ACP616H - климатик BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносим климатик
Марка	Blaupunkt
Модел	ACP616H
Охлаждаща мощност	12000 BTU/h
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Консумация на енергия (охлаждане)	1100 W
Дебит на въздуха	400 m³/h
Капацитет за обезвлажняване	1.5 L/h
Ниво на шум (охлаждане)	52 dB(A)
Хладилен агент	R-290
Размери (Ш x Д x В)	430 x 350 x 700 mm
Тегло	28 kg
Функции	Охлаждане, Вентилатор, Обезвлажняване, Авто, Сън
Дистанционно управление	Да, включено
Таймер	24-часов програмируем
Въздушен филтър	Миещ се, многократно използваем
Поддръжка	Почиствайте филтъра на всеки 2 седмици
Функции за безопасност	Защита от прегряване, автоматично рестартиране
Резервни части	Филтър, дистанционно управление, маркуч за изпускане
Инсталация	Свободностоящ с комплект за прозорец

Често задавани въпроси - ACP616H BLAUPUNKT

Как да инсталирам климатика ACP616H?

Поставете уреда близо до прозорец, прикрепете маркуча за изпускане и комплекта за прозорец, и го включете в заземен контакт. Вижте ръководството за поетапни инструкции.

Какво прави режимът „Авто“?

Авто режимът автоматично регулира скоростта на вентилатора и температурата, за да поддържа зададеното ниво на комфорт, като превключва между охлаждане и вентилатор според нуждите.

Колко често трябва да почиствам въздушния филтър?

Почиствайте въздушния филтър на всеки две седмици при интензивна употреба. Мръсният филтър намалява ефективността и въздушния поток.

Защо уредът не охлажда правилно?

Проверете дали филтърът е мръсен, маркучът за изпускане е запушен или прегънат, или помещението е твърде голямо за мощността в BTU. Уверете се, че вратите и прозорците са затворени.

Мога ли да използвам климатика в помещение без прозорец?

Не, уредът изисква прозорец или отвор за извеждане на горещия въздух навън. В противен случай няма да охлажда ефективно.

Какво прави режимът „Сън“?

Режимът „Сън“ постепенно повишава температурата с 1°C на час за първите два часа, намалявайки шума и консумацията на енергия, докато спите.

Как да използвам дистанционното управление?

Насочете дистанционното към приемника на уреда, натиснете желания бутон (включване, режим, температура и т.н.). Уверете се, че батериите са поставени и не са изтощени.

Какво означава кодът за грешка „E1“?

Кодът за грешка E1 показва повреда на сензора за стайна температура. Изключете уреда, изчакайте пет минути и го включете отново. Ако проблемът продължи, свържете се с поддръжката.

Мога ли да оставя уреда да работи без надзор?

Да, уредът е проектиран за непрекъсната работа с функции за безопасност като защита от прегряване. Въпреки това, проверявайте редовно филтрите.

Къде мога да намеря резервни части?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Blaupunkt или с оторизирани дилъри. Често срещани части като филтри и дистанционни управления са достъпни онлайн или чрез марката.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ACP616H BLAUPUNKT

Символ		ЗабележкаСимвол	Обяснение
Caution: risk of fireЗабележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: :ОбяснениеТози символ показва, че в уреда има леснозапалим хладилен агент. В случай на изтичане на хладилния агент и влизането му в контакт с външен източник на запалване има риск от пожар.		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че трябва внимателно да прочетете инструкцията за употреба.
		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че препоръчителните дейности трябва да се извършват от сервизен специалист съгласно инструкцията за монтаж.
		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че е достъпна информация, съдържаща се в инструкцията за употреба или инструкцията за монтаж.

• Съхранявайте уреда на закрито без непрекъснато да използвате открит пламък (например функциониращ газов уред) и източници на запалване (например работещ електрически нагревател).
• Съхранявайте уреда по начин, който предотвратява механични повреди. Не пробивайте и не излагайте на огън.
• Всяко лице, което участва в поддръжката на веригата на хладилния агент, трябва да притежава валиден сертификат, издаден от акредитирана организация, потвърждаващ неговата квалификация за безопасна работа с хладилни агенти, съгласно изискванията.

- Сервизните дейности трябва да се извършват само в

съответствие с препоръките на производителя на оборудването. Поддръжката и ремонтът, изискващи помощта на друг квалифициран персонал, следва да се извършват под надзора на лице, компетентно за използването на леснозапалими хладилни агенти.

- Преди да започнете работа със системи, съдържащи леснозапалими хладилни агенти, е необходимо да се провери безопасността, за да се сведе до минимум рискът от запалване. Работата трябва да се извършва в съответствие с процедурата за контрол, така че да се сведе до минимум рискът от наличие на леснозапалими газове или изпарения по време на работа. Целият персонал по поддръжката и другите лица, работещи в района, ще бъдат инструктирани за естеството на извършваната работа. Да се избягва работа в затворени пространства. Зоната около работното място трябва да бъде изолирана. Уверете се, че условията в зоната са осигурени чрез контролиране на леснозапалимите материали.

• Хладилният газ може да бъде без мирис.
• Уредът съдържа определено количество хладилен газ R290 (вижте табелката с данни).
• R290 е хладилен газ, който отговаря на изискванията на европейските директиви за опазване на околната среда. Не пробивайте никоя част от охладителната верига.
• В случай на монтаж, експлоатация или съхранение на уреда на място, където няма подходяща вентилация, помещението трябва да бъде проектирано така, че да няма натрупване на хладилен агент (в случай на изтичане), който да заплашва с пожар или експлозия поради наличието на електрически нагреватели, печки

или други източници на запалване.

• Транспортиране на оборудване, съдържащо леснозапалими хладилни агенти: вижте транспортните разпоредби.
• Маркиране на оборудването със символи: вижте местните разпоредби.
• Обезвреждане на оборудване, съдържащо леснозапалими хладилни агенти: вижте националните разпоредби.
• Съхранение на оборудването/уредите: съхранението на оборудването трябва да бъде в съответствие с инструкциите на производителя.
• Съхранение на опаковано (непродадено) оборудване: Защитната опаковка на съхраняваното оборудване трябва да предпазва от изтичане на хладилен агент в случай на механична повреда на оборудването.
• Максималният брой единици оборудване, съхранявани едновременно, е посочен в местните разпоредби.
• Преди да започнете употреба на уреда, моля, прочетете инструкцията за експлоатация и се придържайте към указанията, посочени в нея. Производителят не отговаря за щети, причинени от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилното му обслужване. Запазете инструкцията за експлоатация, за да може да се ползва и по-късно при употреба на уреда.
• Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.
  • Уредът трябва да бъде включен само към захранващ

контакт със заземяване с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.

- Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максимальното натоварване на предпазителя.

- Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабельт на удължителя трябва да бъда разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.

• Уверете се, че удължителят е заземен, 3-жилен с контакт със заземителна клема.

- Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до гореши повърхности.

- Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

• Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.
• Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.
• Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.
• Когато в близост до включения уред са намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.
• Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.
• Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).
• Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервис или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
• Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте

самостоятелно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повредения уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервисни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.

- Не поставяйте фурната директно под електрическия контакт. Не поставяйте захранващия кабел над фурната.

- Решетките на входния и изходния отвор за въздух трябва редовно да се почистват.

- Уредът и вентилационните решетки на уреда не бива да се закриват. Да не се поставят никакви предмети върху уреда.

- Не използвайте уреда в близост до разтворители, бои, инсектициди и други химикали.

- Не поставяйте и не използвайте уреда на места, изложени на директен контакт с вода като например в близост до душ, вана, мивка и др.

- Не наклонявайте уреда, ако в резервоара за вода може да има останала вода.

- Уредът трябва да се постави върху повърхност, устойчива на натиска на минимум 40 kg.

- Не използвайте уреда в помещения, по-малки от 13m².

- Не поставяйте никакви предмети във входната и изходната решетка на уреда.

• Не насочвайте въздушните потоци директно към животни или растения.
• Събраната климатик вода не е подходяща за консумация (водата в значителна степен е деминерализирана). Тя трябва да бъде отведена в канализацията.
• Уредът може да работи в температурен обхват на околната среда: 5 - 35°C.
  • Преди първото използване трябва да отстраните всички защитни елементи като: картон, фолио, полистирол.
• След транспортиране на уреда или в случай, когато е бил в положение, различно от вертикално, трябва да изчакате минимум 3 минути преди включване на уреда.

CE

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията

и други приложими разпоредби на Директива 2014/53 / на ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти. Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Информации за защита на околната среда.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от употреба устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Капацитет на охлаждане: 4700 W / 16k BTU

Отоплителен капацитет: 3280W

Висока енергийна ефективност, EER 2.6, енергиен клас А

Въздушен поток: 450 m³/h

Ефективност на изсушаването: 1.9 л/ч

Максимално ниво на шума: LPA: 56 dB, LWA: 65 dB

Номинална мощност (консумация на енергия): 1712 W

Захранване: 220-240V\~50Hz

Максимално налягане на кондензация: 0.7 Мра

Максимално налягане на изпарение: 3.2 Мра

Честотен диапазон на предавателя: 2.400 до 2.4835 ГВ

WiFi предавател мощност: ≤17.5 dBm

1. Панел за управление
   1.1 Бутон включи/изключи (POWER)
   1.2 Бутон за режим на работа (MODE)
   1.3 Индикатор за режим на работа
   1.4 Бутон нощен режим (NIGHT MODE)
   1.5 Бутон за намаляване (на температурата или време на таймера)
   1.6 Бутон SWING - автоматична осцилираща промяна на посоката на въздуха
   1.7 Бутон за регулиране на силата на въздушния поток (SPEED)
   1.8 Индикатори за скоростта на вентилатора и

WiFi мрежата

1.9 Бутон за настройка на таймера
1.10 Бутон за увеличаване (на температурата или времето на таймера)
1.11 Дисплей
2. Въздушен поток
3. Преден панел
4. Решетка с филтър за входящ въздух
5. Ръкохватки
6. Изход на въздуха
7. Отвеждане на водата с тапа
8. Колела

Климатикът изисква въздухът да бъде изведен навън от охлажданото помещение. За тази цел свържете тръбата за отвеждане на въздух към уреда, а другия край на тръбата насочете навън през наклонен прозорец или към подготовена за целта вентилационна решетка. Трябва да обърнете внимание отвеждащата тръба да бъде възможно най-къса. Отвеждащата тръба се нагрява и топлината ще остане в помещението. Ако е необходимо да се използва по-дълга отвеждаща топлината тръба, е препоръчително да се използва изолация, като например облицоване на тръбата с вата или полистирол.

Обикновено климатикът не се нуждае от тръба за отвеждане на кондензата. Ако влажността е много висока или ако искате да изсушите въ воздуха в помещението, това решение може да бъде препоръчано. Водата трябва да се отведе чрез отвеждащ маркуч в канализационната система.

Водата е силно деминерализирана и не е подходяща за пиене или поливане на растения.

Поставете климатика на място, където нищо няма да блокира въздушния поток. Около климатика трябва да се остави поне 50 см свободно пространство. Обърнете специално внимание на завесите и другите текстилни материали, които не трябва да ограничават въздушния поток. Не поставяйте климатика в близост до източници на топлина, на пряка слънчева светлина, на места, изложени на вибрации и удари, в запрашени помещения, в мебели, които ограничават въздушния поток, и на неравни повърхности.

Монтирайте тръбата за отвеждане на въздуха. Свържете тръбата към конектора. В другия край монтирайте фиксатора към уплътнението на прозореца.

Поставете отвеждащата тръба на прозореца, след което я разтегнете така, че да достигне до климатика. Избягвайте прегъвания и нагъвания на тръбата. Намаляването на въздушния поток ще доведе до намаляване на производителността на уреда.

УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО

1. Свържете устройството към източник на захранване.
2. Включете устройството с помощта на бутона POWER (1.1)
3. Изберете режим на работа на устройството между охлаждане, изсушаване, вентилатор или отопление, като натиснете бутона за избор на режим MODE (1.2).
4. За да регулирате посоката на въздушния поток, стартирайте функцията SWING с натискане на бутона за осцилация (1.6) и я изключете с повторно натискане на бутона, когато решетката е в

желаното положение.

1. Задайте желаната температура с помошта на бутоните със стрелки нагоре и надолу (1.10, 1.5).

2. Силата на въздушния поток може да се регулира чрез натискане на бутона за управление на силата на въздушния поток SPEED (1.7).

3. Функция таймер:

Активирането на режим TIMER, когато устройството е изключено, ще зададе броя на часовете, след които устройството ще се включи.

Активирането на режима TIMER, когато устройството е включено, ще зададе броя на часовете, след които устройството ще се изключи.

Времето на таймера се задава с бутоните със стрелки нагоре и надолу (1.10, 1.5) след натискане на бутона на таймера (1.9).

Когато е зададена функцията TIMER, устройството ще влезе в режим на таймер за изключване/включване. В този режим устройството ще работи в съответствие с избраната настройка.

За да изключите таймера, задайте стойността на таймера на 00 или натиснете бутон POWER (1.1).

Когато е активиран този режим, устройството ще повиши целевата температура с един градус след 1 час и с още един градус след още един час.

1. ЗАБЕЛЕЖКА: климатикът има функция за автоматично размразяване. Ако е активиран режимът за автоматично размразяване, вентилаторът ще работи и индикаторът за включване ще мига. След като процесът на размразяване приключи. климатикът ще възобнови работата си.

2. Ако ваничката за кондензат се препълни, уредът ще спре да работи. Разединете уреда от електрическото захранване и поставете съд под отвора за оттичане. Отстранете тапата и изчакайте водата да изтече. След това затворете отново отвора с тапата. Не накланяйте уреда силно по време на тази дейност, тъй като водата може да се излее от ваничката за оттичане на водата.

3. Има възможност за свързване на тръба за отвеждане на кондензата. Тя трябва да се свърже към горния отвор за оттичане и да се осигури постоянен наклон на тръбата към външен съд или дренажна решетка.

РЕСЕТВАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ НА УСТРОЙСТВОТО И СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ВРЪЗКА

За да свържете устройството с локалната WiFi мрежа, трябва да ресетнете настройката за WiFi връзка. Устройството трябва да бъде в режим заспиване. Натиснете бутоните "TIMER" и задръжте за около 5 секунди. WiFi диодът ще започне да мига бързо, устройството ще бъде готово за търсене. ЗАБЕЛЕЖКА: устройството работи само с безжични мрежи 2,4GHz. Мрежата трябва да използва WPA2-PSK криптиране и AES протокол.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО С УСТРОЙСТВОТО ЧРЕЗ WIFI И BLUETOOTH

След като стартирате приложението, натиснете бутон „добави устройство“. След около 15 секунди устройството трябва да бъде разпознато. Натиснете бутона, за да продължите да добавяте. Изберете наличната WiFi мрежа и въведете съответната парола. Натиснете бутона, за да продължите. След известно време трябва да се покаже съобщение, че устройството е било

добавено правилно.

СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО С УСТРОЙСТВОТО ЧРЕЗ WIFI

След като стартирате приложението, натиснете бутон „добави устройство“. В секцията „Ръчно добавяне“ изберете продуктова група „малки уреди ...“ и след това продукта „климатик“. След това изберете наличната WiFi мрежа и въведете съответната парола. Приложението трябва да се разедини от текущата WiFi мрежа, да се свърже с устройството и да зареди конфигурационните параметри. Приложението трябва да се върне към предишната мрежа. След известно време трябва да се появи съобщение, че устройството е било добавено успешно.

Преди да пристъпите към почистване на продукта, трябва да се уверите, че уредът е изключен от захранването и е напълно охладен.

Входните и изходните отвори за въздуха трябва редовно да се почистват от прах. Уредът трябва да се почиства с леко влажна кърпа, след което да се подсуши.

Резервоарът за вода трябва редовно да се почиства с гъба и течност за миене на съдове, след което да се изплакне и избърше до сухо.

Въздушният филтър трябва редовно да се почиства.

Informatii importante