VC 068WG - Porszívó HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható porszívó
Modell	VC 068WG
Márka	Hyundai
Szín	Fehér és szürke
Portartály kapacitása	1.5 L
Szűrőrendszer	HEPA szűrő
Motorteljesítmény	800 W
Zajszint	78 dB
Kábel hossz	6 m
Hatósugár	9 m
Súly	4.5 kg
Méretek (H x Sz x M)	400 x 260 x 300 mm
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Tartozékok	Résfecske, kárpitos kefe, padlókefe
Szívás típusa	Zacskó nélküli, ciklonos
Szűrő karbantartás	Mosható, újrafelhasználható HEPA szűrő
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kábelvisszacsévélő
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők; cserélhető motor kefe
Garancia	2 év korlátozott garancia

Gyakran ismételt kérdések - VC 068WG HYUNDAI

Hogyan üríthetem ki a portartályt?

Nyomja meg a portartály kioldógombját, húzza ki, és ürítse a tartalmát egy szemetesbe. Ha szükséges, öblítse ki vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Milyen gyakran kell tisztítanom a HEPA szűrőt?

Tisztítsa a HEPA szűrőt 3-6 havonta a laza por leverésével vagy vízzel történő öblítéssel. Hagyja 24 órán át száradni, mielőtt visszahelyezi. Az optimális teljesítmény érdekében évente cserélje ki a szűrőt.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a portartály tele van-e, a szűrő eldugult-e, vagy a tömlő eltömődött-e. Ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőt, és ellenőrizze a tömlőt az akadályok szempontjából. Győződjön meg arról is, hogy a padlókefe fúvókája nincs eltömődve.

Hogyan cseréljem ki a motor kefét (szénkeféket)?

Húzza ki a porszívót. Távolítsa el a motorház fedelét, keresse meg a szénkeféket, és cserélje ki azokat eredeti Hyundai alkatrészekre. Óvatosan szerelje össze. A pontos lépésekért olvassa el a kézikönyvet.

Milyen tartozékok járnak a VC 068WG-hez?

A porszívó tartalmaz egy résfecskét szűk helyekhez, egy kárpitos kefét bútorokhoz, és egy kombinált padlókefét szőnyegekhez és kemény padlókhoz.

Hogyan tároljam a porszívót?

Tekerje a tápkábelt a kannister hátulján lévő kampókra. Rögzítse a tartozékokat a dedikált tartókra. Tárolja függőlegesen száraz helyen, közvetlen napfénytől védve.

Mit tesz a túlmelegedés elleni védelem?

Ha a motor hőmérséklete meghaladja a biztonságos határértéket, a porszívó automatikusan kikapcsol. Hagyja 30 percig hűlni, mielőtt újraindítaná. Ez megakadályozza a károsodást.

Használhatom a porszívót keményfa padlón?

Igen, a padlókefe alkalmas keményfa padlóra. Győződjön meg arról, hogy a kefe sörtéi tiszták, és a szívás beállítás nem túl magas. Használja a kemény padló üzemmódot, ha elérhető.

Hogyan tisztítsam a tömlőt, ha eltömődött?

Válassza le a tömlőt a porszívóról, és egyenesítse ki. Használjon hosszú tárgyat (pl. seprűnyelet), hogy óvatosan kinyomja az elzáródást. Szükség esetén öblítse ki vízzel, és alaposan szárítsa meg, mielőtt visszacsatlakoztatja.

Hol találok pótalkatrészeket a Hyundai porszívómhoz?

Pótalkatrészek, mint szűrők, kefék és szíjak, kaphatók az engedélyezett Hyundai szervizközpontokban vagy online kereskedőknél. Használja a VC 068WG modellszámot a kompatibilitás biztosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC 068WG HYUNDAI

III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE 32

IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA 32

V. A PORZSÁK ÉS A SZÚRŐ CSERÉJE 33

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 33

VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA....34

VIII. MÜSZAKI ADATOK 34

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

ÁLTALÁNOS MEGÁLLAPÍTÁSOK:

• Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót a későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
• Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését.
  A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
• A tartozékok, összeszerelés, illetve szétszerelés előtt, tisztítás és karbantartás előtt, valamint ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, befejezte a vele való munkát, mindig kapcsolja ki azt és húzza ki a tápkábelét az elektromos konnektorból!
• A készüléket csak beltéri használatra tervezték!
• A készüléket soha ne merítse vízbe (részben se) és ne mossa azt folyóvíz alatt!
• Néhány típusú szőnyeg, vagy kárpit porszívózása közben statikus elektromosság jöhet létre. A statikus elektromosság kisülése nem ártalmas az egészségre!
• Soha ne dugja be ujját vagy más tárgyat a porszívó belépő és kilépő nyílásaiba.
• A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.
• A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva.
• A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található!
• Gyártócég nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

• A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!

• A készüléket nem szabad nedves, vizes helyeken, valamint tűzveszélyes és robbanás veszélyes helyeken (kémia szerek, üzemanyagok, olajok, gázok, festékek, stb. tárolási helyek) használni.

• Neszívasson azzal vizet, folyadékot vagy agresszív folyékony anyagokat!

• Ne porszívózzon nedves, vagy vizes padlóburkolatot, ne használja a porszívót külső térben! A készülékbe történő nedvesség bejutásakor, annak sérülése és üzemzavara léphet fel!
• Ne porszívózzon éles tárgyakat (pl. üveget, cserépdarabokat), forró, éghető, robbanásveszélyes anyagokat (pl. hamut, égő cigarettavégeket, benzint, hígítókat, aeroszol gözöket), de kenőanyagokat (pl. zsírokat, olajokat) és maró hatású anyagokat (pl. savakat, hígítókat) sem!
• A papír- vagy a szintétikus zacskók csak egyszeri használatúak, mivel azok telítődésekor nem lehet azokat tisztítani és ismételten felhasználni! A papír vagy a szintétikus zacskók bármely mechanikai tisztításakor bekövetkezik többek között azok belső szűrőrétege megkárosodása, aminek következményeként a zacskó elveszti szűrési és mechanikai képességeit.
• Ne használja a porszívót építési munkák közben / után, törmelék porszívózására, mint például gipszkarton por, finom homok, cement, építési por, vakolat, stb.
• FIGYELEM: Olyan készülék használata esetén, amely nem egyezik meg a használati utasítással sérülés veszély léphet fel!

TARTOZÉKOK ÉS A FOGYASZTÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA:

- A szívófejet, a tömlőt, vagy a tartozékokat ne közelítse a szeméhez, vagy a füléhez és ne dugja be azokat egyetlen testnyílásba sem!

A CSATLAKOZÓ KÁBEL:

• Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik—e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki.
• Mindig húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos hálózatból abban az esetben, ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés és tisztítás előtt is.
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen, ha az leesett és megsérült vagy ha vízbe esett.
• Ne húzza ki a kábelt a piros jelzésen túl!
• Ne húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos konnektroból a tápkábelt, vagy porszívót fogva!
• A csatlakozóvezeték felcsavarodásakor tartsa kézben a villásdugót, elkerüli ezzel az esetleges kábel „becsapódást” és az esetleges sérülést.
• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
• Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetékének állapotát.

II. TERMÉKLEÍRÁS

A – porszívó (1. ábra)

A1 – beszívónyílás

A2 – fedél

A3 – a fedélrögzítő zárja

A4 – tartófogantyú

A5 – sajtolás a tartozékok rögzítésére (2x)

A6 – a ON/OFF nyomógomb

A7 – a csatl.vezeték csévélési nyomógombja

A8 – forgatható szívóteljesítmény szabályozó

A9 – a szűrő telítettsége kijelzése

A10 – csatlakozó vezeték

A11 – hátsó futókerekek

A12 – plaszt-rögzítő a porzsákhoz

A13 – porszűrő

A14 – a kifúvó rács

A15 – belépési szűrő

B – tartozékok (1. ábra)

B1 – padló szívófej

B2 – kárpit szívófej

B3 - kefe

B4 – résszívó fej

B5 – szívótömlő

B6 – műanyag szívó cső (2x)

B7 – szabályozható szívó erő

B8 – tartozékok tartója

III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE

Távolítsa el a csomagolóanyagokat, vegye ki a porszívót és tartozékait.

Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt.

A PORSZÍVÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

A porszívó összeállításakor az 1.ábra alapján járjon el. A kívánt alkalmazás szerint válassza ki a megfelelő tartozékokat (B1-B6) (3. ábra).

Megjegyzés

Az A13 jelü porzsák az A12 jelü műanyag tartóba történő megfelelő elhelyezésével kioldódik a mechanikus biztonsági biztosító, ami lehetővé teszi a porszívó fedele lezárását.

IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

Használatbavétel előtt tekerje le (húzza ki) a porszívóról az A10 jelű csatlakozó kábel szükséges hosszát, és csatlakoztassa a porszívót az el. hálózathoz.

KEZELÉS

A A6 jelü nyomógomb - a porszívó be- és kikapcsolása

A A7 jelü nyomógomb

- benyomásával és egyidejű benyomva tartásával megtörténik a kihúzott csatlakozókábel felcsavarodása

A8 –jelü, elfordítható szabályozó

- jobbra történő elfordításával növeli a szívóteljesítmény szintet

- balra történő elfordításával csökkenti a szívóteljesítmény szintet

V. A PORZSÁK ÉS A SZÚRŐ CSERÉJE

A PORZSÁK CSERÉJE

A porzsák telítettségének jelzése

Ha az A9 fénykijelző tartósan színeződik, akkor a porzsákot ki kell cserélni. Az A9 kijelző porszívózás közbeni időnkénti aktíválódását ne vegye figyelembe. A porzsák kivételekor a 2. ábra szerint járjon el. Az új zacskó behelyezését fordított módon hajtsa végre.

Kiegészítő tartozékok: ETA960068030

A BELÉPÉSI SZÜRÓ CSERÉJE

A belépési szűrő kiemelésekor az jelű 2. ábra szerint járjon el. Fordított módon helyezze be az új belépési szűrőt a porszívóba.

VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelmeztetés

• Maximális szívóhatást mindig csak tiszta szűrővel és üres porzsákkal lehet elérni.
• Kb. 5 db porzsák kicserélése után ki kell tisztítani, szükség esetén ki kell cserélni a szűrőket.
• Nagyon finom por porszívózásakor eltömödhetnek a porzsák és a szűrő pórusai. Ezzel csökken a levegő áramlási keresztmetszete és gyengül a szívóteljesítmény. Ilyen esetben mindenekelőtt ki kell cserélni a porzsákot (akkor is ha még nem telt meg teljesen) majd a szűrőket kitisztítani vagy kicserélni.
• A használt zacskót/szűrőt a szokásos háztartási hulladékokkal együtt likvidálja.

A porszívó felületét puha, nedves ruhadarabbal törölje le, ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket!

Tartozékok

Minden porszívózás után szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a keféken vagy a gyűjtőfejeken nem maradt-e szennyeződés. Ha igen, akkor ezeket a szennyeződéseket távolítsa el.

Belépési szűrő

A belépési szűrőket A15 folyóvíz alatt öblítse le. Ismételt alkalmazásuk előtt hagyja azokat tökéletesen megszáradni.

Figyelmeztetés

• A szűrő tisztításához ne használjanak agresszív mosó- vagy tisztítószereket sem pedig forró vizet.
• A szűrő nem használható mosogatógépben történő mosáshoz.

A többi részek

Az B6 jelű műanyag szívócsöveket, az B5 jelű szívótömlőt és az A14 jelű kifúvó rácsot nedves ruhadarabbal tisztítsa meg. Ismételt alkalmazásuk előtt hagyja mindegyiket tökéletesen megszáradni.

Azoknak az alkatrészeknek a cseréjét, amelyeknél a készülék elektromos részeibe történő beavatkozás szükséges, csak szakszerviz végezheti!

A garanciával és a termékjavítással kapcsolatos információkat a www.hyundai-electronics.cz/servis-eu weboldalon találja.

VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

VIII. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) / Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható A készülék érintésvédelmi osztálya II.

Tömeg cca (kg) 4,5

Termék méretei (mm) 330 x 260 x 210

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban 0,00 W

Az akusztikus teljesítmény deklarált szintje 78 dB(A) re 1pW.

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

Kizárólag háztartási használatra alkalmas. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, ARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

FIGYELMEZTETÉST