WK-130510.5 - Vízforraló Emerio - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Emerio
Modell	WK-130510.5
Kapacitás	1,7 liter
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	1500-2400 W
Méretek (hozzávetőleges)	22 x 18 x 25 cm
Súly (hozzávetőleges)	0,8 kg
Anyag	Rozsdamentes acél / Műanyag
Vezeték nélküli működés	Igen, 360°-os forgatható alappal
Automatikus kikapcsolás	Igen
Szárazforralás elleni védelem	Igen
Rejtett fűtőelem	Igen
Vízszintjelző	Igen
Fedélnyitás	Egygombos nyitás
Szűrő	Kivehető vízkőszűrő
Tisztítás	Rendszeresen vízkőtelenítse ecettel vagy citromsavval
Biztonság	Automatikus kikapcsolás és szárazforralás védelem
Pótalkatrészek elérhetősége	Lépjen kapcsolatba az Emerio ügyfélszolgálatával
Javíthatóság	Képesített szerviz által javítható

Gyakran ismételt kérdések - WK-130510.5 Emerio

Hogyan vízkőtelenítsem az Emerio vízforralómat?

Töltse meg a vízforralót egyenlő arányú víz és fehér ecet keverékével, vagy használjon vízkőoldó oldatot. Forralja fel, hagyja állni 15 percig, majd alaposan öblítse ki.

Miért nem kapcsol be a vízforralóm?

Győződjön meg arról, hogy a vízforraló megfelelően van az alapon, és a tápkábel egy működő aljzatba van dugva. Ellenőrizze, hogy az automatikus kikapcsolás nem aktiválódott-e a vízszint alacsony volta miatt.

Mi a WK-130510.5 maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 1,7 liter. Ne töltse a maximális szintjelző fölé.

Lehet tejet vagy más folyadékot forralni ebben a vízforralóban?

Nem, ez a vízforraló kizárólag víz forralására készült. Más folyadékok forralása károsíthatja a készüléket és biztonsági kockázatot jelent.

Hogyan tisztítsam a kivehető szűrőt?

Távolítsa el a szűrőt a kifolyóból, öblítse le folyó víz alatt, és szükség esetén használjon puha kefét. Tisztítás után helyezze vissza.

Mit csinál a szárazforralás elleni védelem?

Ha a vízforralót véletlenül bekapcsolják elégtelen vízmennyiséggel, a szárazforralás elleni védelem automatikusan megszakítja az áramellátást a károsodás megelőzése érdekében.

Vezeték nélküli a vízforraló?

Igen, a vízforraló levehető a 360°-os forgatható alapról a vezeték nélküli töltés és könnyű kezelés érdekében.

Miért kapcsol ki a vízforraló forralás előtt?

Ennek oka lehet a vízkő lerakódás. Végezzen alapos vízkőtelenítést. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a vízforralót hosszabbító kábellel?

Javasolt a vízforralót közvetlenül a fali aljzatba csatlakoztatni. Ha hosszabbító kábel szükséges, győződjön meg arról, hogy az megfelel a vízforraló teljesítményfelvételének.

Hol találok pótalkatrészeket az Emerio vízforralómhoz?

Lépjen kapcsolatba az Emerio ügyfélszolgálatával, vagy látogasson el a hivatalos weboldalra pótalkatrészekért és tartozékokért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WK-130510.5 Emerio

Kezelési útmutató – Hungary (H) ...... - 62 -

Kezelési útmutató – Hungary (H)

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutatót az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert használat közben figyelmen kívül hagyta az útmutatóban leíttakat, a garancia érvényét veszti. A gyártó/ forgalmazó nem vállalja a garanciát olyan meghibásodások esetében, melyek a használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából vagy figyelmetlen használatból erednek.

1. A készülék 8 éves kortól használható, felnőtt felügyelet mellett ha a gyermek biztonságos használatról ki lett okatatva és a felmerülő veszélyeket megértette.
2. A tisztítást és karbantartást gyermekek ne végezzék, kivéve ha 8 évnél idősebbek és felügyelet alatt vannak.
3. 8 évnél fiatalabb gyermekektől tartsa a készüléket és a vezetéket távol.
4. A készüléket azon Személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel bínak ideértve azon személyeket is, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással a készülék üzemeltetésére vonatkozóan, csak akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos üzemeltetéséről és megértik a készülék üzemeltetésével kapcsolatos veszélyeket.
5. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.
6. Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki, így elkerülhetőek az esetleges sérülések.
7. A készülék háztartásban vagy hasonló területre lett tervezve Pl.: Dolgozói konyhában, irodai étkezőben,
8. Ha a víforralót túltöltjük, a forró ví kispriccelhet.
9. A készüléket tisztításkor ne merírsük víz alá.
10. A tisztfással kapcsolatos információkat a "Tisztfás és karbantartás" fejezetben találja meg.
11. Figyelem: Ne locsolja le a dugaszt.
12. Vigyázat: Helytelen használat esetén sérülésveszély áll fenn!
13. A készülék felmelegszik, mely a használat után is megmarad.
14. Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék típuscímkéjén jelzettel.
15. Hosszabbító kábel használata esetén az meg kell feleljen a készülék teljesítményfelvételének, ellenkező esetben a hosszabbító kábel túlmelegedhet és/vagy a dugasz károsodhat. A hosszabbító kábel elhelyezése miatt botlásveszély áll fenn. Legyen óvatos, hogy elkerülje a veszélyes elyzeteket.
16. Tisztítás előtt, ill., ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
17. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon éles felületek felett és tartsa távol a forró felületektől ill. nyílt lángtól.
18. Ne mertse a készüléket és a hálózati kábelt vízbe vagy más folyadékba. Á ramütés veszély!
19. A csatlakozót húzza ki a dugaljból a csatlakozónál fogva. A kábelnél fogva húzza ki.
20. Ha a készülék víbe esett, ne érintse meg. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket és küldje el javíttatni az erre a célra megjelölt ügyfélszolgálatra.
21. Soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlkaozót az aljzatba nedves kézzel.
22. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a termék külső borítását felnyitni és javítási munkálatokat végezni. Ez áramütést okozhat.
23. Ne hagyja órizetlenül az eszközt használata közben.
24. Ez a készülék ipari használatra nem alkalmas.
25. Csak rendeltetésszerűen használja.
26. Ne működtesse a készüléket víz nélkül, azért hogy elkerülje a fűtőelemek sérülését.

27. Ne tekerje a kábelt a készülék köré ha nem használja. Ez sérüléshez, rövidzárlathoz, áramütéshez vezethet vagy gyulladást okozhat.

28. Ha tévedésből a vízforralót víz nélkül kapcsoltuk be a készülék automatikusan kiapcsol. Ebben az esetben hagyja a készüléket kihülni, hideg vízzel megtölteni és felforralni.

29. Ü gyeljen arra, hogy a forró vizet lassan óvatosan öntse ki, anélkül hogy a készüléket hirtelen megdötené.
30. Ne érintse meg a forró felső részét. A készüléket csak a fogantyúnál vagy agombnál érintse meg.
31. Ha akészülék forró vizet tartalamz, mozgásba lendülhet.
32. Háztartásban beltéri használatra alkalmas, kültéren ne használja.
33. A garancia nem fedi a helytelen tisztfásból adódó hibás működést (pl. nem tisztítjuk meg a vízkőtől).
34. Csak vizet forraljon a készülékben.
35. Ha a készüléket meg szeretné állítani mielőtt felforralta a vizet, ki kell kapcsolnia mielőtt a talpazatról leveszi.
36. A Vízforralót csak a mellékelt talpazattal használja.
37. Ez a vízforraló automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik. Ez a funkció csak akkor működik, ha megvárja, amíg a vízforraló magától kikapcsol. Ha ennél korábban veszi le a kannát a talpról, akkor ellenőrizze, hogy a be-/kikapcsoló ki van-e kapcsolva, nehogy a vízforraló ismételt felmelegedjen egy idő után.
38. A vízforraló felülete használat közben felhevülhet.

KIZÁRÓ LAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA LEÍRÁS

1. Fedél
2. Kézi fogantyú
3. Be-/kikapcsoló
4. Alaplemez

A VÍZFORRALÓ HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELÖTT

A készülék használatba vételekor javasoljuk, hogy tisztítsák meg a készüléket annak beüzemelése előtt két vízforralási menettel. Végezetül öntsék ki a vizet.

A VÍZFORRALÓ KEZELÉSE

1. Nyissa fel a fedelet. A korábbi melegítések során megmaradó vizet öntse ki, és töltse a kívánt mennyiségű friss vizet a vízforralóba.

FELHÍVÁ S: Ne töltsenek be a maximális jelölésnél több vizet („MAX” vonal a készülék belsejében). A forró víz ilyenkor kifuthat a készülékből. Győződjenek meg róla, hogy a fedelet megfelelően zárták le, mielőtt a hálózati kábelt csatlakoztatnák a konnektorhoz.

A víforraló túltöltés elleni biztonsági funkcióval rendelkezik. Ez biztosíja, hogy a víforraló túltöltése esetén a víz ne érintkezzen a vízforraló elektromos alkatrészeivel, így nem fordulhatnak elő veszélyes helyzetek. Túltöltés esetén a víz a vízforraló belső oldalán keresztül áramlik és lent, az elektromos alkatrésztől távol távozik a kannából.

1. Csatlakoztassák a dugaljat a konnektorhoz. Nyomja meg lefelé a kapcsolót. A jelzőlámpa világítani kezd. A készülék megkezdi a víz forralását. Amint a víz felforrt, a vízforraló automatikusan lekapcsol. A forralás folyamatát bármikor megszakíthatja a kapcsoló feltolásával.

FELHÍVÁ S: Ü gyeljen arra, hogy a kapcsoló akadályoktól mentes legyen, és a fedél a forralási ciklus alatt végig szorosan zárva legyen. A vízforraló nem kapcsol ki, ha a kapcsoló gátolva van, és forrázás fordulhat elő, ha a fedél nyitva van.

1. Amint felforrt a víz, várjon még 10 másodpercet, mielőtt kiöntené a vizet, nehogy a forró gőz kijusson a vízforraló fedelén keresztül. Vegyék le a vízforralót a talapzatról és öntsék ki a vizet.

FELHÍVÁ S: Ó vatosan járjon el a ví kiöntése során. A forró vízel leforrázhatja magát.

1. A vízforraló csak akkor folytatja a forralást, ha a kapcsolót lenyomják. Hagyja lehűlni a készüléket 30-40 percen át, mielőtt azt ismét felnyitnák vízforraláshoz. A két óránál régebben beöntött vizet soha ne forralja fel újra.

FELHÍVÁ S: Győződjön meg arról, hogy az áramellátást megszakították, ha a vízforraló nincs használatban.

1. Ha a víforralót véletlenül ví nélkül üzemeltetik, a készülék szárazmeneti védelme automatikusan lekapcsolja azt. Ebben az esetben hagyja lehűlni a vízforralót, mielőtt a következő forraláshoz hideg vízzel töltené fel azt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Mielőtt hozzákezdene a tisztításhoz, hagyja lehűlni a készüléket, és húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból.

2. A víforralót, vagy annak kábelét soha ne merfsék víbe. Ne hagyják, hogy ezen alkatrészek nedvesek legyenek.

A foglalat tisztítása:

A foglalatot lágy, nedves törlőkendővel, vagy tisztítószerrel töröljék át. Soha ne használjanak mérgező tisztítószereket.

Soha ne merítsék a talapzatot vízbe, vagy más folyadékokba. Ne használjanak súrolószereket a vízforraló külső felületének tisztításához.

A vízforralót rendszeresen vízkőmentesítsék (havonta legalább egyszer, a gyakoriság a használt víz keménységétől és a használat gyakoriságától függ).

A vízforraló vízkőmentesítése:

- Kereskedelemben kapható ecetet használjon:

- Ö ntsön fél liter ecetet a víztartó edénybe

- Hagyja egy órán át hatni a vízforraló felmelegítése nélkül.

- Citromsav:

- Forraljon fel fél liter vizet

- Ö ntsön hozzá 25 g citromsavat és hagyja azt 15 percen át hatni.

- Speciális vízkőmentesítő anyag műanyag vagy rozsdamentes acél vízforralókhoz:

- Kövesse a gyártó utasításait.

Ü rítse ki a vízforralót és öblítse át azt 5-6 alkalommal.

MÜSZAKI ADATOK

Üzemi feszültség: 220-240V \~ 50-60Hz

Teljesítményfelvétel: 1850-2200W

GARANCIA ÉS VEVŐSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek.

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik. Ha a termék meghibásodott, forduljon közvetlenül az értékesítőhöz.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztítására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

Elektromos és elektronikus eszközök/tájékoztató magánháztartások részére

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv számos követelményt tartalmaz az elektromos és elektronikus berendezések kezelésére vonatkozóan. A legfontosabbakat itt gyűjtöttük össze.

1. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak elkülönített gyűjtése

A hulladékká vált elektromos és elektronikus berendezéseket hulladék elektromos és elektronikus berendezésenek (WEEE – waste electrical and electronic equipment) nevezik. A WEEE tulajdonosainak a nem szelektív települési hulladéktól elkülönítve kell gyűjteniük azokat. A WEEE nem a háztartási hulladékok közé, hanem a speciális gyűjtési és visszavételi rendszerekhez tartoznak.

2. Elemek, akkumulátorok és fényforrások

A WEEE tulajdonosainak teljes állapotban kell átadniuk azokat. A WEEE tulajdonosainak azonban el kell különfeniük azokat a régi elemeket és akkumulátorokat, amelyeket a WEEE-k nem foglalnak magukban, valamint azokat a fényforrásokat, amelyek tönkretétel nélkül eltávolíthatók a WEEE-kből, mielőtt azokat a gyűjtőhelyre leadnák.

3. A WEEE visszajuttatásainak módjai

A magánháztartásokból származó WEEE-ket a tulajdonosok térítésmentesen leadhatják a 2012/19/EU irányelv értelmében a hulladékkezelő hatóságok kijelölt gyújtőhelyein, illetve a gyártók vagy forgalmazók által létrehozott átvételi helyeken.

4. Adatvédelmi nyilatkozat

A WEEE-k sok esetben érzékeny személyes adatokat tartalmaznak. Ez különösen vonatkozik az informatikai és távközléstechnológiai eszközökre, például számfógépekre és okostelefonokra. Saját érdekében vegye figyelembe, hogy minden végfelhasználó felelős azért, hogy a WEEE-kről az ártalmatlanítás előtt törölje az adatokat.

5. Potenciális környezeti hatás

A WEEE-k olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek negató hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha begyűjtésük, átadásuk, újrafelhasználásuk vagy anyaghasznosításuk nem a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történik.

6. Az Ö n szerepe a WEEE kezelésében

Ezen kötelezettségek teljesítésével, és különösen a WEEE-k szelektív gyűjtésének, a válogatás nélküli települési hulladékkal együtt történő elhelyezésének és a gyűjtőhelyeken történő átadásának kötelezettségének teljesítésével Ö n mint végfelhasználó hozzájárul a WEEE-k újrafelhasználásához és anyaghasznosításához.

7. Az áthúzott hulladékgyűjtő edény szimbólum jelentése

Az elektromos és elektronikus berendezéseken rendszeresen kihelyezett áthúzott hulladékgyűjtő edény azt jelzi, hogy az adott készüléket életciklusa végén a válogatatlan kommunális hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service