ACP616H - Légkondicionáló BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható légkondicionáló
Márka	Blaupunkt
Modell	ACP616H
Hűtőteljesítmény	12000 BTU/h
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel (hűtés)	1100 W
Légáramlási sebesség	400 m³/h
Páramentesítési kapacitás	1,5 L/h
Zajszint (hűtés)	52 dB(A)
Hűtőközeg	R-290
Méretek (Sz x M x H)	430 x 350 x 700 mm
Súly	28 kg
Funkciók	Hűtés, Ventilátor, Páramentesítés, Automata, Alvás
Távirányító	Igen, mellékelve
Időzítő	24 órás programozható
Légszűrő	Mosható, újrahasználható
Karbantartás	Tisztítsa a szűrőt 2 hetente
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus újraindítás
Pótalkatrészek	Szűrő, távirányító, kivezető tömlő
Telepítés	Önállóan álló ablakkészlettel

Gyakran ismételt kérdések - ACP616H BLAUPUNKT

Hogyan telepítsem az ACP616H légkondicionálót?

Helyezze a készüléket egy ablak közelébe, csatlakoztassa a kivezető tömlőt és az ablakkészletet, majd dugja be egy földelt konnektorba. A részletes utasításokat lásd a kézikönyvben.

Mit csinál az 'Auto' mód?

Az automatikus mód automatikusan állítja a ventilátor sebességét és a hőmérsékletet a beállított komfortszint fenntartása érdekében, szükség szerint váltva a hűtés és a ventilátor között.

Milyen gyakran kell tisztítani a légszűrőt?

Tisztítsa a légszűrőt két hetente intenzív használat során. A piszkos szűrő csökkenti a hatékonyságot és a légáramlást.

Miért nem hűt megfelelően a készülék?

Ellenőrizze, hogy a szűrő piszkos-e, a kivezető tömlő eltömődött-e vagy megtört-e, vagy a helyiség túl nagy a BTU értékhez. Győződjön meg róla, hogy az ajtók és ablakok zárva vannak.

Használhatom a légkondicionálót olyan helyiségben, ahol nincs ablak?

Nem, a készüléknek ablakra vagy nyílásra van szüksége a forró levegő kivezetéséhez. Ellenkező esetben nem hűt hatékonyan.

Mit csinál az 'Alvás' mód?

Az alvó mód fokozatosan emeli a hőmérsékletet 1°C-kal óránként az első két órában, csökkentve a zajt és az energiafogyasztást alvás közben.

Hogyan használom a távirányítót?

Irányítsa a távirányítót a készülék vevőjére, nyomja meg a kívánt gombot (bekapcsolás, mód, hőmérséklet stb.). Győződjön meg róla, hogy az elemek be vannak helyezve és nem merültek le.

Mit jelent az 'E1' hibakód?

Az E1 hibakód szobahőmérséklet-érzékelő hibát jelez. Húzza ki a készüléket, várjon öt percet, majd dugja vissza. Ha továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hagyhatom a készüléket felügyelet nélkül működni?

Igen, a készüléket folyamatos működésre tervezték olyan biztonsági funkciókkal, mint a túlmelegedés elleni védelem. Azonban rendszeresen ellenőrizze a szűrőket.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a Blaupunkt ügyfélszolgálatával vagy a hivatalos forgalmazókkal. A gyakori alkatrészek, mint a szűrők és távirányítók, elérhetők online vagy a márkán keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ACP616H BLAUPUNKT

Szimbólum		FigyelemSzimbólum Magyarázat
Caution: risk of fireFigyelém: FIGYELMEZTETÉSMagyarázat:Ez a szimbólum azt jelzi, hogy akészülékben gyúlékonyhűtőközeg található. Ha ahűtőközeg kiszivárog és külsőgyújtóforrással érintkezik,tűzveszély áll fenn.		FIGYELMEZTETÉS	Ez a szimbólum azt jelzi,hogy a használati útmutatófigyelmesen el kell olvasni.
		FIGYELMEZTETÉS	Ez a szimbólum azt jelzi,hogy az ajánlottműveleteketszervizszakembernek kellelvégeznie a telepítésiutasításoknak megfelelően.
		FIGYELMEZTETÉS	Ez a szimbólum azt jelzi,hogy információ állrendelkezésre a használatiútmutatóban vagy atelepítési utasításokban.

• A készüléket olyan zárt térben tárolja, ahol nem ég folyamatosan nyílt láng (például működésben lévő gázkészülék) és nem található gyújtóforrás (például működő elektromos fűtőberendezés).
• A készüléket úgy tárolja, hogy az ellehetetlenítse a mechanikai károsodást. Ne szúrja ki és ne tegye ki tűz hatásának.
• A hűtőkör karbantartásában részt vevő vagy az abba beavatkozó személyeknek rendelkezniük kell egy akkreditált szervezet által kiállított érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja a hűtőközegek biztonságos kezelésére vonatkozó képesítést. A szervizelést csak a berendezés gyártójának ajánlásai szerint szabad elvégezni. A más szakképzett személy segítségét igénylő karbantartásokat és javításokat a gyúlékony hűtőközegek használatában jártas személy

felügyelete mellett kell elvégezni.

- A gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszereken végzett munka előtt ellenőrizni kell a biztonságosságot a gyulladás kockázatának minimalizálása érdekében. A munkát az ellenőrzési eljárásnak megfelelően kell végezni a gyúlékony gáz vagy gözők munka során való jelenlétének minimálizálása érdekében. A környezetben dolgozó karbantartó személyzetet és más személyeket tájékoztatni kell a végrehajtott munka jellegéről. Kerülje a zárt térben történő munkavégzést. A munkahely körüli területet el kell zárni. Győződjön meg, hogy a területen biztosítva vannak a megfelelő körülmények a gyúlékony anyagok ellenőrzése révén.

• A hűtőgáz szagtalan lehet.

- A készülék meghatározott grammnyi R290 hűtőközeggázt tartalmaz (lásd az adattáblát).

- Az R290 egy olyan hűtőgáz, amely megfelel az európai környezetvédelmi irányelvek követelményeinek. Ne lyukassza ki a hűtőkör egyik alkatrészét sem.

- Abban az esetben, ha a berendezést olyan helyen szerelik be, működtetik vagy tárolják, ahol nincs megfelelő szellőzés, a helyiséget úgy kell megtervezni, hogy (szivárgás esetén) ne halmozódjon fel olyan hűtőközeg, amely tüzet vagy robbanást okozhat elektromos fűtőberendezések, kályhák vagy más gyújtóforrások jelenléte miatt.

- Éghető hűtőközeget tartalmazó berendezések szállítása: lásd a szállítási előírásokat.

• A berendezések megjelölése szimbólumokkal: lásd a helyi előírásokat.

- Az éghető hűtőközegeket tartalmazó berendezések ártalmatlanítása: lásd a nemzeti szabályozást.

• Berendezések/készülékek tárolása: a berendezések tárolásának meg kell felelnie a gyártó utasításainak.
• Csomagolt (értékesítetlen) berendezések tárolása: A tárolt berendezés védőcsomagolásának védelmet kell nyújtania a hűtőközeg szivárgása ellen a berendezés mechanikai sérülése esetén. Az összesen tárolt berendezés maximális számát a helyi előírások határozzák meg.

- A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati utasítást és kövesse a benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is használni tudja.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.

- A készüléket földelt, az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

- Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.

- Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani.

- Győződjön meg arról, hogy a hosszabbító vezetéke 3-eres földelt, az aljzat pedig földelőtüskével rendelkezik.

- Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.

• A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön

távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.

- Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.

- A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték megsérülhet, szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.

- Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.

• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.

- A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.

- A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.

- A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek.

• Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

- Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.

• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.

• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje,

valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).

• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze.

- Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.

- Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

- A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

- Helyezze el a készüléket úgy, hogy lehetséges legyen az optimális légáramlás. A légszárító és a fal, bútor, függöny stb. között legyen legalább 30 cm távolság.

- Rendszeresen tisztítsa a készülék légbeömlő és légkiömlő rácsait.

- Ne takarja le a készüléket, ne fedje le a szellőzőnyílásokat és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére.

- Ne használja a készüléket oldószerek, festékek, rovarirtó szerek és egyéb vegyszerek közelében.

- Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol közvetlenül vízzel érintkezhet, például zuhanyzó, kád, csap stb. közelébe.

- Ne döntse meg a készüléket, ha a víztartályban víz található.

• A készüléket legalább 40 kg nyomásnak ellenálló felületre helyezze.
• Ne használja a készüléket 13m ^2 -nél kisebb alapterületű helyiségekben.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék légbeömlő és légkiömlő nyílásaiba.
• Ne irányítsa a légáramot közvetlenül állatok vagy növények irányába.
• A légkondicionáló összegyűjtött víz fogyasztásra nem alkalmas (a víz jelentős mértékben demineralizált). Öntse a szennyvízhálózatba.
  • A készülék az alábbi környezeti hőmérséklet-tartományban működhet: 5-35°C.
• Az első használat előtt távolítsa el a karton, fólia és hungarocell védőelemeket.
• A készülék szállítását, vagy megdöntését követően (amikor a készülék nem vízszintes helyzetben volt), várjon legalább 3 órát a beindítás előtt.

CE

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányely alapvető követelményeink és más vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com.

Felelös fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

Környezetvédelmi információk

A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést elkövettek annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztírol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett szétszerelését követően elemei újra használhatók. A helyi csomagolóanyagok, elhasznált elemek és felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozó előírások betartása szükséges.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

MÜSZAKI ADATOK

Hütési teljesítmény: 4700 W / 16k BTU

Fűtési kapacitás: 3280W

Magas energiahatékonyság, EER 2.6, A energiaosztály

Légáramlás: A levegő áramlása: 450 m³/h

Párátlanítási hatékonyság: 1.9 l/h

Maximális zajszint: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB

Névleges teljesítmény (energiafogyasztás): 1712 W

Tápellátás: 220-240V\~50Hz

Max. kondenzációs nyomás: 0.7Mpa

Max. párolgási nyomás: 3.2 Mpa

WiFi adó frekvenciatartomány: 2.400 - 2.4835 GHz

WiFi adó teljesítménye: ≤17.5 dBm

KEZELÓPANEL LEÍRÁSA

1. Vezérlőpanel
   1.1 Bekapcsoló gomb (POWER)
   1.2 Üzemmód váltó gomb (MODE)
   1.3 Üzemmód kijelző
   1.4 Éjszakai üzemmód gomb (NIGHT MODE)
   1.5 Csökkentő gomb (hőmérséklet vagy időzítő idő)
   1.6 SWING gomb - légáramlás irányának automatikus oszcilláló változása
   1.7 Levegőerőség szabályozó gomb (SPEED)

1.8 Ventilátor sebesség és WiFi hálózat kijelző
1.9 Időzítő beállító gomb
1.10 Növelő gomb (hőmérséklet vagy időzítő idő)
1.11 Kijelző
2. Befújás
3. Előlap
4. Légbeömlő rács szűrővel
5. Fogantyúk
6. Légkiömlő nyílás
7. Vízlefolyó dugóval
8. Kerekek

A KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE MUNKÁRA

A légkondicionáló berendezésnek a kiáramló levegőt a hűtött helyiségen kívülre kell elvezetnie. Ehhez csatlakoztassa a kivezető légcső végét a készülékhez, a másik végét pedig egy billenő ablakon vagy egy erre a célra előkészített szellőzőrácson keresztül vezesse ki a szabadba. Ügyelni kell arra, hogy a kivezető cső a lehető legrövidebb legyen. A kivezető cső felmelegszik, és a hő a helyiségben marad. Ha hosszabb hőelvezető csövet kell használni, célszerű szigetelést alkalmazni, például a csövet gyapjúval vagy hungarocellel burkolni.

A légkondicionálóhoz általában nincs szükség kondenzvízelvezető csőre. Ha a páratartalom nagyon magas, vagy ha a helyiség levegőjét párátlanítani szeretné, akkor ez a megoldás ajánlott. A vizet egy tömlön keresztül a szennyvízcsatornába kell elvezetni. A víz erősen demineralizált lesz, és nem alkalmas ivásra vagy növények öntözésére.

Helyezze a légkondicionálót olyan helyre, ahol nem akadályozza a légáramlást. A légkondicionáló körül legalább 50 cm szabad helyet kell hagyni. Fordítson különös figyelmet a függönyökre és egyéb textíliákra, hogy ne korlátozzák a légáramlást. Ne helyezze a légkondicionálót hőforrások közelébe, közvetlen napfénybe, rezgésnek és ütésnek kitett helyre, poros helyiségekbe, a levegő áramlását korlátozó bútorokba és egyenetlen felületekre.

Szereljen fel egy levegőelvezető csövet. Csatlakoztassa a csövet a csatlakozóhoz. A másik végén csavarja rá a rögzítést az ablaktömítésre.

Helyezze a levegőelvezető csövet az ablakba, majd feszítse ki úgy, hogy elérje a légkondicionálót. Kerülje el a csövön lévő csomókat és görcsöket. A légáramlás csökkenése a készülék teljesítményének csökkenését eredményezi.

KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Csatlakoztassa a terméket áramforráshoz.
2. Kapcsolja be a készüléket a POWER kapcsolóval (1.1).
3. Válassza ki a készülék üzemmódját a hűtés, párátlanítás, ventilátor vagy fűtés között a MODE választógomb megnyomásával (1.2).
4. A légáramlás irányának beállításához indítsa el a SWING ventilátor funkciót az oszcillációs gomb (1.6) megnyomásával, és kapcsolja ki újra a gomb megnyomásával, amikor a rács a várt pozícióban van.
5. Állítsa be a várható hómérsékletet a felfelé és lefelé mutató nyílbillentyűkkel (1.10, 1.5).
6. A fúvási erő a SPEED levegőerőség szabályozó gomb (1.7) megnyomásával változtatható.
7. Időzítő funkció:
   A TIMER üzemmód aktiválásával a készülék kikapcsolt állapotában beállítható az órák száma, amelyek

után a készülék bekapcsol.

A TIMER üzemmód aktiválásával a készülék kikapcsolt állapotában beállítható az órák száma, amelyek után a készülék kikapcsol.

A timer idejét az időzítő gomb (1.9) megnyomása után a felfelé és lefelé mutató nyílbillentyükkel (1.10,

1.5) lehet beállítani.

A TIMER funkció beállításakor a készülék kikapcsolt/bekapcsolt időzítő üzemmódba lép. Ebben az üzemmódban a készülék a kiválasztott beállításnak megfelelően működik.

A timer kikapcsolásához állítsa a timer értékét 00-ra, vagy nyomja meg a POWER kapcsolót (1.1).

1. Éjszakai üzemmód funkció:

Ha ez az üzemmód aktiválva van, a készülék 1 óra elteltével egy fokkal, majd a következő óra elteltével újabb egy fokkal emeli a célhőmérsékletet.

1. MEGJEGYZÉS: a légkondicionáló automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik. Ha az automatikus leolvasztási üzemmód aktiválva van, a ventilátor működik, és a bekapcsolt állapotjelző villog. A leolvasztási folyamat befejezése után a légkondicionáló újraindul.

2. Ha a kondenzvíz-csepegtető tálca túlcsordul, a készülék leáll. Húzza ki a készüléket az áramforrásból, majd helyezzen egy edényt a vízlefolyó alá. Nyissa ki a dugót, és várja meg, amíg a víz lefolyik. Ezután dugaszolja be a lefolyót. E művelet során ne döntse meg erősen a készüléket, mert a csepegtető tálcából kifolyhat a víz.

3. Lehetőség van kondenzvízelvezető cső csatlakoztatására. A felső lefolyóhoz kell csatlakoztatni, és biztosítani kell, hogy a cső egyenletesen lejtsen a külső edény vagy a lefolyórács felé.

ESZKÖZBEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA ÉS ÚJ KAPCSOLAT LÉTREHOZÁSA

Ha a készüléket a helyi WiFi-hálózathoz szeretné csatlakoztatni, állítsa alaphelyzetbe a WiFi-kapcsolat beállítását. A készüléknek alvó üzemmódban kell lennie. Nyomja meg a "TIMER" gombokat és tartsa lenyomva körülbelül 5 másodpercig. A WiFi lámpa gyorsan villogni kezd, a készülék készen áll a kikeresésre. MEGJEGYZÉS: A készülék csak 2,4 GHz-es vezeték nélküli hálózatokkal működik együtt. A hálózatnak WPA2-PSK titkosítást és AES protokollt kell használnia.

AZ ALKALMAZÁS CSATLAKOZTATÁSA A KÉSZÜLÉKHEZ WIFI ÉS BLUETOOTH SEGÍTSÉGÉVEL

Az alkalmazás elindítása után nyomja meg az „Eszköz hozzáadása” gombot. Körülbelül 15 másodperc elteltével a készülék felismerésre kerül. Nyomja meg a gombot a hozzáadás folytatásához. Válassza ki az elérhető WiFi hálózatot, és adja meg a megfelelő jelszót. A folytatáshoz nyomja meg a gombot. Egy idő után megjelenik az eszköz sikeres hozzáadásával kapcsolatos üzenet.

AZ ALKALMAZÁS CSATLAKOZTATÁSA AZ ESZKÖZHÖZ WIFI SEGÍTSÉGÉVEL

Az alkalmazás elindítása után nyomja meg az „Eszköz hozzáadása” gombot. A „Hozzáadás manuálisan” részben válassza ki a „kisgépek…” termékcsóportot, majd a „legkondicionáló” terméket. Ezt követően válassza ki az elérhető WiFi hálózatot, és adja meg a megfelelő jelszót. Az alkalmazás lecsatlakozik az

aktuális WiFi hálózatról, csatlakozik a készülékhez, és átadja a konfigurációs paramétereket. Az alkalmazás visszatér az előző hálózathoz. Egy idő után a készülék sikeres hozzáadásával kapcsolatos üzenet jelenik meg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A termék tisztítása előtt győződjön meg, hogy az ki lett húzva az áramból, valamint, hogy teljesen lehült.

A légbeömlő és légkiömlő nyílásokat tartsa pormentesen. A termék felületét enyhén nedves ronggyal tisztítsa, majd törölje szárazra.

A víztartályt rendszeresen mossa át mosószeres szivaccsal, majd öblítse ki és törölje szárazra. Rendszeresen tisztítsa a légszűrőt.

Pomembne informacije