WMD54MBG - Mikrohullámú sütők WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mikrohullámú sütő
Márka	Whirlpool
Modell	WMD54MBG
Mikrohullámú teljesítmény	1000 W
Grill funkció	Igen, grillelem és drótráccsal
Funkciók	6. érzék, Újramelegítés, Főzés, Ropogósítás, Mikrohullám, Grill, Grill+MW, Kiolvasztás, Ropogós kenyér kiolvasztás, Hydro Self Clean
Vezérlés típusa	Forgó gomb nyomógombbal, érintőgombok (SZÜNET, VISSZA, BE/KI, START, IDŐ, TELJESÍTMÉNY)
Kijelző	Dupla bal-jobb digitális kijelző
Forgótányér	Üveg forgótányér tartóval, mindig használd alapként
Tartozékok	Forgótányér, forgótányér tartó, drótrács, ropogós tányér, ropogós tányér fogantyú
Ropogós tányér	Igen, barnításhoz és ropogósításhoz; a forgótányér közepére kell helyezni
Drótrács	Igen, grillezéshez; helyezd a forgótányérra
Biztonsági funkciók	Biztonsági zár (automatikus aktiválás véletlen indítás megakadályozására), billentyűzár (kézi lakat)
Automatikus főzési programok	Igen: Újramelegítés, Főzés, Ropogósítás, Kiolvasztás előre beállított súlyokkal
Kiolvasztás funkció	Időzített kiolvasztás (hús, szárnyas, hal) és Ropogós kenyér kiolvasztás
Hydro Self Clean	Igen, gőzt használ a szennyeződés fellazítására
Tisztítási útmutató	Belső/külső: nedves mikroszálas kendő; tartozékok mosogatógépben tisztíthatók, kivéve a ropogós tányér (kézzel mosandó)
Tápellátási követelmények	Szabványos hálózati feszültség (ellenőrizd az adattáblán)
További jellemzők	Jet Start (30 mp teljes teljesítmény), automatikus szünet keveréshez/forgatáshoz, időbeállítás főzés közben
Hibaelhárítás	F hibakód szoftverhibát jelez; vedd fel a kapcsolatot a szervizzel

Gyakran ismételt kérdések - WMD54MBG WHIRLPOOL

Hogyan állítsam be az időt a Whirlpool WMD54MBG-n?

Első használatkor kapcsolja be a sütőt. Az óra számjegyei villognak: forgassa el a forgó gombot az óra beállításához, majd nyomja meg a megerősítő gombot. Ezután a perc számjegyei villognak: állítsa be a perceket, és erősítse meg. Későbbi módosításhoz tartsa lenyomva a vissza gombot legalább egy másodpercig, amikor a sütő ki van kapcsolva.

Mi a Jet Start funkció?

A Jet Start bekapcsolja a mikrohullámú sütést teljes teljesítményen (1000 W) 30 másodpercre. Nyomja meg a start gombot, amikor a sütő ki van kapcsolva a használatához.

Hogyan tisztítsam a belső és külső részt?

Használjon nedves mikroszálas kendőt. Makacs szennyeződéshez adjon néhány csepp pH-semleges mosogatószert. Törölje szárazra. Az üvegajtó folyékony mosószerrel tisztítható. Vegye ki a forgótányért és a tartót az alj tisztításához.

Mi a 6. érzék funkció?

A 6. érzék automatikusan kiválasztja a legjobb főzési módot a különböző ételekhez. Tartalmazza az Újramelegítés, Főzés és Kiolvasztás kategóriákat. Csak válassza ki az étel típusát és súlyát, a sütő kiszámolja az optimális beállításokat.

Hogyan olvasztok ki ételeket?

Használja a Kiolvasztás funkciót. Válassza ki az étel típusát (Hús, Szárnyas, Hal) és adja meg a súlyt. A sütő beállítja az időt. Ropogós kenyér kiolvasztáshoz használja a Ropogós kenyér kiolvasztás funkciót a ropogós tányérral.

Használhatok fém edényeket a mikrohullámú sütőben?

Nem. Fém edényeket ételhez vagy italhoz soha ne használjon mikrohullámú sütés közben. Csak mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon.

Hogyan használjam a ropogós tányért?

Helyezze a ropogós tányért az üveg forgótányér közepére. Speciális funkcióval üresen is előmelegíthető. Használja a fogantyút az eltávolításhoz használat után. Tisztítsa vízzel és enyhe mosószerrel.

Mit jelent az 'F' betűt követő szám hibakód?

Ez szoftverhibát jelez. Vegye fel a kapcsolatot a Whirlpool Ügyfélszolgálattal, és adja meg az 'F' betűt követő számot a segítségért.

Hogyan zároljam a billentyűzetet?

Tartsa lenyomva a vissza gombot legalább 5 másodpercig a billentyűzet zárolásához. Ismételje meg ugyanezt a műveletet a feloldáshoz. A billentyűzár még főzés közben is aktiválható.

Hogyan szüneteltetem a főzést?

Egyszerűen nyissa ki az ajtót a funkció szüneteltetéséhez. A folytatáshoz csukja be az ajtót, és nyomja meg a start gombot. Egyes automatikus funkciók szintén szünetet tartanak, hogy felszólítsák az étel keverésére vagy forgatására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WMD54MBG WHIRLPOOL

Teljes körű szolgáltatásaink eléréséhez, kérjük, regisztrálja termékét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register.

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági útmutatót.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ELÉRÉSÉHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR- KÓDOT

TERMÉKLEÍRÁS

1. Kezelőpanel
2. Azonosító tábla (ne távolítsa el)
3. Ajtó
4. Felsö fütöelem/grill
5. Világítás
6. Forgótányér

A KEZELÖPANEL BEMUTATÁSA

1. BAL OLDALI KIJELZÖ

2. SZÜNET

A sütési ciklus szüneteltetése.

1. VISSZA

Visszatérés az előző menübe.

1. BE/KI

A sütő be- és kikapcsolása vagy aktív funkciók leállítása.

1. TEKERÓGOMB / 6 ^th SENSE GOMB

A kapcsoló elforgatásával navigálhat az egyes funkciók között, és ezzel állíthatja be az összes sütési paramétert. Megnyomásával kiválaszthatja, beállíthatja és megerősítheti a funkciókat vagy paramétereket, valamint elindíthatja a sütési programot.

1. INDÍTÁS

Funkciók indítása és beállítások jóváhagyása.

1. IDÓ

Az idő beállítása és a sütési idő beállítása vagy módosítása.

1. TELJESÍTMÉNY

A mikrohullámú teljesítmény módosítása.

1. JOBB OLDALI KIJELZÖ

TARTOZÉKOK

FORGÓTÁNYÉR

A tányértartóra helyezett üveg forgótányér mindegyik sütési módszerhez használható.

Az edényeket és tartozékokat

minden esetben a forgótányérra kell helyezni.

FORGÓTÁNYÉRTARTÓ

Ezt a tányértartót kizárólag a forgótányérhoz használja.

Ne tegyen rá más tartozékokat.

SÜTÖRÁCS

Ennek segítségével közelebb teheti az ételt a grillhez, így az étel tökéletesen megpirul.

Helyezze a sütörácsot a forgótányérra, és ügyeljen rá, hogy

ne érjen hozzá a sütőtér más felületeihez.

CRISP TÁLCA

Csak azokra a célokra használja, amelyekre tervezték.

A Crisp tálcát mindig az üveg forgótányér közepére kell helyezni, és üres állapotban előmelegíthető

a kifejezetten erre a célra való funkcióval. Az ételt közvetlenül a Crisp tálcára helyezze.

A CRISP TÁLCA FOGANTYÚJA

A forró Crisp tálcát ezzel lehet kivenni a sütőböl.

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ. Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön vásárolhatók meg a vevőszolgálaton.

A kereskedelmi forgalomban különböző tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy a tartozék hőálló és mikrohullámú sütőben is használható.

Mikrohullámú sütéshez nem lehet fémedényeket használni.

Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozzá a sütő belső falához.

A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni. Vigyázzon, nehogy elmozduljon a forgótányér a tartón, amikor egyéb tartozékokat betesz vagy kivesz a sütőböl.

FUNKCIÓK

6TH SENSE

sense Ezek a funkciók automatikusan kiválasztják az egyes ételtípusokhoz megfelelő főzési módot.

MELEGÍTÉS

Fagyasztott vagy szobahömérsékletű készételek újramelegítéséhez. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba.

	ÉTEL SÜLY (g)
	MENÜTÁLCÁS ÉTEL 250-500
	FAGYASZTOTT LASAGNE 250-500
	TEJ/VÍZ 100-500
	LEVES 200-800

SÜTÉS

Ételek gyors és optimális sütéséhez. Használjon hőálló és mikrohullámú sütőben használható edényt.

	ÉTEL SÜLY (g)
	SÜLT CSIRKE 800 - 1500
	CSÖBENSÜLT BURGONYA 200-1000
	TÖLTÖTT ZÖLDSÉGEK 200-800
	SERTÉSOLDALAS 200-800
	RÁNTOTTA 100-500
	PATTOGATOTT KUKORICA 90

CRISP

Fagyasztott ételek újramelegítéséhez vagy sütéséhez. Az étel teteje aranybarna és ropogós lesz. Kizárólag a sütőhöz mellékelt Crisp tálcát használja ennél a funkciónál. Fordítsa meg az ételt, amikor erre a sütő utasítást ad.

	ÉTEL SÚLY (g)
1*	PIZZA [FAGYASZTOTT]	200-800
2*	BURGER HÚSPOGÁCSA	200-600
3*	SÜLT BURGONYA - FAGYASZTOTT	200-500
4*	CSIRKEFALATOK [FAGYASZTOTT]	100-500
5*	HALRUDAK [FAGYASZTOTT]	100-500

Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

Hydro öntisztítás

A speciális tisztítási ciklus során kibocsátott göz megkönnyíti a szennyeződés és az ételmaradékok

eltávolítását. Öntsön egy csésze ivóvizet egy mikrohullámú sütőbe való edénybe, majd kapcsolja be a funkciót.

MIKROHULLÁM

Gyors sütéshez vagy ételek és italok

újramelegítéséhez.

TELJESÍTMÉNY (W)	JAVASOLT HASZNÁLAT
1000	Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése.
800	Zöldségek elkészítése.
650	Hús és hal sütése.
500	Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése.Húsos piték, csőben sült tészták készre sütése.
350	Lassú sütés alacsony hőmérsékleten. Ideális vaj éscsokoládé olvasztásához.
160	Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajtpuhításához.
90	Fagylalt kiolvasztásához.

MÜVELET	ÉTEL	TELJESÍTMÉNY (W)	IDŐTARTAM (perc)
Melegítés	2 csésze	1000	1-2
Melegítés	Burgonyapüré (1 kg)	1000	9-11
Kiolvasztás	Darált hús (500 g)	160	13-14
Sütés	Piskóta	800	6-7
Sütés	Tejsodó	650	11-12
Sütés	Fasírt	800	18-20

CRISP

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához.

Ehhez a funkcióhoz minden képpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

ÉTEL	IDŐTARTAM (perc)
Kelt tésztás sütemény	7-10
Hamburger	8-10*

* A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.

Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

KIOLVASZTÁS

Itt az étel gyors kiolvasztásához elegendő megadni az étel súlyát. Az ételt közvetlenül az üveg forgótányérra tegye, kivéve ropogós kenyér kiolvasztása esetén. Fordítsa meg az ételt, amikor erre a sütő utasítást ad.

ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA Ez az egyedülálló funkció fagyasztott kenyér kiolvasztására szolgál.

A kiolvasztást és a pirítást ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna.

A funkció fagyasztott zsömle, bagett és croissant gyors kiolvasztására és melegítésére használható. A Crisp tálcát kell használni a funkcióhoz, közvetlenül a rácsra helyezve azt.

	ÉTEL SÜLY (g)
	IDÖZÍTETT KIOLVASZTÁS -
	HÚS 100-2000
	BAROMFI 100-2500
	HAL 100-1500
	ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA 50 - 500

GRILLFÜTÖTEST

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához.

Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

ÉTEL IDÖTARTAM (perc)

Kelt tésztás sütemény 7–10

Hamburger 8–10*

* A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.

Szükséges tartozékok: Sütőrács

ELSŐ HASZNÁLAT

. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a pontos időt.

A kijelzön villogni kezd az órát jelző két számjegy: Az óra beállításához forgassa el a tekerőgombot, majd hagyja jóvá a gombbal.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

A sütön kikapcsolt állapotban csak a pontos idő látszik. Tartsa nyomva a ☐ gombot a sütő bekapcsolásához. A tekerőgombbal léptethet a bal oldali kijelzön megjelenő főbb funkciók között. Válasszon ki egyet, és nyomja meg az ☎ gombot.

Részfunkciók (ahol vannak) kiválasztásához először válasszon egy főbb funkciót, majd nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz és a funkció menüjébe való belépéshez.

GRILL + MIKRÓ

Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez,

mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához.

ÉTEL TELJESÍTMÉNY (W) IDŐTARTAM (perc)

Csöbensült burgonya	650	20-22
Sült csirke	650	40-45

Javasolt tartozékok: Sütőrács

A kijelzön villogni kezd a percet jelző két számjegy. A percek beállításához forgassa el a tekerőgombot, majd hagyja jóvá a gombbal.

Ne feledje: Később is bármikor átállíthatja az időt, ha a kikapcsolt sütön legalább egy másodpercig nyomva tartja az gombot, majd megismétli a fenti lépéseket.

Hosszabb áramkimaradások után valószínűleg újra be kell majd állítania az időt.

Léptessen a tekerőgombbal a jobb oldali kijelzőn megjelenő részfunkciók között, és nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

2. FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

.6 ^TH SENSE / KIOLVASZTÁS

ÉLELMISZEROSZTÁLY

Egyes automatikus funkciók használatakor ki kell választani az adott ételtípust.

Amikor a ‖kon villog, forgassa el a tekerőgombot a megfelelő kategória kiválasztásához, és nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz.

SÚLY

A legjobb eredmény eléréséhez a 6 ^th Sense (és a Jet Defrost) funkciónál ki kell választani az étel súlyát az alapértelmezett beállítások közül: a sütő kiszámítja a funkció ideális működési idejét minden ételkategóriánál.

Amikor megjelenik az ideális beállítás a kijelzön és a ☐on villogni kezd, fordítsa el a tekerőgombot a súly beállításához, és nyomja meg a ☑ gombot a jóváhagyáshoz.

. KÉZI FUNKCIÓK

A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja a funkció beállításait.

A kijelzön egymás után megjelennek a módosítható beállítások.

MIKROHULLÁM TELJESÍTMÉNYE

Amikor a Won villog a kijelzön, forgassa el a tekerőgombot a teljesítménybeállítás módosításához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez, és módosítsa az alábbi beállításokat (ha lehetséges).

Ne feledje: A funkció aktiválását követően a teljesítmény módosítható a ow gomb megnyomásával, így hozzáférhet a beállítás menühöz, ezután forgassa el a tekerőgombot a beállítás módosításához.

IDÓTARTAM

Amikor a kijelzón az ①on villog, a tekerógombbal állítsa be a sütés kívánt időtartamát, majd nyomja meg a ⑥ gombot a jóváhagyáshoz, vagy nyomja meg a ⑦ gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához.

Megjegyzés: Sütés közben a tekerőgomb elforgatásával beállítható a sütési idő. A ▶ gomb minden újbóli megnyomása 30 másodperccel növeli a sütési időt.

3. A FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA

A kívánt beállítások alkalmazása után nyomja meg a gombot a funkció aktiválásához.

A ▶ gomb minden újabb megnyomásával további 30 másodperccel meghosszabbodik a sütési idő.

Ne feledje: A ☐ gombbal bármikor megszakíthatja az éppen aktív funkciót.

. GYORS INDÍTÁS

Ha a sütő ki van kapcsolva, megnyomhatja a gombot: ekkor bekapcsol a mikrohullámú sütési funkció a legmagasabb teljesítményen (1000 W) 30 másodpercre.

. BIZTONSÁGI ZÁR

Ez a funkció automatikusan aktiválódik, hogy a készüléket ne lehessen véletlenül bekapcsolni.

Nyissa ki, majd csukja be az ajtót, majd nyomja meg a gombot a funkció indításához.

4. SZÜNET

Ha egy aktív funkciót szüneteltetni szeretne, például azért, hogy megkeverje az ételt, egyszerűen csak nyissa ki a sütő ajtaját.

Az újraindításhoz csukja be az ajtót, és nyomja meg a gombot.

AUTOMATA SZÜNET

(ÉTEL MEGFORDÍTÁSA VAGY MEGKEVERÉSE)

Egyes funkciók rövid időre leállnak, hogy Ön megforgathassa vagy megkeverhesse az ételt.

Ha a sütés leáll, nyissa ki az ajtót, és végezze el a kívánt műveletet. Ezután csukja be az ajtót, és nyomja meg a gombot a sütés folytatásához.

5. SÜTÉS VÉGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött.

A sütési idő a beállítások módosítása nélkül is meghosszabbítható: adjon meg új sütési időt a tekerőgombbal, majd nyomja meg a gombot.

. GOMBZÁR

A gombzár aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva legalább öt másodpercig a ◀g gombot.

A gombzár ugyanilyen módon feloldható.

Ne feledje: A gombzárat sütés közben is aktiválhatja. Biztonsági okokból a sütő bármikor kikapcsolható a ☐ gomb hosszú megnyomásával.

TISZTÍTÁS

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihült.

Soha ne használjon gözzel tisztító berendezéseket. Ne használjon acélgyapotot, súrolókefét vagy dörzshatású/maró hatású tisztítószereket, mivel ezek károsíthatják a készülék felületeit.

KÜLSÖ ÉS BELSÖ FELÜLETEK

• A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Ha erősen szennyezett a felület, pár csepp pH-semleges tisztítószert tegyen a kendőre. Törölje le egy száraz törlőkendővel.
• Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.
• Rendszeresen, vagy ha az étel kiömlött, vegye ki a forgótányért és annak tartóját, és tisztítsa meg a sütőtér alját – minden ételmaradékot távolítson el.
• A grill tisztítására nincs szükség, hiszen az intenzív hő minden szennyeződést leéget róla. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen használja a grill funkciót.

TARTOZÉKOK

Minden tartozék mosogatógépben mosható, kivéve a Crisp tálcát.

A Crisp tálca enyhén mosószeres vízben tisztítható. A makacs szennyeződéseket egy ronggyal óvatosan dörzsölje le. Tisztítás előtt mindig hagyja kihülni a Crisp tálcát.

A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	Áramkimaradás.Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.
A sütő akkor is zajokat ad ki, amikor ki van kapcsolva.	A hütőventilátor bekapcsolt. Nyissa	ki az ajtót, vagy várjon, amíg a hütési folyamat leáll.
A kijelzőn az „F” betű és egy szám látszik. Szoftverhiba.		Vegye fel a kapcsolatot a telefonos ügyfélszolgálattal, és adja meg az „F” betű utáni számot.

A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:

• a termékén lévő QR-kód használatával
• a docs.whirlpool.eu honlapon
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.

PALDIES, KA IEGÄDÄJÄTIES WHIRLPOOL IZSTRÄDÄJUMU!

Lai sanemtu pilnvertigu palidzibu, ludzu, registrējiet savu produktu vietnē www.whirlpool.eu/register