SWS 4440 - Időjárásállomás SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Típus	Színes kijelzős időjárás-állomás vezeték nélküli külső érzékelővel
Márka	Sencor
Modell	SWS 4440
Méretek (Főegység)	138 x 84 x 27 mm
Súly (Főegység)	166 g
Tápellátás (Főegység)	3 x 1,5 V AA elem (nem tartozék) vagy 5 V 1,2 A hálózati adapter (tartozék)
Tápellátás (Külső érzékelő)	2 x 1,5 V AA elem (nem tartozék)
Átviteli frekvencia	433,92 MHz
Átviteli hatótáv	Akár 80 m nyílt területen
Időjárás előrejelző ikonok	5 állapot: Napos, Részben felhős, Felhős, Esős, Havas
Időszinkronizálás	RCC-DCF automatikus időbeállítás
Ébresztő	Ébresztő szundító funkcióval (5-60 perc)
Hőmérséklet-tartomány (Beltéri)	-9°C to +50°C
Hőmérséklet-tartomány (Kültéri)	-40°C to +60°C
Páratartalom-tartomány	1% to 99%
Támogatott érzékelők száma	Akár 3 (1 tartozék)
Légnyomás-tartomány	850-1100 hPa; egységek: hPa/mb, inHg, mmHg
Háttérvilágítás	3 mód: Fényes, Halvány, Ki (hálózati üzemmódban); 20 mp elem esetén
Kijelző nyelvei	8 nyelv: Angol, Cseh, Német, Francia, Spanyol, Olasz, Holland, Dán
Rögzítési lehetőségek	Asztali állvány vagy falra akasztható
Külső érzékelő védettsége	IP54, vízálló napi használatra
A csomag tartalma	1 x Digitális időjárás-állomás, 1 x Távoli érzékelő, 1 x Felhasználói kézikönyv, 1 x Hálózati adapter
Garancia	24 hónap a vásárlás napjától

Gyakran ismételt kérdések - SWS 4440 SENCOR

Hogyan állítsam be az időt a Sencor SWS 4440-en?

Tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig az időbeállítási módba lépéshez. Használja a +/CH és -/RCC gombokat az értékek módosításához. Nyomja meg a SET gombot a következő elemek közötti váltáshoz: Nyelv, Hangjelzés, RCC, Év, Dátumformátum, Hónap, Nap, 12/24 óra, Óra, Perc, Hőmérséklet mértékegység, Nyomás mértékegység. A mentéshez és kilépéshez nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot.

Hogyan párosítsam a külső érzékelőt a főegységgel?

Helyezzen 2 AA elemet az érzékelőbe, válassza ki az 1., 2. vagy 3. csatornát az elemtartó rekeszben lévő csatornaváltóval. Az első csatlakozáskor helyezze az érzékelőt a főegység közelébe (1,5-2 m-en belül). A főegység 3 percen belül automatikusan fogadja a jelet. Ha nem, tartsa lenyomva a +/CH gombot 3 másodpercig a kényszerített újraregisztrációhoz.

Mit jelent a fagyriasztó ikon?

A fagyriasztó szimbólum ★ villog, ha a külső hőmérséklet 0°C és 2,9°C között van, és folyamatosan világít, ha 0°C alatt van. 2,9°C felett eltűnik.

Hogyan változtathatom meg a hét napjának kijelzési nyelvét?

Az időbeállítási módban (tartsa lenyomva a SET gombot) az első elem a nyelv. Használja a +/CH vagy -/RCC gombokat a 8 nyelv közötti választáshoz: Angol, Cseh, Német, Francia, Spanyol, Olasz, Holland, Dán. Nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez.

Mit tegyek, ha az időjárás-előrejelzés pontatlannak tűnik?

Győződjön meg róla, hogy a külső érzékelő kültéren, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól távol, jól szellőző helyen van. Az előrejelzés 1-2 hét alatt kalibrálódik a hőmérséklet és páratartalom adatok alapján. Hagyja a főegységet és az érzékelőt együtt 30 percig, hogy erős kapcsolat jöjjön létre.

Hogyan válthatok Celsius és Fahrenheit között?

Normál üzemmódban tartsa lenyomva a MEM/°C/°F gombot 3 másodpercig a °C és °F közötti váltáshoz.

Mit jelent az alacsony töltöttségű elem jelző?

Az alacsony töltöttségű elem ikon akkor jelenik meg, ha a főegység feszültsége 3,6 V alá, vagy az érzékelő feszültsége 2,5 V alá csökken. Azonnal cserélje ki az elemeket alkáli elemekre. Újratölthető elemek használata nem ajánlott.

Használhatom az időjárás-állomást elemek nélkül?

Igen, a főegység csak a mellékelt hálózati adapterrel is működtethető. Az elemek azonban ajánlottak a memória biztonsági mentéséhez; elem nélkül a beállítások visszaállnak, ha kihúzza a konnektorból.

Hogyan állíthatok be magas/alacsony hőmérsékleti riasztást?

Tartsa lenyomva a ALERT gombot 3 másodpercig a riasztásbeállítási módba lépéshez. Használja a +/CH és -/RCC gombokat a beltéri és kültéri (CH1-3) magas/alacsony hőmérsékleti értékek beállításához. Nyomja meg a ALERT gombot a következő elemek közötti váltáshoz. Az alapértelmezett riasztás ki van kapcsolva.

Miért nem érkezik az RCC jel?

Helyezze a főegységet fémtárgyaktól és elektronikus interferenciától távol. Az RCC vétel (DCF) Közép-Európában működik a legjobban. Győződjön meg róla, hogy az RCC be van kapcsolva az időbeállítási módban. Kézi vétel: tartsa lenyomva a -/RCC gombot 3 másodpercig. A vétel akár 7 percig is eltarthat. Ha sikertelen, próbálja meg éjszaka (1:00-5:00), amikor erősebbek a jelek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWS 4440 SENCOR

HU ■ Metetrológiaiókormányv

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a színes kijelzős meteorológiai állomást. Olyan innovatív komponensek és technikák segítségével készült, amelyek lehetővé teszik az információk tökéletes megjelenítését. Ez a műszer kültéri érzékelővel és hálózati adapterrel is fel van szerelve.

A termék használata előtt, kérjük, olvassa el a teljes használati útmutatót, és örizze meg későbbi használat céljából. Fenntartjuk a jogot a szövegben vagy képekben felmerülő esetleges hibákra, és a műszaki adatok bármilyen szükséges módosítására.

Kérjük, vegye figyelembe:

1. Más, azonos frekvenciasávot használó vezeték nélküli készülék csökkentheti az átvitel hatótávolságát.
2. Minden vezeték nélküli berendezés hatótávolsága az adó- és a vevőkészülék közti esetleges akadályok típusától függ (pl. a betonfal jobban zavarja a jelet, mint a gipszkarton fal).

Probléma esetén próbálja meg az alábbiakat:

1. Kapcsolja ki a többi vezeték nélküli eszközt, hogy ellenőrizze, ezek okozzák-e a problémát.
2. Helyezze át az esetleges más vezeték nélküli készülékeket. Csökkentse a távolságot az adó- és a vevőkészülék között, és csökkentse az akadályok (falak, bútorok stb.) mennyiségét köztük.
3. Próbálja meg kivenni és visszatenni az elemeket; ha az elemek régiek, cserélje ki őket.

BIZTONSÁG ÉS ÚTMUTATÓ

A termék egyetlen alkatrészét se tisztítsa benzinnel, hígítóval vagy egyéb vegyi oldószerrel. Ha tisztításra van szükség, használjon puha rongyot.

Semmilyen módon ne próbálja szétszerelni vagy módosítani a terméket. Soha ne merítse ezt a terméket vízbe, mert fennáll a károsodás veszélye.

Ezt a terméket ne tegye ki túl nagy erőnek, rázkódásnak, hő- vagy páraingadozásnak.

Ne okozzon sérülést a belső alkatrészekben.

Ne használjon lemerült elemet.

Ebben a termékben ne használjon különböző típusú elemeket, például alkáli, normál és újratölthető elemeket.

Ha hosszabb ideig kívánja tárolni ezt a terméket, kérjük, vegye ki az elemeket a termékböl, hogy elkerülje a termék elem elektrolit kifolyás általi károsodását.

Ne dobja ki a terméket a vegyes háztartási hulladék közé. Vigye el környezetbarát megsemmisítésre egy hulladékgyűjtő udvarba.

Ne tegye ki a főegységet esőnek és nedvességnek. Az átviteli hatótáv az adó- és a vevőkészülék közti esetleges akadályok típusától függ (pl. a betonfal jobban zavarja a jelet, mint a gipszkarton fal).

Az érzékelőt függőlegesen szerelje fel, hogy a nedvesség megfelelően távozhasson. Tartsa távol az érzékelőt a közvetlen napfénytől, és gondoskodjon a megfelelő szellőzéséről.

A főegységnek és az érzékelőknek legalább 1,5–2 méter távolságra kell lenniük bármilyen zavarforrástól, mint pl.

számítógép monitorok vagy televíziók.

A főegységet nem szabad fém ablakpárkány közelébe tenni.

Ne használjon más elektronikus készüléket, pl. fülhallgatót vagy mikrofont, ami ugyanazon a jelfrekvencián működik. A zavarást a szomszédok azonos jelfrekvencián (433,92 MHz) működő elektronikus eszközei is okozhatják.

Helyezze a főegységet száraz, szennyeződéstől és portól mentes helyre. A pontos hőmérsékletmérés érdekében ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, és tegye elég távol a hőforrásoktól vagy szellőzőnyílásoktól.

A CSOMAG TARTALMA

1× Digitális meteorológiai állomás

1× Távoli érzékelő

1× Használati útmutató

1× Egyenirányú tápadapter

(Az elem nem tartozék)

ENERGIAFORRÁS

A FÖEGYSÉG ÖSSZEÁLLÍTÁSA

• A termék használata előtt távolítsa el a védőfóliát az LCD-képernyőröl.
• Nyissa ki az elemtartó fedelét; ha a hálózati adapter csatlakoztatva van, nincs szükség elemekre. Az adapter leválasztása azonban ebben az esetben visszaállítja a beállításokat, ezért javasoljuk, hogy helyezzen be elemeket a bázisállomásba.
• A bázisállomás asztalon állhat, vagy falra is szerelhető.

AZ ÉRZÉKELŐ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

Ez az állomás akár 3 érzékelő csatlakoztatását támogatja. Az érzékelő kapcsolója az elemtartóban található, és lehetővé teszi az 1, 2, 3 állásba való kapcsolást a KÜLTÉRI 1, 2 és 3 csatorna szinkronizálásához.

1. Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét, és a csatornaváltóval válasszon csatornát (1, 2, 3).
2. Tegyen be 2 AA elemet megfelelő polaritással (+ és –). Miután a piros LED egyszer felvillan, szerelje össze az elemtartót.
3. A főegység és az érzékelő csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy közel legyenek egymáshoz. A csatlakoztatás után helyezze az érzékelőt függőlegesen a kívánt helyre.

A lemerült elemek jelzése

Ha a főegység elemeinek feszültsége kevesebb mint 3,6 V, vagy ha a távoli érzékelő feszültsége kevesebb mint 2,5 V, az LCD kijelzön megjelenik a lemerült elemek jelzése.

Egyenirányú adapterról táplálva az akkumulátor tartalék memóriaként szolgál. Ha a főegység alacsony elemfeszültség-jelzője megjelenik, akkor a főegység elemfeszültsége kisebb, mint 3,6 V. Kérjük, ellenőrizze az elemek állapotát. Annak érdekében, hogy az elem ne merüljön le teljesen és ne korrodálódjon, ami az egység meghibásodását okozhatja, a lemerült elem jel megjelenése után azonnal cserélje ki az elemeket.

Száraz alkáli elemet használjon; ne használjon tölthető elemeket.

LEÍRÁS

1. Időjárás-előrejelzés

2. Fagyra vonatkozó figyelmeztetés

3. Magas/alacsony hömérséklet figyelmeztetés

4. Gombok: SET (Beállítás), +/CH (+/Csatorna), -/RCC (-/Rádióvezérelt óra), MEM/°C/°F (Memória/°C/°F), ALERT (Figyelmeztetés)
5. Belső hőmérséklet és páratartalom
6. A hömérséklet és a páratartalom alakulása
7. Kényelem indikátor a főegységen
8. Naptár és ismétlődő ébresztési idő
9. Légköri nyomás értéke
10. RCC (Rádióvezérelt óra)
11. Ismételt ébresztés
12. Ébresztőóra
13. Idő
14. 12 órás formátum AM/PM (Délelőtt/Délután) jelzéssel
15. Kényelemjelző a kültéri érzékelőhöz
16. Külső hömérséklet és páratartalom
17. A lemerült elem indikátora (érzékelő)
18. Érzékelő csatorna és ciklikus kijelző ikon

HU - 88

1. Nyílás a falra akasztáshoz
2. Riasztási csengő nyílás
3. Szellőzőnyílás a hömérséklet és páratartalom méréséhez
4. Az elemtartó rekesz fedele
5. Állvány
6. DC csatlakozó (Egyenáramú táp)
7. Felső érintögomb: SNOOZE (Ismételt ébresztés) • LIGHT (világítás)

ÉRZÉKELŐ

1. LED-es kijelző
2. Az elemtartó rekesz fedele
3. Nyílás a falra akasztáshoz
4. Csatorna váltókapcsoló
5. Nyílás zsinórra akasztáshoz

Vízállóság a mindennapos használatra, osztály: IP54 védelmi osztály.

Amikor a piros LED jelzőfény villog, a rendszer jelet küld a főegységnek.

Az érzékelőt függőlegesen szerelje fel, hogy a nedvesség megfelelően távozhasson. Tartsa távol a közvetlen napfénytől, és gondoskodjon az érzékelő megfelelő szellőzéséről.

DC ADAPTER

A pontos mérés érdekében tartsa távol a főegységet minden hő- vagy hidegforrástól, és gondoskodjon arról is, hogy a kültéri érzékelő védett legyen a közvetlen napfénytől, esőtől vagy hőtől, például meleg falra vagy annak közelében való felszereléssel.

AZ ÉRZÉKELŐ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

Az időjárás-előrejelzésre, a külső páratartalomra és a hőmérsékletre vonatkozó adatok kültéri érzékelőkből származnak. Győződjön meg arról, hogy a kültéri érzékelő a megfelelő helyen van elhelyezve. Például:

Ha ide helyezi az érzékelőt, a hőmérséklet csökken, a páratartalom pedig emelkedik.
Ha ide helyezi az érzékelőt, a hőmérséklet emelkedik, a páratartalom pedig csökken.

(1) Ne tegye ki a kültéri érzékelőt közvetlen esőnek, napfénynek, és ne tegye semmilyen höforrás közelébe.

(2) Gondoskodjon a jó szellőzésről, és hagyjon helyet az érzékelő és a fal között, hogy elkerülje az érzékelő szellőzőnyílásainak eltömődését.

(3) Tegye az érzékelőt függőlegesen, körülbelül 1,2–2,5 méter magasságba.

HU - 91

(4) Győződjön meg arról, hogy az érzékelő közel van a főegységhez. Ezen egységek között nem lehetnek vastag falak vagy erős zavaró források, amelyek ugyanazt a jelfrekvenciát (433 GHz) használják. (Például tévék, mikrohullámú sütők, számítógépek stb.)
(5) Ha a főegység lecsatlakozik, azt leggyakrabban az okozza, hogy az érzékelő túl messze van a főegységtől. Kérjük, tegye közelebb az érzékelőhöz. Hatótávolság: 80 m nyitott térben.

(Az érzékelő az az egység, amely a fejegységhez csatlakozik és továbbítja a jelet a főegységnek.)

(6) Függőleges elhelyezés szükséges:

Helyezze stabil felületre

Akassza fel a hátsó furat és egy szög segítségével

Emelje fel egy kötéllel

Megjegyzés: Hagyja a főegységet és az érzékelőt ugyanazon a helyen, vagy várjon 30 percet az erős kapcsolat létrehozásához.

Javaslatok a főegység elhelyezésére

Győződjön meg arról, hogy a főegység függőlegesen, körülbelül 1,2–2,5 méter magasságban van elhelyezve, és nem asztalon.

Ha egynél több meteorológiai állomása van, kérjük, tegye őket legalább 8 cm-re egymástól a jobb jelvétel érdekében.

Győződjön meg arról, hogy a főegység széles, nyitott térben van, nem pedig lent egy blokkolt sarokban.

TULAJDONSÁGOK

• Időjárás-előrejelzés 5 állapottal: napos, felhős, borult, eső, hó

• A hét napjainak megjelenítése 8 nyelven

• Fagyra vonatkozó figyelmeztetés

• Idő és naptár (Nap/Hónap/Év)
• Automatikus időbeállítás RCC-DCF
• 12/24 órás formátum átkapcsolás
• Az ismételt ébresztés programozható funkciója (5–60 perc)
• Beltéri hömérséklet és páratartalom
• Kültéri hömérséklet és páratartalom
• Akár 3 érzékelő támogatása (1 tartozék)
• Mind a 3 kültéri érzékelő mérési adatainak automatikus ciklikus megjelenítési funkciója
• Max./min. memóriarekordok az összes beltéri és kültéri hőmérsékletröl és páratartalomról
• Max./min. memóriarekordok az összes beltéri és kültéri hömérsékletröl és páratartalomról
• A hömérséklet és a páratartalom tendenciájának megjelenítése
• Magas (HI) és alacsony (LO) beltéri és kültéri hömérséklet figyelmeztetés (független beállítás).
• Légköri nyomás értékének kijelzése
• 3 fényerő mód: Magas/Alacsony/Kikapcsolva
• C/F (Celsius/Fahrenheit) fokváltás
• Az érzékelő lemerült elemének jelzője
• A hang bekapcsolása/kikapcsolása
• Hatótáv: akár 80 m nyitott térben
• Asztalra állítható vagy falra függeszthető
• Az érzékelő átviteli frekvenciája: 433,92 MHz
• A főegység tápellátása: 3× 1,5 V AA elem (nem tartozék) és 5 V 1,2 A DC adapter (tartozék)
• Az érzékelő tápellátása: 2× 1,5 V AA típusú alkáli elem (nem tartozék)

A GOMBOK FUNKCIÓJA

SET (Beállítás)

Standard üzemmódban nyomja meg egyszer a SET gombot a kijelző ciklikus megjelenítéséhez: Idő → Ébresztő

- Standard módban nyomja meg a SET gombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig az időbeállítás megnyitásához

- Standard módban nyomja meg a SET gombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig az ébresztő beállítás aktiválásához

+/CH (+/Csatorna)

• Standard üzemmódban nyomja meg a + / CH gombot a csatornaváltáshoz.
  A csatornák sorrendje: CH1 – CH2 – CH3 – 3 csatorna ciklikus megjelenítése.
• Standard módban nyomja meg és tartsa lenyomva a +/CH gombot az összes csatorna azonosító törléséhez és az új azonosítók újbóli regisztrálásához
• Az idő és az ébresztő beállítási módban nyomja meg egyszer a + / CH gombot az 1-gyel történő növeléshez, vagy nyomja meg hosszan a másodpercenkénti 8 lépéssel történő növeléshez.

-/RCC (-/Rádióvezérelt óra)

• Standard üzemmódban nyomja meg az RCC gombot az RCC jel vételének manuális aktiválásához, és nyomja meg újra ezt a gombot vétel közben az RCC jel vételének leállításához.
• Az idő és az ébresztő beállítási módban nyomja meg az -/RCC gombot az 1-gyel való csökkentéshez, vagy nyomja meg hosszan a másodpercenkénti 8 lépéssel történő csökkentéshez.

• Standard módban nyomja meg a MEM gombot a maximális/minimális hőmérséklet és páratartalom megjelenítéséhez az elmúlt 24 órából.
• A maximális és minimális értékek megjelenése után nyomja meg és tartsa lenyomva a MEM gombot 3 másodpercig, hogy egyidejűleg törölje a maximális és minimális hőmérséklet és páratartalom értékek memóriáját.
• Standard módban nyomja meg a MEM gombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig a // hőmérsékleti mértékegység átkapcsolására

ALERT (Figyelmeztetés)

• A normal üzemmódban nyomja meg az ALERT gombot a magas és alacsony hőmérséklet riasztási értékek megjelenítésének váltásához a beltéri és a 3 kültéri érzékelőhöz.
• Standard módban nyomja meg és tartsa lenyomva az ALERT gombot a hőmérsékleti figyelmeztetés beállításainak aktiválásához

SNOOZE • LIGHT (Ismételt ébresztés / Világítás)

- Ha az ébresztőóra cseng, nyomja meg a SNOOZE•LIGHT gombot az ismételt ébresztés beállításához, vagy bármelyik másik gombot az ébresztés leállításához.

• Egyenáramú adapter tápellátási módban, amikor a háttérvilágítás be van kapcsolva, nyomja meg a SNOOZE•LIGHT gombot a fényerősség beállításához.
• Egyenáramú adapter üzemmódban, amikor a háttérvilágítás be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a SNOOZE•LIGHT gombot 3 másodpercig a riasztás be/ki kapcsolásához
• A beállítási módban nyomja meg a SNOOZE•LIGHT gombot a mentéshez és a beállításból való kilépéshez.
• Az akkumulátorról való tápellátás módban bármelyik gomb megnyomásával 20 másodpercre bekapcsolhatja a háttérvilágítást.

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÜZEMMÓD

Standard módban nyomja meg a SET gombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig az időbeállítás aktiválásához

A beállítási menü 1 Hz-es frekvenciával villog. A SET gomb nyomogatásával válassza ki a beállítás tételeit.

A sorrend a következő: Nyelv → az ON/OFF (Bekapcsolva/kikapcsolva) gomb hangja → RCC ON/OFF (Rádióvezérelt óra: Bekapcsolva/kikapcsolva) (ON:ZONE±12HR) (Bekapcsolva: Zóna ±12 óra) → Év → DM/MD → Hónap → Nap → 12/24 óra → Óra → Perc → Hőmérséklet egység °C/°F → Légköri nyomás egysége → befejezés

• Az időbeállítási üzemmódban, amikor a beállítási elem 1 Hz-en villog, nyomja meg röviden a + / CH gombot az 1-gyel való növeléshez, vagy tartsa lenyomva a + / CH gombot a sebesség gyors, 8 lépés/másodperces növeléséhez.
• Az időbeállítási üzemmódban, amikor a beállítási elem 1 Hz-en villog, nyomja meg röviden az -/RCC gombot az 1-gyel való növeléshez, vagy tartsa lenyomva az -/RCC gombot a sebesség gyors, 8 lépés/másodperces növeléséhez.
• Ha az időbeállítási módban 20 másodpercig nem nyomja meg a gombot, vagy ha a SNOOZE gombot a beállítás közben megnyomja, az aktuális beállítási értéket elmenti, és az időbeállítás leáll.

Ha az RCC (rádióvezérelt óra) funkciót az időbeállítás során OFF (KI) értékre állítja, az RCC funkció tartósan kikapcsol. Ha OFF-ra van állítva, a „-/RCC” gomb megnyomásával az RCC (rádióvezérelt óra) funkció nem aktiválódik. Be kell kapcsolnia időbeállítás módban úgy, hogy ON (Be) állásba állítja

AZ IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA

* Az RCC (DCF) jelet Németországból sugározzák. Németországban az UTC-1 sáv van; Németroszággal azonos időzónában lévő országokban (például Magyarország, Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Dánia, Hollandia) az időzónát 0-ra kell állítani. Az UTC-1 időzónán kívüli országoknál hozzá kell adni vagy ki kell vonni az időzónákat; például az UTC-0 időzónával rendelkező Portugáliában az időzónát -1-re kell állítani.

Ha az RCC OFF (Ki) állásban van az idő beállítása közben, akkor az időzóna beállítása kimarad, és közvetlenül az időformátum beállítása jelenik meg. Az RCC funkció véglegesen ki van kapcsolva. Az RCC jel már nem fogható.

Ha OFF (Ki) állásban van, még a „-/RCC“ gomb lenyomása és nyomva tartása sem kapcsolja be az RCC funkciót. Be kell kapcsolnia időbeállítás módban úgy, hogy ON (Be) állásba állítja.

Ha az RCC funkció ON (Be) állásban van, az RCC jelet minden nap automatikusan fogadja. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „-/RCC“ gombot az azonnali RCC jelkeresés elindításához. A „-/RCC“ gomb ismételt megnyomása után az RCC keresés megszakad.

A készülék ki- és bekapcsolásakor vagy alaphelyzetbe állításakor az RCC jelfogadási mód automatikusan aktiválódik. Megjelenik az RCC ikonja 📄, ami 1 Hz frekvenciával villog.

Érvényes jel vételekor a szimbólum világít, és a jelhullám szimbólum 1 Hzen villog. Ha egy érvényes vétel során egy jel érkezik

és ez a jel hirtelen megszakad, a jelhullám szimbólum kialszik, és az RCC ikon villogni fog, amíg újra érvényes jelet nem kap.

Az RCC-jel vételi időtartama 7 perc. Ha az RCC jelet sikeresen fogadja 7 percen belül, az idő megjelenik a készüléken, a vétel azonnal leáll, és az RCC szimbólum állandóan világítani fog, jelezve az RCC jel sikeres vételét.

Az RCC jel automatikus vétele funkció: Függetlenül attól, hogy az RCC-jelzés érkezik-e vagy sem, az RCC-jelzés minden reggel 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 és 5:00 órakor automatikusan aktiválódik. A készülék 1:00, 2:00 és 3:00 órakor fogadja a jelet, és ha a jel 3:00 órakor nem sikeres, a vétel fokozatosan aktiválódik, amíg 1 sikeres vétel nem történik. Siker esetén a jövőbeni vétel nem aktiválódik többször, függetlenül a vétel sikerétől vagy sikertelenségétől

Standard módban tartsa lenyomva a -/RCC gombot 3 másodpercig, hogy manuálisan aktiválja az RCC jelvételi módot. A vétel befejezéséhez nyomja meg ismét a -/RCC gombot.

Ha 7 percen belül nincs vétel, az RCC jel vétele automatikusan leáll, és az eredeti időpontban folytatódik, majd az RCC jel vétele automatikusan bekapcsol 3 óránként 0:00, 3:00, 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 órakor. A kora reggeli vételre vonatkozó szabályok nem alkalmazandók. Ha a bevitel sikeres, a kora reggeli órákban elkezdi követni a bevitel szabályait.

• Ha az időzóna nincs 0-ra állítva, az idő automatikusan az időzónának megfelelően változik.
• Ha ütközés van az érzékelő jel vétele és az RCC között, a prioritási sorrend az RCC – érzékelő jel vétele
• Ha az érzékelő jelének vételét az RCC jel megszakítja, akkor az RCC jel vételének befejezése után újra bekapcsol.

Amikor a készülék megpróbálja fogadni az RCC jelet, az összes többi funkció leáll, és nem fog működni, amíg az RCC jelet nem fogadja.

Az RCC jel vételének leállításához és befejezéséhez nyomja meg a -/RCC gombot az aktuális vétel befejezéséhez – az RCC ikon kialszik, és a készülék visszatér normál módba.

8-NYELVÜ KIJELZÖ

English Czech German French Spanish Italian Dutch Danish
ENGLISH	CESTINA	DEUTSCH	FRANCAIS	ESPANOL	ITALIANO	NEDERLANDS	DANSK
MONDAY PONDELI MONTAG LUND	LUNES LUNEDI	MAANDAG	MANDAG
TUESDAY	UTERY	DIENSTAG	MARDI	MARTES	MARTEDI	DINSDAG	TIRSDAG
WEDNESDAY	STREDA	MITTWOCH	MERCREDI	MIERCOLES	MERCOLEDI	WOENSDAG	ONSDAG
THURSDAY	CTVRTEK	DONNERSTAG	JEUDI	JUEVES	GIOVEDI	DONDERDAG	TORSDAG
FRIDAY	PATEK	FREITAG	VENDREDI	VIERNES	VENERDI	VRIJDAG	FREDAG
SATURDAY	SOBOTA	SAMSTAG	SAMEDI	SABADO	SABATO	ZATERDAG	L∅RDAG
SUNDAY	NEDELE	SONNTAG	DIMANCHE	DOMINGO	DOMENICA	ZONDAG	S∅NDAG
BEEP	PIPNUTI	PIEP	BIP	BIP	BIP	PIEP	BIP
RCC RADIO WAVE	RCC-RADIEM RIZENE	RCC FUNKWELLE	ONDES RCC	ONDAS RCC	ONDA RADIO RCC	RCC RADIOGOLF	RCC RADIOB∅LGE
TIME ZONE	CASOVE PASMO	Zeitzone	FUSEAU HORAIRE	Zona horaria	fuso orario tijdzone tidszone
DST	DST	SOMMERZEIT	Heure DETE	HORA DE VERENO	ORA Legale	ZOMERTIJD	SOMMERTID
YEAR	ROK	Jahr	ANNEE	ANO	ANNO	jaar	AR
DM	DM	DM	DM	FM	DM	DM	DM
MONTH	MESIC	Monat	Mois	MES	mese	maand	mAned
DATE	DATUM	DATUM	DATE	Fecha	DATA	DATUM	dato
TIME	CAS	ZEIT	TEMPS	TIEMPO	TEMPO	TIJD	TID
HOUR	HODINA	Stunde	Heure	HORA	ora	uur	TIME
MINUTE MINUTA	MINUTE MINUTE	MINUTO	MINUTO	MINUUT MINUT
TEMPERATURE	TEPLOTA	TEMPERATUR	TEMPERATURE	TEMPERATURA	TEMPERATURA	TEMPERATUUR	TEMPERATUR
PRESSURE	TLAK	DRUCK	PRESSION DAIR	PRESION	PRESSIONE	DRUK	TRYK
WEATHER	POCASI	WETTER	METEO	CLIMA	METEO	WEER	VEJR
ALARM	BUDIK	ALARM	ALARME	ALARMA	ALLARME	ALARM	ALARM
SNOOZE	SNOOZE	SCHLUMMER	LA sieste	SNOOZE	SNOOZE	SNOOZE	SNOOZE
ALERT	VYSTRAHA	ALARM	ALERTE	ALERTA	ALLARME	ALERT	ALARM
HIGH TEMP	VYSOKA TEPLOTA	HOHE TEMP	HAUTE TEMP	ALTA TEMP	ALTA TEMP	HOGE TEMP	Høj TEMP
LOW TEMP	NIZKA TEPLOTA	NIEDRIGE TEMP	BASSE TEMP	BAJA TEMP	BASSA TEMP	LAGE TEMP	LAV TEMP
CALIBRATION	KALIBRACE	EICHUNGEN	ÉTALONNAGE	CALIBRACION	CALIBRAZIONE	KALIBRATIE	KALIBRERING
GOOD MORNING	DOBRE RANO	GUTEN MORGEN	BONJOUR	BUENOS DIAS	BUONGIORNO	GOEDEMORGEN	GODMORGEN
ON	ZAPNUTO	EIN	ON	ON	ON	AAN	ON

ÉBRESZTŐÓRA BEÁLLÍTÁS ÜZEMMÓD

A riasztás ellenőrzéséhez nyomja meg egyszer a SET gombot.

Ha 5 másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, az időmegjelenítési mód visszaáll.

Ébresztő üzemmódban tartsa lenyomva a SET gombot 3 másodpercig a riasztási idő beállítási mód megnyitásához.

Nyomja meg a SET gombot a beállítások elvégzéséhez a következő sorrendben:

Alarm on/off (Ébresztés be/ki) → Hour (Óra) → Minute (Perc) → Snooze time (Szundi idő) → Exit (Kilépés)

Ha a Alarm off (Riasztás kikapcsolva) opciót választja, a riasztás beállítási módból kilép, és visszaáll a normál időmegjelenítési mód

Az alapértelmezett riasztási beállítás OFF (kikapcsolva)

Ismételt ébresztési idő tartomány: 5 perc – 60 perc

Nyomja meg a + / CH és - / RCC gombokat az érték beállításához.

A beállítás befejezéséhez nyomja meg újra a SET gombot (vagy 20 másodpercig ne végezzen semmilyen műveletet).

Megjegyzés:

Ha a riasztás be van kapcsolva, a szimbólum az időkijelző tetején jelenik meg.

Ha a riasztás ki van kapcsolva, a szimbólum nem jelenik meg.

Időmegjelenítési módban nyomja meg és tartsa lenyomva a felső „Snooze.Light” gombot az ébresztés azonnali be-/kikapcsolásához.

AZ ÉBRESZTŐÓRA ÜZEMMÓDJA

Ébresztőóra ideje: 2 perc

Az ébresztő időszaka: 0–10 másodperc: Egy sípolás másodpercenként

10–20 másodperc: Két sípolás másodpercenként

21–30 másodperc: Három sípolás másodpercenként

31–11 perc: folyamatos csipogás

Amikor az ébresztőóra megszólal, nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot az ismételt ébresztés aktiválásához. Az ébresztő ismétléseinek számát nem korlátozza semmi. Az ébresztő leállításához nyomja meg bármely másik gombot.

Az akkumulátorral táplált üzemmódban a háttérvilágítás alapértelmezés szerint kikapcsol, amikor az ébresztő megszólal. Ha megnyomja a riasztás leállítása gombot, a háttérvilágítás 20 másodperc múlva automatikusan kikapcsol.

HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

A DC-adapterról történő táplálás esetén a háttérvilágítás fényereje Bright (Magas), Dim (Alacsony) vagy OFF (Kikapcsolt).

Ha a készüléket elemmel táplálják, a háttérvilágítás fényereje 20 másodpercig 100%-os Bright (magas). Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva, nyomja meg bármelyik gombot a háttérvilágítás 20 másodpercre történő bekapcsolásához. Ha a művelet a gombbal történik, a háttérvilágítás kialszik.

Az egyenirányú adapterröl történő táplálás esetén a háttérvilágítás bekapcsoláskor alapértelmezés szerint 100%-os fényerővel működik, és mindig bekapcsolt állapotban van. Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot a háttérvilágítás Bright (magas), Dim (alacsony) a OFF (kikapcsolva) fényerősség közötti váltáshoz

MAGAS ÉS ALACSONY FIGYELMEZTETŐ BEÁLLÍTÁSOK

A normal időmegjelenítési üzemmódban nyomja meg az ALERT gombot a beltéri hőmérséklet → CH1 → CH2 → CH3 hőmérséklet riasztási beállítási elemeinek megjelenítéséhez, majd nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot 3 másodpercig az aktuálisan megjelenített elemhez.

Nyomja meg az ALERT gombot az aktuális magas és alacsony hömérsékleti riasztási beállítás megnyitásához (alapértelmezett beállítás: OFF, alapértelmezett felső határ 35 °C, alsó határ 10 °C)

• Normál kijelző üzemmódban tartsa lenyomva 3 másodpercig az ALERT gombot a magas és alacsony hőmérséklet riasztási beállítások aktiválásához. Nyomja meg az ALERT gombot a következő beállítási tétel aktiválásához. Beállítási sorrend: beltéri ON/OFF (Beltéri: Bekapcsolva /Kikapcsolva →
• Indoor high temperature (Beltéri magas hőmérséklet) → Indoor low temperature (Beltéri alacsony hőmérséklet) → CH1 ON/OFF (1. csatorna: Bekapcsolva/Kikapcsolva) → CH1 high temperature (1. csatorna: magas hőmérséklet) → CH1 low temperature (1. csatorna: alacsony hőmérséklet) → CH2 ON/OFF (2. csatorna: Bekapcsolva/Kikapcsolva) → CH2 high temperature 2. csatorna: magas hőmérséklet) → CH2 low temperature (2. csatorna: alacsony hőmérséklet) → CH3 ON/OFF 3. csatorna: Bekapcsolva/Kikapcsolva) → CH3 high temperature (3. csatorna: magas hőmérséklet) → CH3 Low Temperature (3. csatorna: alacsony hőmérséklet) → Exit (Kilépés). Ha a riasztás OFF (Kikapcsolva) van állítva, az értékbeállítási lépés kihagyásra kerül
• Amikor a beállítási elem villog, nyomja meg röviden a + / CH vagy -/RCC gombot a növeléshez vagy csökkentéshez 1-gyel, vagy nyomja meg hosszan a gombot a gyors növeléshez vagy csökkentéshez 8 lépés/másodperc sebességgel.
• Ha a beállítási folyamat során 20 másodpercig nem végez semmilyen műveletet, nyomja meg az ALERT gombot a kilépéshez, vagy a SNOOZE gombot az aktuális beállítási érték mentéséhez és a magas és alacsony hőmérséklet riasztási érték beállításának leállításához.
• Amikor a kültéri hőmérsékletre beállított riasztási értéket elérik, az aktuális csatorna ikonja és a HI (vagy LO) villog, a nem aktuális csatornán pedig csak az ikon villog. Mindhárom csatorna rendelkezik hangjelzéssel.
• Amikor a hőmérséklet, amelyre a riasztás be van állítva, eléri a beállított értéket, a PÍP PÍP PÍP PÍP csoport hangjelzés hallatszik. Ha nem nyomja meg a gombot, egy csoportos hangjelzés hangzik el percenként, amíg a hőmérséklet a hőmérsékleti riasztási tartományon kívülre nem kerül. Amikor a riasztás aktiválódik,
• Ha megnyomja bármelyik gombot, a riasztási hang megszűnik, de az ikon továbbra is 1 Hz-es frekvenciával villog, amíg a hőmérséklet el nem hagyja a riasztási tartományt.
• A magas és alacsony beltéri és kültéri hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetések beállítása közben nyomja meg a MEM gombot az összes mentett beállítás törléséhez (alapértelmezés szerint letiltva)

Beltéri/kültéri hőmérséklet és páratartalom, tendencia

Belső hőmérséklet tartománya: -9 °C – 50 °C

Külső hőmérséklet tartománya: -40 °C – 60 °C

A tartomány túllépése esetén a LL és a HH jelenik meg

A belső és külső páratartalom mérési tartománya: 1% és 99% között;

a 99%-nál magasabb érték 99%-ot, az 1%-nál alacsonyabb érték 1%-ot jelenít meg Érzékelési ciklus: 30 másodpercenként

Váltás °C/°F

Normál kijelző üzemmódban nyomja meg hosszan a MEM/ °C/°F gombot a mértékegységek közötti váltáshoz °C/°F.

2. Tendenciák:

A tendenciák ikonja nem jelenik meg közvetlenül a bekapcsolás után.

A tendenciák ➞ akkor jelenik meg, amikor a hömérséklet 1 °C-kal emelkedik összehasonlítva az utolsó adattal, vagy 1 °C-kal emelkedik a következő 1 órában;

A tendencia akkor jelenik meg, ha a páratartalom értéke 5%-kal nő a legutóbbi leolvasáshoz képest, vagy ha 1 óra alatt 5%-kal nő; a csökkenő trend esetében ez fordítva is igaz.

Ha a növekedés/csökkenés kevesebb, mint 1 °C vagy 5 % 1 óra alatt, megjelenik

a

Hőmérsékleti kényelmi szint kijelzése

Páratartalom 40–70% – GOOD (Jó) jelzés

40%-nál kisebb páratartalom – DRY (száraz) jelzés;

70%-nál nagyobb páratartalom – HUMID (Nedves) jelzés

MEMÓRIA

1. Normál időmegjelenítési módban nyomja meg a MEM gombot a 3 csatorna beltéri és kültéri hőmérsékletének és páratartalmának ellenőrzéséhez; a naplók ellenőrzése közben a MAX vagy a MIN érték jelenik meg.
2. A bejegyzések sorrendje: Beltéri/kültéri maximális hőmérséklet és páratartalom → Beltéri/kültéri minimális hőmérséklet és páratartalom. Ha 6 másodpercig nem csinál semmit, visszatér az aktuális hőmérséklet és páratartalom kijelzése.

3. Bejegyzés törlése:

A maximális/minimális rekordok minden nap 00:00 órakor automatikusan törlödnek. Vagy törölheti a max/min rekordot manuálisan, ha a MEM gombot a max/min rekord ellenőrzési módban lenyomva tartja. A bejegyzés törlödik, - - jelenik meg, majd az aktuális érték jelenik meg.

Légnyomás

3 MÉRTÉKEGYSÉG közül választhat: hPa/mb, inHg, mmHg

Tartomány: 850–1100 hPa

Érzékelési ciklus: minden 1 órában

A légköri nyomás manuális kalibrálásához olvassa el az alábbi [KALIBRÁLÁS] részt.

KALIBRÁLÁS

Ezt a terméket a gyártó kalibrálja, és általában nem igényel újrakalibrálást.

Szükség esetén manuálisan kalibrálhatja a hömérséklet-, páratartalom- és légnyomásérzékelőket ezen az időjárás-állomáson. A következőképpen járjon el:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a SET és az ALERT gombokat.

A kalibrációs üzemmód aktiválódik. Kalibrálási sorrend: Temperature deviation (Hőmérséklet eltérés) → Humidity deviation (Páratartalom eltérés) → calibrated pressure value (Kalibrált nyomásérték) → Exit (Kilépés)

Nyomja meg a + / CH vagy -/RCC gombot a kívánt érték beállításához.

Ha nincs szükség az aktuális érték kalibrálására, nyomja meg a SET gombot a sorban következő elemre való áttéréshez.

Nyomja meg ismét a SET gombot a választás megerősítéséhez és a kalibrálási módból való kilépéshez.

Fagyjelzés

Ha az aktuális RF-csatorna kijelzett kültéri hőmérséklete a 0–2,9 °C tartományban van, a fagyra figyelmeztető szimbólum villogni fog „; amikor a külső csatorna hőmérséklete alacsonyabb, mint 0 °C, a fagy és a hó szimbólum egyszerre világít „; ha a hőmérséklet magasabb, mint 2,9 °C, fagypont szimbólum „; kialszik.

IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS

IDŐJÁRÁS IKON
Leírás Napos		Részben felhős	Felhős Eső Havazás

Időjárás-előrejelzés 12 órával előre: Napos, Felhős, Borult, Eső, Hó A megjelenített időjárásikon a belső és külső hőmérséklet és páratartalom óránkénti kiszámításán alapul. Ez a meteorológiai állomás 12 órára 70–75 % pontossággal képes előrejelezni az időjárási viszonyokat. A távérzékelőt kültéri környezetbe kell helyezni, hogy pontos kültéri adatokat kapjon. Ellenkező esetben befolyásolja az időjárás-előrejelzés pontosságát.

Az időjárásjelzés alapértelmezett beállítása Részben felhős; a főegység 1–2 héten belül kalibrálja az időjárásjelentést a hőmérséklet- és páratartalom-értékek változásai alapján.

A távérzékelőt kültéri környezetben kell elhelyezni, hogy pontos kültéri adatokat kapjon, és ne befolyásolja az időjárás-előrejelzés pontosságát.

RF JEL – KÜLTÉRI HÖMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM

A készülék bekapcsolásakor és a főegység bekapcsolásakor vagy újraindításakor, ha mindhárom csatorna jelet kap a 3 perces vételi időn belül, a vétel azonnal leáll. Ha még mindig van egy olyan csatorna, amelyet nem sikerült fogadni, az RF-jel vételi jelző folyamatosan villogni fog. Hosszan tartó vétel közben az RF jel „,” ikonja 1 Hz-es frekvenciával villog. Az RF-jel sikeres vétele után a „,” szimbólum tartósan világít

Ha a vevőegység 3 perc alatt csak 1 vagy 2 csatornát fogad, az a csatorna, a jel nélküli csatorna nem fog automatikusan megnyílni a későbbi vételnél, csak a párosított és regisztrált csatornák vételére kerül sor. Ez állapot mindaddig fennmarad, míg nem kapcsolja be, állítja alaphelyzetbe a készüléket, illetve nem kényszeríti ki kézzel az összes csatorna vételi párosítását

A CSATORNA ÉS AZ ÉRZÉKELŐ FUNKCIÓJÁNAK LEÍRÁSA

1. Ez a meteorológiai állomás legfeljebb 3 csatlakoztatott érzékelőt támogat.
2. Távolítsa el az érzékelő elemfedelét a CH (Csatorna) kapcsoló CH1/CH2/CH3 állásba csúsztatásával; ellenőrizze, hogy minden érzékelőhöz más-más CSATORNAszám van hozzárendelve.
3. A pontosabb időjárás-előrejelzés érdekében javasoljuk, hogy a CH1 érzékelőt a szabadban, a többi érzékelőt pedig a kívánt helyen helyezze el.
4. Normál módban nyomja meg a + / CH gombot az 1-es/2-es/3-as csatorna külső hőmérsékletének és páratartalmának a megjelenítéséhez. Erre az üzemmódra váltás után a kijelzőn automatikusan 3 érzékelő adatai jelennek meg ciklikusan. Az összes érzékelőadat visszaállításához tartsa lenyomva a + / CH gombot 3 másodpercig, hogy újra csatlakozzon az érzékelőkhöz.

Megjegyzés:

Ha az RF-jel, az RCC és a riasztási hang között konfliktus van, a prioritási sorrend a következő: Ébresztés → RCC → RF

Amikor egy 3 perces RF jelzés van folyamatban, azt egy RCC jelzés vagy riasztás szakítja meg. Amikor az RCC vagy riasztási jel már nem érkezik, az RF jel 3 percre újra bekapcsol.

RCC (Rádióvezérelt óra) funkció

Ha az RCC (rádióvezérelt óra) funkciót az időbeállítás során kikapcsolja (OFF), akkor a kikapcsolás addig tart, amíg az RCC funkciót újra be nem kapcsolja (ON). A készülék bekapcsolásakor vagy alaphelyzetbe állításakor az RCC jelfogadási

mód automatikusan aktiválódik. Megjelenik az RCC ikon amely 1 Hz frekvenciával villog. Ha az RCC-jel fogadásakor kapcsolat jön létre,

érvényes jel fogadása után kigyullad a szimbólum, és a jelhullám szimbólum villogni fog 1 Hz frekvenciával. Ha egy érvényes vétel során egy jel érkezik

és ez a jel hirtelen megszakad, a jelhullám szimbólum az RCC ikon kikapcsol és villog a szimbólum az érvényes jel ismételt vételéig.

Az RCC-jel vételi időtartama 7 perc. a az RCC jelet sikeresen fogadja 7 percen

belül, az idő megjelenik a készüléken, a vétel azonnal leáll, és az RCC jel világít az RCC jel sikeres vételének jelzésére.

Az RCC jel automatikus vétele funkció: Függetlenül attól, hogy az RCC-jelzés érkezik-e vagy sem, az RCC-jelzés minden reggel 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 és 5:00 órakor automatikusan aktiválódik. A készülék 1:00, 2:00 és 3:00 órakor fogadja a jelet, és ha a jel 3:00 órakor nem sikeres, a vétel fokozatosan aktiválódik, amíg 1 sikeres vétel nem történik. Siker esetén a jövőbeni vétel nem aktiválódik többször, függetlenül a vétel sikerétől vagy sikertelenségétől

Standard módban tartsa lenyomva a -/RCC gombot 3 másodpercig, hogy manuálisan aktiválja az RCC jelvételi módot. A vétel befejezéséhez nyomja meg ismét a -/RCC gombot.

Ha 7 percen belül nincs vétel, az RCC jel vétele automatikusan leáll, és az eredeti időpontban folytatódik, majd az RCC jel vétele automatikusan bekapcsol 3 óránként 0:00, 3:00, 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 órakor. A kora reggeli vételre vonatkozó szabályok nem alkalmazandók. Ha a bevitel sikeres, a kora reggeli órákban elkezdi követni a bevitel szabályait.

• Ha az időzóna nincs 0-ra állítva, az idő automatikusan az időzónának megfelelően változik.
• Ha ütközés van az érzékelő jel vétele és az RCC között, a prioritási sorrend az RCC → érzékelő jel vétele
• Ha az érzékelő jelének vételét az RCC jel megszakítja, akkor az RCC jel vételének befejezése után újra bekapcsol.
• Amikor a készülék megpróbálja fogadni az RCC jelet, az összes többi funkció leáll, és nem fog működni, amíg az RCC jelet nem fogadja.

Az RCC jel vételének leállításához és befejezéséhez nyomja meg a -/RCC gombot az aktuális vétel befejezéséhez – az RCC ikon kialszik, és a készülék visszatér normál módba.

Az adapter műszaki adatai:
A gyártó neve vagy védjegye, cégjegyzékszáma és címe:	Dongguan Shijie Hua Xu Electronics Factory, No. 200, Technology East Road, Shijie Town, Dongguan City, Guangdong P.R. China
A modell megjelölése: HX075-0501200-AG-001
Bemeneti feszültség: AC 100–240 V
Bemeneti váltakozó frekvencia: 50/60 Hz
Kimeneti feszültség: 5,0 V
Kimeneti áram: 1,2 A
Kimeneti teljesítmény: 6,0 W
Átlagos hatékonyság aktív üzemmódban:	75,0%
Hatásfok alacsony terhelésnél (10%): 73,0%
Energiafogyasztás üresjáratban: ≤ 0,1 W

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A termék egyetlen alkatrészét se tisztítsa benzinnel, hígítóval vagy egyéb vegyi oldószerrel. Ha szükséges, finom ronggyal tisztítsa meg.

Soha ne tegye a terméket vízbe. A termék meghibásodhat.

Ezt a terméket ne tegye ki túl nagy erőnek, rázkódásnak, hő- vagy páraingadozásnak.

Ne okozzon sérülést a belső alkatrészekben.

Ne használjon régi és új elemeket vagy különböző fajtájú elemeket együtt.

Ne kombináljon a termékben alkáli, hagyományos vagy tölthető elemeket.

Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

Ne dobja ki a terméket a vegyes háztartási hulladék közé. Az ilyen hulladékot külön, speciális módon kell megsemmisíteni

MÜSZAKI ADATOK

• Időjárás-előrejelzés 5 állapottal: napos, felhős, borult, eső, hó
• A hét napjainak megjelenítése 8 nyelven
• Fagyra vonatkozó figyelmeztetés
• Idő és naptár (Nap/Hónap/Év)
• Automatikus időbeállítás RCC-DCF
• 12/24 órás formátum átkapcsolás
• Az ismételt ébresztés programozható funkciója (5–60 perc)
• Beltéri hömérséklet és páratartalom
• Kültéri hömérséklet és páratartalom
• Akár 3 érzékelő támogatása (1 tartozék)
• Mind a 3 kültéri érzékelő mérési adatainak automatikus ciklikus megjelenítési funkciója
• Max./min. memória bejegyzés az összes beltéri és kültéri hőmérsékletről és páratartalomról
• Max./min. memória bejegyzés az összes beltéri és kültéri hőmérsékletről és páratartalomról
• A hömérséklet és a páratartalom tendenciájának megjelenítése
• Magas (HI) és alacsony (LO) beltéri és kültéri hömérséklet figyelmeztetés (független beállítás).
• Légköri nyomás értékének kijelzése
• 3 fényerő mód: Magas/Alacsony/Kikapcsolva
• C/F (Celsius/Fahrenheit) fokváltás
• Az érzékelő lemerült elemének jelzője
• A hang bekapcsolása/kikapcsolása
• Hatótáv: akár 80 m nyitott térben
• Asztalra állítható vagy falra függeszthető
• Az érzékelő átviteli frekvenciája: 433,92 MHz
• A főegység tápellátása: 3× 1,5 V AA elem (nem tartozék) és 5 V 1,2 A DC adapter (tartozék)
• Az érzékelő tápellátása: 2× 1,5 V AA típusú alkáli elem (nem tartozék)
• A főegység méretei: (sz × ma × mé) 138 × 84 × 27 mm
• A föegység tömege: 166 g

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A csomagolóanyagot vigye hulladékudvarba ártalmatlanításra.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jel a terméken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Kérjük, hogy a terméket adja le elektromos és elektronikus berendezéseket újrahasznosító gyűjtőtelepen. Egyes uniós országokban vagy más európai országokban a régi terméket visszaviheti a helyi kiskereskedőnek, ha új, egyenértékű terméket vásárol. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi hulladék-megsemmisítő gyűjtőtelephez. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő megsemmisítése esetén a törvény szerint bírság szabható ki.

Az Európai Unió országaiban működő vállalatok számára

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, kérjen információt a termék eladójától vagy forgalmazójától.

Megsemmisítés az Európai Unión kívüli országokban

A termék megfelelő megsemmisítésével kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz.

Ez a termék megfelel az EU követelményeinek.

A FAST ČR, a.s. ezúton kijelenti, hogy a SWS 4440 rádiókészülék típus összhangban van a 2014/53/EU irányelvel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a www.sencor.cz weboldalon találja

A szövegben, kivitelben és müszaki jellemzókben előzetes figyelmeztetés nélkül változtatások történhetnek, az ilyen változtatások jogát fenntartjuk.

Az eredeti verzió a cseh.

Gyártó: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Cseh Köztársaság [e-mail]

Hivatalos szakszervizek: A szakszervizekre vonatkozó részletes információk a www.sencor.com weboldalon találhatók.

Jótállási jegy

1. A termék gyártója és importőre: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, 25101 Ričany, Cseh Köztársaság)

2. A jótállási jegyen feltüntetett tipusú és gyártási számú készülékre jogszabály alapján kötelező jótállás, vagy ennek hiányában a FAST HUNGARY Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi forgalmazója által önkéntesen biztosított jótállás vonatkozik a jelen jótállási jegyen feltüntetetettek szerint. A kötelező, illetve az önkéntes jótáláshól eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A fogyasztó jogszabályból credő jogait sem a kötelező, sem az önként vállalt jótállás nem érintik.

3. Jogszabály alapján kötelező jótállás fogyasztók számára

3.1. Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótallásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet értelmében a Polgári Törvénykönyy szerinti fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében cladott új tartós fogyasztási cikkekre kötelező jótallás vonatkozik. A tartós fogyasztási cikkek felsorolását a kötelező jótallás alá tartozó tartós fogyasztási cikkek körének meghatározásáról szóló 10/2024. (VI.28.) IM rendelet tartalmazza. A jótallási kötelezettség teljesítése azt a vállalkozást terheli, amelyet a fogyasztóval kötött szerződés a szerződés tárgyát képcző szolgáltatás nyújtására kötelcz.

A jótállás időtartama: a) 10.000,- Ft-ot elérő, de 250.000,- Ft-ot meg nem haladó eladási ár esetén két év, b) 250.000,- Ft eladási ár felett három év.

3.2. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdódik. IIa a fogyasztó a fogyasztási cikket az átadástól számított hat hónapon túl helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő kezdő idöpontja a fogyasztási cikk átadásának napja. A fogyasztási cikk kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta.

3.3. A jótállási igény a jótállási jeggyel, vagy annak hiánya esetén a lenti 3.5. pont szerinti fizetési bizonylattal érvényesíthető. A jótállásból eredő jogok érvényesíthetőségének nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott csomagolásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.

3.4. A fogyasztó a jótállás iránti igényét választása szerint az árucikket a fogyasztónak értékesítő vállalkozás székhelyén, illetve bármely telephelyén, fióktelepén, továbbá a javítószolgálatként is működő FAST HUNGARY Kft.-nél közvetlenül is bejelentheti.

3.5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvénycességét nem érinti. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyitottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a terméck ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot (az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát). Mindezek érdekében kérjük a tisztelt Vásárlókat, hogy őrizék meg a fizetési bizonylatot is.

3.6. Hibás teljesítés, a jótállási idön belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavitását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetleten, vagy ha az a kötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) a szerződésszegés súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől ha: a kötelezett a kijavitást vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerződésszerűvé tételét a javítás vagy csere lehetleten vagy aránytalan többletköltséget eredményező voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményekből nyilvánvaló, hogy e kötelezettségének megfelelő észszerű határidön belül, a fogyasztó érdekeit kiméelve vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem tud elegetenni, vagy ismételten hiba merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha a fogyasztónak a kijavitáshoz vagy kicseréléshcz fűződő érdeke mcgszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolltá teszi az árleszállítást vagy az elállást. A fogyasztó akkor is jogosult a jelen 3.6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elallni a szerződéstől, ha a kötelezett bár elvégezte a kijavitást vagy a cserét, azbanban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette a kicserélt áru saját költségérc történő visszavétclének biztosítására vonatkozó kötleczettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válasa clött jellegének és céljának megfelelően üzembe helyezett áru esetén a kötelezett a hibás áru eltávolítására és a csereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt elálásnak nincs helye. A fogyasztó elálási igénye esetén annak bizonyítására, hogy a hiba jelentéktelen, a vállalkozás köteles. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótálásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

3.7. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét – a szerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszerűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.

3.8. Amennyiben a hiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elallási jog gyakorlásának feltételei fennállnak, a fogyasztó csak a hibás áru tekintetében állhat el a szerződéstől; azonban a hibás áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában is clállhat akkor, ha a fogyasztótól nem várható el észszerűen, hogy csak a szerződésnek megfelelő árukat tartsa mcg. A fogyasztó az clállásra vonatkozó jogát az értékesítő vállalkozásnak címzett, a döntést kifcjező jognyilatkozattal gyakorolhatja. Elallás esctén a fogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia a vállalkozás részére az érintett árut, az értékesítő vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni a fogyasztó részére az érintett áru vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette. Árleszállítás esctén az árleszállítás akkor megfelelő (arányos), ha annak összegc megegyezik a fogyasztónak a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének különbözetével.

3.9. A vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótallási igényéről jegyzőkönyvet köteles felvenni a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótallási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet szerinti tartalommal. A vállalkozás, illetve a szerviz (javítószolgálat) a termék javításra vagy a jótallási igény teljesíthetőségének vizsgálata érdekében történő átvételeckor a hivatkozott NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles, amelyen fel kell tüntetni az NGM rendelet 6. § (1) bekezdése szerinti adatokat. Ezek a köteleczettségek a jótallási igényről felyett jegyzőkönyvben is teljesíthetők. Ha a fogyasztó jótallási igényének megítéléshez szakvélemény beszerzése szükséges, a szakvélemény kötelező tartalmi elemcit a hivatkozott NGM rendelet 1. mclléklete tartalmazza. Ha a fogyasztó kijavítás iránti jótallási igényét közvetlenül a jótallási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál kívánja érvényesíteni, a javítószolgálat kötcles a terméket értékesítő vállalkozást

haladéktalanul értesíteni a jótállási igény bejelentéséről. A javitószolgálat további kötelezettségeit az NGM rendelet 7.§-a tartalmazza.

3.10. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles a jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyole napon belül a fogyasztó részére visszatériteni.

3.11. Ia a kötelező jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles a jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének meglizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyole napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.12. Ha a kötelező jótállási idő alatt a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.13. A fenti 3.10.-3.12. pont előírásai elektromos kerékpárra, elektromos rollerre, quadra, motorkerékpárra, segédmotoros kerékpárra, személygépkocsira, lakóautóra, lakókocsira, utánfutós lakókocsira, utánfutóra, valamint motoros vízi járműre nem vonatkoznak.

3.14. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

3.15. A tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvénycsített csereigény esetén a jótállásra kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetlen).

3.16. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemcltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el - és visszaszállitásról az értékesítő vállalkozás, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.

3.17. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A közlés késedelméböl eredő kárért a jogosult (fogyasztó) felelős. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető, és a jótállási határidő elmulasztása – a fenti 3.2. pont utolsó mondatában foglalt, tartós fogyasztási cikkre vonatkozó kivétcellel - jogvesztéssel jár! Ha a jótállásra köteleczett jótállási köteleczettségének megfelelő határidőben nem tesz elegct, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár.

3.18. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

3.19. A fogyasztónak a hibás árut a kijavítás vagy kiescrélés érdckében a köteleczett rendelkezésére kell bocsátania. A kijavítást vagy kiceserélést - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégcezní. A javítási- vagy escreigény esetén törckední kell arra, hogy a kijavítás vagy kiescrélés (a fenti 3.10., 3.11., 3.12. pontokban foglaltak sérelme nélkül) 15 napon belül megtörténjen. IIa a javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor legkésőbb a 15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik.

3.20. Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történő átadását) követően keletkezett, így például na a hibát • nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) • fogyasztó (vagy más, az értékesítő vállalkozástól független személy) által történt szakszerűtlen üzembe helyezés (feltéve, hogy a szakszerűtlen üzembe helyezés nem a használati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethető vissza) • illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás • fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása • normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemcrülésc) vagy üzemszerű kopásnak tulajdonítható mcghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót) terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a jogosult köteles visclni, ha a dolog karbantartására vonatkozó ismeretckkel rendelkezett, vagy ha a kötclczett c tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett.

3.21. Hibás teljesítés esetén a fogyasztót – a jótállástól függetlenül - a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogok (Ptk. 6:159. § - 6:167.§; a fogyasztó és vállalkozás közötti, az áruk adásvételére, valamint a digitális tartalom szolgáltatására és digitális szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések részletes szabályairól szóló 373/2021. (VI.30.) Korm. rendelet) gyakorlása térítésmentesen megilleti, a fogyasztót megilletik továbbá termékszavatossági jogosultságok (Ptk. 6:168.§ - 6:170.§) is. A jótállás nem érinti továbbá a fogyasztónak a hibás teljesítésből eredő jogszabály szerinti kárterítési jogait sem (Ptk. 6:174.§).

3.22. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a vármegyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek,és

https://fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek_elerhetosegei_2).

4. Önkéntes jótállás fogyasztók számára

4.1. A FAST HUNGARY Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi forgalmazója a Polgári Törvénykönyv szerinti fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében újonnan eladott minden termékre (a termék áratól függetlenül) önkéntes jótállást vállal 24 hónapig, míg az elemek kivételével a tartozékokra és alkatrészekre (pl. akkumulátor) vonatkozóan 12 hónapig. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdódik. Ia a fogyasztó a fogyasztási cikket az átadástól számított hat hónapon túl helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő kezdő időpontja a fogyasztási cikk átadásának napja. Az elemekre a FAST HUNGARY Kft. által önként vállalt jótállás nem terjed ki.

Az önkéntes jótállást a FAST HUNGARY Kft. mint forgalmazó a jelen jótállási jegyben foglaltak szcrint biztosítja, figyellemmel a 373/2021. (VI.30.) Korm.rendelet 16.§-ának vonatkozó rendelkezéscire is.

4.2. A jótállási igény érvényesítése érdekében kérjük forduljon a FAST IIUNGARY Kft.-hez a lent megadott elérhetőségeken.

4.3. Az áru jótállási időn belüli meghibásodása esetén a fogyasztó jótállási igényként - választása szerint - a hibás termék kijavítását vagy kieserélését követelheti, kivévc, ha a választott igény teljesítése lehetctlen, vagy ha az a kötelezettnck másik jótállási igény teljesítésével

összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményczne, figyellembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

Ha a kijavítás vagy kieserélés olyan áru eltávolítását teszi szükségessé, amelyet az áru jellegének és céljának megfelelően – a hiba felismerhctővé válasa elött üzembe helyeztck, akkor a kijavításra vagy kieserélésre vonatkozó kötelezettség magában foglalja a nem megfelelő áru eltávolítását és a csereként szállított vagy kijavított áru üzembe helyezését vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselését.

4.4. Egyebekben az önkéntes jótállásra a jótállási jegy fenti 3.3., 3.5., 3.9., 3.17., 3.18., 3.19., 3.20., 3.21., 3.22. pontjai alkalmazandók.

4.5. Az önkéntes jótállás nem érinti az új tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó jótállás (kötelező jótállás) keretében érvényesíthető fogyasztói jogokat. Az új tartós fogyasztási cikkek felsorolását a kötelező jótállás alá tartozó tartós fogyasztási cikkek körének meghatározásáról szóló 10/2024. (VI.28.) IM rendelet tartalmazza.

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST HUNGARY Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone]; Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

A kereskedő tölti ki

Termék megnevezése: Vételár:

Típus: Gyártási szám:

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

Szerződéskötés időpontja:

Az átadás időpontja: 20.....hó.....nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20.....hó.....nap

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása:

Kereskedő címe:

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

1. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel idöpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

2. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:....

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

3. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idöpontja: ....

Kereskedő bélyegzője: Szerviz bélyegzője:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idöpontja: ....

Kereskedő bélyegzője: Szerviz bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

1. július