsemlemelegítő feltét (levehető)
2 Kenyérpirító nyílások
3 Leeresztő kar
4 Hálózati kábel csatlakozóval
5 Újramelegítő kapcsoló
6 Forgatható gomb a pirítási fokozat beállítására
7 Stop gomb
8 Kiolvasztó kapcsoló
9 Lábak
10 Kábelvezető
11 Morzsatálca
12 Kábelrögzítő

Köszönjük bizalmát!

Gratulálunk új kenyérpirítójához.

A termék biztonságos használata, továbbá a szolgáltatások teljes körű megismerése érdekében:

• Az első használatbavétel előtt figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.
• Feltétlenül tartsa be az útmutató biztonsági utasításait!
• A készülék kizárólag a használati útmutatóban ismertetett módon üzemeltethető.
• Örizze meg a használati útmutatót.
• Amennyiben késöbb megválna a készüléktöl, akkor kérjük, mellékelje a használati útmutatót is. A használati útmutató a termék részét képezi.

Sok örömöt kívánunk az új kenyérpirító használatához!

2. Rendeltetésszerű használat

A kenyérpirító kizárólag kenyér és zsemle pirítására alkalmas.

A készülék kizárólag háztartási használatra készült, nem szabad üzleti célokra használni. A készüléket csak beltéren szabad használni.

3. Biztonsági utasítások

Figyelmeztető jelzések

A kezelési útmutató szükség esetén a következő figyelmeztető jelzéseket használja:

VESZÉLY! Magas kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, életveszélyes sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.

VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: a figyel- meztetés figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS: a készülék használatához szükséges tudnivalók, speciális jellemzők.

A készüléken lévő jelzés

Az ezzel a jelzéssel megjelölt anyagok nem változtatják meg az élelmiszerek ízét vagy illatát.

Tudnivalók a biztonságos üzemeltetéshez

- 8 évesnél fiatalabb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve csak megfelelő tájékoztatás után, és ha a lehetséges veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha 8. életévüket betöltötték, és felügyelik őket.

- A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a kábelektől.

- A kenyér meggyulladhat. Ezért a kenyérpirítót soha ne használja éghető anyagok, mint például függönyök közelében vagy alatt.

- Ha nem toast kenyeret használ, a kisebb vagy különleges formájú szeletek esetében fennáll a veszélye, hogy azok hozzáérnek a keyérpirító forró alkatrészeihez.

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor a veszélyek megelőzése érdekében a gyártóval vagy a gyártó vevőszolgálatával, vagy egy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személlyel cseréltesse ki.

- A készülék nem üzemeltethető külső időkapcsoló órával vagy külön távvezérlő rendszerrel.

- A készüléket háztartási, ill. ahhoz hasonló alkalmazási célokra terveztük, például...

... boltok, irodák és más kereskedelmi egységek konyháiban dolgozó munkatársak számára; ... me z őgazdasági ingatlanokban; ... szállodák, motelek és más lakólétesítmények vendégeinek kiszolgálására; ... reggelizőhelyeken való használatra.

- A kenyérmorzsa eltávolításának módjáról a tisztításról szóló fejezetben olvashat (lásd „Tisztítás és tárolás” a következő oldalon 8).

- A helytelen használat sérüléseket okozhat.

VESZÉLY gyermekekre nézve!

- A csomagolóanyag nem gyermekjáték. A gyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal. A zacskók fulladást okozhatnak.

VESZÉLY házi- és haszonállatokra nézve, és az általuk okozott veszély!

- Az elektromos készülékek veszélyt jelenthetnek a házi- és haszonállatokra nézve. Ezenkívül az állatok is károsíthatják a készüléket. Ezért alapvetően tartsa távol az állatokat az elektromos készülékektöl.

Nedvesség következtében fellépő áramütés VESZÉLYE!

- Óvja a készüléket a nedvességtől, a fröccsenő vagy csöpögő víztől.

- A készüléket, a vezetéket és a hálózati csatlakozódugót nem szabad vízbe vagy más folyadékba mártani.

- Amennyiben folyadék jutna a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Az újbóli üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a készüléket.

- Amennyiben a készülék mégis vízbe esne, akkor azonnal húzza ki a hálózati csatlakozó, és csak utána vegye ki a készüléket a vízből. Ilyen esetben ne használja tovább a készüléket, hanem ellenőriztesse szakszervizzel.

- Ne használja a készüléket nedves kézzel.

Áramütés VESZÉLYE!

- Ne működtesse a készüléket, ha a készüléken vagy a csatlakozó vezetéken látható sérülések találhatók, illetőleg ha a készüléket előzőleg leejtették.

- A csatlakozóvezetéket úgy kell vezetni, hogy arra senki ne léphessen rá, senki ne akadhasson bele és senki ne botolhasson meg benne.

- A hálózati csatlakozódugót kizárólag olyan szabályszerűen felszerelt, jól hoz-

záférhető, védőérintkezős dugaszoló al- jzathoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megfelel a készülék adatlap- ján feltüntetett értéknek. A csatlakozóal- jzatnak a csatlakoztatást követően is jól hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne sérüljön meg éles peremek vagy forró felületek miatt. Ne tekerje a csatlakozóvezetéket a készülékre (kábeltörés veszélye!).
• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne akadjon vagy csípődjön be.
• A hálózati csatlakozódugó kihúzásakor mindig magát a csatlakozódugót fogja meg, ne a vezetéket.
• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból... ... minden használat után, ... ha üzemzavar lép fel, ... ha nem használja a készüléket, ... m i e l ött a készüléket tisztítaná és ... vihar idején.
• A veszélyek megelőzése érdekében ne végezzen átalakításokat a terméken. A javításokat kizárólag szakszervizzel, illetve szervizközponttal végeztesse.

VESZÉLY - Tüzveszély!

• A csatlakoztatott készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
• A készüléket soha ne fedje le, és ne helyezze puha tárgyakra (pl. kéztörlő).
• Megvajazott kenyeret pirítani tilos. A zsiradék meggyulladhat.
• Soha ne tegyen zsemlét közvetlenül a sütótálcára. A sütéshez mindig használja a zsemlemelegítő feltétet.
• Várja meg, míg a zsemlemelegítő feltét lehült, és csak ezután vegye le vagy tegye el azt.
• Soha ne melegítsen a készülékkel töltött, cukrozott, vagy sajttal átsütött zsemléket, szendvicseket. Ezek az összetevők a kenyérpirítóba kerülhetnek és ott meggyulladhatnak.

SÉRÜLÉSVESZÉLY és égési sérülések kockázata!

• Ne érjen a készülék forró felületeihez.
• A zsemlemelegítő feltétet csak a nyelénél fogva szabad megfogni.
• Várja meg, míg a készülék teljesen lehült, és csak ezután tisztítsa meg és tegye el.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

• Kizárólag eredeti tartozékokat használjon.
• A készüléket soha ne helyezze forró felületre (pl. tűzhelyre), hőforrások vagy nyílt láng közelébe.
• Ne nyúljon a kenyérpirító nyílásokba késsel, villával vagy egyéb fém tárggyal.

• Győződjön meg róla, hogy a kenyérpirító a használat végeztével kikapcsol. Ez megakadályozhatják többek között

• a túl vastag kenyérszeletek,

• a nagyon szokatlan formájú kenyér- szeletek,

• a leeresztő kart blokkoló tárgyak.

• A tisztításhoz ne alkalmazzon hegyes eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket.

• Ne használja a készüléket -10 °C alatt vagy +40 °C felett.
• A készülék csúszásmentes műanyag lábakkal van felszerelve. Mivel a bútorok számos különböző festékkel és műanyaggal vannak bevonva, és különböző ápolószerekkel kezelik ezeket, ezért nem zárható ki teljességgel, hogy az ilyen anyagok olyan alkotórészeket tartalmaznak, amelyek a műanyag lábakat megtámadhatják és feloldhatják. Adott esetben helyezzen csúszásmentes alátétet a készülék alá.

4. A csomag tartalma

1 Kenyérpirító
1 Zsemlemelegítő feltét 1
1 Rövid útmutató (a készülékhez mellékelve)
1 Teljes használati útmutató (az interneten)

5. Az első használatbavétel elött

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot.
2. Tekerje le a kábelvezetőröl 10 a szükséges hosszúságú kábelt.
3. A kép: Vezesse ki a hálózati kábelt 4 a készülék oldalánál, és rögzítse a kábelrögzítővel 12.
4. A hálózati csatlakozódugót 4 vé-dőérintkezős csatlakozóaljzatba csatlakoztassa.

MEGJEGYZÉS: Az első használat során kellemetlen szag alakulhat ki. Ezért azt java-soljuk, hogy a készüléket 2-3 alkalommal üzemeltesse közepes fokozaton, teljesen nyitott ablak mellett, kenyér nélkül.

6. Kenyérpirítás

VIGYÁZAT:

• Ne helyezzen kenyeret vagy más tárgyakat a kenyérpirító nyílások 2 tetejére.
• Zsemléhez használja a mellékelt zsemlemelegítő feltétet 1.
• Hagyja kihülni a pirítóst, mielőtt kivenné a kenyérpirítóból, vagy használjon sütőkesztyűt.

MEGJEGYZÉS: A leeresztő kar 3, amivel a készüléket bekapcsolja, csak abban az esetben akad be a helyére, ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz.

Kenyérpirítás

1. Helyezze a kenyeret a kenyérpirító nyílásokba 2. Ne használjon túl vastag szeleteket. A kenyérszelet nem szorulhat be a kenyérpirító nyílásba 2.

2. A forgatógomb 6 segítségével állítsa be a kívánt fokozatot. A pirítás erősségét a következő fokozatok között lehet beállítani:

3. 1 = nagyon enyhe pirítás / nagyon enyhe barnulás és

4. 6 = n a g y o n e r ós pi erős barnulás.

Az eredmény többek között függ a ke- nyér típusától és frissességétől.

MEGJEGYZÉSEK:

• A 6-os fokozaton a kenyér nagyon megbarnul. Vastag kenyérszeletek esetén füst keletkezhet. Ebben az esetben szakítsa meg a kenyérpirítás folyamatát a stop gomb 7 segítségével.

• Ha csak egy szelet toast kenyeret tesz a kenyérpirítóba, tekerje a forgatógombot 6 kb. eggyel alacsonyabb fokozatra, hogy ugyanolyan mértékű barnulást érjen el, mint 2 szelet toast kenyér esetén.

• Nyomja le a leeresztő kart 3, amíg az be nem akad a helyére. A kenyér lesüllyed és a készülék bekapcsol. A stop gomb 7 elkezd világítani.

• A kenyérpirítás végeztével a stop gomb 7 kialszik, és a kenyér felemelkedik. Vegye ki a kenyeret a készülékböl.

A kenyérpirítási folyamat megszakítása

A kenyérpirítási folyamat idő előtti megszakításához nyomja meg a stop gombot 7. A stop gomb 7 kialszik, és a kenyér felemelkedik.

Fagyasztott kenyér pirítása

A fagyos kenyér megpirításához meg kell változtatnia a fokozatot. Egyszerűen azonnal nyomja le a kiolvasztó kapcsolót 8, miután a leeresztő kar 3 beakadt a helyére.

A kiolvasztás gomb 8 és a stop gomb 7 elkezd világítani. Ezáltal meghosszabbítja a kenyérpirítás folyamatát.

Kenyér felmelegítése

Amennyiben egy már megpirított, de már ki-hült kenvérszeletet újra fel szeretne melegíteni, úgy nyomja le az újramelegítő kapcsolót 5 közvetlenül azután, hogy a leeresztő kar 3 beakadt a helyére. Az újramelegítés gomb 5 és a stop gomb 7 világít a melegítési folyamat közben.

Zsemle felmelegítése

A kenyérpirító levehető zsemlemelegítő feltéttel 1 rendelkezik a zsemle fel- melegítéséhez.

1. Hajtsa ki a zsemlemelegítő feltéten 1 található távtartókat. Helyezze a kenyérpirítóra úgy, hogy a zsemlemelegítő feltét alján lévő fém tartók belemenjenek a pirítórekeszekbe 2.

1. Helyezze a zsemléket a zsemle- melegítő feltétre 1.
2. A forgatógomb 6 segítségével állítsa be a kívánt fokozatot. A 2,5-es fokozatot ajánljuk.

Az eredmény többek között függ a zsemle típusától és frissességétől.

1. Mindkét oldalukon pirítsa meg a zsem- léket. Majd vegye le a zsemlemelegítő feltétröl 1.
2. A zsemlék megsütése után újra távolít-sa el a zsemlemelegítő feltétet a ke-nyérpirítóról.

VIGYÁZAT:

• Sütés után a zsemlemelegítő feltét még forró. Hagyja kihülni, mielött kiveszi a kenyérpirítóból vagy elteszi.
• Mindig csak a nyelénél fogva szabad megfogni.

B kép: A könnyebb tárolás érdekében hajtsa össze a zsemlemelegítő feltétet 1.

1. Enyhén nyomja össze a két távtartót közvetlenül a fogantyú alatt.
2. Hajtsa be a távtartókat.

7. Tisztítás és tárolás

VESZÉLY!

• A kenyérpirító tisztítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót 4 az aljzatból.
• Teljesen szárítsa meg az alkatrészeket mielőtt eltenné vagy újból használná őket.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

- A tisztításhoz ne alkalmazzon hegyes eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket.

1. Hagyja a készüléket kihülni.
2. Törölje le a kenyérpirító készüléket egy nedves törlőkendővel.

Morzsatálca

1. Óvatosan húzza ki a morzsatálcát 11.
2. Távolítsa el a morzsákat, és adott esetben nedves törlőkendővel törölje ki a morzsatálcát 11.
3. Helyezze vissza a morzsatálcát 11.

Tárolás

• Teljesen szárítsa meg az alkatrészeket, mielőtt tároláshoz eltenné őket.
• Tárolja a készüléket portól és szennyezödéstől védett helyen, ahol gyermekek nem érhetik el.
• A kép: Csavarja fel a csatlakozóvezetéket 4 a készülék alsó oldalán lévő kábelvezetőre 10.

8. Eltávolítás

A terméket a 2012/19/EK európai irányelvnek megfelelően kell leselejtezni. Az áthúzott kerekes szemetestároló szimbólum azt jelenti, hogy a termék az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtés keretében távolítható el. Ez a termékre, valamint az ezzel a szimbólummal ellátott minden tartozékra érvényes. A megjelölt termékek nem dobhatók a háztartási szemétbe; ezeket az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyeken kell leadni.

Az újrahasznosítás szimbóluma például egy tárgyat vagy anyagrészeket újrahasznosításra alkalmasként jelöl meg.

Az újrahasznosítás segít a nyersanyagok felhasználásának, valamint a környezetterhelés csökkentésében.

Csomagolás

A csomagolás kidobásakor vegye figyelembe az Ön országában érvényes megfelelő környezetvédelmi előírásokat.

9. Problémamegoldás

Ha a készüléke nem megfelelően működik, először ellenőrizze az ellenőrzólistán felsorolt problémákat. Lehetséges, hogy csak kisebb problémáról van szó, amelyet egyedül is képes megoldani.

Áramütés VESZÉLYE!

- Semmiképp ne kísérelje meg a készüléket önállóan megjavítani.

Probléma	Lehetséges ok /Problémamegoldás
A kenyér túl barnára pirult.	Állítsa be a forgatógomb 6 segítségével a pirítási fokozatot.
A kenyér beakad a készülékbe.	Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 4, és hagyja lehülni a kenyérpirítót. Próbálja meg egy lapos, fából készült tárggyal kiszedni a kenyeret a keyérpirító nyílásból 2.Eközben ne érjen a készülék forró alkatrészeihez.
Erős füst-képződés	Valószínűleg tele van a mor-zsatálca 11. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót 4, és hagyja lehülni a kenyérpirítót.Tisztítsa ki a morzsatalcát 11.

10. Müszaki adatok

Modell: STH 900 B2
Hálózati feszültség:	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Védelmi osztály:	1
Teljesítmény: 800	- 950 W

MEGJEGYZÉS: a felhasználónak semmit nem kell tennie, hogy a termék átálljon 50 és 60 Hz között. A termék alkalmazkodik az 50 Hz-hez és a 60 Hz-hez is.

Alkalmazott szimbólumok

	Geprüfte Sicherheit (tanúsított biztonság): a készülékeknek eleget kell tenniük az általánosan elfogadott műszaki szabályoknak, és meg kell felelniük a termékek biztonságáról szóló törvény (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) rendelkezéseinek.
	A CE-jelzéssel a HOYER Handel GmbH az uniós rendelkezéseknek való megfele-lést jelzi.
	Ez a szimbólum a csomagolás környezetbarát módon történő ártalmatlanítására emlékeztet.
PAP	Az újrahasznosítás szimbólumával (3 nyíl) az újrahasznosítható anyagokat jelölik. Az anyagot a középen található újrahasznosítási szám (itt: 21) és/vagy a rövidítés (itt: PAP) segítségével lehet meghatározni.
~	Váltakozó áram

A müszaki változtatások joga fenntartva.

11. Garancia

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:	KÉTREKESZES KENYÉR-PIRÍTÓ
Gyártási szám:	472516_2407
A termék típusa:	STH 900 B2
A termék azono-sításra alkalmas részeinek meg-határozása:	Kenyérpirító, zsemle-melegítő feltét
A gyártó cégne-ve, címe és ema-il címe:	Hoyer Handel GmbHKühnehöfe 1222761 HamburgGERMANY
A szerviz neve, címe és telefon-száma:	SzervizMagyarosrzágTeknihall ElektronikGmbHBreitefeld 1564839 MünsterGERMANYTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]
Az importáló és forgalmazó cég-neve és címe:	Lidl MagyarországKereskedelmi Bt.H-1037 BudapestRádl árok 6

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásár-

lás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet a vásárlást igazoló blokkot.

1. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.

(A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletkölt-séggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb idön belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban

az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

1. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

2. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényböl eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

A www.lidl-service.com weboldalról letölt- heti ezeket a kézikönyveket, számos egyéb kézikönyvet, valamint telepítő szoftvereket.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a 472516_2407 cikkszám megadását követően megnyithatja a használati utasítást.

Garanciakártya 472516_2407

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:

A hiba oka:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A hiba javításának módja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:

A javításra tekintettel a jótállás új határideje:

Obsah