Latterie 418090000 - Kávéfőző Eta - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kávéfőző tejhabosítóval
Modell	Latterie 418090000
Márka	Eta
Méretek (M x Sz x M)	30 x 20 x 25 cm
Súly	3.2 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	1050 W
Víztartály kapacitása	1.2 L
Őrölt kávé kapacitása	Nem alkalmazható (őrölt kávé)
Tejhabosító típusa	Beépített gőzbot
Funkciók	Espresso, latte, cappuccino, forró tej, forró víz
Nyomás	15 bar
Fűtési rendszer	Thermoblock
Kivehető víztartály	Igen
Csepegésgátló rendszer	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen, 30 perc után
Tisztítás	Vízkőmentesítési program, kivehető csepegtetőtálca
Elérhető alkatrészek	Víztartály, csepegtetőtálca, gőzbot
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus nyomásleengedés

Gyakran ismételt kérdések - Latterie 418090000 Eta

Hogyan végzek vízkőmentesítést az Eta Latterie 418090000 készüléken?

Használjon kávéfőzőkhöz készült vízkőmentesítő oldatot. Töltse meg a víztartályt az oldat és víz keverékével, indítsa el a vízkőmentesítési programot (ha van), majd öblítse le friss vízzel. A pontos lépésekért olvassa el a kézikönyvet.

Használhatok őrölt kávét a kapszulák helyett?

Igen, az Eta Latterie 418090000 őrölt kávéhoz készült. Használjon egy adag finomra őrölt kávét a szűrőtartóban.

Milyen gyakran kell megtisztítani a tejhabosítót?

Minden használat után törölje le a gőzbotot egy nedves ruhával. Alaposabb tisztításhoz szerelje szét a tejhabosító tartozékot (ha kivehető), és mossa le meleg szappanos vízzel.

Miért nem elég forró a kávém?

Győződjön meg róla, hogy a gép előmelegített. Futtasson egy vízciklust kávé nélkül a rendszer felmelegítéséhez. Ellenőrizze azt is, hogy a csésze előmelegített.

Milyen típusú tej a legjobb a habosításhoz?

A teljes tej (3,5% zsírtartalom) adja a legjobb habot. Növényi alapú tejek esetén válassza a barista kiadásokat a jobb habosítási eredmények érdekében.

Hogyan állíthatom vissza a gépet hiba után?

Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a csatlakozót, várjon 10 másodpercet, majd dugja vissza és kapcsolja be. Ez visszaállítja az elektronikát.

Használhatom a gépet víztartály nélkül?

Nem, a gép működéséhez víz szükséges. Soha ne üzemeltesse víz nélkül a tartályban.

Hogyan állíthatom be a kávé erősségét?

Használjon több vagy kevesebb őrölt kávét adagonként. Általában egy adag eszpresszónként, de ízlés szerint módosíthatja.

Miért nem jön ki gőz?

Ellenőrizze, hogy a gőzbot tiszta és nincs eltömődve. Győződjön meg arról is, hogy a gép elérte a megfelelő hőmérsékletet, és a gőzfunkció aktiválva van.

Milyen alkatrészek érhetők el?

A cserealkatrészek közé tartozik a víztartály, csepegtetőtálca, szűrőkosár és gőzbot. Lépjen kapcsolatba az Eta ügyfélszolgálatával vagy a hivatalos forgalmazókkal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Latterie 418090000 Eta

Eszpresszó gép • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

H 30-37

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 32

III. ELÖKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA 32

IV. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 33

V. A KÁVÉFÖZÖ EGYÉNI BEÁLLÍTÁSAI 34

VI. FÉNYJELZÉSEK 35

VII. KARBANTARTÁS 35

VIII. ÖKOLÓGIA 37

IX. MÜSZAKI ADATOK 37

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

ÁLTALÁNOS MEGÁLLAPÍTÁSOK:

• Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót a későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
  – Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik—e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
  – Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
• A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!
• Tartozékok cseréje előtt, vagy a kéznél lévő, használatnál mozgó részek cseréje előtt, összeszerelés és szétszerelés előtt, a víztartály töltése előtt, tisztítás és karbantartás előtt, áthelyezés előtt, vagy ha felügyelet nélkül hagyja a készüléket, mindig húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!
  – Az elérhető részek eltávolítása, karbantartás, vagy bármilyen más manipuláció előtt hagyja a készüléket és annak összes részét kihülni!
• FIGYELMEZTETÉS – A termék egyes részei felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. A készülék működés közben nyomás alatt forró vizet, gözt és meleg tejet (mikróhabot) termel. Különös figyelmet kell fordítani a gyermekek és a fogyatékkal élők jelenlétére.
  – VIGYÁZAT, FORRÓ GŐZ – különös óvatossággal járjon el a tejtartály használatakor, és ne érintse meg a fém fúvókát, amíg az le nem hűl. A fúvóka működtetése céljából csak az erre a célra szolgáló E3 kart használja.
• Higiéniai okokból a tejtartályt minden használat után (különösen annak fúvókáját) öblítse ki. Miután lehült, vegye le és szerelje szét a tejtartályt, és végezzen teljes karbantartást az összes alkatrészen.
• A készüléket és a tápkábelét soha ne merítse vízbe (részben se)!

– Ne szállítsa a készüléket, ha víz/tej van a tartályokban! Fennáll a víz/tej beszivárgásának veszélye a belső alkatrészekbe.
– Az elektromos hálózathoz csatlakozott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és figyeljen a készülékre kávé készítése közben!
– A készüléket csak külső borítását fogva helyezze át!
– A készülék körül legalább 15 cm rést hagyjon a megfelelő levegő cirkuláció érdekében!
– Ne tegye ki a készüléket 4 °C-nál alacsonyabb hömérsékletnek! A készülékben lévő víz megfagyása a készülék károsodását okozhatja!
– FIGYELEM: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.
- A tápkábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ne húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!
- A készülék használata során mindig ügyeljen arra, hogy senki ne sérüljön meg (pl. forró vízzel, vagy vízgőzzel).
- A készüléket csak arra a célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
- A gyártó nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. égési sérülés, leforrázás, tűz), továbbá a fenti biztonsági utasítások be nem tartása esetén nem köteles jótállást nyújtani a készülékre.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

• A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
• Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, ürítse ki a víztartályt! He nem gyakran használja a készüléket, rendszeresen cserélje benne a vizet annak érdekében, hogy az mindig friss legyen (legjobb esetben minden nap)!
  – Mindig csak hideg (langyos) tiszta vizet használjon! Soha ne használjon forró vizet. Ez károsíthatja a készüléket.
  – Soha ne tegyen meleg vagy forró tejet az E tejtartályba. Ideális esetben hűtött tejet használjon közvetlenül a hűtőszekrényből.
  – A készüléket tilos a szabadban használni!
  – A készüléket kizárólag az előírt módon, felborulással nem fenyegető helyen, hőforrásoktól (pl. kályha, tűzhely, főzőlap, forrólevegős sütő, grill), gyúlékony anyagoktól (pl. függönyök stb.) és nedves felületektől (pl. mosogatótál, mosdótál stb.) megfelelő távolságban használja.
• Ne tegye a készüléket olyan tárgyak közelébe, vagy alá, amelyek göz hatására megsérülhetnek, például a falak, konyhai szekrények, képek, függönyök közelébe!
  – Ne használja a készüléket robbanás veszélyes helyeken!
  – A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a vízszint a MIN és MAX érték között legyen!

A CSATLAKOZÓ KÁBEL:

• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere, vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy ezzel elkerüljük a veszélyes helyzet kialakulását.

• Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke, vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen, ha az leesett és megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben adja át a készüléket szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonsága és helyes működése, ellenőrzése céljából.

• Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal, vagy a munkalap szélén át lelógni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor, vagy a csatlakozó vezeték pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat, vagy leeshet és azt követően komoly sérülés történhet!

• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A – A kávéfőző teste

A1 – fütöfelület

A2 – a víztartály lehajtható fedele

A3 – lehajtható csészetartó

A4 – tápkábel

B – Vezérlőpanel

B1 - BE/KI gomb

B2 – gomb egy csészéhez

B3 – gomb két csészéhez

B4 – g omb az automatikus karbantartáshoz

B5 – gomb a tej habosításához

B6 – gomb cappuccino készítéséhez

B7 – gomb latte macchiato készítéséhez

B8 – piros jelzőfény

B9 – sárga jelzőfény

C – Fém kar műanyag fogantyúval

C1 – rozsdamentes acél tál egy csészéhez

C2 – rozsdamentes acél tál két csészéhez

D – Víztartály

D1 – fogantyú

E – Tejtartály

E1 - tejtartály fedele

E2 – tejfúvóka

E3 – vezérlőkar a fúvóka döntéséhez

E4 – forgatógomb a tejhabosítás beállításhoz

E5 – tejtartály reteszelő gombja

E6 – tejvezető cső

E7 – a fedél reteszelő gombja

F – Csepegtető tál

F1 – csepegtető rács

G – Kávéadagoló lenyomó lemezzel

III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA

Első használat előtt távolítsa el a készülékről és a tartozékairól az összes csomagoló és védő anyagot, a védő fóliákat is beleértve! A D és E tartályokat mossa le meleg vízzel és megfelelő mosószerrel, öblítse le tiszta vízzel, és hagyja megszáradni. Ezután tegye vissza őket a kávéfőzőbe.

Elhelyezés

A kávéfőzőt helyezze egyenes és stabil felületre! A faltól való távolság 30 cm kell hogy legyen!

Vízzel való töltés

Nyissa fel az A2 fedelet, vegye le a D tartályt és töltse fel vízzel, lehetőleg szobahőmérsékletűvel (a vízszintnek a MIN és MAX jelölések között kell lennie). Ezután helyezze vissza a tartályt a helyére!

Megtöltés tejjel

Távolítsa el az E tartályt, vegye le az E1 fedelet és töltse fel tejjel (a tej szintjének a MIN és MAX vonalak között kell lennie). Ezután tegye vissza a tartályt a helyére.

Megjegyzések

– Ha lehetséges, csak friss zsíros tejet használjon.
– Alternatív tejfajták (szója-, mandula- stb.) is felhasználhatók "Barista" megjelöléssel.
– Ellenőrizze, hogy az E6 tejvezető cső megfelelően van-e elhelyezve.

Levehető részek eltávolítása

A kávéfőző használata során gyakran használt alkatrészek (C fém kar, F csepptálca) eltávolításához járjon el az 1. ábra szerint. Fordított sorrendben helyezze azokat vissza!

Kávéfőző kiöblítése

Amikor a kávéfőzőt először használja, vagy ha nem használta a kávéfőzőt több, mint 2 napig, először öblítse ki tiszta vízzel. Az eljárás a következő:

1. Töltse fel a D és az E tartályokat vízzel.
2. Helyezze a C kart megfelelően a helyére.
3. Helyezzen megfelelő edényt a kávé-kifolyó és a tej-kifolyó alá.
4. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik. A kávéfőző melegítését a B2-B7 gombok villogó fényjelzése jelzi. A B1 gomb fényjelzése pirosan világít.
5. Tartsa lenyomva a B4 gombot (kb. 3 másodpercig) és várja meg, amíg az első tisztítási lépés befejeződik.
6. Ezután nyomja meg ismét a B4 gombot, de ezúttal röviden, és várja meg, amíg a második tisztítási lépés befejeződik.

IV. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Megjegyzések

– Bármely gomb megnyomásához hangjelzés társul.
- Kávéfőzéskor a kávéfőző automatikusan olyan előpároló funkcióval rendelkezik, amelyet nem lehet kikapcsolni.
– A kávéfőző melegítését a B2-B7 gombok villogó fényjelzése jelzi. A B1 gomb fényjelzése pirosan világít.
– Ha eltávolítja az E tejtartályt, akkor csak az eszpresszó funkciót (B2 és B3 gombok) lehet használni.
– Automatikus kikapcsolás 30 perc után.

ESZPRESSZÓ ELKÉSZÍTÉSE

1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel a D tartályt vízzel.
3. Töltsük meg a rozsdamentes acél edényt (C1/C2) őrölt kávéval, egészen a G mérőpohár széléig. A kávét jól döngölje le az erre a célra szolgáló nyomólemezzel (az G mérőpohár hátulján).
4. Illessze be a C kart a kávéfőzőbe az 3. ábra szerint!
5. Helyezzen egy megfelelő méretű csészét/csészéket a kávé kifolyó alá!
6. Nyomja le a B2 gombot (egy csészéhez - a gyári beállítás 32 ml) vagy a B3 gombot (két csészéhez - a gyári beállítás 62 ml). Az előkészítés során a megfelelő gomb jelzőfénye villog.
7. Várja meg, amíg a kávé elkészül (hangjelzés hallható).

Csésze előmelegítése

• Optimális elkészítéshez és a kávé jobb ízéhez javasoljuk a csészét előmelegíteni úgy, hogy feltölti a csészét forró vízzel (pl. a forró víz funkció segítségével)!
  – Az A1 fütőfelülettel felmelegítheti a csészét is a kávéjához.

CAPPUCCINO ÉS LATTÉ MACCHIATO KÉSZÍTÉSE

A cappuccino és a latté macchiato elkészíthető az előre beállított automatikus programok segítségével (B6 és B7 gombok). Az elkészítési módszert különálló tejhabosítási funkcióval is lehet használni (B5 gomb).

Megjegyzés

Az E4 forgatógomb segítségével állítsa be a forró tej és a tejhab mennyiségi arányát:

– Ha még további tejhabot szeretne, fordítsa jobbra az E4 szabályozót.

– Ha még további forró tejet szeretne, fordítsa jobbra az E4 szabályozót.

Az előre beállított automatikus programok használata:

1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel a D tartályt vízzel és az E tartályt tejjel.
3. Töltsük meg a rozsdamentes acél edényt (C1/C2) örölt kávéval, egészen a G mérőpohár széléig. A kávét jól döngölje le az erre a célra szolgáló nyomólemezzel (az G mérőpohár hátulján).
4. Illessze be a C kart a kávéfőzőbe az 3. ábra szerint!
5. Nyomja le a B6 gombot (a kész ital térfogata kb. 137 ml lesz) vagy a B7 gombot (a kész ital térfogata kb. 273 ml). Az előkészítés során a megfelelő gomb jelzőfénye villog.
6. Várja meg, amíg az ital elkészül (hangjelzés hallható).

Cappuccino és Latté Macchiato készítése különálló tejhabosítási funkcióval:

1. Kapcsolja be a kávéfőzöt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel a D tartályt vízzel és az E tartályt tejjel.
3. Először készítse el a kávét a klasszikus módon (lásd az ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE szakaszt).
4. Ezután nyomja meg a B5 gombot. Az előkészítés során a B5 gomb jelzőfénye villog.
5. Várja meg a tej felhabosítását (hangjelzés hallható).

V. A KÁVÉFÖZŐ EGYÉNI BEÁLLÍTÁSAI

EGYÉNI BEÁLLÍTÁS - ESZPRESSZÓ

A kávé mennyisége választható egy csészeként (32-48 ml - B2 gomb), de két csészeként is (62-78 ml - B3 gomb). Az eljárás a következő:

1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel a D tartályt vízzel.
3. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a B2/B3 gombot (hangjelzés hallható), amíg a kívánt mennyiségű kávé ki nem folyik. Amikor a szükséges mennyiségű kávé kifolyott, engedje el a lenyomott gombot (hangjelzés hallható).
4. A beállítás a kávéfőző memóriájában tárolódik, és a kávéfőző kikapcsolása és az áramellátás lekapcsolása után is megmarad. hálózaton.

Megjegyzések

Ha túl rövid ideig tartja lenyomva a B2/B3 gombot, a beállítások nem kerülnek mentésre.

EGYÉNI BEÁLLÍTÁS - CAPPUCCINO ÉS LATTÉ MACCHIATO

A kávé mennyiségét be lehet állítani az 32-48 ml tartományban, a tej (hab) mennyiségét be lehet állítani az 105-165 ml / 247-373 (B6/B7) tartományban. Az eljárás a következő:

1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel a D tartályt vízzel és az E tartályt tejjel.
3. Nyomja meg a B6/B7 gombot, és várja meg, amíg a tejhab elkezdi kifolyni. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő gombot (hangjelzés hallható). Amikor a szükséges mennyiségű hab kifolyott, engedje fel a lenyomott gombot (hangjelzés hallható). Ezután várjon, amíg a kávé folyni kezd. Ezután ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a megfelelő gombot (hangjelzés hallható). Amikor a szükséges mennyiségű kávé kifolyott, engedje fel a gombot (hangjelzés hallható).
4. A beállítások el lesznek tárolva a kávéfőző memóriájában, és a kávéfőző kikapcsolása és az áramellátás lekapcsolása után is megmaradnak.

A TEJ MENNYISÉGÉNEK EGYÉNI BEÁLLÍTÁSA

A tej (hab) mennyiségét az 125-195 ml. tartományban lehet beállítani. Az eljárás a következő:

1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel a D tartályt vízzel és az E tartályt tejjel.
3. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a B5 gombot (hangjelzés hallható), amíg a szükséges mennyiségű tej (hab) kifolyik (hangjelzés hallható).
4. A beállítások el lesznek tárolva a kávéfőző memóriájában, és a kávéfőző kikapcsolása és az áramellátás lekapcsolása után is megmaradnak.

A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

Ha törölni szeretné a kávéfőző módosított beállításait, visszaállíthatja azokat a gyári beállításokra. Az eljárás a következő:

1. Kapcsolja ki a kávéfőzöt a B1 gomb megnyomásával.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a B2 és a B3 gombot egyszerre. Ezután kapcsolja be a kávéfőzöt, miközben mindkét gombot lenyomva tartja, a B1 gomb megnyomásával. A kezelőpanelen lévő jelzőfény villog, és hangjelzés hallható.

3. Engedje fel a B2 és a B3 gombokat.

4. A kávéfőző gyári beállításai vissza lettek állítva.

VI. FÉNYJELZÉSEK

Jelzés Szín Állapot Jelentése
B8 piros	villog A tartályban nincs víz.
	folyamatosan világít	A kávéfőző károsodott. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.
B9 sárga villog		Figyelmeztetés a kávéfőző vízkő-oldásának szükségességére. A vízkő-oldási eljárást lásd aVII.KARBANTARTÁSfejezetben.

VII. KARBANTARTÁS

Minden karbantartás előtt kapcsolja ki a fogyasztót, a villásdugó csatlakozóaljzatból való kihúzásával áramtalanítsa, majd a tisztítás előtt hagyja kihülni (azok a funkciók kivételével, amelyekhez bekapcsolt kávéfőző szükséges)! Soha ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparót, hígítókat vagy egyéb oldószereket)! Nedves ruhával törölje le a készülék felületét és bemeneti nyílását!

FONTOS Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg az összes alkatrészt, hogy elkerülje a penész képződését a kávémaradványokon!

Víztartály (D)

Javasoljuk a víztartályt rendszeresen kimosni (kb. egyszer hetente)! Klasszikus mosogatószert használjon a mosogatáshoz és utána alaposan öblítse ki tiszta vízzel (mosogatógépet is használhat)! Vízkő lerakódása ellen javasoljuk a víztartályt naponta folyó víz alatt kiöblíteni!

Tejtartály (E)

Minden használat után azonnal tisztítsa meg a tartályt! Az E műanyag alkatrész mosásához használjon klasszikus mosogatószert, majd alaposan öblítse le tiszta vízzel (mosogatógépet is használhat). Törölje le nedves ruhával az E1 fedél felületét. Ne merítse az E1 fedelet vízbe! Az automatikus program segítségével tisztítsa meg a fedél és a tejfúvóka belsejét. Az eljárás a következő:

1. Kapcsolja be a kávéfőzőt a B1 gomb megnyomásával és várja meg, amíg felmelegszik.
2. Töltse fel az E tartályt vízzel a MAX vonalig.
3. Helyezzen megfelelő edényt az E2 tejfúvóka alá.
4. Röviden nyomja meg a B4 gombot.
5. Várja meg, amíg az automatikus karbantartási program befejeződik.

Fém kar műanyag fogantyúval (C)

Minden használat után távolítsa el a kávézaccot a rozsdamentes acél tálakból (C1 és C2). A kifolyót öblítse le folyóvíz alatt! Mossa le a rozsdamentes acél szűrőket (C1 és C2) meleg vízben mosószerrel, majd öblítse le tiszta vízzel! A műanyag fogantyút törölje le nedves ruhával! Ezután hagyjon mindent megszáradni!

Csepegtető tálca (F)

A csepegtető tálcát szükség szerint törölje le! Az F és F1 alkatrészeket mossa le hagyományos mosogatószerrel, öblítse le tiszta vízzel, és hagyja megszáradni.

Vízkömentesítés

Ha észreveszi, hogy a kávé elkészítésének ideje észrevehetően meghosszabbodik, meg kell tisztítani a kávéfőző vízrendszerét a mész- és ásványi lerakódásoktól (vízkő). Az említett lerakódásokat erre a célra szánt készítménnyel készített vizes oldat segítségével lehet eltávolítani (pl. ETA518000201). Mindig kövesse a gyártó által a termékre vonatkozó utasításokat, amelyek általában a csomagoláson találhatók. A vízkő eltávolítását rendszeresen végezze el a víz keménységétől és a kávéfőző használati gyakoriságától függ (javasoljuk minimálisan havonta 1x). Az eljárás a következő:

1. Töltse fel a D és az E tartályokat az előkészített tisztító oldattal.
2. A C kart megfelelően helyezze be a saját helyére!
3. Helyezzen megfelelő edényt a kávé-kifolyó és a tej-kifolyó alá.
4. Tartsa lenyomva a B4 gombot (kb. 3 másodpercig) és várja meg, amíg az első tisztítási lépés befejeződik.
5. Ezután nyomja meg ismét a B4 gombot, de ezúttal röviden, és várja meg, amíg a második tisztítási lépés befejeződik.
6. Mindkét tartály (D és E) ürítése után öblítse le tiszta vízzel. Ezután töltse fel mindkét tartályt csak tiszta vízzel, és ismételje meg a teljes eljárást. Ezzel alaposan átöblíti a kávéfőző belsejét a tisztító oldat után.

A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcszeréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után! Ha nem sikerül Önnek megoldani a problémát vagy szüksége lenne további információkra a készülék és annak szervízhálózata vonatkozásában, akkor vegye fel a kapcsolatot eladójával.

VIII. ÖKOLÓGIA

Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentación azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből esetlegesen eredő negatív környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő telepen kérhet. A hulladékot helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

IX. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható Ürtérfogat (ml) 1400/390 Súly (kg) kb. 4,2 A készülék érintésvédelmi osztálya I. Termék méretei (mm): 210 x 280 x 310

Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban <0,50 W

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől

elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

Az szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.

Ekspres dźwigniowy

eta 4180

Latteria

INSTRUKCJA OBSŁUGI