SCR 3300 - Fedélzeti kamera SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Műszerfali kamera (Dash Cam)
Márka	Sencor
Modell	SCR 3300
Méretek	Átmérő 35 mm x Magasság 43 mm
Tömeg	40 g
Tápellátás	5V / 1,5A autós adapterrel (tartozék), USB porton vagy külső adapterrel
Képfelbontás	1920 x 1080 (Full HD)
Videó kodek	HEVC (H.265)
Tárhely	Micro SD kártya (Class 10 vagy jobb, 16 GB - 256 GB)
Kapcsolódás	Wi-Fi (mobilalkalmazás csatlakozáshoz)
Kijelző	Nincs (kijelző nélküli kialakítás jelzőfénnyel)
G-érzékelő	Beépített gyorsulásmérő (3 szint vagy kikapcsolva), rögzíti a vészfelvételeket
Parkoló mód	Támogatott (opcionális hardverkészlet szükséges)
Hangjelzések	Hangutasítások angol nyelven (hangerő állítható)
Rögzítés	Ragasztószalagos szélvédőtartó bajonettzárral, összehajtható
Üzemi hőmérséklet	-20°C és +65°C között
Tárolási hőmérséklet	-30°C és +80°C között
Speciális jellemzők	SuperCap (akkumulátor nélküli), automatikus be-/kikapcsolás, hurokfelvétel, vészfelvétel
Tisztítás és karbantartás	Csak száraz ruhával tisztítsa; kerülje az oldószereket, benzint vagy ammóniát
Biztonsági megjegyzések	Óvja a lencsét a karcolódástól; kerülje a szélsőséges hőmérsékletet és nedvességet

Gyakran ismételt kérdések - SCR 3300 SENCOR

Hogyan csatlakoztathatom a kamerát a telefonomhoz?

Kapcsolja be a kamerát, és győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi engedélyezve van (nyomja meg a bekapcsológombot). A telefonján lépjen a Wi-Fi beállításokba, csatlakozzon a kamera hotspotjához (alapértelmezett SSID: SCR 3300), és adja meg a jelszót: 12345678. Ezután nyissa meg a DashCamAssist alkalmazást az élő kép megtekintéséhez és a beállítások eléréséhez.

Milyen típusú memóriakártyára van szükségem?

Használjon Micro SD kártyát, amely legalább Class 10 sebességű, és kapacitása 16 GB és 256 GB között van. Az első használat előtt mindig formázza meg a kártyát a kamerában. Kerülje az alacsony sebességű kártyák használatát.

Hogyan formázhatom meg az SD kártyát?

A formázáshoz nyomja meg a bekapcsológombot háromszor egymás után, amíg a kamera be van kapcsolva. Hallani fog egy hangjelzést: 'Formázás elkezdődött'. A formázás törli az összes adatot a kártyáról.

Hogyan működik a G-érzékelő?

A G-érzékelő érzékeli a hirtelen gyorsulást (pl. ütközés), és automatikusan zárolja az aktuális videót a kártya védett területére, így megakadályozza a felülírást. Az érzékenység három szintre állítható vagy kikapcsolható az alkalmazásban.

Használhatom a kamerát az alkalmazás nélkül?

Igen, a kamera önállóan működik. Automatikusan elkezd rögzíteni, amikor áram alá kerül, és leáll, amikor az áramellátás megszűnik. A jelzőfény állapotot jelez: zöld normál rögzítés, piros hiba. Az alkalmazás hozzáadja a beállításokat és az élő nézetet.

Mi az a SuperCap technológia?

A SuperCap egy akkumulátor nélküli energiaellátó rendszer, amely kondenzátorokat használ. Lehetővé teszi, hogy a kamera biztonságosan mentse az utolsó felvételt, ha az áramellátás megszakad, és tartósabb magas hőmérsékleten, mint a hagyományos akkumulátorok.

Hogyan állíthatom vissza a kamerát gyári beállításokra?

Nyomja meg a bekapcsológombot ötször egymás után. Hallani fogja: 'Gyári beállítások visszaállítása', majd: 'A gyári beállítások vissza lettek állítva. Kérjük, indítsa újra a készüléket.' A kamera ezután visszaáll.

Miért sípol a kamera, vagy miért jelenik meg a 'Memóriakártya hiba' üzenet?

Ez azt jelzi, hogy az SD kártyát nem ismeri fel, vagy hibás. Próbálja meg formázni a kártyát a kamerában (nyomja meg a bekapcsológombot 3-szor). Ha a hiba továbbra is fennáll, cserélje ki a kártyát egy kompatibilis Class 10 vagy magasabb sebességű kártyára.

Hogyan engedélyezhetem a parkoló módot?

A parkoló módhoz hardverkészletre van szükség (nem tartozék), amely folyamatos áramellátást biztosít a kamerának. Csatlakoztatás után a DashCamAssist alkalmazásban aktiválhatja a parkoló módot és az időzített felvételt.

Megváltoztathatom a videoklipek hosszát?

Igen, a DashCamAssist alkalmazásban beállíthatja a klip hosszát 1, 2 vagy 3 percre. A kamera ezután ennek az időtartamnak megfelelő hurokban rögzít.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCR 3300 SENCOR

HU ■ Használati utasítás

A termék tulajdonságai:....3

1. Fontos biztonsági utasítások....3
2. A készülék leírása és vezérlése....4
3. A kamera felszerelése a szélvédőre....6
4. A tápellátás bekapcsolása és csatlakoztatása....7
5. Az alapvető és a speciális funkciók leírása....8
6. Összeallítás és használat....10
7. Müszaki adatok....11

A termék tulajdonságai:

• Egyszerűen kezelhető wifi autós kamera
• A kamera teljes beállítása androidos telefonos alkalmazásban
• Kép- és fájlátvitel androidos telefonos alkalmazásba
  • SuperCap akkumulátor nélküli technológia
• Nem zavaró, kijelző nélküli kialakítás jelzőfénnyel
• Az üzemi információk hanggal történő jelzése
• Miniatür bajonettzáras tartó az üvegre

1. Fontos biztonsági utasítások

A készülék használata előtt olvassa el ezt az útmutatót. Fontos információkat tartalmaz a biztonságos használatról, a használatról és az esetleges hibaelhárításról. A használati útmutatót biztonságos helyen őrizze meg későbbi használat céljából. Ha eladja vagy másnak adja át a készüléket, adja át a használati útmutatót az eszközzel együtt, hogy az új tulajdonos is megismerhesse a készüléket.

Figyelem

• Óvja az objektívet a karcolásoktól.
• Az USB kábelt ne erővel csatlakoztassa. Mindig ügyeljen rá, hogy az USB kábelt kikapcsolt készülékhez csatlakoztassa.
• Az USB-portba csak az adott port méretének megfelelő USB-csatlakozót helyezzen.
• Óvatosan kezelje a kamerát, nehogy megsérüljön.
• Óvja a készüléket az ütésektől. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek stb.
• A telepítés során zsírtalanítsa az üveg rögzítési pontját, és győződjön meg róla, hogy a tartó szilárdan tart, nehogy leessen a kamera.
• A microSD kártyát óvatosan helyezze be, ne használjon erőt a kártya behelyezéséhez. A microSD-kártya behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. Működés közben ne vegye ki a microSD kártyát, csak ha a készülék ki van kapcsolva.
• Az elérhető microSD-kártyák széles választéka miatt nem garantálható a teljes kompatibilitás a piacon lévő összes microSD-kártyával.
• Ne tegye ki a készüléket vagy a tartozékokat csepegő vagy fröccsenő víznek. Óvja nedvességtől, portól és szennyeződésektől.
• Ne tegye ki a készüléket hőnek, ne helyezzen a közelébe nyílt lángforrást.
• A tisztításhoz csak száraz rongyot használjon. Semmilyen körülmények között ne használjon benzint, hígitót, ammóniát vagy más hasonló anyagot.

2. A készülék leírása és vezérlése

1. Mikrofon gomb – megnyomásával kapcsolhatja ki- vagy be a hangfelvételt az utastérben
2. Tartó a szélvédőre ragasztószalaggal
3. A kamera objektívje
4. Tápcsatlakozó
5. Jelzőfény – a színek és a jelzések leírása egy táblázatban alább
6. Bekapcsolás és felvétel gomb – a funkciók leírása egy táblázatban alább
7. SD-kártya nyílás
8. Kihajtható tartó
9. Hangszóró, mikrofon

A bekapcsológomb funkcióinak leírása:

Kiinduló állapot Művelet Funkció
Kikapcsolva (tápellátás mellett)	Nyomja 1 másodpercig a tápellátás gombot	Bekapcsolja a kamerát
Bekapcsolva	Nyomja meg és tartsa 3 másodpercig lenyomva a tápellátás gombot	Kikapcsolja a kamerát
	Nyomja meg a be-/kikapcsolót Be-/kikapcsolja a wifit
	Nyomja meg 3x a tápellátás gombot	A microSD memóriakártya formázása
	Nyomja meg a tápellátás gombot 5-ször egymás után	Visszaállítja a gyári beállításokat
	Nyomja meg és tartsa 10 másodpercig lenyomva a tápellátás gombot	Reseteli és újraindítja a készüléket

A fényjelzések leírása:

Állapot Jelzés
Folyamatos zöld Normál felvétel
Folyamatos kék	Felvétel nélküli üzemmód (pl. az albumba való belépés-kor)
Folyamatos piros Rendellenes felvételi állapot vagy nincs betéve SD-kártya
Villogó zöld Vészvideó felvétele
Villogó kék Egy művelet van folyamatban (pl. a kártya frissítésekor)
Lassú villogás („lélegzés“ a sö-tétből a világosba és vissza)	A wifi be van kapcsolva.

SD-kártya műveletek:

- A kártya behelyezése: helyezze a kártyát óvatosan a KIKAPCSOLT KÉSZÜLÉKBE a megfelelő irányban (a nyomtatott mintával maga felé, az aranyozott érintkezőkkel

lefelé, a készülék belsejébe). Tolja be a kártyát, pl. körömmel, kb. 1 mm-rel a felszín alá, hallani fogja a retesz finom kattanását. Miután elengedte, a kártya a megfelelő helyzetbe kerül.

- A kártya kivétele: Nyomja be a kártyát, pl. körömmel, kb. 1 mm-rel a felszín alá, hallani fogja a retesz finom kattanását. Kioldáskor tartsa a kártyát, különben kiugrik.

Megjegyzések az SD-kártyával kapcsolatban

a) A felvételhez minőségi, gyorsan írható, legalább 10-es osztályú és megfelelő méretű kártyát kell használni. Próbálja ki előre a használni kívánt kártya méretét, egy kis kártya gyorsan megtelhet. Legalább 16 GB-ot javaslunk, a maximum 256 GB.
b) A kompatibilitás érdekében tett maximális erőfeszítések ellenére nem garantálható, hogy a piacon lévő összes eszközzel használható és zavartalanul működik. Ha a funkció vagy a kártyán található felvétel nem felel meg az elvárásoknak, formázza a kártyát a számítógépben, majd ebben a készülékben is. Ha a funkció továbbra sem működik megfelelően, használjon másik kártyát.
c) Ha új kártyát helyez be, MINDIG formázza a kamerában. A formázás során külön területek jönnek létre a normal felvételek (kb. 60%) és a biztonsági felvételek (kb. 30%) számára. A formázás véglegesen törli a kártya korábbi tartalmát!
d) Amikor a kártyát a számítógépen olvassa, ne változtassa meg a tartalma szerkezetét, és ne törölje az elemeket. A kamera érzékeli, hogy a kártya megváltozott, és a formázását kéri, ami törli a korábbi tartalmat.
e) Ne helyezze be és ne vegye ki a microSD memóriakártyát, amikor a menetfelvevő be van kapcsolva, különben a tárolt videó és a microSD memóriakártya megsérülhet.

FIGYELEM: a behelyezett kártya magas hőmérsékletre, ill. hősokkokra érzékeny technológiát alkalmaz. Ne hagyja a memóriakártyát magas hőmérsékleten (pl. nyáron az autó ablaka mögött), és ne tegye ki hősokknak (pl. télen). Ez átmeneti vagy akár maradandó károsodást okozhat a memória bejegyzéseiben. A memóriakártyát esetlegesen érő extrém igénybevételek (rezgések, höíngadozás, nedvesség) miatt ajánlatos időnként számítógépen ellenőrizni a kártya memóriaterületének épsegét, ill. újraformázni a számítógépen, majd a kamerában. A hibás kártyát ajánlott a további használatból kivonni.

3. A kamera felszerelése a szélvédőre

FIGYELEM: A kamera felszerelése előtt ellenőrizze az ilyen eszközök gépkocsiba való beszerelésére és használatára vonatkozó helyi szabályokat és előírásokat.

Olyan helyet válasszon, ahol a kamera jól lát, de nem akadályozza a járművezető kilátását.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel mechanikusan jól hozzáférhető-e, beleértve a kamera eltávolításának és a tartóra való visszahelyezésének lehetőségét. Készítsen néhány próbafelvételt különböző felbontással és kameraállással, hogy az eredmény a szándékának megfelelő legyen. Tisztítsa meg és zsírtalanítsa azt a helyet, ahová a kameratartót fel akarja ragasztani.

Csak ezután húzza ki a tápkábelt, és a ragasztószalagról (2) távolítsa el a fedőfóliát. Billentse ki kissé a kihajtható tartót a kamerától, és gondosan ellenőrizze a kamera kívánt irányát.

Nagyon kis nyomást kifejtve helyezze a kamerát a tartóval együtt az üvegen a célhelyre. Ha a ragasztott felületen nincsenek buborékok, a kamerát teljesen az üveg felé hajthatja, és balra fordítva veheti le a tartóról. Magát a tartót ujja enyhe nyomásával nyomja az üvegre.

Csatlakoztassa a tápkábelt, óvatosan csúsztassa a kamerát az autó szélvédőjéhez rögzített tartóba, és enyhe elfordítással rögzítse a tartóban. A kamera üzemkész.

Megjegyzés: a tartón lévő ragasztó nagyon erős és hőálló. Gondosan válassza meg a felszerelés helyét. Emlékezzen rá, milyen irányba akarja fordítani a kamerát.

FIGYELEM: ne alkalmazzon túlzott erőt a tartó és a kamera kezelésekor, mindkét alkatrész nagyon könnyű, és működés közben nincsenek mechanikai igénybevételnek kitéve.

4. A tápellátás bekapcsolása és csatlakoztatása

Rendezze el a tápkábelt a szélvédő felső része, az Á-oszlop, a kesztyűtartó mentén, a szivargyújtó közelében az ábrán látható módon, csatlakoztassa a hálózati adaptert a szivargyújtó fedélzeti aljzatához.

Megjegyzés: A szivargyújtó elhelyezkedése a gépkocsi modelljétől függően eltérhet, a fenti illusztráció csak tájékoztató jellegű.

Tápellátási módok: a mellékelt autós adapter, számítógép USB-nyílása, külső hálózati adapter (külön megvásárolható).

FIGYELEM: csak 5 V-os tápegységet használjon, más tápegység tönkreteheti a készüléket.

5. Az alapvető és a speciális funkciók leírása

A felvételek mentésének módja

A felvételek 1-3 perces szakaszokban (választása szerint) ciklikusan kerülnek elmentésre. Amikor a meghatározott tárolóterület megtelik, minden új felvétel a memóriakártyán lévő legrégebbi felvétel helyére kerül. Ha meg akarja akadályozni fontos fájlok törlését, időben mentse a fontos videókat egy másik készülékre, pl. mobiltelefonra vagy számítógépre.

G-szenzor

A rendkívüli gyorsulás érzékelője pl. ütközés vagy baleset esetén zárolja az aktuális fájlt, és elmenti a kártya meghatározott területérere. 3 fokozatba lehet állítani, valamint ki lehet kapcsolni. Próbálja ki a megfelelő opciót annak megakadályozására, hogy az érzékelő például a normal üzemelés közben az úthibákon aktiválódjon.

Automatikus be- és kikapcsolás:

A tápellátás csatlakoztatásakor a kamera bekapcsol és elkezdi a felvételt, néhány másodperccel a tápellátás leválasztása után pedig leállítja a felvételt, és kikapcsol. Nagy kapacitású kártyák esetében a bekapcsolás után néhány másodpercig is eltarthat az ellenőrzés. Várja meg, míg a jelzőfény folyamatos zöld nem lesz. A legtöbb autóban a műszerfali aljzatot a gyújtáskulcs vezérli, így nem kell kézzel kezelnie a kamerát vagy tápellátásssal bíbelődnie.

Megjegyzés: a kamera már akkor elkezdi a felvételt, amikor a kulcs „Tartozékok” állásban van, és a motor áll. Ha a motor későbbi indításakor a fedélzeti feszültség jelentősen lecsökken, a kamera működése korlátozódhat, leállhat a felvétel vagy teljesen kikapcsolhat. Ilyen esetben újra kapcsolja be a kamerát.

Parkoló üzemmód és time-lapse felvétel

A parkoló üzemmódot és time-lapse felvételt az alkalmazásban megfelelően felszerelt hardverkészlettel kell aktiválni, amit ez a kamerakészlet nem tartalmaz.

Hangos tájékoztatás

A normal üzemi hangjelzéseken kívül néhány fontos állapotot a készülék rövid angol nyelvű hangkommentárral közöl. Ezek hangereje az alkalmazásban beállítható. Ha nincs rájuk szüksége, a hangerőt az alkalmazásban teljesen ki tudja kapcsolni. Az állapotinformációkat akkor csak a jelzőfény közvetíti.

A lényeges információk áttekintése:

Hangos tájékoztatás Jelentése
Take photo Fénykép készítése
Start recording emergency video Elindul a biztonsági videó felvétele
Recording complete A felvétel kész
Audio recording is on A hangfelvétel be van kapcsolva
Audio recording is off A hangfelvétel ki van kapcsolva
Access point is on A wifi adás a DashCamAssist alkalmazásba engedélyezve van
Access point is off A wifi adás a DashCamAssist alkalmazásba le van tiltva
Formatting started Megkezdődött a behelyezett kártya formázása
Formatting succeeded A behelyezett kártya formázása befejeződött
Please insert memory card Tegye be a memóriakártyát
Restore factory settings A gyári beállítások visszaállítása
Factory settings has been restored. Please restart the device	A gyári beállítások visszaállításra kerültek. Indítsa újra a készüléket
Please format memory card Formázza a kártyát
Memory card error. Please format or replace it.	Memóriakártya hiba. Formázza újra vagy használjon másikat.
Memory card class is low. Please replace it with class 10 or above.	A memóriakártya alacsony osztályú Cseréje le 10-es vagy magasabb osztályúra

6. Összeállítás és használat

Az alkalmazás telepítése a mobiltelefonba

- Töltse le a DashCamAssist alkalmazást az alkalmazásboltból

Olvassa be az alábbi QR-kódot, majd töltse le és telepítse a DashCamAssist appot.

• Kapcsolja be a kamerát, ellenőrizze, hogy az elérési pont (Access point) be van-e kapcsolva ("On")
• Nyissa meg mobiltelefonján a wifi-beállításokat >>> Csatlakoztassa készülékét a wifi hotspothoz >>> Adja meg az alapértelmezett wifi-jelszót: 12345678 >>> A csatlakozás sikeres
• Nyissa meg a DashCamAssist appot: Ha a készülék és az app sikeresen összekapcsolódott, az app megjeleníti a készülék felvevő képernyőjét. (Figyelem: Ha az app nem jeleníti meg a készülék felvevő képernyőjét, csatlakoztassa újra)
• Az alkalmazásban enyhe késedelemmel látni lehet a csatlakoztatott kamera képét. A kamerába behelyezett kártyán lévő felvételeket is megtekintheti, és engedélyezés után mobiltelefonjára mentheti.
• Az alkalmazásban beállíthatja: a mikrofon be-/kikapcsolását, az egyes videofelvételek hosszát (1-3 perc), a hangszóró hangerejét (0-3), a G-szenzor érzékenységét (0-3), beállíthatja az időt a kamerában, formázhatja a kártyát a kamerában, beállíthatja saját wifi-jelszavát és visszaállíthatja a kamera gyári beállításait.

7. Műszaki adatok

Tápellátás: 5 V/1,5 A
A tápellátás módja: autós adapter
Képfelbontás, codec 1920×1080, HEVC
A kamera súlya: 40 g
Üzemi hőmérséklet: -20 °C ~ +65 °C, 24H
Tárolási hőmérséklet: -30 °C ~ +80 °C, 48H
Méretek: ∅ 35×43 mm

Megjegyzés: Fenntartjuk a jogot, hogy a jövőben előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtsunk végre a jobb teljesítmény vagy testreszabhatóság érdekében.

A cseh nyelvű az eredeti változat.

A gyártó címe: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASITASOK ES TÁJEKOZTATO

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jel a terméken vagy a klsérő dokumentációban azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. A megfelelő ártalmatlanításhoz és újrafelhasználáshoz az ilyen terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. Az EU országaiban, illetve más európai országokban a használt termékeket azonos új termék vásárlása esetén az eladás helyén is le lehet adni. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást. Ezen hulladékfajta nem megfelelő ártalmatlanítása a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Az Európai Unió országaiban működő vállalkozások számára

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától.

Ártalmatlanítás az Európai Unión kívüli országokban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha ezt a terméket ártalmatlanítani kívánja, a szükséges tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi önkormányzat illetékes osztályához.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

SENCOR®

HU Jótállási jegy

1. A termék gyártója: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 25101 Ríčany, Czech Republic, FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone], Fax: [phone], E-mail: [e-mail]
2. A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kantor út 10.) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készulékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:
3. A FAST Hungary Kít. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstól számított 24 hónapig, míg 250.001,- Ft eladási ártól 36 hónapig tartó idótartamra vállal jótállást. Ha a terméket a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) az általunk vállalt jótállási idő 12 hónap, azzal, hogy az elemekre az általunk vállalt jótállás nem terjed ki. Minden olyan termékünk (illetve annak alkotórésze vagy tartozéka), amely szerepel az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet (Rendelet) 1. sz. mellékletében és vételára a bruttó 10.000,- Ft-ot elérl, tartós fogyasztási cikknek minősül, és mint ilyen, kötelező jótállás hatálya alá is tartozik (a termék árától függően 100.000,- Ft-ig 1 évig, 100.001,- Ft - 250.000,- Ft között 2 évig, illetve 250.001,- Ft-tól 3 évig tart a kötelező jótállás). Az általunk vállalt jótállás a 10.000,- Ft vételár alatti vagy a Rendeletben nem szereplő egyéb termékek esetén a teljes 24 hónap tekintetében, míg a Rendeletben szereplő 10.000,- Ft vételárat elérő és 100.000,- Ft vételárat meg nem haladó termékek esetén a 13-24 hónap közli idótartamra önként vállalt jótállás. Önként vállalt jótállás továbbá a termékek alkotórészeire és tartozékaira vonatkozó jótállás, ha a Rendeletben szereplő termékek alkotórészének vagy tartozékának vételára a bruttó 10.000,- Ft-os vételárat nem éri el, továbbá ha a termék maga a Rendeletben nem szerepel.
4. A jótállási igény (alábbi 6.(i) és 6.(ii) pontok) a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe helyezéstól) számított (1) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó termék esetén a terméket értékesítő vállalkozásnál, kijavítási igény esetén annak székhelyén, vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve kijavítási és csere igény esetén a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is érvényesíthető. Az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termékekre a kötelező jótállási időn felüli további egy éves önkéntes jótállási idő esetén jótállási igényként a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag csere és javítás érvényesíthető, amely igényekkel Ön az értékesítő vállalkozáshoz vagy a hivatalos szervizhez is fordulhat.
5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. Jótállási jegy hiényában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyltottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjuk tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is.
6. Hibás teljesítés, a jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentos kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) a szerződésszegés súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől ha: a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerződésszerűvé tételét a javítás vagy csere lehetetlen vagy aránytalan többletköltséget eredményező voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményekből nyilvénvaló, hogy e kötelezettségének megfelelő észszerű határidön belül, a fogyasztó érdekeit kimélve vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem tud eleget tenni, vagy ismételten hiba merült fel, annak ellenére, hogy a kötelezett megkisérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha

a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő órdeke megszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyosséga indokollá leszi az árleszállítást vagy az elállást. A fogyasztó akkor is jogosult a 6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerződéstől, ha a kötelezett bár olvégezte a kijavítást vagy a cserél, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesílette a kicserélt áru saját költségére lörténő visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válasa elött jellegének és céljának megfelelően üzembe helyezett áru esetén a kötelezett a hibás áru eltávolítására és a csereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt elallásnak nincs helye. A fogyasztó elallási igénye esetén annak bizonyítására, hogy a hiba jelentéktelen, a vállalkozás köteles. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizelni, kivéve, ha az állérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az állérés egyébként indokolt volt.

1. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét – a szerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszerűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolalos kötelezettségeinek.
2. Amennyiben a hiba az áru egy meghatározott részét érinti, és amak tekintetében az elallási jog gyakorlásának fellételei fennállnak, a fogyasztó csak a hibás áru lekinletében állhat el a szerződéstól; azonban a hibás áruval együtt szerzett bármely egyób áru vonatkozásában is elallhat akkor, ha a fogyasztótól nem várható el ésszerűen, hogy csak a szerződésnek megfelelő árukat tartsa meg. A fogyasztó az elallásra vonatkozó jogát az értékesítő vállalkozásnak címzett, a döntést kifejező jognyilalkozattal gyakorolhatja. Elallás esetén a fogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia a vállalkozás részére az érintett árut, az értékesítő vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni a fogyasztó részére az érintett áru vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette. Árleszállítás esetén az árleszállítás akkor megfelelő (arányos), ha annak összege megegyezik a fogyasztónak a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének különbözelével.
3. Kötelező jótállás esetén a vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles felvenni a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló jogszabály szerinti tartalommal.
4. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.
5. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavitást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha a fogyasztó a vonatkozó jogszabályok szerint nem igényli a vételár arányos leszállítását, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megízetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.
6. Ha a kötelező jótállási idő alatt a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30, napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.
7. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstól számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A közlés késedelméböl eredő kárért a jogosult (fogyasztó) felelős. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben (tehát a termék árától függően 24 vagy 36 hónapig, illetve alkotórész, tartozék esetén 12 hónapig) érvényesíthető! Mindazonáltal a kötelező jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzott megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár.

8. A jótállásí kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik. A jótállásból eredő jogok érvényesíthetőségének nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott csomagolásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.

9. A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéslől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény eselén a kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltsógre, hanom köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendellelésszerű használalot akadályozza (és a csere nem leheletlen).

10. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatész kerülhet beépítésre. A fogyasztónak a hibás árut a kijavítás vagy kicserélés érdekében a kötelezett rendelkezésére kell bocsátania. A kijavítást vagy kicserélést - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A kötelező jótállás keretében javítási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés (a fenti 10.,11.,12. pontokban foglaltak sérelme nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a kötelező jótállás keretében érvényesített javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor legkésőbb a 15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. A rögzílett bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket - járművek kivételével - az üzemelletés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemelletés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésról, valamint az el - és visszaszállításról az értékesítő vállalkozás, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.

11. Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történő átadását) követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ fogyasztó (vagy más, az értékesítő vállalkozástól független személy) által történt szakszerűtlen üzembe helyezés (feltéve, hogy a szakszerűtlen üzembe helyezés nem a használati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethető vissza) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás ■ fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása ■ normal, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót) terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a jogosult köteles viselni, ha a dolog karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha a kötelezett e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget telt. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági (Ptk. 6:159. § - 6:167.§) illetve termékszavatossági jogait (Ptk. 6:168.§ - 6:170.§), és ezek jogszabályban előírtak szerinti térítésmentes gyakorlását nem érinti. A jótállás nem érinti továbbá a fogyasztónak a hibás teljesítésből eredő kártérítési jogait. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül.

12. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek, és https://www.fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek).

A kereskedő tölti ki

Termék megnevezése:

Vételár:

Tipus:

Gyárlási szám:

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

Szerződéskötés időpontja:

Az átadás időpontja: 20.....hó.....nap. Az üzembe helyezés időpontja: 20.....hó.....nap

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása:

Kereskedő címe:

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

1. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javitás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

2. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

3. kijavítási igény

A jólállási igény bejelentésének időpontja:

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idôponlja:

Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre,

A csere idôpontja:

Kereskedő bélyegzője Szerviz bélyegzője:

A termék gyártója:

FAST ČR, a.s., Ū Sanitasu 1621, 25101 Ričany, Czech Republic

FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone]

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

Spis treści